Феллер М.Д., Полторак Ю.Л. Составление текстовых производственных документов

Подождите немного. Документ загружается.

ность существенных признаков должна быть

необходимой

и достаточ-

ной для достижения цели изобретения, т. е. получения положительного

эффекта;

д) связи между пунктами многозвенной формулы образуются

указанием после номера дополнительного

пункта

и названия изобре-

тения

того

пункта

формулы, совокупность признаков

которого

раз-

вивается

или уточняется и

которому

он подчиняется;

е)

цель изобретения в дополнительных

пунктах

указывается в слу-

чае,

если частные существенные

признаки

обеспечивают достижение

положительного эорфекта, дополнительно к тому, который обеспечи-

вается

совокупностью общих существенных признаков.

Пример

Сенсорный переключатель, содержащий задающий генератор, сенсорную

площадку

управляющий элемент, выход

которого

соединен

входом переклю-

чающего элемента, отличающийся

тем, что с

целью исключения высокочастот-

ных

помех задающий

генератор

имеет

два

противофазных выхода,

управляю-

щий элемент выполнен

виде элемента совпадений, один вход управляющего

элемента соединен

первым выходом задающего генератора,

второй вход сое-

динен

сенсорной площадкой

через резистор соединен

вторым выходом задаю-

щего

генератора.

Пример

Способ изготовления спиральных сверл с отверстиями для подвода

смазываю-

ще-охлаждающей жидкости

зону резания, включающий изготовление цилиндри-

ческой заготовки

отверстиями, заполнение отверстий наполнителем, последую-

щую прокатку

завивку, отличающийся тем,

что с

целью сокращения трудоем-

кости изготовления сверл

из

быстрорежущих сталей

снижения

их

себестоимос-

ти

качестве наполнителя используют стержни

из

чугуна

температурой плавле-

ния

1140—1170°С,

при

этом перед прокаткой стержни

поверхности отверстий

заготовке окисляют

воздушной среде при температуре

400—500°С

течение

3-4

ч.

Пример

Направляющая пара, имеющая

по

меньшей мере

одном из элементов пару

полостей,

которых расположены вкладыши

из

сплава, создающего

на

трущихся

поверхностях защитный слой металлической смазки, отличающаяся тем,

что с

целью

увеличения срока

службы

вкладышей

они

выполнены выдвижными

нап-

равлении, перпендикулярном

трущимся поверхностям.

2. Пара

по п.

1, отличающаяся тем, что при использовании

цилиндрической

направляющей паре, состоящей

из

колонки

втулки, вкладыши выполнены

виде

разрезных колец, состоящих

из

секций, раздвигаемых

под

действием толкателя,

устанавливаемого

осевом отверстии, выполненном

колонке,

имеющего

ко-

нические ступени, сообщающие радиальное перемещение секциям вкладышей.

3. Пара

по

пп.

1 и 2,

отличающаяся тем, что с целью увеличения срока

службы

трущихся поверхностей вкладыши выполнены из латуни марки типа Л90.

1.4.3.

Графические

материалы,

иллюстрирующие

описание

Графические

материалы (чертежи, схемы, графики,

рисунки

и др.),

прилагаемые к тексту описания изобретения, должны быть

строго

сог-

ласованы

с текстом описания и давать отчетливое представление об

объекте

изобретения. Каждое графическое изображение нумеруется как

фигура (фиг. 1,

ори

г. 2 и т. д.) в порядке единой нумерации, в соответст-

вии с очередностью приведения в тексте описания.

правом верхнем углу

каждого

листа графических изображений

указывается

сокращенное название изобретения, а в правом нижнем уг-

лу

—

фамилии и инициалы авторов изобретения.

Изображенные на чертеже узлы и детали обозначаются теми же

арабскими цифрами, что и в описании, в порядке их упоминания в тек-

сте

описания. Одна и та же деталь или узел на нескольких фигурах

обозначаются

одной

и той же цифрой. Лишних, не упоминавшихся

тексте описания цифровых или иных обозначений на фигурах быть

не должно.

1.4.4.

Реферат

При составлении реферата следует иметь в виду, что он

является

кратким

изложением технической сущности изобретения, которая опи-

сана в заявке на изобретение.

Реферат

служит для целей научно-техни-

ческой информации и предназначен быть эффективным пособием при

поиске аналогичных технических решений в определенной отрасли

техники.

Реферат

должен давать отчетливое представление об объекте, не

содержать рекламных выводов относительно достоинств или ценности

изобретения. Рекомендуемый объект реферата

—

не более 150

слов.

Реферат

должен содержать:

название изобретения;

указание на область, к

которой

относится изобретение;

цель,

достигаемую изобретением;

краткое изложение сущности изобретения;

указание на

другие

возможные области применения изобретения.

Название

изобретения в реферате может совпадать с названием

изобретения в описании или отличаться от

него

более конкретным

изложением. Например, если в формуле указано „Воздухоочиститель",

то в реферате можно указать „Воздухоочиститель для двигателя внут-

реннего

сгорания".

Область,

которой

относится изобретение, указывается в том

случае,

если она явным образом не вытекает из названия изобретения.

Если

изобретение относится к нескольким

областям,

то в данной

час-

ти реферата указывается основная (преимущественная) область, а

дру-

гие возможные области применения указываются в соответствующем

разделе реферата.

Формулировка цели должна соответствовать той, которая имеется

формуле изобретения.

Краткое изложение сущности изобретения должно соответствовать

сущности, изложенной в описании и формуле изобретения. Излагают

сущность изобретения в соответствующем разделе описания изобрете-

ния,

при этом

заявляемое

изобретение следует раскрыть таким образом,

чтобы

задача, решаемая изобретением, была ясна. В тексте следует

выделить

новые признаки объекта изобретения, отличающие последний

от прототипа.

Излагая

кратко

сущность изобретения, не следует приводить до-

словно

формулу изобретения, однако существенные признаки объек-

та

изобретения при ее свободном изложении должны быть сохранены.

При этом, если признак выражен общим родовым термином, он может

быть

заменен более частным, например, в формуле — „модулятор",

реферате

—

„амплитудный модулятор".

Если

изобретением

является

устройство, то в реферате приводится

также описание его работы в тех случаях, если без указания ее затруд-

нено понимание технической сущности изобретения.

Если

объект изобретения характеризуется многозвенной форму-

лой,

то признаки объекта, включенные в дополнительные пункты фор-

мулы,

должны быть также упомянуты в кратком изложении сущности

изобретения.

Если

дополнительных пунктов много, то в тексте следует указать,

что

имеются и

другие

возможные уточнения и развитие признаков

объекта,

кроме изложенных.

Пример

Термоэлектрический холодильник относится

холодильной технике.

Цель

изобретения

—

повышение холодопроизводительности

экономичности

микрохолодильника,

для

чего необходимо уменьшить приток тепла извне

холо-

дильную

камеру.

Холодильная

камера,

которой примыкает термобатарея, покрыта слоем

изоляции.

нижней части наружного

кожуха

расположен радиатор, примыкаю-

щий

слою изоляции. Новое

холодильнике — установка наружного

кожуха

зазором

по

отношению

слою изоляции

покрытие

его

гофрированной оболоч-

кой. Наружный кожух фиксируется относительно

слоя

изоляции

радиатора

пластмассовым

фланцем

пружинящими тягами

кольцевой накладкой.

ДОКУМЕНТЫ

ДЛЯ

ПОТРЕБИТЕЛЯ

2.1.

Назначение.

Общие требования к составлению

Документы, предназначенные для потребителя, содержат информа-

цию, позволяющую ему правильно использовать изделие, проводить его

техническое обслуживание, транспортировать, хранить и монтировать.

Разумеется,

требуется изучение пользователем самого изделия, а значит,

необходимые сведения о его устройстве и технических характеристиках.

Эти

документы включают в

себя

рекламные

—

промышленные ката-

логи, на основе которых потребитель знакомится с предлагаемым ассор-

тиментом изделий и принимает решение о выборе и заказе наиболее под-

ходящего оборудования, эксплуатационные — техническое описание,

инструкция по эксплуатации, инструкция по техническому обслужива-

нию, паспорт и др.

данной работе не рассматриваются ремонтные документы, рассчи-

танные

не на потребителя, а на специализированные предприятия (см.

ГОСТ

2.602-68.

ЕСКД.

Ремонтные документы).

При выполнении эксплуатационных документов необходимо

учи-

тывать

все общие требования к конструкторским документам, приве-

денные в п. 1.1.

Содержание эксплуатационных документов должно учитывать

сте-

пень подготовленности персонала, обслуживающего оборудование.

При этом в документе целесообразно указывать необходимый уровень

подготовки

обслуживающего персонала.

Поскольку все чаще продукция промышленных предприятий экс-

портируется за

границу,

эксплуатационные документы должны разра-

батываться

так, чтобы не требовалась их переработка, связанная с ох-

раной промышленной тайны или с учетом норм, принятых в той или иной

стране

(устранение избыточной информации и информационного шума).

Каждый

эксплуатационный документ должен иметь перечень вклеен-

ных и (или) вложенных схем, чертежей, фотоснимков, таблиц и т. п.

Его

помещают на оборотной стороне титульного листа (в документах,

издаваемых

типографским способом).

При

подготовке

эксплуатационных документов необходимо

учи-

тывать

реальные потребности пользователя и особенности изделия.

Эксплуатационные

документы составляют на изделия, монтаж (ус-

тановка),

использование, техническое обслуживание которых, а также

транспортирование и хранение или применение в

других

изделиях

могут

быть

обеспечены только при наличии сведений о составе, устройстве,

технических параметрах, действии этих изделий и специальных указа-

ний об их эксплуатации. Так, инструкцию по техническому обслужива-

нию разрабатывают,

когда

по условиям эксплуатации необходимо уста-

новить единые правила технического обслуживания изделия и его состав-

ных

частей,

оформить указания о порядке технического обслуживания

изделия

в виде самостоятельного документа и издать его отдельно от

инструкции

по эксплуатации для уменьшения ее

объема

и удобства поль-

зования.

На

изделия, для

которых

объем

сведений и указаний незначителен

их целесообразно разместить (маркировать) на самом изделии, экс-

плуатационные документы не составляют.

На

изделия, для

которых

данные, необходимые для эксплуатации,

сведены

к двум-трем основным показателям, составляют этикетку.

Для

подтверждения этих показателей нет необходимости

составлять

паспорт и технически их невозможно и нецелесообразно маркировать

на изделии.

Эксплуатационные

документы разрабатывают, как правило, на из-

делие

в целом, независимо от наличия эксплуатационных документов

на его составные

части.

Эксплуатационные

документы на составные части изделия допус-

кается

разрабатывать только в технически обоснованных случаях, при

этом

в эксплуатационных документах на изделие не повторяют содер-

жание

документов на его составные

части,

а дают на них ссылки.

Для

удобства пользования сведения, необходимые для эксплуата-

ции изделия, допускается оформлять как

один

документ под наимено-

ванием

„Руководство по эксплуатации".

Допускается

объединять следующие эксплуатационные документы:

а)

инструкцию

по эксплуатации с техническим описанием. Такой

документ выпускают под наименованием „Техническое описание и инст-

рукция по эксплуатации";

б)

инструкцию

по эксплуатации и техническое описание с паспортом.

Такой документ выпускают под наименованием „Паспорт";

в)

инструкцию

по эксплуатации и техническому обслуживанию с

инструкцией

по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на

месте

его применения. Такой документ выпускают под наименованием

„Инструкция по эксплуатации".

объединенных документах должны

быть

приведены данные, кото-

рые

надлежит включать в каждый из объединяемых документов.

Для

отдельных изделий допускаются:

а)

по требованию заказчика или по согласованию с ним

другие

ва-

рианты объединения эксплуатационных документов;

б)

объединение эксплуатационных документов при условии, что

оно не приведет к ограничению пользования объединенными докумен-

тами.

Если

изделие сопровождается комплектом эксплуатационных

доку-

ментов,

составляется

ведомость эксплуатационных документов для дан-

ного

изделия. Ссылки в эксплуатационных документах целесообразно

давать

только на документы, сопровождающие изделие и включенные

ведомость.

2.2.

Техническое

описание

Техническое описание предназначено для изучения изделия с целью

его эксплуатации. Поэтому оно должно содержать описание его уст-

ройства и

принципа

действия, а также технические характеристики и

дру-

гие сведения, необходимые потребителю, чтобы полностью использовать

технические возможности изделия.

Объем

сведений и иллюстраций, приведенных в техническом описа-

нии, должен быть достаточен, чтобы обеспечивать правильную эксплуа-

тацию изделия и не содержать

ничего

лишнего. Поэтому подробное опи-

сание

стандартизованных и наиболее распространенных приборов, прис-

пособлений и инструментов, входящих в состав изделия (а также в сос-

тав

комплектов, прилагаемых к изделию), здесь не приводят.

Техническое описание должно состоять из разделов, располагаемых

последовательности, предложенной на рис. 4.

зависимости от особенностей изделия отдельные разделы техни-

ческого описания объединяют или исключают,

ВЕОДЯТ

новые.

2.2.1.

Введение

этом разделе указывают:

а)

назначение

технического

описания;

б)

перечень документов, которыми следует дополнительно руко-

водствоваться

при изучении изделия;

в)

принятые обозначения составных частей изделия, физических

величин

и т. п.

Пример

ВВЕДЕНИЕ

1.1.

Настоящее техническое описание предназначено для изучения

принципа

действия

конструкции автобуса ЛАЗ-695Н, его узлов и агрегатов.

1.2.

При

изучении конструкции автобуса рекомендуется дополнительно

ру-

ководствоваться

инструкцией по эксплуатации автобусов ЛАЗ-695Н, ЛАЗ-695НЭ

ЛАЗ-695НТ.

Пример

ВВЕДЕНИЕ

1.1.

Настоящее техническое описание предназначено для изучения

принципа

действия,

устройства и характеристик дефибриллятора

ДИ-С-04.

1.2. Для получения допуска

работе

дефибриллятором кроме настоящего

технического описания необходимо изучить „Инструкцию по электроимпульсной

терапии нарушений ритма сердца", утвержденную Министерством здравоохране-

ния

СССР

января

1978 г. и

правила, указанные

книге: Сыркин А.Л. Электро-

импульсная

терапия

клинике внутренних болезней. —

М.:

Изд-во, 1976. —

217 с.

1.3.

техническом описании приняты такие обозначения составных частей

дефибриллятора:

УПУ

—

устройство питания и управления;

Б Б

—

блок

базовый;

—

блок коммутации;

—

блок включения;

КС

—

коробка соединительная.

ВВЕДЕНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

СОСТАВ

ИЗДЕЛИЯ

УСТРОЙСТВО И

РАБОТА

ИЗДЕЛИЯ

УСТРОЙСТВО И

РАБОТА

СОСТАВ-

НЫХ

ЧАСТЕЙ

ИЗДЕЛИЯ

КОНТРОЛЬНО-

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ

ИНСТРУМЕНТ И

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

РАЗМЕЩЕНИЕ

И МОНТАЖ

МАРКИРОВАНИЕ

ПЛОМБИРОВАНИЕ

ТАРА

УПАКОВКА

ПРИЛОЖЕНИЯ

г-С

Назначение описания

Дополнительные документы

1 Принятые обозначения""

Полное наименование

Обозначение

Назначение

Область

применения

Условия

эксплуатации

Составные

части

Комплекты

Наименование

Обозначение

Колич

Принцип

действия

Устройство

Режимы

работы

Составные

части

Назначение

Принцип

действия

Устройство

Условия

работы

Перечень

Технические характеристики

Устройство

Назначение

Устройство

Технические характеристики

Порядок

Требования

—| Рекомендации по защите

Маркирование

Пломбирование

Описание конструкции

Порядок использования

Справочные

данные

Дополнительные данные

Рис.

4. Структура технического описания

2.2.2.

Назначение

этом

разделе

приводят:

а)

полное

наименование

обозначение

изделия;

б) его

назначение;

в)

область

применения;

г)

параметры,

характеризующие

условия

эксплуатации.

Пример

2. НАЗНАЧЕНИЕ

2.1.

Конвейеры подвесные толкающие

ПТЦ-80

предназначены для

организации

транспортных потоков, требующих промежуточного складирования, сортировки

грузов и доставки их по заданному маршруту.

2.2. Комплекс оборудования обеспечивает требования предприятий массового

крупносерийного производства разных отраслей промышленности и позволяет

компоновать транспортную систему конвейеров любой протяженности, конфигура-

ции и назначения в пределах технических характеристик.

2.3. Конвейеры соответствуют исполнению У

категории

3.1 для работы в ат-

мосфере

типа II (промышленная) по ГОСТ

15150-69

в невзрывоопасных поме-

щениях, в зонах пожарной опасности классов Н-Па и ниже по „Правилам устройст-

ва

электроустановок", при

концентрации

абразивной и магнито

проводя

щей пыли

не более 10 мг в 1 м

воздуха, относительной влажности не более 98% при темпе-

ратуре окружающего воздуха 25° С.

Ходовые

пути, подвижной состав и тяговая цепь могут эксплуатироваться в

камерах при повышенной температуре при условии защиты оборудования конвейе-

ра от попадания жидкостей, паров и

пыли.

Пример

2.НАЗНАЧЕНИЕ

2.1.

Пригородный автобус модели Л

A3-695Н

средней вместимости с цельно-

металлическим закрытым кузовом и несущим основанием вагонной компоновки

относится к

группе

А по ГОСТ

9314-79

и предназначен для перевозки пассажиров

по дорогам, рассчитанным на проезд автобусов с осевой нагрузкой не более 10 т.

2.2. Автобус рассчитан на эксплуатацию при температуре окружающего

воз-

духа

от минус 35 до плюс 40°С.

Пример

2. НАЗНАЧЕНИЕ

2.1.

Осциллоскоп типа

ОС4-01

предназначен для одновременного контроля

четырех

биоэлектрических сигналов путем наблюдения их на экране электронно-

лучевой

трубки.

2.2. Осциллоскоп используется совместно с применяемой в лабораториях

клиниках аппаратурой, обеспечивающей выходное напряжение не менее 1 В

на 100 кОм.

2.3. Осциллоскопы могут эксплуатироваться на выделенных территориях или

отдельных зданиях вне жилых домов и без

связи

с электрическими сетями жилых

домов.

2.4. Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха от +10 до

+35°

С;

относительная

влажность до 80% при температуре

+25°

С.

2.2.3.

Технические

данные

этом разделе указывают технические данные, основные парамет-

ры

и характеристики, необходимые для изучения и правильной экс-

плуатации изделия и его составных частей на всех режимах работы и в

различных условиях эксплуатации. Перечень этих данных устанавли-

вают

по согласованию с заказчиком.

Пример

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

3.1.

Максимальный размер изображения

каждого

из

исследуемых процессов

не менее

мм при одновременной работе

каналов.

уменьшением числа используемых каналов

до

одного

максимальный раз-

мер изображения

увеличивается

до

100

мм.

3.2. Размер рабочей части экрана

95X115

мм.

3.3. Чувствительность

каждого

канала регулируется плавно

пределах

от

10 до 50

мм/В.

3.4. Входное сопротивление

каждого

канала не менее

2X100

кОм.

3.5. Скорость развертки изменяется ступенчато. Значения скоростей раз-

вертки

10,25,50

100

мм/с

±10%

на каждом пределе.

3.6. Синхронизация развертки внутренняя

внешняя. Режимы работы раз-

вертки:

а) автоколебательный;

б)

ждущий (от исследуемого сигнала).

3.7. Синхронизация развертки обеспечивается по любому

из

каналов при раз-

махе изображения

по

вертикали

не

менее

мм

любой полярности синхронизи-

рующего сигнала. Частота синхронизирующего сигнала от

до

200 Гц.

3.8. Время установления рабочего режима не более

мин.

3.9. Время непрерывной работы прибора не ограничено.

3.10. Наработка

на

отказ прибора

не

менее

3200

ч. Средний срок службы

до

списания

не менее

лет.

3.11. Прибор работает

от

сети

переменного

тока

напряжением

220 В t10%,

частотой

(50±0,5) Гц.

3.12. Мощность, потребляемая прибором, не более

В •

А.

3.13. Габаритные размеры прибора

245X220X345

мм.

3.14. Масса прибора

без

комплекта запасных частей

принадлежностей

не

более

8 кг,

а в полном комплекте поставки не более

20 кг.

Пример

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

3.1.

Грузоподъемность электротали

5 т.

3.2. Скорость подъема

м/мин, скорость передвижения

—

м/мин.

3.3. Механизм подъема снабжен дисковым тормозом, автоматически

замы-

каемым

весом поднимаемого груза.

2.2.4.

Состав

изделия

этом

разделе

приводят

перечень

непосредственно

входящих в из-

делие

основных

составных

частей,

а также

комплектов

(запасных

частей,

инструментов,

принадлежностей и др.), их

наименование,

количество,

обозначение

указывают

их

расположение.

Пример

4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ

4.1.

Перечень

составных

частей станка приведен

таблице.

4.2. Расположение составных частей станка показано

на

рис.

Таблица

Номер

Коли-

позиции Наименование чество

на рис. 2

Станина

Передняя

бабка

Патроны

Люнеты

Шлифовальная

бабка

6 Механизм осевого перемещения шпинделя

Задняя

бабка

8 Механизм быстрого подвода

врезания

Насосная

установка

НУ35Л

Механизм ручного перемещения стола

Пример

4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ

4.1.

Комплект поставки прибора приведен

таблице.

Таблица

Наименование Обозначение Количество

Прибор РВМ-01

Е2.893.039

Преобразователь

ПП-01

Е2.293.056

Преобразователь

ПП-02

Е2.293.064

Кабель

Е4.853.180

Струбцина заземления

Е4.098.000

Запасные

части

комп.

Инструмент и принадлежности

комп.

2.2.5.

Устройство и работа изделия

этом разделе излагают общие сведения о:

принципе

действия,

устройства

(конструкции),

режимах

работы изделия в целом с использованием структурных,

функциональных, принципиальных и

других

схем.

Необходимо

описать взаимодействие основных составных частей из-

делия,

перечисленных в разделе „Состав изделия", и взаимодействие

данного

изделия с

другими

взаимосвязанными с ним.