àı χÌÂÛ ˜ÚÂÌËfl ‚ÓÔÎÓÚËÎË ‰‚‡ ‚ÂҸχ ˝Ï·ÎÂχÚ˘Ì˚ı Ô‰ÏÂÚ‡:
ÍÌËÊÌÓ ÍÓÎÂÒÓ – ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚¯Â ‡ÁÓÏ ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθ-
ÍÓ ÍÌË„; Ë ÚÂÚ‡‰¸ ‰Îfl ‚˚ÔËÒÓÍ, ÍÛ‰‡ Á‡ÌÓÒËÎËÒ¸ ˆËÚ‡Ú˚, ÔËÏÂ˚ Ë
‰Û„‡fl ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ‡fl ËÁ ÍÌË„. à ÚÓ Ë ‰Û„Ó Û͇Á˚‚‡ÎÓ Ì‡
Ô‡ÍÚËÍÛ ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘Â„Ó ˜ÚÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ‚˚ÔËÒ-
͇ÏË, ÍÓÏÔËÎflˆËÂÈ, Ò‡‚ÌÂÌËÂÏ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó Ë ÌÂÒÎÓ ‚ Ò· ˝ÎÂÏÂÌÚ
ÍËÚËÍË, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙËÎÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ.
ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ËÏÂÌÌÓ ‚ ‡Á„‡ «˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓÈ Â‚ÓβˆËË»
ê˘‡Ò‰ÓÌ, êÛÒÒÓ, ÅÂ̇‰ÂÌ ‰Â ëÂÌ-è¸Â Ë ÉfiÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË
‡Òˆ‚ÂÚÛ Ò‡ÏÓ„Ó ˜ÚÓ ÌË Ì‡ ÂÒÚ¸ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ˜ÚÂÌËfl, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÓÚÓÓ„Ó Ê‡Ì Óχ̇ Á‡‚Ó‚‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎfl Ë ÔÓ‰˜ËÌËÎ Ò· „Ó
Ï˚ÒÎË Ë Ôӂ‰ÂÌËÂ. «è‡Ï·», «ä·ËÒÒ‡», «çÓ‚‡fl ùÎÓËÁ‡», «èÓθ
Ë ÇË„ËÌËfl», «ëÚ‡‰‡ÌËfl ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÇÂÚ‡» Ó·ÎÂÍÎË ‚˜Ì˚ ÚÂÏ˚
‚ ÌÓ‚Û˛ ÎËÚ‡ÚÛÌÛ˛ ÙÓÏÛ. êÓχÌ˚ ˜ËÚ‡ÎËÒ¸ Ë Ô˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸,
Á‡Û˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ̇ËÁÛÒÚ¸, ˆËÚËÓ‚‡ÎËÒ¸, ÔÂÂÒ͇Á˚‚‡ÎËÒ¸. íÂÍÒÚ˚ Á‡-
ı‚‡Ú˚‚‡ÎË Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ˜ËÚ‡ÚÂθ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛʇÎÒfl ‚ ÌËı: ÓÌ
‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Î Ò·fl Ò „ÂÓflÏË ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ë Á‡ ÎËÚ‡ÚÛÌÓÈ ËÌ-
ÚË„ÓÈ Û„‡‰˚‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸. ùÚÓÚ ÌÓ‚˚È ÚËÔ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ-
„Ó» ˜ÚÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ̇ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇. óË-
Ú‡ÚÂθ (̉ÍÓ – ˜ËÚ‡ÚÂθÌˈ‡) Ì ÏÓ„ Ò‰Âʇڸ ÌË Ò‚ÓËı ˝ÏÓˆËÈ,
ÌË Ò‚ÓËı ÒÎÂÁ. èÓÚflÒÂÌÌ˚È, ÓÌ ÔÓÓÈ ·‡ÎÒfl Á‡ ÔÂÓ, ÒÚ‡ÌÓ‚flÒ¸ ‚
Ò‚Ó˛ Ә‰¸ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÏ. çÓ ˜‡˘Â ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·‡˘‡ÎÒfl Ò
ÔËҸχÏË Í ‡‚ÚÓÛ Óχ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÒÔËÌËχÎÒfl Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÌËÍ Ë
̇ÒÚ‡‚ÌËÍ.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ ˝ÔÓıÛ ˜ËÚ‡ÚÂθÒÍÓÈ Â‚ÓβˆËË «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ» ˜ÚÂÌËÂ
Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ Î˛·ËÚÂÎË ÓχÌÓ‚. ÅÓΠÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌ̇fl
˜ËÚ‡ÚÂθÒ͇fl ‡Û‰ËÚÓËfl, ÒÓÒÚÓfl‚¯‡fl ËÁ ÔÓÒÚ˚ı β‰ÂÈ, ÔˉÂÊË‚‡-
·Ҹ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ. àı ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡ÎË ÍÌË„Ë, ‡ÒÔÓÒÚ‡-
Ìfl‚¯ËÂÒfl ·Ó‰fl˜ËÏË ÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË-ÍÌË„ÓÌÓ¯‡ÏË. é‰Ì‡ÍÓ chapbooks,
Bibliothèque bleu Ë literatura de cordel ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌflÎË ˜ÂÚ˚
‰ÍÓ„Ó Ë ÚÛ‰ÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËfl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ú‡ÍË ÚÂÍÒÚ˚ ˜‡ÒÚÓ ˜ËÚ‡ÎËÒ¸
‚ÒÎÛı Ë Á‡Û˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ̇ËÁÛÒÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÌË„Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡
Ú‡ÍÊ fl‚ÎflÎËÒ¸ Ó·˙ÂÍÚÓÏ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ÛÒ‚ÓÂÌËfl, ıÓÚfl „·‚Ì˚Ï ‚
˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ·˚ÎÓ Ì ÓÚÍ˚ÚË ÌÓ‚Ó„Ó, ‡ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÛÊ Á̇ÍÓ-
ÏÓ„Ó (ʇ̇, ÚÂÏ˚, ÏÓÚË‚‡), ˜ÚÓ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò ˜ËÚ‡-
ÚÂθÒÍËÏË ÓÊˉ‡ÌËflÏË Ë ÔË‚˚˜Í‡ÏË ÚÓÓÔÎË‚˚ı Ë ÌÂ̇Ò˚ÚÌ˚ı ˜Ë-
Ú‡ÚÂÎÂÈ-ÒÍÂÔÚËÍÓ‚.
ÇÒ ˝ÚË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÛÒÓÏÌËÚ¸Òfl ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÊÂÒÚ-
ÍÓ„Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» Ë «˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ÚËÔÓ‚
˜ÚÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÌËÍ‡Í Ì ‚˚Òڇ˂‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÛ˛ ˆÂ-
ÔÓ˜ÍÛ. çÓ ÒÚÓËÚ ÎË ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ Ë‰ÂË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚
XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÔÓËÁӯ· «Â‚ÓβˆËfl ‚ ˜ÚÂÌËË»? 燂ÂÌÓÂ, ÌÂÚ, ÂÒ-
ÎË ÔËÌflÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË Ú ӷ˙ÂÍÚË‚Ì˚ ÔÂÂÏÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂ-
‚ÂÌÛÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÍÌË„Ë ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ.
Книги, читатели, чтение 297