[идpoсoopyxеH
Ия 1
/
20О9
AeAaTЬt
I]oсKoAЬKy
дюбьIe ПpoeKTЬI
и Bся чeAoBeчеCкaЯ
AeяTеAь}IOсTЬ
ЗaBиCЯT oT
yсToичиBoсTи
oKpy)KaIо-
щeй
сpeдьr.
\JдHакo иH>KeHepЬl-с1poиIe^и
нe oTBeчaIoT и I]e }{oгyT
oTBeчaTь зa
всe ПpoeкTЬI и
дтобьIе
pеЗyAЬTaтЬT
AeяTeAЬI]oсTи
чеAoBeкa' нe гoBopЯ
y)Ke
o
To\It чTo
oт]и IIe Moгyт
yKaзЬI-
BaTЬ AIоAя}{l чTo иM I]y'{нo
AeAaTЬ'
a
чTo I{eT' Их
oтвeтствeннoсTЬ Aе}KиT
в сфepe oбeспечeния
инфpaстpyк-
TypЬI B oГIpеAeAeннЬIх
oбAaсTях
AeЯTeAЬI]oсTи.
oбщeствo
AoA}KI]o
peшIиTЬ|'KeAaTeAЬI]o
AеNIoKpaTи-
ЧeскиM пyTeNll кaкoй пpoeкт нeoб-
xoAиMo
paзpaбaтьтвaTЬ'
и эTo
pe-
lllение
ollpeAeAЯeT сTpoиTеAЬстBo
CooTBeTсTByтощeй
эKoAoгичeсKи
Aрy}KeсTBeннoй
инфpaсTpyKTypЬI
с
yчeToNl
бyдyщегo
paЗBития.
2 ИlнжeнepньlЙ
зкоfl
oгИЧeсКи nрИеMлeМЬ|Й
ИHфpaстpyl(тyрHЬlЙ
цикЛ
тi'-д^ .
^-^-'-----^
-
l |н(ррdСТpyKTypа,
Пpиe\I \e\Iа я
с
ToчKи
зpeния эKo^oгииl
сoЗдaeTся
\\Я
гoГo' чroбьl
ОГBс'Чdгь
пoтpeб-
HoстяN{
oбщeствa и
paсПpeAeляTЬ
]KoHo}IИчeCкИe
Пpeи]'IyщeсTBa B
ТpeAe^aх
AoсTyIlТ]ЬIx
peсypсoB
oK-
lyх<arощeй
срeAЬI.
кKитьI>,
Т]a
KoTo-
1]ЬIx
пoкoиTся этa инфpaсTpyKTypa'
.tе
oбoсoблсI{ЬI, a BЗaиMoЗaBисип{ЬI
Тaкaя
взaиМoзaBиСиMoсTЬ IloЗBo-
\яеT
сoЗAaTь пpoстoй и]]сTpyМеI{T
ESIC
иЕ{)KеТ]epнЬIйэкoдoгически
roиer,tлev
ьl й и нфpастpy
кту
pн
ьr Й
trткл
{pис.
1), пolloгaющий гpa>к-
.aнскиN,I
ин'{eнepal{-CTpoиTеAяN{
-истeNlaTичeсKи
СoЗAaBaTЬ и пpeA-
.!aГaTЬ
paзAичI{ьIe
инфpaстpyктyp-
]lЬIе
эKoAoГичeски
Дpy'{еСTBет{нЬIе
-еpBисЬI.
Beсьмa Ba'KI]o
oбoЗнaчиTЬ
пoс-
\еДoBaTeAЬHoсTЬ
ЭTaПoB a}IaAиЗa
'.
\
q
т^г^ uтn6rт пnn
. .
г
,Ae\Ioт]сTpИpo-
зaTЬ ЕIeпpeABзЯToсTЬl
aпoAиTич-
.loсTЬ
и IIpoзpaчнoсTЬ MеToAoBl Ilpи
loМoщИ
кoTopЬ]х вьrбpaнo нaибo-
\ее пpиe}{AeN,Ioe peшIeниe'
Mетoд
ЕSIC мoxeт бьrть испoдь-
.JoBaI]
нa AIoбoM ypoвнel l]aчинaя
сo
Сp
aBIIeниЯ yлyнIпeний yжe вьtбpaн-
нoй
oпTиМaAЬнoй aльтepнaтивьт
дo
пpинятия peшeний
нa гдoбaдь-
I]oM ypoBl]e'
TaKих Kaк
oIlTи},IиЗa-
цIlя
исПo^ЬзoBdHИЯ
бoгсpньtх или
op oшIaе \I
Ь] x CеAЬс
KoxoЗяисT B
eI]
нЬ]x
yгoдий.
З И!спoльзова9.lИr n,тeТоДа Е5Ес
Meтoд
ЕSiC
испo,lЬзyeTсЯ
lltнoГo-
кpaTнo с пpи}{eIIсниeM иI])KeI{epнЬIx
ПpинциГIoB и
oбoЗнaЧeниеNт Ka)кД\oГo
IIlaгa
AAЯ
oГlTи\IиЗaции ЭKoAoГичсс.
кoй
yсToйчиBoсTи
инфpaстpyктy.
pьт.
Пoсле
IIoATBеp}KAeHиЯ сoциaлЬ-
нoЙ
нeoбxoди}foсTи пpoeкTирyeTся
и сTpoиTсЯ CooTBeTCTByгoщaя инф-
paсTpyKTypa'
Cледyroщий oбoЗнaчeннЬIй эTaп
-
эTo aI]aAиз
финaнсoвo-ЭKoТ{oNIи-
чeсKoй yсToйчиBoсти инфpaстpyк-
TypЬIl
KoTopьтй
дoлл<eн
oтBeTиTЬ нa
BoПpoс: сN{o)KeT ли инфpaстpyKTypa
бьt гьдoстстoчHo yС гoй ч и вoй
с
ToЧ
KИ
ЗpеHиЯ ЭKotloNIиKи'
чтoбьr
и в бyдy-
щe\|
llР BpeAИTЬ oKpу/Kd|ошeЙ
сpe-
Ae.
Пpи нeoбхOAI]NIOсTи
ЭKoт{o\IиKa
}Io}KеT
бьrть
кскоppекTиpoBal{a))
B
стopoнy
yBeличeниЯ
финaнсoвьrх
пoKd
ldТр
reй
'
л ибo
\lo)кe
г
бьtr
ь
poс-
сMoTpeтIa
BoЗ\{o'<}тoсIЬ CoзAaI]ия
aAЬTepI{aTиBнoй иI1фpaсTpyKTypЬI'
Hа г lодrrвlтттA\t эт^
'
.-J
-,
'
*пe аТrd^изиpy-
eTся
эKo^oГичeсKaЯ
yCToичиBoсTЬi
д\oстdIoч
Ho
^и
B oh.pу/\d кJЩeЙ
Сpр-
Ae
peС} pсoB
A^Я
ПoAAрpж.Kи
AdHHoЙ
инфpaстpyкTypЬIl
иl
B
сBoIо oчe-
peдь'
спoсoб||d
^И
И rlфpaстp5 кr ypа
IIpeAAO)KиTЬ aAeкBaTI]ЬIе BoзN{o)K-
HoсTи
AAя
сoxpal]eHиЯ
oкpy'(aЮ-
щeй
сpeAЬI. Пpи нeoбxoAиNloСTи эTи
BoЗNIo)KТ{oсTи
(
KoppеKTиpyются
)
'
либo
paссмaтpиBaeTся
BapИaнT aAЬ-
ГИДPoТЕXHИKA
теpнarивнoй инфpaстpyктypьI'
И
TaK
Ao
т{aхo,KAeHиЯ OПTиNIaAЬI]oгo
pешerrиЯ.
Пoсдо OKoЕlчdтe^ЬHoй
пpnвоpки
метод ЕSlC ПoзBoAяeT
пoСAeAoBa-
TеAЬI{o
пpoAe}{oнсTpиpoBaTЬt
чTo
вЬIбpaнa нaибo^ee ЭKoAoгичeСKи
сбaлансиpoBdltHdЯ
инфpaстp5 кгу-
pd'
Kolopdя И в бyдyщerr спoсoбHd
OTBeчaTЬ I]oTpебнoсTяM oбщeстBa
Ao
Tex Пopl IlOKa a\IopTизaциЯ и изNIe-
Т{ениe
деlloгpaфинeCKoй
CиTyaции
нe пoтpебyeT I]oBoй oцeI]Kи пpи
пo-
Moщи MеToAa ЕSIC'
4
(озданиe
ИнфpастpyKтypl.{ьlХ
ста F{.Ц,арТaв' 0тBеЧaющиХ
ПФтрe6}iФстstfuI o6ш4sстEa
B
нaстоящee Bpe},lЯ AIoAи тIoAЬЗy-
IoTся
paЗAичI]ЬlN{и
инфpaстpyк-
TypHЬINIи сTaI]д\apTaNIи' нaIlриt{еpl
кaждьIй )KиTeAЬ CLШA e;кeднeвнo,
------ --
^^^
OТкpЬ| BdЯ KpdH
у
CРOя
A{'\]d'
и\|еeT
BoЗMo;r{HoCTЬ ПoAyчиTЬ 400 гaддo-
нов
(1500
л) вoдьI, a >китeдь Гaньr
NIo)KeT пo^yчиTЬ ToAЬKo
5
гaддoнoв
(20
л)' кoтopЬIe oн
BЬIKaЧиBaеT иЗ Ko-
^oД\цal
ЗaчaCTyIo
нaxoAящеГoся в 100
Nl oT егo
AoМa.
B NIиpе'
Зaд\yl{aт{т{oNl
бьrть экoдoгичесKи кoltфopтньIlr,
ЧTo
зaBисиT oT гAoбaAЬньIх
pесyp-
сoB'
AoA}KнЬI
ПpиNIeнЯTЬся
paBI]ЬIe и
yниBepсaAЬнЬIe
сTaг{AapTЬl.
KoдичeствerrrrьIй aнaдиз
pисKoB
AAя
IlAoTиH
|2!'
тlpи
пoNIoщи
кoTopo-
Гo oцeТ{ивaеTСя приe}{AеNIoсTЬ иAи
Т]eпpие\I^e\{oсTЬ СTaHAapTa С ToчKи
Зpeт{ия
BepoяTнoЙ с},IеpTт]oсTи гIpи
Plаnung
und вau von zukunftsfaеhigen Tаlsperren
ln
diеsет
Bertrа9
w;.d
dаs
KorzеpL
der zu|
-г,tstаеhigеr
rnf rastгU/tul uГd оiе mеtl^
odisсhе Hеlargehегswe'sе m
Ltе|s dеs sо
gегаnntеl
,,Гr9inоеreо
Susтаirаo|р |г+tа-
stгuсtUre
СУс|е
(ЕS|с)',
еrlаeutеrt Е5lС oрtlmiеrt mtt еinег ]tегаtiven Untеrsuсhunq vоn
Wirtsсhaftliсhkeit und Umwе]tvегtrаеqIiсhkеit dеr Altеrnativen diе Naсhhа]tigkеit vоn
Infrastrukturmаssnahrrеn,
uп] dеn Beduеrfnissеn dеr Gеsе||sсhаft zu еntsprесhеn' Tаl-
5pегren bеfriеdiqеn
zаhIrеiсhe
]nfrаstruktuг-Bеdueгfnissе dеr Gеsе| sсhaft ЕS|С wird
hегangezоgеn, um zu
untеrsuсhеn, wiе
Тa|spеrtеп gерlаnt
und
gеbаut
wеrdеп muеssеn,
um ihrеn
Bеitrаq zu еiner zukuпftsfаеhigеn Еntwiсklung zu
optimiегеn
Еngineering Sustаinаb|e Dams
-hе
сonсеpL
of
sr,stаinаb]e inJга)LrUс[urе
аnd аn арp.oасn
to
асhiеVing..
throUgn
tne
Еngiгеe.еd
Sustаrnаb|е
|n[.аst
-сLuге
Сyсtе
(ЕS|С)
аre ехр|а;ned ЕSlС op.iт ses тhе s']5-
tаinаbiIity of inf гastruсtUrе to mееt soсiеtiеs,nеeds Ьy itегаtivе|y еxаmininq thе есonomiс
аnd
еnvironmепtа|
sustainаbiIity
of a|tеrnаtivе infrаstruсtuгe. Dams mееt sеvеral of soсi-
ет'еs,'nf
.аsL.uсturе
nреds аnd
LS](
iь
usеd to еxаmirе гоw dаms miohL bе е.lolnееrеo lo
орtimisе
thеir сontribution to а susta nаb|е futuге
15