Феррони Винченцо, Рош Даниель (ред.) Мир Просвещения

Подождите немного. Документ загружается.

‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, „‰Â ˜‡ÒÚÌ˚Â ÎËˆ‡ ÏÓ„ÎË ‚ ÒÚÓÓÌÂ

ÓÚ ‚Î‡ÒÚÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÂÎ‡ Ë ‰ÂﬂÌËﬂ ÏÓ-

Ì‡ıÓ‚. èÓÁ‚ÓÎË‚ ·ÓÎ¸¯ÂÏÛ ˜ËÒÎÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ˜ËÚ‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â ÍÌË„,

‡Ò¯ËË‚ ˚ÌÓÍ Ò·˚Ú‡ ‰Îﬂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı Ë ÏÌÓ„ÓÚÓÏÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ

(ÒÎÓ‚‡ÂÈ, ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÈ, ÍÌËÊÌ˚ı ÒÂËÈ), ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÍÎÛ·˚ „ÎÛ-

·ÓÍÓ ÔÂÓ·‡ÁËÎË Ô‡ÍÚËÍÛ ˜ÚÂÌËﬂ Ë ÔÓ‚ÎËﬂÎË Ì‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÌÓ-

‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ.

ÇÒÂ ˝ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÏÓ˘ÌÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û ‰Îﬂ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ

ÍÌË„Ë ‚Ó ‚ÒÂ ÒÙÂ˚ ÊËÁÌË, ‰Îﬂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Ë ËÁ-

‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ê‡ÌÓ‚, ÌÓ‚˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ˜ÚÂÌËﬂ. èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ·˚ÎË ÒÓ‚Â-

¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ ÏÓÚË‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÂ‰ÍÓ Á‚Û˜‡ÎË Û ÔËÒ‡-

ÚÂÎÂÈ Ë ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ (ÓÚ êÂÚËÙ‡ ‰Â Î‡ ÅÂÚÓÌÌ‡ ‰Ó

ÉÂÁ‡), Î˛·Ë‚¯Ëı ËÁÓ·‡Ê‡Ú¸ ÍÂÒÚ¸ﬂÌ Á‡ ÍÌË„ÓÈ ËÎË Ô‡ÚË‡ı‡Î¸-

Ì˚Â ÒˆÂÌ˚ ‚Â˜ÂÌÂ„Ó ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ. èÓ‰Ó·Ì˚Â Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡Ì-

Ì˚Â Í‡ÚËÌ˚ ÓÚ‡Ê‡ÎË ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˛ ÔÓ ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚Ï ÔË‚˚˜Í‡Ï Ë ÚÓ-

ÒÍÛ ÔÓ Û¯Â‰¯ÂÏÛ ÏËÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÌË„‡ ‚˚Á˚‚‡Î‡ ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÌËÂ,

‡ ‚Î‡ÒÚ¸ – ÔÓ˜ÚÂÌËÂ. åËÙË˜ÂÒÍËÂ Ó·‡Á˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ Ò ÒÓÊ‡-

ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ó·˚‰ÂÌÌ˚Ï ÒÚ‡ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÂ – «„Ó-

Ó‰ÒÍÓÂ» ÌÂ·ÂÊÌÓÂ Ë ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓÂ Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÍÌË„ÓÈ.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÎË ‚ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ë ‚ÌÂ¯ÌËı

ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó «Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ˜ÚÂÌËË»? íÂ, ÍÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰

ÒÓÏÌÂÌËÂ, Ó·˚˜ÌÓ ÒÒ˚Î‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÒÚ¸ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡

ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚ XVIII ‚. ÍÌË„Û ‰ÂÎ‡ÎË ÔÓ˜ÚË

Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ÉÛÚÂÌ·Â„‡: ÌË ‚ ÚÂıÌËÍÂ, ÌË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË

‡·ÓÚ˚, ÌË ‚ ÚË‡Ê‡ı (ÒÂ‰ÌËÈ ÚË‡Ê Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ 1250–1500 ˝Í-

ÁÂÏÔÎﬂÓ‚) ÌËÍ‡ÍËı ÓÒÓ·˚ı ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚ ÌÂ Ì‡·Î˛‰‡ÎÓÒ¸. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ

ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ò˛‰Û (ÍÓÏÂ ÄÌ„ÎËË Ò 1695 „.) ÔÓ‰ÎÂ-

Ê‡Î‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˆÂÌÁÛÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ-

‡ﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ‚˚‰‡˜Â ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ‡ÁÂ¯ÂÌËÈ. èËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ó„-

Îﬂ‰˚‚‡Ú¸Òﬂ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ˆÂÍÓ‚Ì˚Â Ë Ò‚ÂÚÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË

ÓÒÛ‰ËÚ¸ ÛÊÂ ËÁ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ç‡ÍÓÌÂˆ, Ò‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ‚

ÒÚ‡Ì‡ı ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓÈ Ö‚ÓÔ˚ – èÓÚÛ„‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË, àÚ‡-

ÎËË – ·˚Î Ô‡ÔÒÍËÈ «Index» (ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÓÔÓÎÌﬂ‚¯ËÈÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔÂ-

˘ÂÌÌ˚ı Ç‡ÚËÍ‡ÌÓÏ ÍÌË„) Ë ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ËÌÍ‚ËÁËˆËË

(ÍÓÚÓ‡ﬂ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ·˚Î‡ ÛÊÂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÒËÎ¸Ì‡).

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÔÂÊÌÂ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚Â˘ÂÈ ‚ ÒÙÂÂ

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ˆÂÌÁÛ˚ ÔÂ˜‡ÚÌ‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ ËÁÏÂÌËÎ‡

Ò‚ÓÈ Ó·ÎËÍ, ‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ – Ò‚ÓË ÔË‚˚˜ÍË. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ˝ÚÓ ÔÓ‰-

Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú ‚ÒÂ ‰Ó¯Â‰¯ËÂ ‰Ó Ì‡Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÍÓÚÓ˚Â Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ë-

ÂÏ, ‡ ˜‡˘Â Ò ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂÏ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÌÓ‚Û˛ Ï‡ÌÂÛ ˜ÚÂÌËﬂ

ÒÚ‡ÓÈ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ˝ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ó «Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ˜ÚÂ-

ÌËË»? åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ‰‡, ÌÓ ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË ‰‚Ûı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı,

Ó· ˝ÚÓÈ «Â‚ÓÎ˛ˆËË» ÒÎÂ‰ÛÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÌÂ Í‡Í Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ‡ Í‡Í

Ó· Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆÂÎÓ„Ó ﬂ‰‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÈ ‚ ˜ÚÂÌËË. é‰ÌË ÂÈ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡-

Книги, читатели, чтение 301

ÎË: ÓÌË ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÍÓ‰ÂÍÒ‡, Ò ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ Ô‡Í-

ÚËÍË ˜ÚÂÌËﬂ «ÔÓ ÒÂ·ﬂ», Ò ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ÓÚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÒ¸-

Ï‡ Í ¯ÍÓÎﬂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ˜ÚÂÌËﬂ. ÑÛ„ËÂ Á‡ ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË: ‚ XIX ‚.

ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ·˚Î‡ ‚˚Á‚‡Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÁ‡ˆËÂÈ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ

‡Û‰ËÚÓËË, ‡ ‚ XX ‚. – ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡-

ÁÓÏ, ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Á‡ÌËÏ‡˛Ú ÒÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ

‚ ‰ÎËÌÌÓÈ ˆÂÔË ˝‚ÓÎ˛ˆËË ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÌÂÓ·ıÓ-

‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ‚˚ﬂ‚ÎﬂÚ¸ ‚ÒÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ, ÌÂÒÓ-

‚Ô‡‰ÂÌËﬂ Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÔËÒÛ˘Ë ˝ÚÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚

˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌ‡ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ·ÓÎÂÂ ﬂÍÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı

ÚÂËÚÓËﬂı (‚ ÚÂı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡‚ÌÓ Ó‚Î‡‰ÂÎË ÔËÒ¸-

ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ) Ë ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÎÓﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (‚ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡

«·ÛÊÛ‡ÁÌ˚ı» ÍÛ„‡ı, ÒÂ‰Ë ÎËˆ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÛ‰‡ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓ-

ÙÂÒÒËÈ).

Ç XVIII ‚. ‡Ò¯ËËÎÒﬂ ÒÔÂÍÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ – ÔÂ-

Â‰ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ‡ÒÍ˚Î‡Ò¸ ˆÂÎ‡ﬂ „‡ÏÏ‡ ÌÓ-

‚˚ı ‚Ë‰Ó‚ ˜ÚÂÌËﬂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ „ÛÔÔÓÈ ÎËˆ ËÎË

Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ ÊÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍ ˜ÚÂÌËﬂ – Â˘Â

Ó‰ËÌ ‰Ó‚Ó‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚ı ÔÓÚË‚ÓÔÓ-

ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ. ä‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÓ «ËÌÚÂÌÒË‚-

ÌÓ„Ó», ÚÓ «˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÓÌ ˜ËÚ‡Î ÚÓ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓÏÛ, ÚÓ ‰Û-

„ËÏ, ÚÓ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â, ÚÓ ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Î˛‰ÂÈ. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ-

‚ÛÂÚ ÔËÒ¸ÏÓ ãÛËÁ˚ åÂÈÂ, ÍÓÏÔ‡Ì¸ÓÌÍË „‡ÙËÌË òÚÓÎ¸·Â„,

Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ‚ 1784 „. Ç ÌÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰Ó‚ ˜ÚÂÌËﬂ ÒÏÂÌﬂ˛Ú ‰Û„

‰Û„‡ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ ‰Ìﬂ: «Ç ‰ÂÒﬂÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ Ï˚ Á‡‚-

Ú‡Í‡ÂÏ. èÓÚÓÏ òÚÓÎ¸·Â„ ˜ËÚ‡ÂÚ Ì‡Ï „Î‡‚Û ËÁ ÅË·ÎËË Ë Ó‰ÌÛ ËÁ

«ÔÂÒÂÌ» äÎÓÔ¯ÚÓÍ‡. ÇÒÂ ‡ÒıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÍÓÏÌ‡Ú‡Ï. ü ˜ËÚ‡˛ ÓÚ-

˚‚ÍË ËÁ Spectator, «îËÁËÓ„ÌÓÏËÍÛ» Ë Â˘Â ÍÓÂ-Í‡ÍËÂ ÍÌË„Ë, ‰‡ÌÌ˚Â

„‡ÙËÌÂÈ. éÌ‡ ÒÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÍÓ ÏÌÂ, Ë ÔÓÍÛ‰‡ ãÓÚÚ‡ [‰Ó˜¸ „‡Ù‡ Ë „‡-

ÙËÌË] Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ, ﬂ ˜ËÚ‡˛ ÂÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˆÂÎÓ„Ó ˜‡Ò‡

«èÓÌÚËﬂ èËÎ‡Ú‡» ã‡Ù‡ÚÂ‡. Ä ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ Î‡Ú˚Ì¸˛, ﬂ ÔÂ-

ÂÔËÒ˚‚‡˛ ÂÈ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ËÎË ÊÂ ˜ËÚ‡˛ ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ·¸ÂÚ

˜‡Ò Ó·Â‰‡. èÓÒÎÂ Ó·Â‰‡ Ë ÍÓÙÂ îËˆ [‰Â‚Â¸ „‡ÙËÌË] ˜ËÚ‡ÂÚ ÓÚ˚‚-

ÍË ËÁ ·ËÓ„‡ÙËÈ, ÔÓÚÓÏ ÍÓ ÏÌÂ ÔËıÓ‰ËÚ ãÓÚÚ‡, Ë ﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˜‡Ò‡

˜ËÚ‡˛ ÂÈ åËÎ¸ÚÓÌ‡. èÓÚÓÏ Ï˚ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÏÒﬂ, Ë ﬂ ˜ËÚ‡˛ „‡ÙÛ Ë „‡-

ÙËÌÂ èÎÛÚ‡ı‡ ‰Ó ‰Â‚ﬂÚË ˜‡ÒÓ‚ – ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ Ï˚ Ô¸ÂÏ ˜‡È. èÓÒÎÂ ˜‡ﬂ

òÚÓÎ¸·Â„ ˜ËÚ‡ÂÚ „Î‡‚Û ËÁ ÅË·ÎËË Ë «ÔÂÒÌ˛» äÎÓÔ¯ÚÓÍ‡, ‡ ÔÓ-

ÚÓÏ Ï˚ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÏÒﬂ ÒÔ‡Ú¸».

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰Ìﬂ, Ì‡˜‡ÚÓ„Ó Ë Á‡‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ·Ë·ÎÂÈÒÍËÏ Ë ÔÓ˝ÚË˜ÂÒ-

ÍËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ãÛËÁ‡ åÂÈÂ ÔÂ‰‡ÂÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï ˜ÚÂÌËﬂ: ÚÛÚ Ë

«ÔË‚‡ÚÌÓÂ» ˜ÚÂÌËÂ ÔÓ ÒÂ·ﬂ Ë ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ‚ ÛÂ‰ËÌÂÌËË Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚;

Ë ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ˜ÚÂÌËÂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ ‰Îﬂ ÒÎÛı‡ Û˜ÂÌËˆ˚; Ë ‡Á-

‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ ‚ÒÎÛı, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ó·ﬂÁ˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÓÏ-

Ô‡Ì¸ÓÌÍË.

Часть третья. Практики302

í‡Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÒÚÓËÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ «Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚ ˜ÚÂÌËË»

XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ËÏÂÌÌÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ˝ÚÓÈ ÂÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÁÌÓÓ·-

‡ÁËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·˚ Ó·˘ÂÌËﬂ Ò ÍÌË„ÓÈ? éÚÒ˛‰‡ ÔÓËÒÚÂÍ‡ÂÚ ÂÂ Ó„‡ÌË-

˜ÂÌÌÓÒÚ¸ – ‚Â‰¸ ÓÌ‡ Ì‡‰ÂÎËÎ‡ ˝ÚÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂı, ‡

ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ë ˜ËÚ‡-

ÚÂÎ¸ÌËˆ. ë ˝ÚËÏ ÊÂ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÂÂ ÔËÓ‰˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓﬂ‚Ë-

Î‡Ò¸ ÌÂ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÚË-

Îﬂ Ó·˘ÂÌËﬂ Ò ÍÌË„ÓÈ, ‡ ‚ ‚ÓÁÓÒ¯ÂÈ ‰Ë‚ÂÒËÙËÍ‡ˆËË Ô‡ÍÚËÍ ˜ÚÂÌËﬂ.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:

Buch und Buchhandel in Europa im achtzehnten Jahrhundert / The Book and the

Book Trade in Eighteenth Century Europe / G. Barber und B. Fabian (Hrsg.). Ham-

burg, 1981.

R. Chartier. Lectures et lecteurs dans la France d’Ancien Régime. Paris, 1987.

R. Engelsing. Der Bürger als Leser. Lesergeschichte in Deutschland, 1500–1800.

Stuttgart, 1974.

Histoire de l’édition française. T. 2: Le livre triomphant. 1660–1830 / Sous la dir.

de R. Chartier et H.J. Martin. Paris, 1990.

Histoire du livre. Nouvelles orientations / Sous la dir. de H.E. Bödeker. Paris,

1995.

Revolition in Print. The Press in France, 1775–1800 / Ed. by R. Darnton and

D. Roche. Berkeley, 1989.

M. Rose. Authors and Owners. The Invention of Copyright. Cambridge (Mass.),

1985.

Sociétés et cabinets de lecture entre Lumières et Romantisme. Genève, 1995.

R. Wittman. «Une révolition de la lecture à la fin du XVIII

siècle?» // Histoire de

la lecture dans le monde occidental / Sous la dir. de G. Cavallo et R. Chartier. Paris,

1997. P. 331–364.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:

ìíéèàü;

êéåÄç;

ùçñàäãéèÖÑàà;

éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ;

ñàÇàãàáÄñàü.

Книги, читатели, чтение 303

êéåÄç

üÌÌËÍ ëÂÈÚÂ

ÓÓÚÌÂÒÂÌËÂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÔÓÌﬂÚËÈ «ÓÏ‡Ì» Ë «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ‚˚-

Á˚‚‡ÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÚÛ‰ÌÓÒÚË. «ëÂ„Ó‰Ìﬂ, Í‡Í Ë ÔÂÊ‰Â, Í‡ÊÂÚ-

Òﬂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÓÏ‡Ì ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚, – ÔÓÎ‡„‡ÂÚ

Ü‡Ì ë„‡ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ‚˚‚Ó‰: – èÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, ˝ÚË ‰‚‡ ÚÂÏËÌ‡ ËÒ-

ÍÎ˛˜‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡». ä‡Í ·˚ Ú‡Ï ÌË ·˚ÎÓ, Ëı ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ·ÛÊ-

‰‡ÂÚ Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Â ËÎË Á‡ÍÓÌÓÏÂÌ˚Â, „ÎÛ·ËÌ-

Ì˚Â ËÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Â Ò‚ﬂÁË ÒÎÓÊËÎËÒ¸ (ËÎË, Ì‡ÔÓÚË‚, ÌÂ ÒÎÓÊË-

ÎËÒ¸) ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ËÒÚÓËË Ë ËÒÚÓËË Ë‰ÂÈ

ÏÂÊ‰Û Ê‡ÌÓÏ (ÙÓÏÓÈ) Ë ÚÂÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÓÏ ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ-

‡Î¸Ì˚ı, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÔÓ˜Ëı Ò‚ﬂÁÂÈ, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËÂÏ. ùÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ˘ÂÍÓÚÎË‚˚ı Ë ‚Á‡-

ËÏÓÁ‡‚ËÒﬂ˘Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚ ıÓÌÓÎÓ„ËË, ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËË, ‰ÂÙËÌËˆËË Ë ËÌ-

ÚÂÔÂÚ‡ˆËË.

å˚ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÏ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÔÂËÓ‰Â 1740–

1780 „„., Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò˜ËÚ‡˛˘ËÏÒﬂ ‡ÔÓ„ÂÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÇÓ-ÔÂ-

‚˚ı, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÁ ÔÓÎﬂ Ì‡¯Â„Ó ÁÂÌËﬂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚Ô‡ÎË ·˚ ÏÌÓ„ËÂ

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ «èÂÒË‰ÒÍËÂ ÔËÒ¸Ï‡» («Lettres persanes»)

åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ 1721 „. Ä ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ ıÓÌÓ-

ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÌÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Enlithtenment, Lumières, Illuminismo,

Ilustración, Luzes, Aufklärung, Ì‡Ï ÔË¯ÎÓÒ¸ ·˚ a priori ÔÓﬂ‚ËÚ¸ ÌÂÓ-

Ô‡‚‰‡ÌÌ˚È „‡ÎÎÓˆÂÌÚËÁÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Â¯ËÎË ¯ËÓÍÓ ‡Á‰‚ËÌÛÚ¸

ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ, ÔËÏÂÌﬂﬂ

‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â Ì‡ÏË ÍËÚÂËË, Ï˚ ËÒÍÛÂÏ ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒ-

ÚË Ï‡ÒÒË‚ ÚÂÍÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ «ÓÏ‡Ì‡ÏË

èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». å˚ ÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á‰‚ËÌÛÚ¸ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜Â-

ÒÍËÂ ‡ÏÍË, ÌÓ Ë ÓÒÚ‡Ú¸Òﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ‡ÏÍ‡ı, Ó·ÛÒ-

ÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË Í‡Ê‰Ó„Ó ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍÓ-

„Ó ËÎË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Â‡Î‡, „‰Â ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. éÒÓ·ÓÂ

‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â Û‰ÂÎÂÌÓ î‡ÌˆËË, ÄÌ„ÎËË Ë ÉÂÏ‡ÌËË.

î‡ÌˆËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚÓËÚ ÓÒÓ·ÌﬂÍÓÏ ‚ ﬂ‰Û ‰Û„Ëı ÒÂ‰ËÁÂÏ-

ÌÓÏÓÒÍËı ÒÚ‡Ì, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ ÄÌÚÓÌËÓ äÓËÏ·˚ å‡ÚËÌÂ-

Ò‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË ÓÏ‡Ì èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»,

304

ÏÓÊÌÓ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÏÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ àÚ‡ÎË˛ Ë àÒ-

Ô‡ÌË˛. çÓ‚ÂÈ¯ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

(ÒÍ‡ÊÂÏ ËÌ‡˜Â – «ÛÔ‡‰ÓÍ») ÓÏ‡Ì‡ ‚ ûÊÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. éÚ˜‡ÒÚË ÓÌÓ

Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÒıÓÎ‡ÒÚÓ‚ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ ·‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ

‰‚ÓÈÌÓÈ ˆÂÌÁÛ˚ – Ò‚ÂÚÒÍÓÈ Ë ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ. èË ‚ÒÂÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ

ÒÔÂˆËÙËÍÂ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì (ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚ¸

àÚ‡ÎËË; ÓÒÓ·‡ﬂ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÁËˆËÈ ËÌÍ‚ËÁËˆËË Ë ˆÂÍ‚Ë ‚ àÒÔ‡ÌËË;

ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÈ ‚ÓÎ˛ÌÚ‡ËÁÏ èÓÏ·‡Î‡ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ) ‚

ûÊÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÁ·‡Î ÒÂ·Â ·ÓÎÂÂ ÔﬂÏ˚Â ÔÛÚË ‡Ò-

ÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ, ÌÂÊÂÎË ÓÏ‡Ì: ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍÛ, „‡ÁÂÚ˚ Ë «ÎÂÚÛ˜ËÂ ÎËÒÚ-

ÍË», ‰‡ÊÂ ÚÂ‡Ú. ÇÒÂ ˝ÚË Ê‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ-

Ì‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡Á‚ËÚË˛ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‚

ÌÂÏ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ÓÍÚËÌ‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‚Ë‰ÂÎ‡ „Î‡‚Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ

·ÂÒÔÓﬂ‰ÍÓ‚.

ç‡ ÒÂ‚ÂÂ Ö‚ÓÔ˚ Í‡ÚËÌ‡ ·˚Î‡ ËÌÓÈ. í‡Í, ‚ êÓÒÒËË ÓÏ‡Ì ‚ÓÁÌËÍ

ÎË¯¸ ‚ 1760-Â „Ó‰˚ (îÂ‰Ó ùÏËÌ). é‰Ì‡ÍÓ ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ÓÌ

ËÏÂÎ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚Ì˛˛ Ú‡‰ËˆË˛. íÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ

ÒÚ‡Ú¸Â Ï˚ Û‰ÂÎﬂÂÏ, Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰, ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ-

ÏÛ ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ ÓÏ‡ÌÛ, ˜ÂÏ ÌÂÏÂˆÍÓÏÛ, Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò

ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÄÌË Å˛Ì¯‚Ë„ ÔÓÍ‡Á‡Î,

˜ÚÓ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ «Ó‰ËÌÂ» – ‚ èÛÒÒËË – Aufklärung «ÓÔË‡ÎÒﬂ Ì‡ ‚Ò˛

ÏÓ˘¸ ˆÂÍ‚Ë Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡», Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸-

ÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚ÂÁ‰Â ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ·˚Î Ë‰ÚË ÓÍÓÎ¸Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ Ë

ÔË·Â„‡Ú¸ Í ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚˚Ï˚ÒÎÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸-

ÍÓ ‚ÓËÌÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÓÏ‡Ì˚ ÇËÎ‡Ì‰‡ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ.

ïÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË Ì‡¯Â„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒﬂ ‰‚‡‰-

ˆ‡Ú˚ÏË „Ó‰‡ÏË XVIII ‚. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒﬂ «èËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ êÓ-

·ËÌÁÓÌ‡ äÛÁÓ» («Robinson Crusoe», 1719) Ë «åÓÎÎ¸ îÎ‡Ì‰ÂÒ» («The

Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders», 1722) Ñ‡ÌËÂÎﬂ ÑÂ-

ÙÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ «èÂÒË‰ÒÍËÂ ÔËÒ¸Ï‡» (1721) åÓÌÚÂÒÍ¸Â. íÓ ·˚ÎË „Ó‰˚ ÒÚ‡-

ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. çÓ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊÂ ·˚ÎË „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚-

Ï˚ÒÂÎ, ‰ÓÏËÌËÓ‚‡‚¯ËÈ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÛÒÚÛÔËÎ ÏÂÒÚÓ

ÒÚÂÏÎÂÌË˛ Í ÔÓ‰ÎËÌÌÓÒÚË ËÎË Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ë˛. èÛÚ¸ ‰Îﬂ ÌÓ‚Ó„Ó Ó-

Ï‡Ì‡ ·˚Î ‡Ò˜Ë˘ÂÌ. Ç ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÒÚ‡ÎË ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸-

Òﬂ ‰‚Â ÓÏ‡ÌÌ˚Â ÙÓÏ˚, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚Â ‚ÂÍÓÏ èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËﬂ: ÓÏ‡Ì-‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËÂ – ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó ÎËˆ‡, ‡ÒÒÍ‡Á

„Î‡‚ÌÓ„Ó „ÂÓﬂ Ó· ËÒÚÓËË Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ë ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌ˚È ÓÏ‡Ì, ‚ ÍÓÚÓ-

ÓÏ ËÌÚË„‡ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÂÂÔËÒÍË ‰‚Ûı ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı

ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓ‚. ç‡ÍÓÌÂˆ, Ì‡ Á‡Í‡ÚÂ ‚ÂÍ‡ ÉﬁÚÂ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î «ÉÓ‰˚

Û˜ÂÌËﬂ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ åÂÈÒÚÂ‡» («Wilhelm Meisters Lehrjahre», 1794–

1796), ‡ ë‡‰ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÚÂÚËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓıÓÊ‰ÂÌËÈ Ü˛ÒÚËÌ˚ – «àÒÚÓ-

Ë˛ Ü˛Î¸ÂÚÚ˚» («Histoire de Juliette», 1797). é·‡ ˝ÚË ÍÛÔÌ˚ı ÔÓËÁ-

‚Â‰ÂÌËﬂ («åÂÈÒÚÂ» ÒÚ‡Î ‡ıÂÚËÔÓÏ Bildungsroman, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜ËÎ

Роман 305

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ XIX ‚.) Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Í ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ÓÚ ÚÂÚ¸Â„Ó ÎËˆ‡:

ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‚ ÌËı ·˚ÎÓ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÓ ‚Î‡ÒÚË ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍ‡.

Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ ıÓÌÓÎÓ„ËË ÓÚ˜‡ÒÚË Â¯ÂÌÌ˚Ï, ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Â˘Â ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÔÓ·ÎÂÏ, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸

ÔÓ·ÎÂÏ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË. éÒÓÁÌ‡Ú¸ Ëı ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Á„Îﬂ-

‰Ó‚ ‰‚Ûı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ – ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ-ÓÏ‡ÌËÒÚ‡ ÜÓÊ‡ èÂÂÍ‡ Ë ÔËÒ‡-

ÚÂÎﬂ-ÒÂÏËÓÎÓ„‡ ìÏ·ÂÚÓ ùÍÓ – Ì‡ ÓÏ‡Ì XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ ˆÂÎÓÏ Ë Ì‡

ÓÏ‡Ì ÉÂÌË îËÎ‰ËÌ„‡ «àÒÚÓËﬂ íÓÏ‡ ÑÊÓÌÒ‡, Ì‡È‰ÂÌ˚¯‡» («The

history of Tom Jones, a foundling», 1749) ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË. èÂÂÍ ËÁÎÓÊËÎ

Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ ‚ ÎÂÍˆËË, ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓÈ ‚ 1965 „., ùÍÓ – ‚ ‡·ÓÚÂ

«éÚ ÒÛÔÂÏÂÌ‡ Í Ò‚Âı˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ». ìÔÓ˘‡ﬂ ÒÛÚ¸ ˝ÚËı ÒÔÓÓ‚, ÒÍ‡ÊÂÏ,

˜ÚÓ ùÍÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ îËÎ‰ËÌ„‡ Í‡Í «ÓÏ‡Ì, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚

˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ», ‡ èÂÂÒ ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌÂÏ «ÓÏ‡Ì ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËﬂ». ÑÎﬂ ùÍÓ «àÒÚÓËﬂ íÓÏ‡ ÑÊÓÌÒ‡» – ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ

«Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡», ÍÓÚÓ˚È «ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ […] Ù‡·ÛÎÛ ‚ ÂÂ ˜ËÒÚÓÏ

‚Ë‰Â, ·ÂÁ ‡‚ÚÓÒÍËı ÒÓÏÌÂÌËÈ Ë ·ÂÁ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚». èÂÂÒ, ‚

Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ îËÎ‰ËÌ„‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚ ˜Ë-

Ú‡ÚÂÎﬂ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ÂÏÛ «Ò‚Ó·Ó‰Û ‰Îﬂ ÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ Ë ‚˚·Ó‡», Ë ÌÂÒÂÚ

‚ ÒÂ·Â ‡‚ÚÓÒÍÛ˛ ËÓÌË˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í „ÂÓ˛, ‡ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÓÒÓ-

·ÂÌÌÓÒÚË ÓÏ‡Ì‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÂÎÂ‚‡ÌÚÌ˚-

ÏË ˜ÂÚ‡ÏË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡ﬂ

‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·‡ ÓÔË‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı

‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı Ì‡ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ÓÏ‡Ì îËÎ‰ËÌ„‡, ÌÓ èÂÂÒ Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î

ÎËÚÂ‡ÚÛÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò «ÔÓ·ÎÂÏÌ˚Ï Ì‡‡ÚË‚ÓÏ», ‡ ùÍÓ, Ì‡ÔÓ-

ÚË‚, ËÒÍÎ˛˜‡Î Â„Ó. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ˜ÚÓ ÓÏ‡Ì˚

îËÎ‰ËÌ„‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÂÏËÓÚËÍ‡ Ì‡-

Á˚‚‡ÂÚ «ÌÓ‚ÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·‡˘‡ÂÚÒﬂ Í ÌÓ‚ÓÏÛ

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛, Í „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁËË, Ë ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Í ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï-

˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡Ï».

çÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡Á‡‰ ÄÌ„ÛÒ å‡ÚËÌ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Î Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ Ó-

Ï‡Ì XVIII ‚. Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË. éÌ ÔË-

¯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÚËÛÏÙ ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡ «·˚Î ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï, ÌÓ ·ÂÒ-

ÒÔÓÌ˚Ï» ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ˝ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸

‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ˆËÙ‡ı ÚË‡ÊÂÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ëı ÚÛ‰ÌÓ Û‚ﬂÁ‡Ú¸ Ò ÔÓÒÚÛÔ‡-

ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌË, ÒÍÓÂÂ, ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ‡Ò-

ÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË, Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÏ ‚ XVIII ‚. ‚Ò˛ Ö‚ÓÔÛ.

èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓÁ˚ ‡Ò¯ËËÎÓÒ¸, Ë ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍÚ‡Ú‡ÏË Ë ‡Î¸Ï‡Ì‡ı‡-

ÏË Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌË¯‡ ‰Îﬂ ÓÏ‡Ì‡ – Ê‡Ì‡, ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂ‚¯Â„ÓÒﬂ ÌËÍ‡-

ÍËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÎÂ„ÍÓ ÛÒ‚‡Ë‚‡‚¯Â„Ó Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌ˚Â ÒÚËÎË Ë

Ò˛ÊÂÚ˚. ë˚„‡ÎÓ Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ·ÛÊÛ‡ÁËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚ-

‚Â„‡Î‡ ˝ÚËÍÛ Ë ˝ÒÚÂÚËÍÛ Ú‡„Â‰ËË Ë „ÂÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë

Ê‡Ê‰‡Î‡ ÌÓ‚ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. éÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ˝ÚË ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÓ„ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÓÏ‡Ì. Ñ‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ÒÚÓÎÂ-

Часть третья. Практики306

ÚËﬂ, ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË, ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

ÍÌË„ ‚ÒÂ ÊÂ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó „Ó‚ÓËÎÓ Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ú‡ÌÒ-

ÙÓÏ‡ˆËË Ö‚ÓÔ˚, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ ËÏÂÌÌÓ Ò èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.

å‡ÚËÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û 1680 Ë 1760 „. ‚Ó î‡ÌˆËË («„Î‡‚ÌÓÏ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂ Ë ˝ÍÒÔÓÚÂÂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁ˚») ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ 1440

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚, ‚ ÉÂÏ‡ÌËË – 558, ‡ ‚ ÄÌ„ÎËË – ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â Ú˚-

Òﬂ˜Ë. Ç ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, Í‡Í ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, ÓÏ‡Ì ‡Ò-

ÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÒﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂ‚Ó‰Ó‚. çÓ Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â,

ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ ˜ËÒÎÓ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎË-

ÚÂ‡ÚÛ˚ Ì‡‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÍÓËÎÒﬂ ˝ÚÓÚ

ÓÒÚ ‚ ÍÓÌˆÂ 50-ı „Ó‰Ó‚ XVIII ‚. ÖÒÎË ‚ 1680–1689 „„. ‚Ó î‡ÌˆËË ·˚-

ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ 134 ÓÏ‡Ì‡ (Í‡Í ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı, Ú‡Í Ë ÔÂÂ‚Ó‰Ì˚ı),

ÚÓ ‚ 1750–1759 „„. Ëı ÛÊÂ ·˚ÎÓ 308. èËÏÂÌÓ ‚ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÓÊ-

‰‡ÂÚÒﬂ (ËÎË ‚ÓÁÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ) Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ·ÂÎÎÂÚËÒÚËÍ‡ ‚ êÓÒÒËË,

èÓÎ¸¯Â, àÚ‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË.

ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ Û‰ÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÒ ÓÏ‡Ì‡ ‚ Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒÂ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ

ÔÓ‰ÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚ ÄÌ„-

ÎËË ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ‚ÒÂ„Ó 1%, ‡ ÔÓÒÎÂ 1740 „. ‰Ó-

ÓÒ ÎË¯¸ ‰Ó 4%. Ç ÉÂÏ‡ÌËË, ÔÓ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡Ï ÄÎ¸·ÂÚ‡ Ç‡‰‡, ‰ÓÎﬂ Ó-

Ï‡Ì‡ Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸ Ò 2,65% ‚ 1740 „. ‰Ó 11,68% ‚ 1800 „. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

Á‡‚ËÒÂÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÚË‡Ê‡. òËÓÍÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ËÏÂ-

ÎË ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÔÓ‰‰ÂÎÍË (ÏÂÊ‰Û 1761 Ë 1800 „. «çÓ‚Û˛ ùÎÓËÁÛ» ÌÂ-

Á‡ÍÓÌÌÓ ÔÂ˜‡Ú‡ÎË ·ÓÎÂÂ 80 ‡Á). ë Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÓÒÎÓ ˜ËÒÎÓ «˜ËÚ‡-

ÎÂÌ». ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ åÂÒ¸Â Û‚ÂﬂÎ, ·Û‰ÚÓ ‚Ë‰ÂÎ, Í‡Í ıÓÁﬂÂ‚‡ Ú‡ÍÓ„Ó

Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ ‡ÁÌËÏ‡ÎË Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â «ÚÂÚ‡‰Ë» ÚÓÏËÍ êÛÒÒÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò

·ÓÎ¸¯ÂÈ ‚˚„Ó‰ÓÈ Ò‰‡‚‡Ú¸ ÍÌË„Û ‚ «‡ÂÌ‰Û». Ç ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÔÂËÓ‰Ë-

ÍÂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÍÓÎÓÌÍË, „‰Â ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÓÚÍËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ·ÂÎ-

ÎÂÚËÒÚËÍË ËÎË ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ÌÓ‚˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚. èÂ˜‡Ú‡ÎËÒ¸ ÒÂËË ÓÏ‡-

ÌÓ‚… ÇÒÂ ˝ÚÓ Ë„‡ÎÓ Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË «ÌÓ‚ÓÈ

ËÌ‰ÛÒÚËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚». çÂ ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÚÂı, ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ê‡Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ Ò‚ÓËÏË ÔÂÂ‚Ó‰‡ÏË ËÎË ÔÂÂÒÍ‡Á‡ÏË:

îÂÌ˝ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ò ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË ëÚÂÌ‡ Ë ÇËÎ‡Ì‰‡; åË-

ÎËÛÒ ÓÚÍ˚Î ÌÂÏˆ‡Ï «ÜËÎﬂ ÅÎ‡Ò‡», «ä‡Ì‰Ë‰‡», ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÏ‡Ì˚ äÂ-

·ËÈÓÌ‡ («í‡ÌÁ‡Ë») Ë ëÏÓÎÎÂÚÚ‡. àÌÓ„‰‡ ‚ ÓÎË ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡-

ÎË Ò‡ÏË ÔËÒ‡ÚÂÎË-ÓÏ‡ÌËÒÚ˚: èÂ‚Ó ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Î êË˜‡‰ÒÓÌ‡; ÉﬁÚÂ

ÔÂÂÎÓÊËÎ Ì‡ ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚Í «Ü‡Í‡-Ù‡Ú‡ÎËÒÚ‡» Ë «èÎÂÏﬂÌÌËÍ‡ ê‡-

ÏÓ» Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÒÔÓÏÌËÏ Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ËÒÔ‡ÌÒÍËı

ÓÏ‡ÌËÒÚÓ‚ XVIII ‚. – ÓÚˆÂ ïÓÒÂ î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â àÒÎ‡. Ç 1787 „. ÓÌ «‚Â-

ÌÛÎ» «ÜËÎﬂ ÅÎ‡Ò‡» Ò‚ÓÂÈ Ó‰ËÌÂ. á‡„Î‡‚ËÂ Â„Ó ¯ÂÒÚËÚÓÏÌÓ„Ó ÔÂÂ‚Ó-

‰‡ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó „Ó‚ÓËÎÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «‚ÓÎÌ‡» ÓÏ‡ÌÌÓ„Ó Ê‡Ì‡ Á‡ıÎÂ-

ÒÚÌÛÎ‡ ‚Ò˛ Ö‚ÓÔÛ: «èÓıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÜËÎﬂ ÅÎ‡Ò‡ ËÁ ë‡ÌÚËÎ¸ﬂÌ˚, ÔÓıË-

˘ÂÌÌ˚Â Û àÒÔ‡ÌËË, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â „-ÌÓÏ ãÂÒ‡ÊÂÏ ‰Îﬂ î‡ÌˆËË,

Роман 307

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ËÌÛ Ë ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ﬂÁ˚Í Â‚ÌÓÒÚÌ˚Ï

ËÒÔ‡ÌˆÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÚÂÔËÚ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Ì‡ˆË˛ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎË Ì‡ ÒÏÂı».

éÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ÍÓÏÛ ÓÏ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ÛÒÚËﬂ Ò·˚-

‚‡Î‡ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. äÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Î ÔÓ ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Mercure?

äÚÓ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ Ì‡ «ÇÒÂÓ·˘Û˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ÓÏ‡ÌÓ‚» («Biblio-

thèque universelle des romans»), ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ 14 ÎÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÒÛÏÂ-

Î‡ ‚ÚËÒÌÛÚ¸ ‚ 224 ÚÓÏ‡ ÔÓÎÌ˚Â ÚÂÍÒÚ˚ ËÎË ÊÂ «ÏËÌË‡Ú˛Ì˚Â» ‚Â-

ÒËË 926 ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ? ìÏ·ÂÚÓ ùÍÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ Ó·Ó·˘‡-

˛˘Û˛ ÙÓÏÛÎÛ: «ÉÓÓ‰ÒÍ‡ﬂ ·ÛÊÛ‡ÁËﬂ Ë, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÊÂÌ˘Ë-

Ì˚-˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚». èÓÌﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÒÂÎ¸ÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÔÓ˜ÚË ÌËÍÚÓ

(Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Á‡ÏÍÓ‚) ÓÏ‡ÌÓ‚ ÌÂ ˜ËÚ‡Î. èÓ Í‡ÈÌÂÈ

ÏÂÂ, Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎË ÍÌË„ÓÌÓ¯Ë, ËÏÂÎ‡ Ï‡-

ÎÓ Ó·˘Â„Ó Ò ÓÏ‡ÌÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÓÌﬂÚÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚

XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ·˚ÎË ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË «ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ÏË» ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡.

å‡ÍËÁ Ñ’ÄÊ‡ÌÒ ‚ «àÛ‰ÂÈÒÍËı ÔËÒ¸Ï‡ı» («Lettres juives», 1738) ‚˚-

ÒÍ‡Á‡ÎÒﬂ Á‡ ÏÌÓ„Ëı Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚: «ÜÂÌ˘ËÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛-

·ﬂÚ ÍÌË„Ë, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Ëı ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡ÍËÏË-ÌË·Û‰¸ ÌÂ-

Ó·˚˜‡ÈÌ˚ÏË ÔËÍÎ˛˜ÂÌËﬂÏË.[…] èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Î˛·ﬂÚ ÓÏ‡Ì˚ ÍÛ‰‡

·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÍÌË„Ë ÔÓ ËÒÚÓËË». àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ «è‡ÏÂÎ‡» ËÎË «çÓ‚‡ﬂ

ùÎÓËÁ‡» ·˚ÎË Ó·ﬂÁ‡Ì˚ Ò‚ÓËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ËÏÂÌÌÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡Ï. é‰Ì‡-

ÍÓ ÚËÛÏÙ Ê‡Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ ‚ XVIII ‚. ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

˝ÙÙÂÍÚÓÏ «ÊÂÌÒÍÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ». êÓÊÂ ò‡Ú¸Â Ë Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯ ËÒÒÎÂ-

‰Ó‚‡ÎË «‡ÁÎË˜Ì˚Â Ô‡ÍÚËÍË ˜ÚÂÌËﬂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ

ÒÂ‰Â», Ë ‰ÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ·Û-

ÊÛ‡ÁËÈ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÂÂ‚Ó‰˚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ë ÚÛ‰Ó‚

„ÛÏ‡ÌËÒÚÓ‚ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ‚˚ÚÂÒÌﬂÎËÒ¸ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÏÂÌ¸¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ Ë ‚ ÒÂ‰Â ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, «·ÛÊÛ‡ÁÌ˚Ï» Ë «ÊÂÌÒÍËÏ» ÓÏ‡Ì ‰ÂÎ‡ÎË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ˜Ë-

Ú‡ÚÂÎË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÒ‡ÚÂÎË.

ÇÓ î‡ÌˆËË Ë ‚ ÄÌ„ÎËË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌË-

ˆ‡ÏË Ë „Î‡‚Ì˚ÏË „ÂÓËÌﬂÏË ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ (‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-

ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÓÏ‡ÌÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‚ÒÔÎ˚ÎË ËÏÂÌ‡ å‡-

ÌÓÌ, å‡Ë‡ÌÌ˚, åÓÎÎ¸, è‡ÏÂÎ˚, äÎ‡ËÒÒ˚, ùÎÓËÁ˚…). éÌË Ò‡ÏË

·˚ÎË ÒÓ˜ËÌËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ÏË. XVII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÚÓÊÂ ÁÌ‡ÎÓ Ò‚ÓËı ÓÏ‡ÌËÒ-

ÚÓÍ – Ï‡‰ÂÏÛ‡ÁÂÎ¸ ‰Â ëÍ˛‰ÂË, Ï‡‰‡Ï ‰Â ã‡Ù‡ÈÂÚ, ÏËÒÒËÒ ÅÂÌ. çÓ ‚

XVIII ‚. ˜ËÒÎÓ ÊÂÌ˘ËÌ-ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÓÒÎÓ. Ç ÄÌ„ÎËË

˝ÚËÏ ÂÏÂÒÎÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÏËÒÒËÒ Ñ˝‚ËÒ, ÏËÒÒËÒ ïÂÈ‚Û‰, ë‡‡ îËÎ-

‰ËÌ„, î‡ÌÌË ÅﬁÌË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡Ì„ÎË˜‡ÌÍË ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ÎË ‚ Ê‡ÌÂ

«„ÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡» ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ: åÓËÒ ãÂ‚Ë ÔÓ‰Ò˜Ë-

Ú‡Î, ˜ÚÓ «ËÁ 290 ÒÚ‡¯Ì˚ı ËÒÚÓËÈ, ÔÓÎ ‡‚ÚÓÓ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡Ï ËÁ‚Â-

ÒÚÂÌ, 170 ·˚ÎË Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏË». ç‡ÁÓ‚ÂÏ Ú‡ÍÊÂ „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â

í‡ÌÒÂÌ, „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â è˛ËÁ¸Â, „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â É‡ÙÙËÌ¸Ë Ë „ÓÒÔÓÊÛ êËÍÍÓ-

·ÓÌË ‚Ó î‡ÌˆËË; „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â ò‡¸Â ‚ ò‚ÂÈˆ‡ËË; ëÓÙË ‰Â ã‡ êÓ¯,

Часть третья. Практики308

ÅÂÌÂ‰ËÍÚÛ ç‡Û·ÂÚ Ë ëÓÙË åÂÓ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ë ÏÌÓ„Ëı-ÏÌÓ„Ëı ‰Û-

„Ëı. ÜÓÊ å˝È Ì‡Á‚‡Î ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ «‚ÎËﬂÌËÂÏ ÙÂÏËÌËÁÏ‡», Û‚Ë‰Â‚

‚ ÌÂÏ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔË˜ËÌ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ Ê‡Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ ‚Ó î‡ÌˆËË ˝ÔÓıË ã˛-

‰Ó‚ËÍ‡ XV Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ Ö‚ÓÔÂ XVIII ‚.

ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÛÒÎÓÊÌËÎË Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì˛‡ÌÒËÓ-

‚‡ÎË Ì‡¯Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÙÓÏ‡ı Ë ÁÌ‡˜ÂÌËË «ÊÂÌÒÍÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ-

‚Ëﬂ» ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ï‡Ò¯Ú‡· ˝ÚÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Â˘Â ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡Î,

˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ‡ Ò‡‚ÌﬂÎ‡Ò¸ Ò ÏÛÊ˜ËÌÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó Ú‡Î‡Ì-

Ú‡ Ë ÒËÎÓÈ Ï˚ÒÎË. Ç XVIII ‚. ÎË¯¸ èÛÎÂÌ ‰Â ã‡ Å‡ ÓÒÏÂÎË‚‡ÎÒﬂ ‚˚-

ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÏÌÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‚ ÔËÌˆËÔÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ë ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸-

ÌÓ. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‰ÂÒﬂÚÍË ÌÛ‰Ì˚ı novels Ë Î˛·Ó‚Ì˚ı ËÒÚÓËÈ by

a lady Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ó Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸-

ÌÓÏ ËÎË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËË ‡‚ÚÓÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó· Ëı Á‡‚ËÒËÏÓ-

ÒÚË. åÓËÒ ãÂ‚Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ Ê‡Ì «„ÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡», ‚ ÍÓ-

ÚÓÓÏ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÎË ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÔÓÓÊ‰ÂÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÍÓÏ èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËﬂ, ÌÓ Ë î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ. éÌ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ «„Û·ÓÂ

‚ÚÓÊÂÌËÂ ÏËÒÚËÍË ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ» ·˚-

ÎÓ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÂÂ «‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂ-

‰ÓÈ» Ó·ËÚ‡ÌËﬂ. à ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ÒÚ‡‚ËÎ ‚ÓÔÓÒ Ó

ÒÎÓÊÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë «ÊÂÌÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡»:

‚Â‰¸ ÔË˜ËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÑË‰Ó Î˛·ËÎ êË˜‡‰ÒÓÌ‡, ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÓÚ-

ÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ÏË ÙËÎÓÒÓÙ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ Ò‚ÓÂ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í Ó-

Ï‡Ì‡Ï „ÓÒÔÓÊË êËÍÍÓ·ÓÌË.

á‡ ˆËÙ‡ÏË, ÓÚ‡ÁË‚¯ËÏË ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ Ê‡Ì‡, ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡˛ÚÒﬂ

„ÎÛ·ËÌÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ Â„Ó ÒÓˆËÓÎÓ„ËË. åÌÓ„ËÂ ÓÏ‡ÌËÒÚÍË ÔÓËÒıÓ-

‰ËÎË ËÁ ·ÛÊÛ‡ÁÌ˚ı ÒÂÏÂÈÒÚ‚ Ë Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÂÓÏ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÒÂ·Â

Ì‡ ÊËÁÌ¸. ëÂ‰Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ ÎË‰ËÓ‚‡ÎË ‡Ì„ÎË-

˜‡ÌÍË. ÇÓ î‡ÌˆËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÛÚË ¯Î‡ „ÓÒÔÓÊ‡ êËÍÍÓ·ÓÌË. çÓ ÓÒÓ-

·ÂÌÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚ ·˚ÎÓ ÒÂ‰Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ-ÏÛÊ˜ËÌ. ê‡ÁÛÏÂ-

ÂÚÒﬂ, ‡‚ÚÓ «èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒÂÏ» ‰ÓÓÊËÎ Ò‚ÓËÏ ·‡ÓÌÒÍËÏ ÚËÚÛÎÓÏ,

îËÎ‰ËÌ„ ·˚Î ‰‚ÓﬂÌËÌÓÏ, ıÓÚﬂ Ë ‰ÂÍÎ‡ÒÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ‡ ÉﬁÚÂ ‰Ó‚ÓÎ¸-

ÌÓ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚ÂÎË ‚ ‰‚ÓﬂÌÒÍÓÂ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó. à ‚ÒÂ ÊÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1720-

ı „Ó‰Ó‚ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ, ÔÓ‰‡Ë‚¯‡ﬂ Ì‡Ï

«èËÌˆÂÒÒÛ äÎÂ‚ÒÍÛ˛», ÔÂ‚‡Î‡Ò¸. Ñ‚ÓﬂÌ ÒÂ‰Ë ÓÏ‡ÌËÒÚÓ‚

XVIII ‚. ÌÂÏÌÓ„Ó. ÑÂÙÓ, èÂ‚Ó, å‡Ë‚Ó, êË˜‡‰ÒÓÌ, ÑË‰Ó, Í‡Í Ë

ÏÌÓ„ËÂ Ëı ÒÓ·‡Ú¸ﬂ ÔÓ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ˆÂıÛ, ‚˚¯ÎË ËÁ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ

ÒÂ‰˚. éÌË ÏÂÌ¸¯Â Á‡‚ËÒÂÎË ÓÚ ÔËıÓÚÂÈ ÏÂˆÂÌ‡ÚÓ‚, ˜ÂÏ ÎËÚÂ‡ÚÓ-

˚ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ë „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â ÛÏÂÎË ÚÓ„Ó‚‡Ú¸Òﬂ Ò ÌÂ-

ÛÒÚÛÔ˜Ë‚˚ÏË ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏË. íÓÚ ÊÂ îËÎ‰ËÌ„ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ «àÒÚÓË˛

íÓÏ‡ ÑÊÓÌÒ‡» «ÔÓ˜ÚÂÌÌÓÏÛ ÑÊÓ‰ÊÛ ãËÚÚÎÚÓÌÛ, ˝ÒÍ‚‡ÈÛ, Ó‰ÌÓÏÛ

ËÁ ÎÓ‰Ó‚ Í‡ÁÌ‡˜ÂÈÒÚ‚‡» Ì‡ ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ˜ÚÓ ÓÚ˜‡ÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ Û

ÌÂ„Ó Ì‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË, ÔÓÍÛ‰‡ ÔËÒ‡Î ˝ÚÛ ÍÌË„Û. é‰Ì‡ÍÓ Ò‚Ó˛ «àÒÚÓË-

˜ÂÒÍÛ˛ ıÓÌËÍÛ» («The historical register for the year 1736», 1737) ÔËÒ‡-

Роман 309

ÚÂÎ¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Î ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓÏÛ ‚ÌËÏ‡ÌË˛ Ó‰ÌÓÈ ÎË¯¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸-

ÒÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË. êÛÒÒÓ ‚ 1752 „. Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ‚Â„ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Ó Ì‡-

ÁÌ‡˜ÂÌËË ÂÏÛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ÔÂÌÒËË, Á‡ÚÓ ‚ 1759 „. ÔÓ‰‡Î ÛÍÓÔËÒ¸

«çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁ˚» ËÁ‰‡ÚÂÎ˛ å‡ÍÛ-åË¯ÂÎ˛ êÂ˛ Á‡ 2160 ÎË‚Ó‚.

«ãËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËﬂ» Á‡ Ï‡Ú 1777 „. ÒÓÓ·˘‡Î‡, ˜ÚÓ ‚‚Ë-

‰Û ÛÒÔÂı‡ «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ» («Bélisaire») å‡ÏÓÌÚÂÎ¸ ÒÛÏÂÎ Ò·˚Ú¸ ÛÍÓ-

ÔËÒ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÓÏ‡Ì‡ «àÌÍË» («Les Incas») Á‡ Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍÛ˛

ÒÛÏÏÛ ‚ 36 Ú˚Ò. ÎË‚Ó‚ (‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ: ‰ÌÂ‚ÌÓÈ Á‡‡·ÓÚÓÍ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó

‡·Ó˜Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ 1 ÎË‚). ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ÒÚÓËÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‰‡ÎÂÍÓ Ë‰Û˘ËÂ

‚˚‚Ó‰˚ Ë ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ Â‡Î¸Ì˚Â ‰ÓıÓ‰˚ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ ÓÚ Ëı Ú‚Ó˜Â-

ÒÚ‚‡. Ç ‰ÂÍ‡·Â 1774 „., Á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ‰ÂÎ¸ ‰Ó ÚËÛÏÙ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚˚ıÓ-

‰‡ ‚ Ò‚ÂÚ «ÇÂÚÂ‡» («Die Leiden des jungen Werthers», 1774) Û ËÁ‰‡ÚÂ-

Îﬂ ÇÂÈ„‡Ì‰‡, ÉÂÚÂ ÔËÒ‡Î Ò‚ÓÂÈ ÔËﬂÚÂÎ¸ÌËˆÂ ëÓÙË ‰Â ã‡ êÓ¯: «çÂ Â-

¯‡˛Ò¸ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛Ú. çÓ Ì‡‚ÂÌÓÂ ‚ ˝ÚÓÏ

ÌÂÚ ‚ËÌ˚ ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ. èËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ÂÏÂÒÎÓ ÔÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔËÌÓÒËÎÓ

ÏÌÂ ÓÒÓ·˚ı Á‡‡·ÓÚÍÓ‚. ùÚÓ„Ó ÌÂ ÒÎÛ˜ËÚÒﬂ Ë ‚ÔÂ‰¸, ‰‡ ﬂ ‚ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ

Ë ÌÂ ÒÚÂÏÎ˛Ò¸ Í ˝ÚÓÏÛ».

àÚ‡Í, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó„Ó ÛÒÔÂı‡ (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÂ,

ÒÛ‰ﬂ ÔÓ ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈ «èÓ˝ÁËË Ë Ô‡‚‰Â ËÁ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË» – «Aus mein-

er Leben. Dichtung und Wahrheit») ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂÏ ‰Îﬂ ÎËÚÂ‡-

ÚÛÌÓ„Ó ÚËÛÏÙ‡. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÛÊÂ ÌË˜ÚÓ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ

ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ÓÏ‡ÌÛ. éÌ Á‡ÌﬂÎ ÔÓ˜ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÔÓÎÍ‡ı ÍÌËÊÌ˚ı

Ï‡„‡ÁËÌÓ‚, ·Ë·ÎËÓÚÂÍ Ë ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÌ Ô‡‡‰ÓÍ-

Ò‡Î¸Ì˚È Ù‡ÍÚ: Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì-

‡ – êÛÒÒÓ ÒÚ‡Î ‡‚ÚÓÓÏ ÓÏ‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÓ-

‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÎÂ„ËÚËÏËÁ‡ˆËË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁ˚. éÌ ‰‡ÊÂ Û‰ÓÒÚÓ-

ËÎÒﬂ ÂˆÂÌÁËË ‚ Û˜ÂÌÓÈ „‡ÁÂÚÂ Journal des savants, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂÊ‰Â

ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÔÛÒÍ‡Î‡Ò¸ ‰Ó ÓÏ‡ÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. Ç ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËË Í

«çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁÂ» êÛÒÒÓ ÒÓÍÛ¯‡ÎÒﬂ: «ÅÓÎ¸¯ËÏ „ÓÓ‰‡Ï Ì‡‰Ó·Ì˚ ÁÂ-

ÎË˘‡, ‡Á‚‡˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡Ó‰‡Ï – ÓÏ‡Ì˚. ü Ì‡·Î˛‰‡Î Ì‡‚˚ Ò‚ÓËı ÒÓ-

‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ Ë ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‚ Ò‚ÂÚ ˝ÚË ÔËÒ¸Ï‡. éÚ˜Â„Ó ÌÂ ÊË‚Û ﬂ ‚ ÚÓÏ

‚ÂÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÏÌÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡ÎÓ ·˚ ÔÂ‰‡Ú¸ Ëı Ó„Ì˛?» çÂ ·Û‰ÂÏ Ó·Ï‡Ì˚-

‚‡Ú¸Òﬂ: êÛÒÒÓ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎ Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â, ÌÓ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÎËˆÂÏÂ-

ËÎ. èÓÒÚÓ, Ò˜ËÚ‡ﬂ ÓÏ‡Ì ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ‡ÁÎÓÊÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÚÂÒ-

ÚÛﬂ ÔÓÚË‚ «ÊÂÌÒÍÓ„Ó» Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ «‰Â‚Ë˜¸Â„Ó» ˜ÚÂÌËﬂ, ÓÌ ‰Â-

ÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ·ÎËÁÓÒÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ Ò‚ÓÂÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ,

˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÍÓ ‚Á„Îﬂ‰‡Ï ÚÂı, ÍÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ‚Â-

Í‡ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ·ÂÁ Á‡ÚÂÈ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÓÏ‡Ì˚. ä‡Í Ë ÓÌË, êÛÒÒÓ Ò˜ËÚ‡Î Ó-

Ï‡Ì ÁÎÓÏ. çÓ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌËı ÙËÎÓÒÓÙ ÔÓÌËÏ‡Î ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÒÚ¸

·Ó¸·˚ Ò ˝ÚËÏ Ê‡ÌÓÏ. éÌ ÔÓÚÂÒÚÓ‚‡Î ËÏÂÌÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ·˚Î

ÔËÌÛÊ‰ÂÌ ÎÂ˜ËÚ¸ ÁÎÓ ÁÎÓÏ. Ä ‚Â‰¸ ÔÂÊ‰Â, ‚ 1730-Â „Ó‰˚, Í‡ÌˆÎÂ

Ñ‡„ÂÒÒÓ Â˘Â ÏÓ„ Ì‡‰ÂﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÛÒÔÂı ‚ ·Ó¸·Â Ò ÓÏ‡Ì‡ÏË.

Ö„Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚‰ÓıÌÓ‚ËÎÓÒ¸ Î‡ÚËÌÒÍÓÈ Â˜¸˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ËÂÁÛËÚ‡

Часть третья. Практики310