Гершевська Барбара. З історії культури кіно у Львові 1918-1939 рр
Подождите немного. Документ загружается.
%
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
«³ãíîðóþ÷èõ çì³ñòîâó òåíäåíö³þ êàðòèíè». Ñàì³ æ ó òâîð÷îñò³
â³ääàâàëè ïåðø³ñòü äîêóìåíòàëüíèì ô³ëüìàì, ùî ô³êñóâàëè
ëþäèíó ³/àáî ¿¿ îòî÷åííÿ. Çðîçóì³ëî, âñ³ ò³, ÿê³ ìàëè àìá³ö³¿
òâîðèòè ô³ëüìè, äîêëàäàëè çóñèëü, ùîáè öå áóëè, ç îäíîãî
áîêó, êàðòèíè â³çóàëüíî êðàñèâ³, ç èíøîãî êàðòèíè-âåêòîðè
äëÿ ìàñîâî¿ ïóáë³êè, ï³çíàâàëüí³, ï³äòðèìóþ÷³ íàóêó ³ îñâ³òó.
Íà æàëü, ôàêòè÷íèé äîðîáîê áóâ äàëåêèé â³ä ìð³é òâîðö³â,
ïðî ùî âæå çãàäóâàëîñÿ íà ïðèêëàä³ «Îð³îíó», ïðîäóêö³þ
ÿêîãî ñë³ä ðîçãëÿäàòè ó êîíòåêñò³ ç³ ñòð³÷êàìè «Àâàíãàðäó».
Ñòð³÷êè ÷ëåí³â «Àâàíãàðäó» ³ ïðîäîâæóâà÷à éîãî òðàäèö³¿
Ëüâ³âñüêîãî ê³íîêëóáó, ñòàëè ö³êàâèì äîäàòêîâèì ìàòåð³àëîì
äëÿ ï³çíàííÿ íàðîäíî¿ êóëüòóðè òà âèêîíóâàëè ôóíêö³¿ êðàº-
çíàâ÷îãî ÷è íàâ³òü òóðèñòè÷íîãî ô³ëüìó (ïîêàçóâàëè ïàìÿòí³
ì³ñöÿ, àðõ³òåêòóðí³ îáºêòè, ö³êàâ³ êðàºâèäè). Îäíàê, öå áóëè
àìàòîðñüê³ ô³ëüìè, ñòâîðåí³ çã³äíî ç³ ñâî¿ìè ìîæëèâîñòÿìè
äåøåâî ³ äóæå ïðîñòèìè çàñîáàìè. Îäíàê, Âàöëàâ Ðàäóëüñê³
Ðåæèñåð Âàöëàâ
Ðàäóëüñê³ ³ êàäðè
äî ô³ëüìó
«Rachciachciach»
çà ìîòèâàìè ïºñè
ëüâ³âñüêîãî ñàòèðèêà
Ãåíðèêà Çáºøõîâñêîãî
%
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
³ ßðîñëàâ Ñëîíåâñüêèé ó 1932 ðîö³ ñòâîðèëè äâà ô³ëüìè, ÿê³
ç ïåâí³ñòþ ìîæíà â³äíåñòè äî äîðîáêó «Àâàíãàðäó». Öå áóëè
êîðîòêîìåòðàæí³ çâóêîâ³ êàðòèíè: «G³uche drogi» («Ãëóõ³ äîðî-
ãè») i «Próba generalna» («Ãåíåðàëüíà ðåïåòèö³ÿ»), ÿê³ ùå ó
1932 ðîö³ äåìîíñòðóâàëèñÿ ó ëüâ³âñüêèõ ê³íîòåàòðàõ «Apollo»
i «Palace» ÿê äîäàòîê äî ïîâíîìåòðàæíîãî ô³ëüìó ï³ä íàçâîþ
«Jak pracuje teatr lwowski» («ßê ïðàöþº ëüâ³âñüêèé òåàòð»)
60
.
Íàñòóïíîãî ðîêó Âàöëàâ Ðàäóëüñê³ ðàçîì ç ³òîëüäîì Áðåä-
øíàéäåð-Äóí³íèì, â³äîìèì ôàõîâèì ê³íîîïåðàòîðîì, çíÿëè
êàðòèíêè ç Çàìàðñòèíîâà ³ Êëåïàðîâà ï³ä íàçâîþ «Rach
ciachciach» (çà ìîòèâàìè «Âèêðàäåíî¿ íàðå÷åíî¿» ì³ñöåâî-
ãî ñàòèðèêà Ãåíðèêà Çáºøõîâñüêîãî)
61
Â. Ðàäóëüñê³ çãàäóº
èíø³ ô³ëüìè, çîêðåìà ïîâíîìåòðàæíèé, ÿêèé ìàâ áóòè ñòâî-
ðåíèé ó ïðèì³ùåííÿõ íîâîçáóäîâàíî¿ ñòó䳿 «G-S-Film» ó
Ëüâîâ³
62
òà çíÿòèé ïåðåä â³éíîþ ó ³ëüíþñ³, àëå í³êîëè íå
çìîíòîâàíèé ô³ëüì «Ïðîùà íà ³ëåíüñêó Êàëüâàð³þ»
63
.
Äî õóäîæíüî¿ òâîð÷îñòè «Àâàíãàðäó» ñë³ä äîëó÷èòè òàêîæ
êðàºçíàâ÷èé ô³ëüì Àäàìà Ëåíêºâ³÷à «Ïîäîðîæ â äîëèíó ð³êè
Ôîòîãðàô Þë³àí Äîðîø
ó òðèäöÿòèõ ðîêàõ ÕÕ
ñòîë³òòÿ àêòèâíî çàéìàâñÿ
åòíîãðàô³÷íèì ê³íî.
Éîãî ô³ëüì «Äî äîáðà
³ êðàñè» (1935) áóâ âèñîêî
îö³íåíèé êðèòèêàìè ³ áóâ
ïîïóëÿðíèì ñåðåä ãëÿäà÷³â.
%!
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
Ñâ³÷à» (1935) òà äîêóìåíòàëüíó ñòð³÷êó Ãåíð³õà Áðåéòà ïðî
ãóöóëüñüêèé ôîëüêëîð «Ïî Êîëÿä³» (1935)
64
.
Áåçñóìí³âíî¿ óâàãè çàñëóãîâóº ³ äîðîáîê óêðà¿íñüêèõ ê³íå-
ìàòîãðàô³ñò³â. Íà ñòó䳿 «Ôîòî-Ô³ëüì» Þë³àí Äîðîø íà êîøòè
óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìö³â çíÿâ äâîãîäèííó ñòð³÷êó «Äî äîáðà
³ êðàñè». Àâòîðàìè ñöåíàð³þ öüîãî íàäçâè÷àéíî óñï³øíîãî
ô³ëüìó áóëè Ðîìàí Êóï÷èíñüêèé ³ Âàñèëü Ñîôðîí³â-Ëåâèöü-
êèé. Îäíó ç ðîëåé ó ô³ëüì³ ç³ãðàâ îïåðíèé ñï³âàê ²âàí Ïîë³-
ùóê (Ðîìàí), éîãî ïàðòíåðêîþ âèñòóïèëà Ìàð³ÿ Ñîô³ÿí
(Ìàð³éêà). Íàñòóïíèé ô³ëüì Äîðîøà (òàêîæ çà ñöåíàð³ºì
Ëåâèöüêîãî), ïðîô³íàíñîâàíèé Àêö³îíåðíèì òîâàðèñòâîì
«Äîáðî ³ êðàñà», äî ñêëàäó ÿêîãî óâ³éøëî 15 îñ³á, íà æàëü, ç
ïî÷àòêîì â³éíè íå áóâ çàâåðøåíèé
65
.
Ó 1923 ð. ëüâ³âñüêå ïðîêàòíå òîâàðèñòâî «Ñîíÿ-ô³ëüì»,
îðãàí³çîâàíå Ñîíåþ Êóëèê³âíîþ äëÿ äåìîíñòðàö³¿ óêðà¿íñü-
êèõ ô³ëüì³â ÂÓÔÊÓ, îäåðæàëî íàéá³ëüøèé ïðèáóòîê â Ãàëè-
÷èí³ ç ïðîêàòó ô³ëüìó ×àðäèí³íà «Òàðàñ Øåâ÷åíêî» («Ê³íî»
æóðíàë ÂÓÔÊÓ, Êè¿â, ¹ 5 (53), ²²², 1929). Ç öèõ êîøò³â çàïî÷àò-
êîâóþòü äâîòèæíåâèé æóðíàë «Ê³íî» (1930-1936 ð.) ï³ä ðå-
Êàäð ç ô³ëüìó «Äî äîáðà ³ êðàñè»
%"
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
Êàäð ç ô³ëüìó «Ç ê³íîàïàðàòîì ó Ëüâîâ³» ñòó䳿 «Ñîíÿ-Ô³ëüì»
Àô³øà ô³ëüìó «Ãóöóëüùèíà»,
âèïóùåíà äëÿ í³ìåöüêî¿ ïóáë³êè
%#
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
äàêö³ºþ Ñîí³ Êóëèê³âíè, ó ÿêîìó äðóêóâàëèñÿ òåîðåòè÷í³ ³
ðåêëàìí³ ñòàòò³, ê³íîíîâèíè. Ç ïîíàä 40 äîïèñóâà÷³â, îêð³ì
ðåäàêòîðêè, íàéá³ëüøå ñòàòåé íàïèñàëè Âîëîäèìèð Ãóìåöü-
êèé, ßðîñëàâ Áîõåíñüêèé òà Þë³ÿí Äîðîø, ÿêèé òàêîæ çí³ìàâ
ô³ëüìè, ñïåðøó ÿê àìàòîð, çãîäîì ÿê îïåðàòîð ³ ðåæèñåð.
Ïåðø³ ðåïîðòàæ³ ç ïëàñòîâîãî òàáîðó íà ãîð³ Ñîê³ë â Êàðïà-
òàõ Äîðîø çíÿâ ó 1928 ð. êàìåðîþ Ðàtå Âåâ³ äëÿ 9,5 ìì ïë³âêè,
çãîäîì áóëè äîêóìåíòàëüí³ ô³ëüìè ïðî Çåëåí³ ñâÿòà òà Âå-
ëèêäåíü. Ó 1931 â³í çí³ìຠô³ëüì «Ðàêîâåöü» ïðî áóäí³ ñåëà
íà òë³ ðó¿í çàìêó ³ äåíü âåñ³ëëÿ, ÿêèé ñïîñòåð³ãàëè âîäí³ òó-
ðèñòè íà áåðåç³ «Äí³ñòðà». Ç æóðíàëó äîâ³äóºìîñÿ, ùî àìà-
òîðñüê³ ô³ëüìè ðîáèëè Îëåêñàíäð Ïåæàíñüêèé, Âîëîäèìèð
Ïàíüê³â, ²ãîð Ñîðî÷êî, ä-ð ×îðï³òà. Ñòóä³ÿ «Ñîíÿ-ô³ëüì» ó ö³
ðîêè âèïóñòèëà: äâà äâàäöÿòèõâèëèíí³ êóëüòóðíî-îñâ³òí³
ô³ëüìè «Ñâÿòî ð³äíî¿ øêîëè» (1929, ïðî ô³çè÷íå âèõîâàííÿ
ó øêîë³), «Ç ê³íîàïàðàòîì ó Ëüâîâ³» (çàêóïëåíèé âñ³ìà êðà¿-
íàìè Åâðîïè
66
) ³ äåñÿòèõâèëèííèé çàïèñ íàðîäíèõ Çåëå-
íèõ ñâÿò Þ. Äîðîøà. Ñòóä³ÿ «Ôîòî-ô³ëüì» êîîïåðàòèâó «Äîá-
ðî ³ êðàñà» ïëàíóâàëà çíÿòè ô³ëüìó «Êðèëîñ», îäíàê ïåðå-
øêîäèëà â³éíà. Ôðà´ìåíòè ñòð³÷êè äåìîíñòðóâàëè ó
ê³íîòåàòð³ «Ñòèëüîâèé» ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, îäíàê, ï³ñëÿ
â³éíè ìàéæå óñ³ àâòîðè ñòð³÷êè åì³ãðóâàëè. Þë³àí Äîðîø ó
60-ò³ ðîêè çíÿâ ê³ëüêà åòíîãðàô³÷íèõ ñþæåò³â äëÿ ëüâ³âñüêî¿
ñòó䳿 òåëåáà÷åííÿ.
ßêùî óêðà¿íñüê³ æóðíàëè «Ê³íî» ³ «Ñâ³òëî é ò³íü» ìàëè
îñâ³òí³é õàðàêòåð, à ñòó䳿 ïðè öèõ æóðíàëàõ òåìàòè÷íî êîí-
öåíòðóâàëèñÿ íà óêðà¿íñüêèõ ïðîáëåìàõ, òî òîâàðèñòâà
«Àâàíãàðä» ³ «Àðòåñ» áóëè ³íòåðíàö³îíàëüíèìè ³ ðàäøå äèñ-
êóñ³éíî-ô³ëîñîôñüêèìè êëóáàìè, à ô³ëüìè öüîãî ñåðåäîâèùà
÷àñòî áóëè àâòîðñüêèìè ³ çí³ìàëèñÿ àìàòîðñüêîþ ê³íîòåõí³-
êîþ. ¯õ îáºäíóâàëî îäíå ëþáîâ äî Õ-¿ Ìóçè.
Çàâäÿêè ïîëüñüêèì, óêðà¿íñüêèì, æèä³âñüêèì åíòóç³ÿñòàì,
ä³þ÷èì ï³ä ìàðêîþ «Àâàíãàðäó», ó Ëüâîâ³ çàðîäèëàñÿ òðàäè-
%$
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
ö³ÿ ³ ïîòðåáà ô³ëüìóâàòè óñå çâîðóøëèâå, ãàðíå ³ âàæëèâå.
Öþ ³äåþ ï³äòðèìàëè ÷ëåíè ËÊÔ, ùî ³ñíóâàâ â³ä 1937 ðîêó äî
ïî÷àòêó â³éíè. Ç öüîãî ïåð³îäó ïîõîäÿòü ö³êàâ³ ô³ëüìè Àíä-
æåÿ Ïðîãóëüñêîãî, çîêðåìà, êîðîòêîìåòðàæíèé, ç ìóçèêîþ
Êëîäà Äåáþññ³, «Áëèñê íà âîä³» (1937), «Ñí³ã» ³ «Ìîðñüêå ïëà-
âàííÿ íà ÿõòàõ», äåìîíñòðîâàíèé ó 1938 ðîö³ íà ïîêàçàõ ê³íî-
ñåêö³¿ Ïîëüñüêîãî Ôîòîãðàô³÷íîãî òîâàðèñòâà ó Âàðøàâ³
ðàçîì ç ô³ëüìîì Â. Ðîìåðà «Ëüâ³â, ì³ñòî åâðîïåéñüêîãî âî-
äîä³ëó» i Â. Ïüîòðîâñêîãî «Ïåðåãîíè íà áàéäàðêàõ ×åðåìî-
øåì»
67
. Ãëÿäà÷àì ñïîäîáàâñÿ ô³ëüì À. Ïðîãóëüñêîãî «Ìîðñü-
êå ïëàâàííÿ íà ÿõòàõ», ÿêèé â³äð³çíÿâñÿ ñòàðàííèì âèêî-
íàííÿì îêðåìèõ ñöåí, ùî, îäíàê, íå îçíà÷àº, ùî â³í áóâ
ïîçáàâëåíèé âàä. «Âæå ïåðø³ ñöåíè ç ìàëîþ ä³â÷èíêîþ
àíàë³çóâàëà ô³ëüì Ïðîãóëüñêîãî Àííà Âîéöåõîâñêà òàê³
ñïîâíåí³ ïîå糿, áóëè òðîõè äîâãóâàò³ ³ ïîâòîðþâàëèñÿ»
68
.
Ô³ëüì «Âîäí³ ëèæ³» çàêðèâຠ÷óäîâó, àëå, íà æàëü, êîðîòêó
êàðºðó öüîãî ìîëîäîãî ðåæèñåðà. ßê ñòóäåíò Ëüâ³âñüêî¿
Ïîë³òåõí³êè â³í áóâ ðîçñòð³ëÿíèé í³ìöÿìè ðàçîì ç áàòüêîì
ïðîô. äð. Ñòàí³ñëàâîì Ïðîãóëüñê³ì ó 1941 ðîö³. ϳä êåð³â-
íèöòâîì Â. Ðîìåðà (ïðàâäîïîä³áíî çà ó÷àñòþ ß. Äîðîøà) òðè
îñâ³òí³ ô³ëüìè çíÿâ Á.Â. Ëåâ³öê³. Öå áóëè: «Ñêàëà Äîâáóøà»,
«Ñâÿòî çàãèáëèõ» òà «Ëèñòîïàäîâà ï³ñíÿ». Íà æàëü, í³÷îãî,
êð³ì íàçâ, ïðî ö³ ô³ëüìè íåâ³äîìî.
Ô³ëüìè, çíÿò³ ÷ëåíàìè Ëüâ³âñüêîãî ʳíîêëóáó, ïðàâäî-
ïîä³áíî äåìîíñòðóâàëèñÿ òàêîæ ³ â èíøèõ êðà¿íàõ, îñê³ëüêè
êëóá ïðîâîäèâ îáì³í ç ïîä³áíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ñêàæ³ìî, ç
Êëóáîì ëþáèòåëüñüêîãî ô³ëüìó ó Áåðë³í³. Îòæå, 27 êâ³òíÿ 1938
ðîêó â «Êàçèíî» ³ â ˳òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîìó òîâàðèñòâ³ ïî-
êàçàíî ïÿòü í³ìåöüêèõ ëþáèòåëüñüêèõ ô³ëüì³â, íàãîðîäæå-
íèõ íà ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ ëþáèòåëüñüêèõ ô³ëüì³â ó
Ïàðèæ³ â 1937 ðîö³: «Thule» Â. Öàðà, «Áàáà» Ã. Ïëåññåâà, «Ïî-
ëÿðíå ë³òî» Ðàóøåðòà i Âåëüøì³òòà, «Ìàíäð³âí³ ñîêîëè â Äî-
ëèí³ Íåêàð» É. Ñòàðêà, «Ìàñêè» Ã. Ðîçìàíà
69
.
%%
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
Çíÿòèé ó Âàðøàâ³ õóäîæí³é ô³ëüì «W³óczêgi» («Âîëîöþãè») ðåæèñåðà
̳õàëà Âàøèíñüêîãî çà ó÷àñòè ëüâ³âñüêèõ ðàä³îêîì³ê³â Ãåíðèêà
Ôîãåëüôàíãåðà (Ùåïêî) ³ Êàç³ìºæà Âàéäè (Òîíüêî), â³äîìèõ
ç ïîïóëÿðíî¿ ðàä³ïðîãðàìè «Âåñåëà ëüâ³âñüêà õâèëÿ», ñòàâ õ³òîì
ê³íîåêðàí³â (ïðåìºðà 5 êâ³òíÿ 1939 ). Âèêîíàâö³ ãîëîâíèõ ðîëåé
ñïåö³àëüíî äëÿ çéîìîê ïðèãîòóâàëè ñöåíêè ç ëüâ³âñüêîþ ãîâ³ðêîþ,
ùî âèÿâèëèñÿ íàïðî÷óä âåñåëèìè.
Ãåðî¿ «Âåñåëî¿ ëüâ³âñüêî¿ õâèë³» ïåðåä ì³êðîôîíîì
%&
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
ϳñëÿìîâà
Ç ïî÷àòêîì â³éíè ó 1939 ðîö³ êóëüòóðíî-òîâàðèñüêå æèòòÿ
Ëüâîâà ùå äâà òèæí³ òî÷èëîñÿ ó äîâîºííîìó ðèòì³. À âæå ó
ñåðåäó, 13 âåðåñíÿ ó ãàçåò³ «S³owo Polskie» âîñòàííº áóëî íàäðó-
êîâàíî ðåïåðòóàð ê³íîòåàòðó «Âåëèêèé òåàòð» («Teatr
Wielkie»), à òàêîæ èíøèõ âåëèêèõ ê³íîòåàòð³â. Òèæíåì ï³çí³øå
íà ñòîð³íêàõ ò³º¿ æ ãàçåòè çÿâèëàñÿ Õðîí³êà îáîðîíè Ëüâîâà
â³ä 19 âåðåñíÿ 1939 ðîêó, ùî ³íôîðìóâàëà ïðî áî¿ ç í³ìöÿìè
íà ï³âíî÷³ ì³ñòà ³ ïðî ñòÿãíåííÿ ç³ ñõîäó ñîâºòñüêèõ â³éñüê.
Áàãàòîíàö³îíàëüíà ëüâ³âñüêà ãðîìàäà, ùî ñïîâ³äóâàëà ³äåþ
ñï³ëüíî¿ Åâðîïè, ³ íå ï³äîçðþâàëà, ùî íà ÿêèéñü ÷àñ ïåðåðè-
âàºòüñÿ ÷óäîâà åïîõà ñï³ëüíîãî òâîð³ííÿ öüîãî íåçâè÷àé-
íîãî ì³ñòà.
%'
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
Òèïîâå îãîëîøåííÿ
ó ì³ñöåâ³é ïðåñ³
Îñòàííÿ
³íôîðìàö³ÿ
ïðî ðåïåðòóàð
ëüâ³âñüêèõ
ê³íîòåàòð³â
ó 1939 ð.
Äæåðåëî:
«S³owo Polskie»
&
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
Ïðèì³òêè
Âñòóï
1
Äèâ. ìàòåð³àëè ² Êîíôåðåíö³¿ ç êîìïàðàòèâ³ñòèêè, îðãàí³çî-
âàíî¿ Óí³âåðñèòåòîì Àäàìà ̳öêºâ³÷à, Ïîçíàíü, 6-8 ãðóäíÿ 1999 ð.:
«Porównanie jako dowód. Polsko-ukraiñskie realcje kulturalne, literackie,
historyczne 1890-1999» redakcja naukowa B. Buka³a, Poznañ 2001; ìàòå-
ð³àëè íàóêîâî¿ ñå𳿠Ãäàíñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ ðåäàêö³¿ ÷àñîïèñó
«Peremyski Dzwony» ï³ä íàçâîþ «Polska Ukraina spotkanie kultur,
pod red. T. Stegnera, Gdañsk 1997; ìàòåð³àëè ÷åðãîâî¿ êîíôåðåíö³¿ ó
Êðàê³âñüê³é âèù³é ïåäàãîã³÷í³é øêîë³ «Ksi¹¿ki, czasopisma, biblioteki
Krakowa i Lwowa XIX i XX wieku, pod red. J. Jarowieckiego, Kraków
1993, 1994, 1995.
2
Äèâ. ç ïîì³æ èíøîãî: B. Dziemidok, Teoria prze¿yæ i wartoci
estetycznych w polskiej estetyce dwudziestolecia miêdzywojennego, Warszawa
1980; A. Kowalczykowa, Programy i spory literackie w dwudziestoleciu
miêdzywojennym 1918-1939, Warszawa 1981; B. Sienkiewicz, Literackie
«teorie widzenia» w prozie dwudziestolecia miêdzywojennego, Poznañ, 1992;
A. Zawada, Dwudziestolecie literackie, Wroc³aw 1995.
3
Äèâ.: M. Tyrowicz, Wspomnienia o ¿yciu kulturalnym i obyczajowym
Lwowa 1918-1939, Wroc³aw 1991; J. Jarowiceki, B. Góra, Prasa lwowska w
dwudziestoleciu miêdzywojennym. Próba bibliografii, Kraków 1994;
D. Adamczyk, Polskie spo³eczne placówki wydawnicze we Lwowie w dobie
autonomii galicyjskiej, Kielce 1996; R. Nowacki, Towarzystwo dla Popierania
Nauki Polskiej we Lwowie, Opole Kêdzierzyn-Kole 1996; J. Potoczny,
Owiata doros³ych i popularyzacja wiedzy w plebejskich rodowiskach Galicji
doby konstytucyjnej (1867-1918), Rzeszów 1998.
4
M. Hendrykowska, ladami tamtych cieni. Film w kulturze polskiej
prze³omu stuleci 1895-1914, Poznañ 1993.
5
J. Bocheñska, Polska myl filmowa do 1939 roku, Wroc³aw 1975.
6
J. Bocheñska, Polska myl filmowa do 1939 roku. Antologia tekstów
z lat 1898-1939, Wroc³aw 1974.
7
Z. Wyszyñski, Filmowy Kraków 1896-1971, Kraków 1975.
8
Dawna fotografia lwowska 1839-1939, pod red. Zbigniewa
¯akowicza, Lwów 2004.