Foreign Service Institute. Polish Familiarization and Short-term Training
Подождите немного. Документ загружается.
368
Grammar
Exercises
369
A.
Verbbyć:
Unit
1
być
-
tobe
1.
ja
2.
ty
3. on, ona, ono, pan, pani
4. my
5.
wy
6.
oni, one,
państwo,
panowie, panie
jestem
jesteś
jest
jesteśmy
jesteście
są
Note:
I a
formaI
way
to address:
t
pan
aman
pani
awoman
I
państwo
a couple
or
a mixed
group
ot
people
panowie
panie
pan
X
pani X
państwo
X
panowie
X&
y
panie
X&Y
-
370
(men
and
women)
a
group
ot
men
a
group
ot
women
ta/king
about
someone
Mr.X
Ms.
X
Mr.
and
Ms.
X
Mr. X
and
Mr. Y
Ms.
X
and
Ms.
Y
Exercise:
Give the appropriate
form
of
the verb
być:
1.
(Ja)
amerykańskim
dyplomatą.
2.
On
nowym
konsulem.
3.
Oni Polakami.
4. My
Amerykanami.
5.
Ona
nową
sekretarką.
6.
Czy
(ty)
Amerykaninem?
7.
Czy
(wy)
Polakami?
8.
Ta
pani
naszym
nowym
attache
kulturalnym.
9.
Czy
pani
naszą
nową
sekretarką?
10.
Czy
państwo
dyplomatami?
11.
Czy
państwo
Brown Amerykanami czy Anglikami?
12.
Czy
pan Marcel Francuzem?
B.
Adjectives:
amerykański*
konsulat
amerykańska
ambasada
amerykańskie
biuro
masculine
feminine
neuter
Exercise:
Add
the missing vowel
to
the adjectives. Remember
that
the noun
dyplomata
is
an irregular masculine
noun:
amerykański
dyplomata.
1.
now
...
konsul
2.
nasz
...
sekretarka
3.
amerykański.
..
auto
4.
ekonomiczn
...
samochód
5.
dobr
... pytanie
6.
polsk
...
ambasada
7.
znan ...
(known)
profesor
8.
now
...
asystent administracyjny
* -i,
after
k and g : -y I
after
other
consonants
371
9.
radzieck ...
(Soviet)dyplomata
10.
amerykańsk
...
kongresmenka
11.
japońsk
...
inżynier
12.
wysok
...
(high-ranking)
urzędnik
13.
francusk
...
konsulat
14. polski.
..
nazwisko
15.
angielski...
imię
(first
name)
16.
now
...
nauczycielka (teacher)
17.
mał
...
biuro
18.
duż
... mapa
19.
drog
... (expensive)
dom
(house)
20.
kolorow
...
fotografia
Exercise:
Use
the
following
nouns
with
adjectives ofyourchoice. Remember
to
give correct endings
for
the
adjectives:
ambasada, konsulat, konsul, sekretarka, praca, pytanie, mieszkanie,
imię,
nazwisko, dom,
fotografia,
biuro
(office),
biurko
(desk),
komputer
372
C.
Countries,
adjectives, and nationalities:
countries adjectives
na tiona lities
ma
le
female
Albania
albański
Albańczyk
Albanka
Anglia angielski
Anglik
Angielka
Argentyna
argentyński
Argentyńczyk
Argentynka
Austria austriacki Austriak Austriaczka
Belgia belgijski Belg Belgijka
Brazylia brazylijski Brazylijczyk Brazylijka
Bułgaria
bułgarski
Bułgar
Bułgarka
Chiny
chiński
Chińczyk
Chinka
Czechosłowacja
czechosłowacki
Czech
Czeszka
czeski/słowacki
Słowak
Słowaczka
Dania
duński
Duńczyk
Dunka
Estonia
estoński
Estończyk
Estonka
Finlandia
fiński
Fin
Finka
Francja francuski Francuz Francuzka
Grecja grecki Grek
Greczynka
Hiszpania
hiszpański
Hiszpan Hiszpanka
Holandia
holenderski
Holender Holenderka
Irlandia
irlandzki
Irlandczyk Irlandka
Japonia
japoński
Japończyk
Japonka
Jugosławia
j
ugosłowia
ński
Jugosłowianin
Jugosłowianka
373
co untries
adjectives
nationalities
małe
femałe
Kanada
kanadyjski
Kanadyjczyk
Kanadyjka
Korea
koreański
Koreańczyk
Koreanka
Litwa
litewski
Litwin
Litwinka
Łotwa
łotewski
Łotysz
Łotyszka
Meksyk meksyka
ński
Meksykanin
Meksykanka
Niemcy niemiecki
Niemiec
Niemka
Norwegia norweski
Norweg
Norweżka
Polska polski Polak Polka
Portugalia
portugalski
Portuga Iczyk
Portugalka
Rumunia
rumuński
Rumun
Rumunka
Stany Zjednoczone
ameryka
ński
Amerykanin
Amerykanka
Szwajcaria szwajcarski
Szwajcar
Szwajcarka
Szwecja
szwedzki Szwed
Szwedka
Turcja turecki
Turek
Turczynka
Węgry
węgierski
Węgier
Węgierka
Włochy
włoski
Włoch
Włoszka
Związek
Radziecki
radziecki
ISoviet
Rosjanin
Rosjanka
rosyjsk
il
R ussian
Exercise:
Write
15
sets
ot
2 sentences. Follow
the
pattern:
or
To jest Amerykanin.
To jest Amerykanka.
On jest Amerykaninem.
Ona jest
Amerykanką.
Choose
your
own
nationalities.
Use
the
names
of
real people in place
of
on
or
ona.
374
D.
There are 3 categories
of
nouns
denoting
profession,
high-ranking
position,
title
or
activity.
1.
On/y one form (most/y
of
masculine genderJ
is
used
for
men
as
well
as
women. Positions
and
tit/es be/ong most/y
to
this category.
prezydent pan prezydent pani
prezydent
premier pan premier pani
premier
ambasador
pan ambasador
pani ambasador
konsul pan konsul pani konsul
minister pan minister pani minister
dyrektor pan
dyrektor
pani
dyrektor
profesor pan profesor pani profesor
doktor
pan
doktór
pani
doktór
inżynier
pan
inżynier
pani
inżynier
radca pan radca
pani radca
dyplomata
Exercise: Write 9 sets
of
affirmative
or
interrogative sentences.
Follow
the
pattern.
Use
real peop/e's names.
ar
On
jest ambasadorem.
Czy
on jest
dyplomatą?
Ona jest ambasadorem.
Czy
ona jest
dyplomatą?
Naw
do
the
same
exercise
and
add
adjectives
of
your
own
choice. Follow
the
pattern:
On jest nowym ambasadorem.
On jest nowym
dyplomatą.
375
Ona jest
nowym
ambasadorem.
Ona jest
nowym
dyplomatą.
2.
Other
nouns
denoting
activity
or
protession have
two
torms: one
ot
masculine gender, one
ot
feminine
gender.
The
nationalities you
worked
with
earlier
belong
to this category.
nauczyciel nauczycielka
lektor
lektorka
asystent
asystentka
student studentka
aktor
aktorka
kongresmen kongresmenka
pisarz pisarka writer
malarz malarka painter
kompozytor
kompozytorka
celnik celniczka
customs
duty
offlCer
Exercise: Write 9 sentences.
Follow
the
pattern.
Use
the
names
ot
real people.
On
jest nauczycielem.
Ona jest
nauczycielką.
Now
add
adjectives
ot
your
own
choice. Follow
the
pattern:
On jest
dobrym
nauczycielem. Ona jest
dobrą
nauczycielką.
376
3.
A
finał
group
of
nouns
denoting
activity
or
profession have
two
forms: one
of
masculine
gender
(but
having the
feminine
ending -a);
the
other
of
regułar
feminine gender, using -ka ending.
artysta artystka
poeta poetka
dentysta dentystka
demokrata demokratka
komunista komunistka
kosmonauta kosmonautka
atleta
atletka
minimalista minimalistka
Exercise: Write 9 sentences. Follow the
pattern:
On
jest
artystą.
Ona
jest
artystką.
Now
add
your
own
adjectives
to
the pattern.
On jest dobrym
artystą.
Ona jest
dobrą
artystką.
E.
In paralle/
with
the above 3
groups
ot
nouns,
there
are 3 groups
ot
Po/ish /ast
names:
1.
Last names
as
a masculine noun used
for
both
a man
and
woman:
pan Michnik
pan Hajduk
pan Carter
pan Wagner
pan Gerlach
pan
Bąk
377
pani Michnik
pani Hajduk
pani Carter
pani Wagner
pani Gerlach
pani
Bąk