Foreign Service Institute. Polish Familiarization and Short-term Training
Подождите немного. Документ загружается.
c.
Verbs:
wziąć
-
to
take
-
future
tense
1.
wezmę
I will take
2.
weźmiesz
3.
weźmie
4.
weźmiemy
5.
weźmiecie
6.
wezmą
Exercise: Give
the
appropriate
form
of
the
verb above:
1.
Czy
państwo
te
pomidory?
2.
Myślę,
że
kilo
schabu
(1
kilo ofroast pork).
3.
Czy
(ty)
te
grzyby?
4.
(My)
pół
kilo
bananów.
5.
Niech pan
ten
słoik
grzybków (jar
of
mushrooms).
6. Niech
państwo
kilogram mandarynek.
Exercise: Fol/ow
the
patterns. Give
the
correct endings.
Use
the
following
measures:
kilo
(a
kilo),
słoik
(ajar),
główkę
(a
head)
1.
ziemniak (patata)
Proszę
kilo
ziemniaków.
burak
(red beet)
ogórek
(cucumber)
pomidor
banan
grejpfrut
2.
ser
Proszę
pół
kilo
sera.
chleb
418
3.
cebula
(anion)
fasola,
mąka
(flour)
4.
kiełbasa,
marmolada
5.
grzybki,
ogórek
6.
sałata,
kapusta
D.
Można,
warto, trzeba
Exercise:
Use
the
above
expressions
appropriately:
Proszę
2
kilo
cebuli.
Proszę
kilo
kiełbasy.
Proszę
słoik
grzybków.
Proszę
główkę
sałaty.
1.
Gdzie
tu
kupić
dobry
chleb?
2.
Czy
pójść
(go)
na
ten
film?
3.
Czy
się
meldować
w
hotelu?
4.
Nie
czytać
tej
gazety!
5.
Czy
tu
palić
(smoke)?
6.
Nie
płakać
(ery)!
419
Unit
B
A. Direct
object
( cf.
unit
5):
woleć
-
to
prefer
Exercise: Give
the
appropriate
forms
of
the
verb above:
1.
Co
pan ,
herbatę
czy
kawę?
2.
Czy
państwo
______
filmy
francuskie
czy
amerykańskie?
3.
My
meble
jugosłowiańskie.
4.
Ja
ciasta
domowej
roboty.
5.
Państwo
Bilewscy
wódkę
polską.
6.
Czy
panie sok
pomarańczowy
czy
pomidorowy?
kupić
-
to
buy
Exercise:
Use
this verb
in
the
past tense:
1.
Gdzie
państwo
takie
piękne
kwiaty?
2.
Czy
(ty - a
woman)
prezent dla pana Tadeusza?
3.
(Ja)
jeszcze nie nic
na
imieniny dla
Basi.
4.
Gdzie pani
tę
kanapę
(couchJ?
5.
Czy
państwo
ten
tort
u Pomianowskiego?
6.
(My)
te
książki
w antykwariacie (used bookstoreJ.
420
B.
Trudno o
and
łatwo
o
trudno
o meble*
łatwo
o wypadek * (accident)
Exercise: Provide
the
correct ending
for
the
noun:
1.
Czy
w
Polsce
łatwo
o (benzyna)?
2.
W Warszawie jest
trudno
o
______
(mieszkanie).
3.
Trudno teraz o (dobry
słownik
polsko-angielski).
4.
Nie jest
łatwo
o (dobry
mąż).
5.
Jest
trudno
o (dobra
żona).
6.
W Ghanie zawsze
było
trudno
o
______
(dobry lekarz).
c.
Should
-
present
and
past
Present:
pan
powinien
pani powinna
Past:
państwo/panowie
powinni
panie
powinny
pan
powinien
był
pani powinna
była
państwo/panowie
powinni
byli
panie
powinny
były
Exercise:
Use
the
above
form
in
the
following
sentences:
1.
Myślę,
że
mówić
więcej
po
polsku.
2.
Pan
nie
tego
robić.
3.
Pani
jeść
więcej
witamin.
4.
Państwo
nie byli o
tym
mówić.
5.
Panowie
______
zawsze
adorować
kobiety.
6.
Państwo
Gorbaczow
zobaczyć
Disneyworld.
*
Use
the same ending
as
for
the direct object.
421
cieszyć
się
-
to
be happy,
to
enjoy oneself
1.
cieszę
się
lam
happy
2.
cieszysz
się
3. cieszy
się
4. cieszymy
się
5.
cieszycie
się
6.
cieszą
się
Exercise: Give
the
appropriate
form
of
the
verb:
1.
Bardzo
się
(ja) ,
że
pan
do
nas
przyszedł.
2.
Bardzo
się
( my) ,
że
pani przyjedzie
do
Ameryki.
3.
Państwo
Bielińscy
,
że
w
końcu
dostali
nowe
mieszkanie.
4.
Czy
(ty) z
tego,
że
mamy
nowego
ambasadora?
5.
Bardzo
się
(ja)
że
mamy
już
wiosnę
(spring).
6.
Czy
państwo
______
z
nowego
samochodu?
422
Unit 9
A. Perfective
and
imperlective verbs:
Note: From
now
on,
if
you
are given
two
forms
of
the
verb,
the
first
verb
will
be in
the perfective form;
if
you
are given
onlyone
form,
it
is
the
imperfective form.
Tenses
zrobić
robić
perfective
imperfective
past
zrobiłam
::>
Idid
robiłam
::>
Iwasdoing
zrobiłem
I havedone
robiłem
I have been doing
present
no present tense
I do,
lam
doing
robię
I have been doing
future
zrobię
I
will
do
będę
robić
I
will
be
doing
Exercise: Using the above chart, translate the
following
sentences
into
Polish:
1.
What
are
you
doing
in
Poznań?
2.
What
did
you
do?
3.
How
long have you been
doing
this?
4.
What
have you don e ?
5.
Why
are you
do
ing this?
6.
Have you done
it
already?
423
kupić
kupować
-
to
buy
perfective imperfective
past
kupiłam
kupowałam
kupiłem
kupowałem
present
kupuję
future
kupię
będę
kupować
Exercise: Translate
into
Polish:
1.
Where
do
you
buy
your
eggs?
2.
I
bought
those f/owers
at
the
Polna
market
(na Polnej).
3.
I never
buy
meat
here.
4.
What
can
I
buy
for
you?
5.
What
are
you
buying?
6.
When I was in Copenhagen
(w
Kopenhadze) I
bought
a
new
car.
musieć
-
to
have to, must - imperfective
present tense
past tense -
"eć"
verb,
referto
unit
4
masculine
feminine
neuter
1.
muszę
musiałem
musiałam
2.
musisz
musiałeś
musiałaś
3.
musi
musiał
musiała
musiało
4.
musimy
musieliśmy
musiałyśmy
5.
musicie
musieliście
musiałyście
6.
muszą
musieli
musiały
424
musieć
-
future
tense
(with
być
-
to
be)
masculine feminine
neuter
1.
będę
musiał
będę
musiała
2.
będziesz
musiał
będziesz
musiała
3.
będzie
musiał
będzie
musiała
będzie
musiało
4.
będziemy
musieli
będziemy
musiały
5.
będziecie
musieli
będziecie
musiały
6.
będą
musieli
będą
musiały
Exercise:
Use
the
appropriate
tense
and
form
of
the verb above in the
following
sentences:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Państwo
_________
zobaczyć
nowy
film
Wajdy z
Krystyną
Jandą·
Pan
koniecznie (absolutely)
_________
do
nas
przyjść.
(Ja)
Wczoraj (my)
teraz
zadzwonić
do
dyrektora Rakowieckiego.
_________
pójść
na
spotkanie z
dyrektorem
fabryki.
Czy
pan
też
_________
jechać
do
Berlina w
poniedziałek?
_________
pójść
do
lekarza.
Mój
syn
będzie
(My
- will have to go)
_________
iść
pieszo (by (oot).
Ja
Państwo
Pan
spotkać
się
dzisiaj z panem ambasadorem.
_________
poczekać
na
pana konsula.
przyjść
jutro.
Jutro
na
przyjęciu
państwo
_________
mówić
cały
czas
po
polsku.
425
B.
Time:
godzina
o
-at
od
-
trom
do
- to,
till
po
-
after
Która? (teraz jest)?
O której?
Od
której?
Do której?
Po
której?
%d/do/po
pierwsza pierwszej
druga drugiej
trzecia trzeciej
czwarta
czwartej
piąta
piątej
szósta szóstej
siódma siódmej
ósma
ósmej
dziewiąta
dziewiątej
dziesiąta
dziesiątej
jedenasta jedenastej
dwunasta dwunastej
426
Exercise:
Use
time expressions in the
following
sentences:
1.
Proszę
przyjść
do
nas
jutro
(at
6:00).
2. Zaczynam
pracę
(at
8:30).
3.
Będęwdomu
po (9:00p.m.).
4.
Czy
państwo
mogą
przyjść
do
nas
____________
(Thursday
at
7:30
p.m.).
5. Koncert jest (Saturday at 8:30 p.m.).
6.
Mąż
wrócił
dopiero
________
(Sunday
at 11 :00
p.m.).
c.
Use
of
znać
and
wiedzieć
-
to
know
znać
-
folIowed
by
direct object
wiedzieć
-
folIowed
by
clause --
(to
know
where, who, what, why, when,
how,
that, etc.)
Znam pana Jana.
Paryż.
znać
1.
znam
2.
znasz
3.
zna
4. znamy
5.
znacie
6.
znają
Wiem, gdzie pan
Jan
mieszka.
kto
to
jest.
Iknow
427
co
on robi.
dlaczego on pracuje w fabryce.
kiedy on wróci
do
domu.
jak
on
się
nazywa.
że
on pracuje w ministerstwie.
wiedzieć
wiem
Iknow
wiesz
wie
wiemy
wiecie
wiedzą