Гершевська Барбара. З історії культури кіно у Львові 1918-1939 рр
Подождите немного. Документ загружается.
"
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
Çà ñïðèÿííÿ Þ. Ñâ³òêîâñêîãî àëå ïåðåä óñ³ì À. Ëåíêºâ³÷à,
äî ËÔÒ óâ³éøëî áàãàòî ñòóäåíò³â, ÿê³ âèÿâëÿëè îñîáëèâå çàö³-
êàâëåííÿ ê³íåìàòîãðàôîì. Ñòóäåíòè Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè
áðàòè Çá³ãíºâ ³ Áîãäàí Ùåïàí³êè (ñèíè ê³íîâèíàõ³äíèêà ßíà
Ùåïàí³êà) òà Ôðàíö³øåê Îæãà â ëàáîðàòî𳿠ïî âóë. ßêóáà
Ñòøåìº ïðàöþâàëè íàä ñòâîðåííÿì êîëüîðîâîãî ô³ëüìó
(òèï: õðîìîòîí). Äîñêîíàëüíî ä³þ÷à ï³ä êåð³âíèöòâîì Âàíäè
ijàìàíä á³áë³îòåêà ËÔÒ çá³ëüøóâàëàñÿ çà ðàõóíîê ïóáë³êàö³é
ïðî ê³íî. Âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðèòè îêðåìó á³áë³îòåêó ³
ê³íîàðõ³â. Âîäíî÷àñ, ó ì³æâîºííå äâàäöÿòèë³òòÿ ó Ëüâîâ³ íå
áóëî ñòâîðåíî æîäíî¿ ê³íîñòó䳿, íå âðàõîâóþ÷è àìàòîðñüêèõ
³ ñòóä³éíèõ ñïðîá âîëîä³ííÿ êàìåðîþ ó ê³íîêëóá³ «Àâàíãàðä»,
Ëüâ³âñüêîìó ê³íîêëóá³ òà ìàéñòåðí³ «Îð³îí». Îòæå, âåëè÷åç-
íèé ïîòåíö³àë ëüâ³âñüêèõ ôîòîìèòö³â, õóäîæíèê³â, âèêëàäà-
÷³â, òåõí³ê³â ³ íàóêîâö³â, çàö³êàâëåíèõ ê³íî, íå ðåàë³çóâàâñÿ,
îñê³ëüêè îêð³ì òåîðåòè÷íèõ ðîçì³ðêîâóâàíü íàä «äåñÿòîþ ìó-
çîþ» âîíè ëèøå èíîä³ çàïèñóâàëè ñâî¿ âèä³ííÿ íà ê³íîïë³âêó.
Ïåðøèì îö³íèâ âñ³ ìîæëèâîñò³ ê³íîêàìåðè À. Ëåíêºâ³÷,
ÿêèé ïî÷àâ âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ ï³ä ÷àñ ñâî¿õ êðàºçíàâ÷èõ
ïî¿çäîê, çí³ìàþ÷è êðàºâèäè ³ àðõ³òåêòóðí³ ïàìÿòêè. Íåçàáà-
ðîì, ó 1930 ðîö³, â³í îðãàí³çóâàâ ïåðøèé ó Ëüâîâ³ êóðñ ê³íå-
ìàòîãðàô³¿ äëÿ ÷ëåí³â ËÔÒ
5
. Ó íüîìó áðàëà ó÷àñòü ³ ß. ̺æåö-
êà, ÿêà òîä³ çíÿëà ô³ëüì «Ùî áè ç öüîãî âèéøëî!» ßê ÷èòàºìî
ó ¿¿ ñïîãàäàõ, òåìîþ áóëî «ïî¿äàííÿ» ÿáëóêà, àëå çìîíòîâàíå
ó çâîðîòíîìó ïîðÿäêó. Òàêèé åôåêò âæå òîä³ âèêîðèñòîâó-
âàâñÿ îïåðàòîðàìè, àëå ³ äëÿ ̺æåöêî¿, ³ äëÿ èíøèõ ëüâ³âñüêèõ
«ê³íîìèòö³â», ê³íöåâèé åôåêò áóâ íåñïîä³âàíêîþ. «Ç äèòèí-
ñòâà çãàäóº àâòîðêà, ìåíå ö³êàâèëà ïðîáëåìà, ÿê áè öå
âèãëÿäàëî, êîëè ô³ëüì ïóñòèòè ç ê³íöÿ äî ïî÷àòêó»
6
. Èíêîëè
öå çàõîïëåííÿ ê³íî áóëî íåäîâãîòðèâàëèì ³ äëÿ öüîãî áóëè
ïðîçà¿÷í³ ïðè÷èíè áðàêóâàëî äîñòóïó äî ê³íîêàìåðè ³ áðà-
êóâàëî êîøò³â äëÿ ïîäàëüøî¿ îáðîáêè ïë³âêè. Íåçâàæàþ÷è
íà öå, â ðàìêàõ ËÔÒ ïî÷àëè çàìèñëþâàòèñÿ íàä ñòâîðåííÿì
"
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
õóäîæíüîãî ô³ëüìó, ñàìå òóò ïðàêòèêè îáì³íþâàëèñÿ ñâî¿ì
äîñâ³äîì âîëîä³ííÿ êàìåðîþ ³ òóò íàðîäèëèñÿ ïåðø³ ô³ëüìè.
Ó òðèäöÿòèõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ ê³íîìàí³ÿ ðîçâèâàëàñÿ ³
ñåðåä ÷ëåí³â ë³òåðàòóðíî-ô³ëîñîôñüêèõ ãóðòê³â Óí³âåðñèòåòó
ßíà Êàçèìèðà, ùî ¿õ ïàëêî ï³äòðèìóâàëè ô³ëîëîãè òà æóðíà-
ë³ñòè. Óñå ïî÷èíàëîñÿ â³ä ðîçìîâ, à ÷àñòî, íåñê³í÷åííèõ ïî-
ëåì³ê äîâêîëà ô³ëüìó, ÿê ìèñòåöòâà òà åëåìåíòó êóëüòóðè
7
.
Ïðî ô³ëüìè ³ ê³íåìàòîãðàô ãîâîðèëè ëüâ³âñüê³ õóäîæíèêè,
³íæåíåðè ³ òåõí³êè, çàõîïëåí³ ìîæëèâ³ñòþ ïåðåðîñòàííÿ
ô³ëüìó ó ìèñòåöòâî, îõîïëåí³ ³äåºþ (à ìîæå, ìîäîþ?) äîêó-
ìåíòóâàííÿ íà ïë³âö³ ðå÷åé ³ âàæëèâèõ, ³ òèì÷àñîâèõ.
Ñòóäåíòè ³ íåâåëèêå êîëî íàóêîâö³â, ïîâÿçàíèõ ç Ïîë³-
òåõí³êîþ, à îñîáëèâî ìîëîä³ ïîëîí³ñòè ç Óí³âåðñèòåòó, ïåðåä
óñ³ì ïðàãíóëè ïåðåãëÿäàòè äîáð³ ô³ëüìè ³ äèñêóòóâàòè ïðî
íèõ. Íàñòóïí³ âèïóñêè ê³íîêóðñ³â ó ËÔÒ íå çàäîâîëüíèëè
ïîïèòó ó ñï³ëêóâàíí³. Óñ³ î÷³êóâàëè íà ñòâîðåííÿ ôîðóìó
ê³íîçíàâö³â, íà íîâ³ õóäîæí³ ô³ëüìè, íà ê³íîñòóä³þ, äå ìîæíà
áóëî á òâîðèòè «íå êîìåðö³éí³» ñòð³÷êè. Öþ ïðîãàëèíó çàïîâ-
íèâ óòâîðåíèé ëèøå â ëèñòîïàä³ 1932 ðîêó ê³íîêëóá «Àâàí-
ãàðä», îäíàê «ïðèéíÿòòþ ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ïåðåäóâà-
ëî áàãàòî çóñòð³÷åé ³ áàãàòî êóëüòóðíèõ ïîä³é» ÿê çãàäóâàâ
éîãî íàéàêòèâí³øèé ä³ÿ÷ Áîëåñëàâ Âëîäç³ìºæ Ëåâ³öê³
8
.
ʳíîêëóáè ³ ¿õ îòî÷åííÿ
Íàïåðåäîäí³ ñòâîðåííÿ «Àâàíãàðäó» íà øïàëüòàõ ïðåñè
ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî ôîðìóâàííÿ ó Ëüâîâ³ ê³íîãóðòêà, ìåòîþ
ÿêîãî áóëà «ïðîïàãàíäà õóäîæíüîãî ô³ëüìó òà ñòâîðåííÿ
íàóêîâî-äîñë³äíîãî îñåðåäêó»
9
. Âàæêî ñêàçàòè, õòî ðîçïî÷àâ
äèñêóñ³þ ïðî ô³ëüì, êîëè, ç îäíîãî áîêó, âñ³ çàö³êàâëåí³ ðî-
áèëè öå íåçàëåæíî îäèí â³ä îäíîãî, à ç èíøîãî áîêó ïðàã-
íóëè âçàºìíîãî îáì³íó äóìêàìè íà öþ òåìó ³ ïðè ìîæëèâîñò³
"!
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
ðîáèëè âñå äëÿ çäîáóòòÿ òåîðåòè÷íèõ ³ ïðàêòè÷íèõ çíàíü ïðî
ñòâîðåííÿ ô³ëüì³â.
Ïî÷àòè î÷åâèäíî ñë³ä â³ä Êîëà ïîëîí³ñò³â, ÿêå ä³ÿëî ïðè
Óí³âåðñèòåò³ ßíà Êàçèìèðà, à òî÷í³øå â³ä â³äîêðåìëåííÿ ç
ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ Êëóáó Ìîëîäî¿ ²íòåë³ãåíö³¿ (Ê̲) íà ïî÷àòêó
30-õ, íàóêîâèì îï³êóíîì ÿêîãî áóâ Þë³óø Êëåéíåð. Ê̲ çáè-
ðàâ ìîëîäèõ íàóêîâö³â ³ ñòóäåíò³â ñòàðøèõ êóðñ³â, ÿê³ ñïðàã-
ëè ïîëåì³÷íèõ ðîçìîâ «ïðî ö³êàâ³ ÿâèùà â êóëüòóð³ ³ æèòò³».
Íàñïðàâä³ æ ÷ëåíàì êëóáó éøëîñÿ ïðî â³ëüí³ «ðåâîëþö³éí³»
(ÿê³ áóëè çàáîðîíåí³ â ñò³íàõ Óí³âåðñèòåòó) ðîçìîâè ïðî ë³òå-
ðàòóðó, ìèñòåöòâó, òåàòð, ê³íî. Äèñêóòóâàëè ïðî çì³íè ùîäî
«ï³äíåñåííÿ ð³âíÿ ë³òåðàòóðíèõ äèñêóñ³é, îñîáëèâî ïðî ñó-
÷àñí³ òå÷³¿» ïî÷àëà ãðóïà, äî ÿêî¿ âõîäèëè Ëåîí Êàëüòåíáåðã,
Ìàöåé Ôðîéäìàí, Àíäæåé Êðó÷êîâñê³, Âëîäç³ìºæ Áîëåñëàâ
Ëåâ³öê³, Ìàðÿí Íàøêîâñüêèé òà Òàäåóø Áàíàñü. «Ìè âëàøòî-
âóâàëè ïåðåâàæíî äèñêóñ³éí³ ïóáë³÷í³ ë³òåðàòóðí³ âå÷îðè,
÷èòàííÿ ïîå糿, ïèñàâ Íàøêîâñüêèé ó ñïîãàäàõ «Íåñïîê³éí³
äí³». Èíøà ñïðàâà, ùî áóâ ñïåö³àëüíèé äîá³ð ³ ñïåö³àëüíèé
íàïðÿìîê çàö³êàâëåíü». «Ë³âèé ìàðø» Ìàÿêîâñüêîãî, ÷èòàëè
ðàçîì, ç ïàëàþ÷èìè îáëè÷÷ÿìè, ðåôåðàòè ïðî Ãîðüêîãî.
Îö³íêà ïåðøèõ ñîâºòñüêèõ ô³ëüì³â, ÿê³ òîä³ ä³éøëè äî Ïîëüù³
«Ïåòåðáóðçüê³ íî÷³», «Âåñåë³ õëîïÿòà», «Áóðÿ» áóëè âåëè-
êèì â³äêðèòòÿì»
10
. Ó äèñêóñ³ÿõ ïðî ñîâºòñüêó êóëüòóðó òà
ðåâîëþö³éíó ë³òåðàòóðó âçàãàë³ íå ìîæíà áóëî îáìèíóòè ê³íî,
à ïåðåä óñ³ì ñîâºòñüêîãî ê³íî. Ñàìå ö³ äèñêóñ³¿ ïåâíî ìàâ
íà óâàç³ Ëåâ³öê³, óêàçóþ÷è íà Êîëî ïîëîí³ñò³â ïðè Óí³âåðñè-
òåò³ ÿê íà «ïåðøó òåðèòîð³þ ðîçìîâ ïðî ê³íîêóëüòóðó â Ïîëüù³
³ ïðî ïîòðåáó ¿¿ ðåâîëþö³îí³çàö³¿»
11
.
Àêàäåì³÷íå êîð³ííÿ ìàâ òàêîæ ä³þ÷èé íà ïî÷àòêó 30-õ
ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ Êëóá ïðàö³âíèê³â ñó÷àñíî¿ êóëüòóðè, â³äî-
ìèé ï³ä íàçâîþ «Ãðóïà Êàâèíà». À âò³ì, ÷àñòèíà ÷ëåí³â Ê̲
âõîäèëà äî ÊÏÑÊ. Îòæå, öå áóëî êîëî ìîëîäèõ íàóêîâö³â ³
õóäîæíèê³â ïîëüñüêîãî ³ æèä³âñüêîãî ïîõîäæåííÿ ç «ïðî-
""
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
ãðåñèâíèìè» (÷èòàé: ë³âèìè) ïîãëÿäàìè íà êóëüòóðó ³ ìèñ-
òåöòâî. ÊÏÑÊ çàñíîâàíèé ³ êåðîâàíèé ïîëîí³ñòîì äîêòî-
ðîì Ñòåôàíîì Êàâèíèì íà ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â ñòàâ âàæëèâèì
ì³ñöåì äèñïóò³â ïðî çàâäàííÿ êóëüòóðè ó ñóñï³ëüñòâ³. Ãîëîâí³
òå÷³¿ äèñêóñ³é âèíèêàëè ç ïåðåêîíàííÿ ïðî ³ñòîðè÷íó ì³ñ³þ
êóëüòóðè. ² íà öèõ çáîðàõ äîì³íóâàëà ñîâºòñüêà òåìàòèêà
ðîçìîâè ñòîñóâàëèñÿ ðåâîëþö³éíî¿ ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà,
çîêðåìà òâîðö³â ñîâºòñüêîãî ê³íî. Íàéàêòèâí³øèìè ÷ëåíà-
ìè ÊÏÑÊ âèÿâèëèñÿ: Ñòåôàí Êàâèí òà éîãî äðóæèíà Çîôÿ,
Áîëåñëàâ Âëîäç³ìºæ Ëåâ³öê³, ßí³íà Ãàðáà÷îâñêà, Òèìîí Òåð-
ëåöê³, Ëþäâ³ê ³ Ìàð´ÿí Òèðîâè÷³, Òàäåóø Õîëåíäåð ³ Òîìàø
Øèôåðñ. Äåùî ï³çí³øå äî «Ãðóïè Êàâèíà» ïðèºäíàëèñÿ: Ìà-
ðÿí Ïðîì³íüñüêèé, Òàäåóø Áàíàñü, Àíäæåé Êðó÷êîâñê³, Ëåîí
Êàëüòåíáåðã òà èí.
Ó ñòâîðåí³ äèñêóñ³éíîãî ê³íîôîðóìó, ÿêèì âèÿâèâñÿ
«Àâàíãàðä» êð³ì Ê̲ òà ÊÏÑÊ áóëè çàä³ÿí³ îñîáè ïîâÿçàí³ ç
ê³íîìàéñòåðíåþ «Îð³îí», ñòó䳺þ ôîòîõóäîæíèêà Âàíäè ijà-
ìàíä ³ Ëüâ³âñüêèì òîâàðèñòâîì ôîòîãðàô³â, ÿêå ðîçòàøóâà-
ëîñÿ ó áóäèíêó ì³ñüêîãî Ïðîìèñëîâîãî ìóçåþ ó Ëüâîâ³
12
.
Òàäåóø Õîëåíäåð, ïîåò,
ë³òåðàòîð, ïóáë³öèñò,
ðåäàêòîð ÷àñîïèñó
«Awangarda», ó ÿêîìó
ïóáë³êóâàëîñÿ áàãàòî ö³êàâèõ
òåêñò³â ïðî ê³íî.
"#
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
«Îð³îí³âö³» öå ãðóïà ëþäåé, ÿêà ñï³âïðàöþâàëà ç â³äî-
ìèì ó êðà¿í³ ³ çà êîðäîíîì ôîòîõóäîæíèêîì ³ âèíàõ³äíèêîì
ßðîñëàâîì Ñëîíåâñüêèì
13
, éîãî áðàòîì ³òîëüäîì Ñëî-
íåâñüêèì (ó ô³ðì³ â³í îá³éìàâ ïîñàäó òåõí³÷íîãî êåð³âíèêà)
³ Ñòàí³ñëàâîì Ñêîäîþ «ïðîôåñ³éíèì ðåæèñåðîì ³ àêòî-
ðîì»
14
.
«Îð³îí» ïðîäîâæóâàâ ê³íîïðàêòèêó Ëåíêºâ³÷à ç äâàä-
öÿòèõ ðîê³â. Òâîðö³ «Îð³îíó» ðàçîì ç ïðîô. Ëåíêºâ³÷åì, à
çãîäîì ³ ñàìîñò³éíî çí³ìàëè ïåðø³ ê³íîíîâèíè ³ ïðîâîäèëè
äîñë³äæåííÿ â ãàëóç³ çâóêîâîãî ê³íî. Çàâäÿêè áðàòàì Ñëîíåâ-
ñüêèì (íà òîé ÷àñ ñòóäåíò³â Ëüâ³âñüêî¿ Ïîë³òåõí³êè) òà
Ñ. Ñêîä³, à òàêîæ ¿õí³ì êîëåãàì: Åäâàðäó Îëüøàíºöêîìó, Çäç³-
ñëàâó Ñëþñàðó, Ìèðîíó Òðóøó çàïîâíþâàëàñÿ ïðîãàëèíà, ÿêó
ñòâîðþâàâ áðàê ê³íîñòó䳿 ó ì³ñò³. Íàòîì³ñòü íàòõíåíí³
ëüâ³âñüê³ ê³íîìèòö³-àìàòîðè ìàëè äîñòóï äî âèíàõîä³â
«Awangarda.
Niezale¿ny Tygodnik
Ilustrowany
Powiêcony
Sprawom Teatru,
Radia i Kina»
(«Àâàíãàðä. Íåçà-
ëåæíèé ³ëþñòðî-
âàíèé òèæíåâèê
òåàòðó, ðàä³î
³ ê³íî») âèõîäèâ
â³ä æîâòíÿ 1933
äî áåðåçíÿ 1934
ðîêó. Ïîñàäó
ðåäàêòîðà îá³éìà-
ëè Åì³ëü ²´åëü
³ Òàäåóø Õîëåíäåð
(â³ä 10.02.1934).
"$
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
³ îáëàäíàííÿ, íà ÿêîìó íàìàãàëèñÿ â³äçíÿòè íà ê³íîïë³âö³
âëàñí³ çàäóìè.
Áðàòè Ñëîíåâñüê³ ³ Ñêîäà ïîçè÷àëè ñâîþ óí³êàëüíó àïà-
ðàòóðó äëÿ çâóêîâî¿ çéîìêè ³ ç îõîòîþ äîïîìàãàëè èíøèì.
Ìàéñòåðíÿ ï³ä ðîáî÷îþ íàçâîþ «Ñëîíåâñüê³-Ñêîäà-Ô³ëüì»
ïî÷àëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íàïðèê³íö³ 1931 ðîêó ó ñêðîìíîìó
ïîìåøêàíí³ íà âóë. Øèìîíîâè÷³â, 5. Îáëàäíàííÿ ñòó䳿 áóëî
íàäçâè÷àéíî ïðîñòèì (àïàðàò äëÿ ðåºñòðàö³¿ çâóêó íà
ê³íîïë³âö³, ôîòîàïàðàòè òà óñòàòêóâàííÿ «äëÿ ñöåí ³ òèòð³â»,
ñèíõðîííîãî êîï³þâàííÿ çâóêîâî¿ òà ê³íîïë³âêè, äëÿ ìîíòà-
æó ñöåí ³ ñêëåþâàííÿ ïë³âêè). Àâòîðîì ôîòîçéîìîê áóâ ïå-
ðåâàæíî ß. Ñëîíåâñüêèé àáî Ì. Òðóø
15
.
Íåâåëèê³ êîøòè, ùî áóëè ó ðîçïîðÿäæåíí³ ìàéñòåðí³, íå
çóïèíÿëè ñì³ëèâèõ ïðîåêò³â, õî÷à á³ëüø³ñòü ç íèõ òàê ³ íå
áóëà çàâåðøåíà. Íà ñïåö³àëüíîìó ïîêàç³ ó ê³íîòåàòð³
«Êîïåðí³ê» (ó ñ³÷í³ 1932 ðîêó) ãëÿäà÷³ ïîáà÷èëè àí³ìàö³éíèé
ô³ëüì ñòóäåíòà Ïîë³òåõí³êè ßíà ßðîøà «Ïðèãîäè Ïóêà» (àáî
«Çàáàâè Ïóêà» ÷è «Ïóê» ï³ä òàêèìè íàçâàìè ïèñàëà ïðåñà
ïðî öåé ô³ëüì ó Ëüâîâ³).
Çéîìêè ô³ëüìó Âàöëàâà Ðàäóëüñêîãî «Ãåíåðàëüíà ðåïåòèö³ÿ»
ï³ä ÷àñ âèñòàâè «Ðîçá³éíèêè» çà سëëåðîì ó Âåëèêîìó òåàòð³
ó Ëüâîâ³. Ç êàìåðîþ ßðîñëàâ Ñëîíåâñüêèé.
"%
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
Íåçâàæàþ÷è íà ìîëîä³ñòü, ß. ßðîø áóâ óæå â³äîìèì êàðè-
êàòóðèñòîì ³ ö³êàâèâñÿ àìåðèêàíñüêîþ ìóëüòèïë³êàö³ºþ.
Òàëàíò ³ äîòåïí³ñòü ß ßðîøà (ñàì âèêîíàâ âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü
ðèñóíê³â ³ çíÿâ íà ïë³âêó) ïëþñ îáäàðîâàí³ñòü ³ â³ä÷óòòÿ ê³íî
Ñ. Ñêîäè (ÿêèé ïîñï³øèâ íà äîïîìîãó ìîëîäîìó òâîðöþ)
ïðèíåñëè ïëîäè ó âèä³ ïîò³øíîãî ðèñîâàíîãî ãðîòåñêó, ãå-
ðîé ÿêîãî Ïóê áóâ ïåðåíåñåíèé ïðîñòî ç³ «Ñíó â ë³òíþ í³÷»
Øåêñï³ðà. Öåé àâòîðñüêèé çàäóì áóâ åíòóç³àñòè÷íî ïðèéíÿ-
òèé ÿê êðèòèêîþ, òàê ³ ãëÿäà÷àìè
16
.
ßí ßðîø ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ
ó Ëüâ³âñüê³é ïîë³òåõí³ö³.
Óæå â ìîëîä³ ðîêè áóâ â³äîìèì
ëüâ³âñüêèì êàðèêàòóðèñòîì.
Çàõîïëåííÿ àìåðèêàíñüêîþ
ìóëüòèïë³êàö³ºþ ïåðåðîñëî
ó ñïðîáè ñòâîðåííÿ âëàñíîãî
àí³ìàö³éíîãî ô³ëüìó.
Ðèñóíîê ß. ßðîøà äî ô³ëüìó «Ïðèãîäè Ïóêà»
"&
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
Íà â³äêðèòòÿ ñòó䳿, êð³ì «Ïðèãîä Ïóêà» ïðèãîòóâàëè «åêñ-
ïåðèìåíòàëüíèé çâóêîâèé ô³ëüì «Çà êóë³ñàìè Õ Ìóçè». Àâòî-
ðîì ô³ëüìó áóâ Ñ. Ñêîäà, àëå âèêîðèñòàíî ó íüîìó òâîð÷èé
ïîòåíö³àë ö³ëîãî êîëåêòèâó «îð³îí³âö³â»
17
. Òóò çíàéøëî ñâîº
ì³ñöå íàéö³êàâ³øå ç ðàííüîãî, íåçàâåðøåíîãî ïðîåêòó «Ñèì-
ôîí³ÿ Ëüâîâà». Ïðî íüîãî ïèñàëè, ÿê ïðî ñâîºð³äíèé õóäîæ-
í³é ðåïîðòàæ, àëå, íà æàëü, á³ëüø òî÷íèõ äàíèõ íåìàº
18.
Ó ô³ëüì³ ïðåäñòàâëåíî âèäè Ëüâîâà, ïàìÿòêè àðõ³òåêòóðè,
ñöåíè ç ì³ñüêîãî ðèíêó. Ó ô³ëüì âêëþ÷åíî êàäðè, ÿê³ çí³ìà-
ëèñÿ â ñòó䳿, ñêàæ³ìî ³íñöåí³çîâàíó ñöåíó â áàð³ ñåíòèìåí-
òàëüíå òàíãî ó âèêîíàíí³ â³äîìîãî ó Ïîëüù³ õîðó àêàäåì³÷íèõ
ñï³âàê³â êâàðòåòó Åðÿíà (ñêîðî÷åííÿ â³ä ßíà Åðíåñòà) òà
îðêåñòðó Ëåîïîëüäà Ñòð³êñà ³ êîðîòêèé âèñòóï Ñîô³¿ Áàòèö-
êî¿, àêòîðêè òà «Ì³ñ Ïîëîí³ÿ», ÿêà ïîõîäèëà ç³ Ëüâîâà
19
.
Ëüâ³âÿíêà Ñîô³ÿ Áàòèöüêà ê³íîàêòðèñà, ̳ñ Ïîëîí³ÿ
"'
ʲÍÎ Ó ËÜÂβ 1918-1939
Ñòóä³ÿ «Îð³îí-Ô³ëüì», íåçâàæàþ÷è íà ÷óäîâèé ïî÷àòîê, íå
ðîçïðàâèëà êðèë. Ïðàöÿ, òàëàíò ³ çàïàë íå áóëè äîñòàòí³ìè äëÿ
ïîäîëàííÿ ô³íàíñîâèõ ïðîáëåì, â ÿêèõ äóæå øâèäêî îïèíèëà-
ñÿ ñòóä³ÿ. Îäíàê, ê³ëüêà êîðîòêîìåòðàæíèõ ô³ëüì³â, çíÿòèõ ó 1932-
1937 ðîêàõ ç âèêîðèñòàííÿì çâóêîâî¿ àïàðàòóðè ß. Ñëîíåâñüêî-
ãî, áóëè ó ê³íîïðîêàò³. Íàéá³ëüø âèçíàíèì êðèòèêàìè ñòàâ çâó-
êîâèé ô³ëüì «Ñòàðèé Ëüâ³â» (1932), ðåæèñåðîì ÿêîãî áóâ Ñ. Ñêîäà.
Ïèøó÷è ïðî äîðîáîê «Îð³îíó» íå ìîæíà íå çãàäàòè íàé-
áëèæ÷îãî ñï³âðîá³òíèêà ß. Ñëîíåâñüêîãî â ãàëóç³ åêñïåðè-
ìåíòóâàííÿ çâóêîâèì ê³íî Ìèðîíà Òðóøà. Ñõâàëüí³ â³äãóêè
âèêëèêàëà ïåðåä óñ³ì éîãî òåõí³÷íà îáäàðîâàí³ñòü, àäæå â³ä
íüîãî çàëåæàâ ê³íöåâèé ðåçóëüòàò çâóêîâîãî ê³íî
20
.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî çàâäÿêè ïðèõèëüíîñò³ âëàñíèê³â
«Îð³îíó» ó 1934 ðîö³ ó Ëüâîâ³ óñï³øíî ïðîéøîâ åêñïåðèìåíò
ç íàäàííÿ ³ îòðèìàííÿ òåëåâ³ç³éíîãî ñèãíàëó. Ç ³í³ö³àòèâè
Çá³ãíºâà Êàºòàíîâ³÷à ³ òåõí³ê³â ì³ñöåâî¿ ðàä³îñòàíö³¿ ó
ñï³âïðàö³ ç Êðàºçíàâ÷èì òîâàðèñòâîì ³ ïðè âèêîðèñòàíí³
àïàðàòóðè ê³íîïðîêàòó «Îð³îí» 20 ³ 27 ñ³÷íÿ òîãî ðîêó â³äáó-
ëàñÿ ïåðøà ó Ïîëüù³ ïåðåäà÷à òåëåâ³ç³éíîãî ñèãíàëó. Ó ïðî-
ãðàì³ áóëà äåêëàìàö³ÿ â³ðøà Êàç³ìºæà ºæèíñêîãî «Ô³ëüì» ç
«ò³íüîâîþ ³ëþñòðàö³þ», ï³äãîòîâàíîþ Ãæåãîæîì Ñèíºâñêèì.
Òåëåâ³ç³éíà ïðîãðàìà ïðèêðàñèëà îäíó ³ç ùîñóáîòí³õ çóñòð³-
÷åé «Êðàºçíàâ÷³ ñòó䳿 çà ÷àºì» («Herbatek Krajoznawczych»),
ùî â³äáóâàëèñÿ íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ Êðàºçíàâ÷îãî òîâàðè-
ñòâà íà âóëèö³ Ñîáºñêîãî, 3. Âàæêî ñêàçàòè, ÷è ïåðåäà÷à îá-
ðàçó ñï³âïàëà ç îçâó÷åííÿì ³ ñòàëà ïî䳺þ ó æèòò³ ì³ñòà. Îä-
íàê íàïåâíå, ùî öåé âèíàõ³ä ïîâèíåí áóâ çáóäèòè ÷èìàë³
åìîö³¿, çàö³êàâëåííÿ ³ íà䳿 íà âåëè÷åçí³ ìîæëèâîñò³ óñåñòî-
ðîííüîãî âèêîðèñòàííÿ òåëåáà÷åííÿ. Ó ëüâ³âñüê³é ùîäåíí³é
³ ñïåö³àë³çîâàí³ é ïðåñ³ íå çíàéøëîñÿ æîäíîãî ïîâ³äîìëåííÿ
ïðî öþ ïîä³þ. ³äîìî ëèøå, ùî Ïîëüñüêå êðàºçíàâ÷å òîâà-
ðèñòâî íàä³ñëàëî ïîâ³äîìëåííÿ äî êðàºçíàâ÷îãî ÷àñîïèñó
«Çáëèçüêà ³ çäàëåêó» («Z Bliska i z Daleka»).
#
ÁÀÐÁÀÐÀ ¥ªÐØÅÂÑÊÀ
Òðè ðîêè ïîòîìó, ó òîìó æ ïðèì³ùåíí³ òîâàðèñòâà ì³ñöå-
âà ðàä³îñòàíö³ÿ âñòàíîâèëà ðàä³î-åêðàí ³, ïðèºäíàâøè éîãî
äî âàðøàâñüêîãî ðåòðàíñëÿòîðà, ïðîâåëà ïðÿìèé òåëåâ³ç³é-
íèé åòåð. Ïðàâäîïîä³áíî öå â³äáóëîñÿ 10 áåðåçíÿ 1937 ðîêó
ì³æ 7 ³ 8 ðàíêó ï³ä ÷àñ ïðîãðàìè «Êîëè âñòàþòü ðàíêîâ³ çîð³»
(«Kiedy ranne wstan¹ zorze»). Ó â³ää³ë³ ðóêîïèñ³â Íàóêîâî¿ á³á-
ë³îòåêè ÍÀÍ Óêðà¿íè ³ì. Â. Ñòåôàíèêà ó Ëüâîâ³ çáåðåãëèñÿ
äîêóìåíòè åêñïåðèìåíò³â ëüâ³âñüêèõ ðàä³î³íæåíåð³â, òåõí³ê³â
³ îïåðàòîð³â, ùî óâ³í÷àëèñÿ ê³ëüêîìà òåëåâ³ç³éíèìè ïåðåäà-
÷àìè
21
. Òèì ñàìèì Ëüâ³â óæå âäðóãå çàëèøèâ ñë³ä ó ðîçâèòêó
òåëåáà÷åííÿ. Âïåðøå öå ñòàëîñÿ òîä³, êîëè ³äåÿ ïåðåíåñåííÿ
îáðàçó íà â³äñòàíü áóëà òåîðåòè÷íî îïèñàíà Þë³àíîì
Îõîðîâ³÷åì ó ì³ñöåâîìó ÷àñîïèñ³ «Êîñìîñ», à ó 1978 ðîö³ öÿ
³äåÿ áóëà çðåàë³çîâàíà.
Çà ñâ³ä÷åííÿìè î÷åâèäö³â, ó ìàéñòåðí³ «Îð³îí» ïàíóâàëà
òàêà òåïëà ³ òâîð÷à àòìîñôåðà, ùî äîâîë³ øâèäêî âîíà ñòàëà
íå ëèøå ê³íîñòó䳺þ, äå çí³ìàëèñÿ á³ëüø ÷è ìåíø âäàë³ ô³ëüìè
ç àìá³ö³ÿìè áóòè õóäîæí³ìè, àëå é, ïåðåä óñ³ì, òèì ì³ñöåì, äå
çàðîäæóâàëàñÿ ê³íîêðèòèêà. Öüîìó ñïðèÿëè íåôîðìàëüí³
ðîçìîâè îñ³á îõîïëåíèõ ê³íîïðèñòðàñòþ, ñïîíòàíí³ âèñëîâ-
ëþâàííÿ ëþäåé ìèñòåöòâà, ë³òåðàòîð³â, æóðíàë³ñò³â ³ ê³íî-
ïðàêòèê³â. Îñîáëèâî æóðíàë³ñòè, ÿê³ ïðèõîäèëè äî «Îð³îíó»
ç ì³ñöåâèõ ãàçåò, êóëüòóðíèõ, ë³òåðàòóðíèõ ³ íàóêîâèõ ÷àñîïè-
ñ³â òà ñï³âðîá³òíèêè ðàä³î, ³ñòîòíî äîëó÷èëèñÿ äî ïðîïàãàíäè
õóäîæíüîãî, äîêóìåíòàëüíîãî ³ îñâ³òíüîãî ê³íî. Ñåðåä íèõ
âàðòî çãàäàòè Ëþäâ³êà Áîé÷óêà, Êàç³ìºæà Áóêîâñê³, Ãåíðèêà
Áàëüêà, Âëàäèñëàâà Ëååä³ãåðà, Áðîí³ñëàâà Ðåéçíåðà, ßíóøà
гòòåëÿ, ªæè Òåïà, Ñòàí³ñëàâà Âëàäèêà (íå êàæó÷è ïðî âñ³õ
èíøèõ, çãàäàíèõ óæå ê³íîêðèòèê³â).
Çàö³êàâëåííÿ ê³íî âèêàçóâàëè ëüâ³âñüê³ õóäîæíèêè (æè-
âîïèñö³, ãðàô³ê³ ³ àðõ³òåêòîðè) ç ãðóïè «Àðòåñ», ÿê³ áîðîëèñÿ
çà «ìèñòåöòâî ÷èñòå ³ ñó÷àñíå». Ó ñêëàä ãðóïè âõîäèëè: Ìàê-
ñèì³ëÿí Ôåºð³íã, Îòòî Ãàí, ªæè ßí³ø, Ïàâëî Êîâæóí, Àëºê-