Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

‚Î‡ÒÚË ÑÊÓÌ‡ äÂÌÌÂ‰Ë — ÏÓÎÓ‰Ó„Ó Ë ÔÓÔÛÎﬂÌÓ„Ó ÔÂÁË‰ÂÌ-

Ú‡ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎË Ò ÄÚÛÓÏ, ‡ ÍÛÊÓÍ Â„Ó ·ÎËÊ‡È¯Ëı ÒÓ‚ÂÚ-

ÌËÍÓ‚ ÓÍÂÒÚËÎË «ä‡ÏÂÎÓÚÓÏ». í‡„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ „Ë·ÂÎ¸ äÂÌÌÂ‰Ë

ÚÓÊÂ Ò‡‚ÌË‚‡Î‡Ò¸ ÒÓ ÒÏÂÚ¸˛ ÄÚÛ‡, ‚˚Á‚‡‚ ‚ÓÎÌÛ ÓÚÍÎË-

ÍÓ‚ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ Ë ÍËÌÓ. é‰ÌËÏ ËÁ ÌËı ÒÚ‡Î ‰ËÒÌÂÂ‚ÒÍËÈ

ÏÛÎ¸ÚÙËÎ¸Ï «åÂ˜ ‚ Í‡ÏÌÂ» (1963), Ú‡ÍÊÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ Ó-

Ï‡ÌÂ í. ì‡ÈÚ‡ Ó ‰ÂÚÒÚ‚Â ÍÓÓÎﬂ.

ìÊÂ ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÍËÌÓ¯ÌÓÈ ‡ÚÛË‡ÌÂ ÒÚ‡ÎË ÛÁÍË ‡ÏÍË Ó-

Ï‡Ì‡ å˝ÎÓË. Ç˚ıÓ‰ ÎÂÊ‡Î ‚ ‰‚Ûı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı — ÏÓ‰ÂÌË-

Á‡ˆËË Ò˛ÊÂÚ‡ Ë Â„Ó Ì‡ÏÂÂÌÌÓÈ ‡ı‡ËÁ‡ˆËË Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂÏ ‚

ÏËÙÓÎÓ„Ë˛ ËÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆË˛. èÂ‚ÓÂ Ì‡-

Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ·ÎÂÒÚﬂ˘ÂÈ Ô‡Ó‰ËË «åÓÌÚË è‡ÈÚÓÌ

Ë ë‚ﬂÚÓÈ É‡‡Î¸», ÒÌﬂÚÓÈ ‚ 1975 „Ó‰Û ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÍÓÏË˜ÂÒ-

ÍÓÈ ÚÛÔÔÓÈ «åÓÌÚË è‡ÈÚÓÌ» (íÂË ÉËÎÎË‡Ï, íÂË ÑÊÓÌÒ

Ë ‰Û„ËÂ). Ç ÌÂÈ ÓÒÚÓÛÏÌÓ ‚˚ÒÏÂË‚‡ÎËÒ¸ ÒÚÂÂÓÚËÔ˚ Í‡Í ‡-

ÚÛÓ‚ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚, Ú‡Í Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ,

‡ „ÂÓË — Ò‡Ï ÄÚÛ, É‡Î‡ı‡‰, ã‡ÌÒÂÎÓÚ Ë ÚÛÒÎË‚˚È Ò˝

êÓ-

·ËÌ, — Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂÏÂ˘‡ÎËÒ¸ ËÁ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ ‚ Ì‡¯Â ‚Â-

Ïﬂ; ‚ ÙËÌ‡ÎÂ ÔÓÎËˆËﬂ ‡ÂÒÚÓ‚˚‚‡Î‡ Ëı Á‡ Û·ËÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‚Â-

¯ÂÌÌÓÂ ‚ ıÓ‰Â ˚ˆ‡ÒÍËı ÔÓ‰‚Ë„Ó‚. èË ‚ÒÂÈ Í‡ÊÛ˘ÂÈÒﬂ

‡·ÒÛ‰ÌÓÒÚË ÙËÎ¸Ï ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ıÓÓ¯ÂÂ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò

ÚÂÏ‡ÏË Ë Ò˛ÊÂÚ‡ÏË ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË

Ó‰ËÌ ËÁ Â„Ó ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÈ íÂË ÉËÎÎË‡Ï, ÒÚ‡‚¯ËÈ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Ï

ÂÊËÒÒÂÓÏ, ÒÌﬂÎ ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚È ÙËÎ¸Ï «äÓÓÎ¸-˚·‡Í»

(1991), „‰Â ÏËÙ Ó É‡‡ÎÂ ‡Á˚„˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰ÂÍÓ‡ˆËﬂı ÒÓ‚Â-

ÏÂÌÌÓ„Ó ç¸˛-âÓÍ‡. Ö„Ó ÍÓÎÎÂ„‡ ÔÓ ÚÛÔÔÂ ùËÍ ÄÈ‰Î ‚

2001 „Ó‰Û ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Ì‡ ÅÓ‰‚ÂÂ ÍÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸ «ëÔ‡-

Ï‡ÎÓÚ åÓÌÚË è‡ÈÚÓÌ‡», ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚ÚÓËÎ Ò‡Ï˚Â Û‰‡˜Ì˚Â

¯ÛÚÍË Ò‚ÓÂÈ ÍËÌÓ‚ÂÒËË Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÂÏË˛ «íÓÌË» ‚ ÌÓÏË-

Ì‡ˆËË «ãÛ˜¯ËÈ Ï˛ÁËÍÎ».

ëÂ‰Ë ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ÚÂÏ˚ ‚ ËÒÚÓË-

˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÂÔÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌÌ˚Ï ÙËÎ¸Ï ‡Ì„ÎËÈ-

ÒÍÓ„Ó ÂÊËÒÒÂ‡ ÑÊÓÌ‡ ÅÛÏÂÌ‡ «ùÍÒÍ‡ÎË·Û» (1981). Ç ÌÂÏ

ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÎÂ„ÂÌ‰˚ — ÓÊ‰ÂÌËÂ Ä-

ÚÛ‡, ÔËıÓ‰ Â„Ó Í ‚Î‡ÒÚË, ÔÓËÒÍË É‡‡Îﬂ, ËÁÏÂÌ‡ É‚ËÌÂ‚Â˚

Ë ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ

·ËÚ‚‡ ÒÓ ÁÎÓ‰ÂÂÏ åÓ‰Â‰ÓÏ. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ, ÔÓ Ò˛-

ÊÂÚÛ, ÓÊ‰ÂÌ Ë ‚˚ÔÂÒÚÓ‚‡Ì ÙÂÂÈ åÓ„‡ÌÓÈ (ïÂÎÂÌ åËÂÌ),

˜ÚÓ·˚ ÔÓ„Û·ËÚ¸ ÄÚÛ‡ Ë Â„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó. óÚÓ·˚ ÛÏÂÒÚËÚ¸

‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ Ó‰ÌÛ Í‡ÚËÌÛ, ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ÔË¯ÎÓÒ¸

Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ — Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÙËÌ‡ÎÂ ùÍÒÍ‡ÎË·Û ·ÓÒ‡ÂÚ ‚ ÓÁÂ-

Ó èÂÒË‚‡Î¸, ‡ ÌÂ ÅÂ‰Ë‚Â. îËÎ¸Ï ÔÓÎÛ˜ËÎÒﬂ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ

Ï‡˜Ì˚Ï, ÔÓÌËÍÌÛÚ˚Ï Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ·ÂÒÒËÎËﬂ „ÂÓÂ‚ ÔÂÂ‰

ÓÍÓÏ, ˜ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Á‚Û˜‡˘‡ﬂ Á‡ Í‡‰ÓÏ ÏÛÁ˚Í‡ Ç‡„ÌÂ-

‡. çÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÂÌ Ë «èÂ‚˚È ˚ˆ‡¸» ÑÊÂË

ñÛÍÂ‡, „‰Â ã‡ÌÒÂÎÓÚ (êË˜‡‰ ÉË) ÒÔ‡Ò‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌ-

295

ÌÛ˛ É‚ËÌÂ‚ÂÛ (ÑÊÛÎËﬂ éÏÓÌ‰) ÓÚ ÁÎÓ‰Âﬂ å‡Î‡„‡ÌÚ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸

åÂÎÂ‡„‡ÌÚ‡. Ç ÔÓÂ‰ËÌÍÂ Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ „Ë·ÌÂÚ Ë Ò‡Ï ÄÚÛ (òÓÌ

äÓÌÌÂË), Ì‡ ÒÏÂÚÌÓÏ Ó‰Â Á‡‚Â˘‡˛˘ËÈ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓÔÂÌËÍÛ

ã‡ÌÒÂÎÓÚÛ ÊÂÌÛ Ë ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ «Á‚ÂÁ‰Ì˚ı» ‡Í-

ÚÂÓ‚, ÙËÎ¸Ï ÔÓÎÛ˜ËÎÒﬂ ‚ﬂÎ˚Ï Ë Á‡ÚﬂÌÛÚ˚Ï. íÓ ÊÂ ÏÓÊÌÓ

ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó· ˝ÒÚÂÚÒÍËı ˝Í‡ÌËÁ‡ˆËﬂı êÓ·Â‡ ÅÂÒÒÓÌ‡ («ã‡ÌÒÂ-

ÎÓÚ éÁÂÌ˚È», 1974) Ë ï‡ÌÒ‡-û„ÂÌ‡ áË·Â·Â„‡ («è‡ˆË-

Ù‡Î¸», 1982).

èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÙËÎ¸Ï‡ı ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ „ÂÓÂ‚

‚ıÓ‰ËÚ ÏÛ‰˚È åÂÎËÌ, ÌÓ „Î‡‚Ì˚Â ÓÎË ‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÂÏÛ ÚÓÎ¸-

ÍÓ ‚ ÌÂ‰‡‚ÌËÂ „Ó‰˚. Ç 1998 „Ó‰˚ ‚˚¯ÂÎ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÈ ÚÂÎÂ-

ÒÂË‡Î «åÂÎËÌ» (‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ÔÓÍ‡ÚÂ — «ÇÂÎËÍËÈ åÂ-

ÎËÌ), „‰Â ÓÎ¸ ‚ÓÎ¯Â·ÌËÍ‡ ËÒÔÓÎÌËÎ ·ÛÚ‡Î¸Ì˚È ë˝Ï çËÎ.

ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÙËÎ¸Ï‡ ÓÌ Á‡˘Ë˘‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ÔËÚÓÏˆ‡

ÄÚÛ‡ ÓÚ ÍÓÁÌÂÈ åÓ„‡Ì˚ (ïÂÎÂÌ ÅÓÌ˝Ï-ä‡ÚÂ) Ë ÁÎÓÈ ÍÓ-

ÓÎÂ‚˚ å‡· (åË‡Ì‰‡ êË˜‡‰ÒÓÌ). Ç‡„‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓ·Â‰ËÚ¸

ÍÓÓÎﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ åÂÎËÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Á‡ÚÓ˜ÂÌ ‚ ÔÂ˘ÂÂ ˜‡-

‡ÏË

‚Î˛·ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÌÂ„Ó çËÏÛ˝ (ÂÂ Ò˚„‡Î‡ àÁ‡·ÂÎÎ‡ êÓÒ-

ÒÂÎÎËÌË). îËÎ¸Ï ËÏÂÎ ÛÒÔÂı, Ë ‚ 2000 „Ó‰Û ÚÂÏÛ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ

ÒÂË‡Î «åÂÎËÌ: ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ». Ç ÌÂÏ ‚ÓÎ¯Â·ÌËÍ Á‡ÔÂ åÓ-

‰Â‰‡, Ì‡‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á‰ÂÒ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÊ ‰ÂÏÓÌË˜ÂÒÍËÏË ˜ÂÚ‡ÏË,

‚ Í‡ÏÂÌÌ˚È ÍÛ„ ëÚÓÛÌıÂÌ‰Ê‡, ‡ ÄÚÛ‡ Ò Â„Ó ˚ˆ‡ﬂÏË ÔÓ-

„ÛÁËÎ ‚ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÍÓÈ ÒÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ÁÎÛ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

Ç Ì‡¯Ë ‰ÌË Û˜ÂÌ‡ﬂ ‰‡Ï‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ·Û‰ËÎ‡ ÁÎÓ‰Âﬂ, Ë åÂ-

ÎËÌÛ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‚ÓÒÍÂ¯‡Ú¸ ÄÚÛ‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË ÏË. Ç 2006

„Ó‰Û ‚ ëòÄ ‚˚¯ÂÎ ÒËÍ‚ÂÎ «åÂÎËÌ‡» ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «ì˜Â-

ÌËÍ åÂÎËÌ‡: ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚ», Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÓÍ‡Á‡‚-

¯ËÈÒﬂ ıÛÊÂ ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË. éÌ ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ, Í‡Í Ó˜ÌÛ‚¯ËÈÒﬂ ÓÚ

‚ÓÎ¯Â·ÌÓ„Ó ÒÌ‡ ˜‡Ó‰ÂÈ (ÚÓÚ ÊÂ ë˝Ï çËÎ) ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ä‡ÏÂÎÓÚ

ÓÚ ‚‡‚‡Ó‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˛ÌÓ„Ó ‚ÓË¯ÍË ÑÊÂÍ‡ (ÑÊÓÌ êË-

‰ÓÌ) Ë Â„Ó ‚ÂÌÓÈ Ò‚ËÌ¸Ë. Ç 2008 „Ó‰Û Á‡ ‰ÂÎÓ ‚ÁﬂÎÒﬂ ·ËÚ‡Ì-

ÒÍËÈ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î ÅË-·Ë-ÒË, Á‡ÔÛÒÚË‚¯ËÈ Ò‚ÓÈ ÚÂÎÂÒÂË‡Î Ó

åÂÎËÌÂ, „‰Â „ÂÓÈ (äÓÎËÌ åÓ„‡Ì) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Û„ÓÏ ÄÚÛ‡, ÌÓ Ë Â„Ó Ó‚ÂÒÌËÍÓÏ.

èÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ó·‡˘ÂÌËÂÏ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍÓÈ ÍËÌÓ-

ËÌ‰ÛÒÚËË Í ‡ÚÛË‡ÌÂ ÒÚ‡Î ‚ 2005 „Ó‰Û ÙËÎ¸Ï ÄÌÚÛ‡Ì‡ îÛÍÛ‡

«äÓÓÎ¸ ÄÚÛ», ÒÌﬂÚ˚È Ò ‡ÁÏ‡ıÓÏ, ÌÓ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ ÔÓ‚‡-

ÎË‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÔÓÍ‡ÚÂ. èÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÚÂÓËÈ ëÍÓÚÚ‡ ãËÚÎÚÓÌ‡

Ë ãËÌ‰˚ å‡ÎÍÓ ‡‚ÚÓ˚ ÙËÎ¸Ï‡ Ò‰ÂÎ‡ÎË Ò‚ÓÂ„Ó „ÂÓﬂ ËÏ-

ÒÍËÏ ÍÓÏ‡Ì‰ËÓÏ ‚Ò‡‰ÌËÍÓ‚-Ò‡Ï‡ÚÓ‚, Á‡˘Ë˘‡˛˘Ëı ÒÚÂÌÛ

Ä‰Ë‡Ì‡. É‚ËÌÂ‚Â‡ (äË‡ ç‡ÈÚÎË), ˜ÚÓ ÛÊÂ ÌÓ‚Ó, ÒÚ‡Î‡ ‰Ë-

ÍÓÈ ÔËÍÚÒÍÓÈ ÔËÌˆÂÒÒÓÈ, ‡ÁÏ‡ÎÂ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÌÂÈ Í‡ÒÍÓÈ Ë

ÏÂÚÍÓ ÒÚÂÎﬂ˛˘ÂÈ ËÁ ÎÛÍ‡. àÒÚÓËﬂ ÂÂ Î˛·‚Ë ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡-

ÂÚÒﬂ Ì‡ ÙÓÌÂ ÔÓÒÎÂËÏÒÍÓÈ ÅËÚ‡ÌËË, „‰Â ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ Ë Á‡-

ÍÓÌÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ ÒÚÂÏﬂÚÒﬂ Í ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË˛, ‡ ÄÚÛ (äÎ‡È‚

296

éÛ˝Ì) Ú˘ÂÚÌÓ ÒÚ‡‡ÂÚÒﬂ ÒÔ‡ÒÚË ÂÂ. ùÚÓ Ó˘Û˘ÂÌËÂ Ú‡„Ë˜ÂÒ-

ÍÓ„Ó ÒÎÓÏ‡ ˝ÔÓı, ÔÓÚÂÍ‡˛˘Â„Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÎË Ë ÊÂÎ‡-

ÌËﬂ „ÂÓÂ‚ ÙËÎ¸Ï‡ — Ò‡Ï‡ﬂ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ Û‰‡˜‡ «äÓÓÎﬂ ÄÚÛ‡»,

‚ ˆÂÎÓÏ ﬂ‰Ó‚ÓÈ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚, „‰Â ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ

Ô‡‚‰‡ ÔËÌÂÒÂÌ‡ ‚ ÊÂÚ‚Û Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,

‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ˝Í‡ÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ËÒ-

ÚÓË˛ ÄÚÛ‡ ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ — ‡ ‚Â‰¸ Ú‡-

ÍÓÈ ÙËÎ¸Ï ÏÓ„ ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï, ˜ÂÏ Ó˜Â-

Â‰Ì‡ﬂ ËÒÍ‡ÊÂÌÌ‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ÎÂ„ÂÌ‰.

ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ‚Ë‰ÂÓË„, ÒÚ‡‚¯Ëı ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÍÓÏÔ¸˛-

ÚÂÌ˚ÏË, ‡ÚÛË‡Ì‡ ÔÓ˜ÚË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓÒ‚ÓËÎ‡ ˝ÚÛ ÌÓ‚Û˛ ‰Îﬂ

ÒÂ·ﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸. é‰ÌË Ë„˚ ÍÓÔÓÚÎË‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË ÏË

ÄÚÛ‡ («ä‡ÏÂÎÓÚ» 1985 „Ó‰‡), ‰Û„ËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÎË¯¸ ÓÚ-

‰ÂÎ¸Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÎÂ„ÂÌ‰˚ ËÎË ÂÂ „ÂÓÂ‚ — Ì‡ÔËÏÂ, ÁÌ‡ÏÂ-

ÌËÚ˚Â «íÂÏÌËˆ˚ Ë ‰‡ÍÓÌ˚» (Dungeons and Dragons), ËÏÂ˛-

˘ËÂ ÏËÎÎËÓÌ˚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı). ùÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚ÂıÛ¯Í‡ ‡ÈÒ·Â„‡ — ÔÓ˚‚¯ËÒ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚË, Í‡Ê‰˚È ‚ÒÔÓÏÌËÚ

«‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ» ·ÂÁ‰ÂÎÛ¯ÍË, ÂÍÎ‡ÏÌ˚Â ÒÎÓ„‡Ì˚

Ë Ì‡Á‚‡ÌËﬂ

ÚÓ„Ó‚˚ı Ï‡ÓÍ (Í ÔËÏÂÛ, ÒÂÚ¸ Ó·Û‚Ì˚ı Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ «ä‡ÏÂ-

ÎÓÚ» ËÎË ÎËÏÛÁËÌ˚ «ùÍÒÍ‡ÎË·Û»). ãÂ„ÂÌ‰˚ Ó· ÄÚÛÂ ÔÓ˜-

ÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏËÂ, ÒÚ‡‚ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍËÔË-

˜ËÍÓ‚, ÒÍÎ‡‰˚‚‡˛˘Ëı Ì‡¯ Ó·˘ËÈ, ·Û‰¸ ÚÓ ÄÌ„ÎËﬂ, î‡ÌˆËﬂ

ËÎË êÓÒÒËﬂ, ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ. íÂÏ ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌÓ ËÁÛ-

˜ËÚ¸ ÔÓ‰ÌÓ„ÓÚÌÛ˛ ˝ÚËı ÎÂ„ÂÌ‰, ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ Ëı Â‡Î¸ÌÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û

ÓÚ ‚ÂÍÓ‚˚ı Ì‡ÒÎÓÂÌËÈ, ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ ‚ ÌËı ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Â

˝ÎÂÏÂÌÚ˚ — Í‡Í ÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÍ‡ÏË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ì‡¯Û ˆË‚ËÎË-

Á‡ˆË˛, Ú‡Í Ë ÚÂ, ˜ÚÓ „ÓÁﬂÚ ÔÓ„Û·ËÚ¸ ÂÂ, Í‡Í ÔÓ„Û·ËÎË ÌÂÍÓ„-

‰‡ Ó‰ËÌÛ ÄÚÛ‡. ïÓ˜ÂÚÒﬂ ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ

ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸Òﬂ, Ë Ì‡ÒÚÛÔË‚¯ÂÂ ÒÚÓÎÂÚËÂ Ó·Ó„‡ÚËÚ Â„Ó ÌÓ‚˚ÏË

Ù‡ÍÚ‡ÏË Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂÏË.

ùèàãéÉ

ùÚ‡ ÍÌË„‡ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·˚˜ÌÓÈ. ÇÓÍÛ„ ‚ÒÂı „Â-

ÓÂ‚ ÒÂËË Üáã ÒÓÁ‰‡˛ÚÒﬂ ÎÂ„ÂÌ‰˚ — ËÌÓ„‰‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â

ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÁÍÓÏÛ ÍÛ„Û ‰ÛÁÂÈ Ë ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚, ËÌÓ„‰‡ ‡Ò¯Ëﬂ˛-

˘ËÂÒﬂ ‰Ó „‡ÌËˆ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚË ÎÂ„ÂÌ‰˚

‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Â‡Î¸Ì˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Â„Ó

ÎË˜Ì˚ı Í‡˜ÂÒÚ‚. äÓÓÎ¸ ÄÚÛ — ÒÎÛ˜‡È ËÌÓÈ. ãÂ„ÂÌ‰‡ Ó ÌÂÏ

Ì‡ÏÌÓ„Ó ÔÂÂÓÒÎ‡ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È Ï‡Ò¯Ú‡· Â„Ó ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ÌÂ-

ÛÁÌ‡‚‡ÂÏÓ ËÒÍ‡ÁËÎ‡ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÊËÁÌË, ÒÓÂ‰ËÌË‚ Â„Ó Ò ÏÌÓ-

ÊÂÒÚ‚ÓÏ Î˛‰ÂÈ Ë ÒÓ·˚ÚËÈ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ ÒÓ‚ÒÂÏ Í ‰Û„ËÏ ‚Â-

ÏÂÌ‡Ï ËÎË ‚Ó‚ÒÂ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚ı. é‰Ì‡ÍÓ Â˘Â Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÂÂ

‰Û„ÓÂ — ‰‡ÊÂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ, ˜ÂÂÁ ÔÓÎÚÓ‡ Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚËﬂ ÔÓÒÎÂ Ä-

ÚÛ‡, Â„Ó ËÏﬂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ÒËÌÓÌËÏÓÏ ÏÛÊÂÒÚ‚‡,

˜ÂÒÚË Ë ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚‡. å˚ ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎË Ó ÔË˜ËÌ‡ı ˝ÚÓ„Ó.

èÂ‚‡ﬂ ËÁ ÌËı — Â‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÎ‡ «‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎﬂ», ÍÓ-

ÚÓ˚È, ·Û‰Û˜Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÔËÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÂÏÛ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı

Í‡˜ÂÒÚ‚, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÔ‡Ò‡Î Ò‚ÓÈ Ì‡Ó‰ ÓÚ „Ë·ÂÎË, Á‡˘Ë˘‡Î

ÒÎ‡·˚ı, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î Á‡ÍÓÌ Ë ÔÓﬂ‰ÓÍ.

ÇÚÓ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ — ÏÛ-

ÊÂÒÚ‚Ó Ó·Â˜ÂÌÌ˚ı, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÄÚÛ Ë Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍË ÓÚÒÚ‡-

Ë‚‡ÎË ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓÒ¸ ÚÓ„‰‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ·‡ÒÚËÓÌÓÏ

„Ë·ÌÛ˘ÂÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. íÂÚ¸ﬂ — ÛÁÓÌ˚È ÔÓÍÓ‚ ˜Û‰ÂÒ Ë

‚ÓÎ¯Â·ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÍÂÎ¸ÚÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ÓÍÛÚ‡Î‡ ‰ÂﬂÌËﬂ

Ò‚ÓÂ„Ó „ÂÓﬂ.

ëÔÛÒÚﬂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ì‡ Û·ÂÊÂ XII—XIII ‚ÂÍÓ‚, Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜-

ÌÓÒÚ¸ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì‡ Ë˘Û˘ÂÈ

ÌÓ‚˚Â ÚÂÏ˚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ, ‡ Ëı ÏÓ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÓÒÚ‡‚-

Îﬂ˛˘‡ﬂ — Ë‰ÂÓÎÓ„ËÂÈ ˚ˆ‡ÒÚ‚‡, «·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ»,

ÍÓÚÓÓÂ Ó·˙ﬂ‚ËÎÓ ÄÚÛ‡ Ò‚ÓËÏ ÔÂ‰ÚÂ˜ÂÈ. ÑÛ„‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ Ì‡-

¯Î‡Ò¸ ÍÓÓÎ˛ Ì‡ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÔÓ˜‚Â — Ú‡Ï Â„Ó Ò‰ÂÎ‡ÎË ÓÒÌÓ-

‚‡ÚÂÎÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË, ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÏ «ÔÂ‰Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡»

‚ Ó·‡ÁÂ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÍÓÎÓÌË‡Î¸Ì˚ı Á‡-

ı‚‡ÚÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ Ï‡¯ÛÚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı

ÔÂ‰‡ÌËÈ ËÁ ÅÓÎ¸¯ÓÈ ÅËÚ‡ÌËË ‚ å‡ÎÛ˛, ÓÚÚÛ‰‡ ‚Ó î‡ÌˆË˛,

Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÄÌ„ÎË˛, ÔÓ Ö‚ÓÔÂ Ë, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÔÓ ‚ÒÂÏÛ

298

ÏËÛ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ êÓÒÒË˛. ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‰ÎËÌÌÓ„Ó Ë ËÁ-

‚ËÎËÒÚÓ„Ó ÔÛÚË Ì‡¯ „ÂÓÈ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂËÁ-

ÏÂÌÌ˚Ï — Í‡Ê‰‡ﬂ ÒÚ‡Ì‡ Ë Í‡Ê‰ÓÂ ÒÚÓÎÂÚËÂ ÔË‰‡‚‡ÎË ÂÏÛ

ÌÓ‚˚Â ˜ÂÚ˚. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ Ë Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ — Ä-

ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡ÎË ÚÓ ÏÓÌÒÚ˚ Ë ˜‡Ó‰ÂË ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ ÏËÙÓÎÓ„ËË,

ÚÓ ÊÂÒÚÓÍËÂ Ë ÔﬂÏÓ‰Û¯Ì˚Â ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â ˚ˆ‡Ë, ÚÓ ÍÛ-

ÚÛ‡ÁÌ˚Â ÔË‰‚ÓÌ˚Â êÂÌÂÒÒ‡ÌÒ‡; Ô‡‚ËÎ ÓÌ ÚÓ ‚ ì˝Î¸ÒÂ, ÚÓ ‚

ÄÌ„ÎËË, ÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ‚ ‚ÓÎ¯Â·ÌÓÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ-

‚Â, ÌÂ Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÏ ÒÂ·Â ÏÂÒÚ‡ Ì‡ Í‡ÚÂ. ç‡˜‡‚ Ò‚ÓÈ ÔÛÚ¸ ‚ ÎË-

ÚÂ‡ÚÛÂ Ë ÛÒÚÌÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ, ‡ÚÛË‡Ì‡ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË

ÓÒ‚ÓËÎ‡ ÌÓ‚˚Â Ê‡Ì˚ — ÊË‚ÓÔËÒ¸ Ë ÒÍÛÎ¸ÔÚÛÛ, ÓÔÂÛ Ë ÍË-

ÌÓ, ÔÓÔ-ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Â Ë„˚.

ùÚ‡ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÓ·˙ﬂÚÌ‡, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ Û˜ÂÌ˚Â Ó„‡-

ÌË˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ ÂÂ Í‡Ú‡ÎÓ„ËÁ‡ˆËÂÈ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÓÔ˚ÚÍË ÓÚ˚ÒÍ‡Ú¸ ‚

ı‡ÓÒÂ ‡ÁÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ «Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó» ÄÚÛ‡.

å˚ ÔÓ¯ÎË ‰Û„ËÏ ÔÛÚÂÏ, ÛÔÓ‚‡ﬂ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒ-

ÍÓ„Ó Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚Â‰˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ ıÓÚﬂ ·˚

‚ Ó·-

˘Ëı ˜ÂÚ‡ı ·ËÓ„‡ÙË˛ ÚÓ„Ó ‰ÂﬂÚÂÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ÒÚ‡Î ÔÂÂ‰

ÔÓÚÓÏÍ‡ÏË ‚ ÔÓ˜ÚË ÌÂÛÁÌ‡‚‡ÂÏÓÏ Ó·ÎËÍÂ ÏÓ„Û˜Â„Ó ÍÓÓÎﬂ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÓÎÛ˜ËÎÒﬂ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÊË‰‡ÂÏ˚Ï Ë ‰‡‚ÌÓ

ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï — ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÌÓÒË‚¯ËÈ ËÏﬂ ËÎË ÔÓÁ‚Ë˘Â ÄÚÛ,

ÊËÎ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ÅËÚ‡ÌËË Ì‡ Û·ÂÊÂ V Ë VI ‚ÂÍÓ‚, ÔÓ·Â-

‰ËÎ Ò‡ÍÒÓ‚ ÔË Å‡‰ÓÌÂ Ë ÔÓ„Ë· ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓ-

ÓÌ˚, ‚˚ﬂ‚ËÎËÒ¸ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚: ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚Î

ÍÓÓÎÂÏ, ÌÂ ÊÂÌËÎÒﬂ Ì‡ É‚ËÌÂ‚ÂÂ, ÌÂ ËÒÍ‡Î ë‚ﬂÚÓÈ É‡‡Î¸.

ÇÏÂÒÚÓ åÂÎËÌ‡, ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Ë èÂÒÂ‚‡Îﬂ, ‚ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‡ÚÛ-

Ó‚ÒÍÛ˛ ÎÂ„ÂÌ‰Û „Ó‡Á‰Ó ÔÓÁ‰ÌÂÂ, Â„Ó ÓÍÛÊ‡ÎË ‰Û„ËÂ Î˛-

‰Ë — ÍÓÓÎË ä‡‰Ó Ë ä‡‡‰ÓÍ, ‰ÛË‰ åÂÌÛ Ë ÂÔËÒÍÓÔ ÑÛ·Ë-

ˆËÈ, àÌ‰Â„ ÅÂÎÓÒÌÂÊÌ‡ﬂ Ë ÂÂ Ú‡„Ë˜ÂÒÍË ÔÓ„Ë·¯ËÈ Ò˚Ì

ãÎ‡ıÂÛ...

àÁÛ˜ÂÌËÂ ÒÍÛÔ˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓ‚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ï˚Ò-

ÎË, ˜ÚÓ ÄÚÛ ˜‡˘Â ‚ÓÂ‚‡Î ÌÂ Ò ˜ÛÊÂÁÂÏÌ˚ÏË Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎﬂÏË,

‡ Ò ÒÓÔÎÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË-·ËÚÚ‡ÏË. Ö„Ó ·‡ÚÒÚ‚Ó äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡

·˚ÎÓ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚ÓËÌÒÍÓÈ ‰ÛÊËÌÓÈ, Ì‡‚˚ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ

ËÏÂ-

ÎË ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ˚ˆ‡ÒÍËÏ ÍÓ‰ÂÍÒÓÏ ˜ÂÒÚË. Ö„Ó Á‡ÏÍË

‚˚„Îﬂ‰ÂÎË ÌÂ „ÓÁÌ˚ÏË Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË Ú‚Â‰˚ÌﬂÏË, ‡ ·‡‡Í‡ÏË

ËÁ ·Â‚ÂÌ Ë ÒÓÎÓÏ˚. Ö„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ò‚ÂÎËÒ¸ Í ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ

·ËÚ‚‡Ï ‚ Á‡ÚÂﬂÌÌ˚ı Ì‡ Í‡˛ Ò‚ÂÚ‡ ÎÂÒ‡ı Ë ÔÛÒÚÓ¯‡ı Ë ÓÚ-

ÒÓ˜ËÎË „Ë·ÂÎ¸ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ ÅËÚ‡ÌËË ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ÔÓÎ‚ÂÍ‡. é‰Ì‡-

ÍÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡ Ë„‡˛˜Ë ÒÔ‡‚ËÎ‡Ò¸ Ò ˝ÚËÏË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËﬂÏË,

ÔÂ‚‡ÚË‚ ÄÚÛ‡ ‚ ÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ, ÌÂÔÓ·Â‰ËÏÓ„Ó

ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡ Ë ‚Î‡ÒÚÂÎËÌ‡ ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚. ïÓ˜ÂÚÒﬂ

‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ‚ËÌÌ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÂÁ·ÂÊÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â-

˜ÂÒÍÓÈ Ù‡ÌÚ‡ÁËË, ÌÓ Ë ÎË˜Ì˚Â Í‡˜ÂÒÚ‚‡ «‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‰‚Ó‰Ë-

ÚÂÎﬂ», ‚˚‰ÂÎﬂ‚¯ËÂ Â„Ó Ì‡ ÙÓÌÂ ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ÚÓÈ ÒÏÛÚÌÓÈ Ë

299

ÍÓ‚‡‚ÓÈ ˝ÔÓıË. ãÂ„ÍÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, Í ÔËÏÂÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î

ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Î‡ÒÚÌ˚Ï, ÌÓ Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚˚Ï, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÂÒÔÓ˘‡‰-

Ì˚Ï Í ‚‡„‡Ï, ÌÓ Ë ˘Â‰˚Ï Í ÒÓ‡ÚÌËÍ‡Ï. çÓ Ó· ˝ÚÓÏ, ‚ ÓÚ-

ÎË˜ËÂ ÓÚ „ÂÓ„‡ÙËË ·ËÚ‚ Ë ÔÓıÓ‰Ó‚ ÄÚÛ‡, ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ ‰‡ÊÂ

ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó„‡‰ÍË.

ãÂ„ÂÌ‰˚ ÊË‚ÛÚ Ë ÛÏË‡˛Ú Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Î˛‰Ë. à ÊËÁÌ¸ ÎÂ-

„ÂÌ‰˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒﬂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÓÌ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ·Û‰ËÚ¸ ‚Ó-

Ó·‡ÊÂÌËÂ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÚ¸ Ì‡ ÔÓ‰‚Ë„Ë ËÎË ıÓÚﬂ ·˚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ-

·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏË ˜ÛÚÓ˜ÍÛ ÎÛ˜¯Â. ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ‡ÚÛÓ‚ÒÍ‡ﬂ

ÎÂ„ÂÌ‰‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÊË‚Û˜ÂÈ, ıÓÚﬂ ‚ÓÒÔÂ‚‡ÂÏ˚Â Â˛

‚ Î˛·ÓÏ ËÁ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ˆÂÌÌÓÒÚË ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ Û¯ÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ.

èË˜ËÌ‡ ˝ÚÓ„Ó — ‚ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÒÔÎ‡‚Â ‡ÁÌ˚ı Ú‡‰ËˆËÈ, ÒÓ-

Â‰ËÌË‚¯ÂÏ ÍÂÎ¸ÚÒÍÛ˛ Ù‡ÌÚ‡ÁË˛, Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÒÚ¸

Ë „ÂÏ‡ÌÒÍÛ˛ Ë‰Â˛ ‰ÓÎ„‡, ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚Ó Ë ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó, ÏÓÌ‡-

ıËÁÏ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÓÎ˛·ËÂ. í‡ÍÓÈ «ÍÓÍÚÂÈÎ¸» ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Î˛·ÓÏÛ

‡‚ÚÓÛ, ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ë ÁËÚÂÎ˛ ËÒÍ‡Ú¸ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ‚

ÌÂÓ·ÓÁË-

ÏÓÏ ÏÓÂ ‡ÚÛË‡Ì˚ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ò‚ÓÂ. ÅÂÁ ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ˝ÚË ÔÓ-

ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸Òﬂ Ë ‚ÔÂ‰¸ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ÔÓËÒÍ‡ÏË

«ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó» ÄÚÛ‡; ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Ó‰ËÌ ÔÓˆÂÒÒ

‰Û„ÓÏÛ — ‰ÂÎÓ Á‡‚Â‰ÓÏÓ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÂ. àÒÚÓËÍË ÒÔÎÓ¯¸

Ë ﬂ‰ÓÏ ÓÔË‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‡ ÔËÒ‡ÚÂÎË Ë ÒˆÂÌ‡ËÒ-

Ú˚ ÔË·Â„‡˛Ú Í ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂÏ. Çﬂ‰ ÎË ÍÓ-

ÏÛ-ÚÓ ËÁ ÌËı Û‰‡ÒÚÒﬂ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ ‰ÂÚ‡Îﬂı ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È Ó·‡Á

äÓÓÎﬂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó Ë „ﬂ‰Û˘Â„Ó, ÌÓ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÂ ÔË·ÎËÊÂÌËÂ

Í ÌÂÏÛ — Á‡‰‡˜‡, ‰ÓÒÚÓÈÌ‡ﬂ Ò‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ Ë Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓÈ ËÁ

˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ·ËÓ„‡ÙËÈ.

èêàåÖóÄçàü

èÂ‰ËÒÎÓ‚ËÂ

Dumville D. Histories and Pseudo-histories of the Insular Middle Ages.

London, 1990. P. 6.

ó‡ÒÚ¸ ÔÂ‚‡ﬂ. Ç èéàëäÄï ÄêíìêÄ

ÉÎ‡‚‡ ÔÂ‚‡ﬂ. äÓ„‰‡ Û¯ÎË ÎÂ„ËÓÌ˚

ÑÎﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ÚÂÏÓÈ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÍÓÏÂÌ-

‰Ó‚‡Ú¸ ËÁ‰‡ÌÌ˚Â ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ‚ êÓÒÒËË ÔÂÂ‚Ó‰˚ Ó·Ó·˘‡˛˘Ëı ÚÛ-

‰Ó‚ ÔÓ ËÒÚÓËË Ë ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı Ì‡Ó‰Ó‚: êËÒ Ä., êËÒ Å. ç‡ÒÎÂ‰ËÂ

ÍÂÎ¸ÚÓ‚. ÑÂ‚Ìﬂﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ‚ àÎ‡Ì‰ËË Ë ì˝Î¸ÒÂ. å., 1999; ÑËÎÎÓÌ å.,

óÂ‰‚ËÍ ç. äÂÎ¸ÚÒÍËÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡. ëè·, 2002; ÅËÍı‡Ì É. äÂÎ¸Ú˚: ËÒÚÓ-

Ëﬂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ‡. å., 2007.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ñÂÍÓ‚Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ Ì‡Ó‰‡ ‡Ì„ÎÓ‚. ëè·.,

2001. ë. 211 (‰‡ÎÂÂ — ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È).

åÓÏÏÁÂÌ í. àÒÚÓËﬂ êËÏ‡. í. 5. ëè·, 1995. ë. 134.

ÄÏÏË‡Ì å‡ˆÂÎÎËÌ. êËÏÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ, XXVIII, 8.

Sanas Cormaic. Calcutta, 1868. P. 111.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 216.

í‡Ï ÊÂ. ë. 214.

áÓÒËÏ. çÓ‚‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ, VI, II, 1.

Ibid, VI, V, 3.

ñËÚ. ÔÓ: Morris J. The age of Arthur. London, 1993. ê. 45.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 216.

í‡Ï ÊÂ. ë. 216.

í‡Ï ÊÂ. ë. 216—217.

í‡Ï ÊÂ. ë. 217.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. àÒÚÓËﬂ ·ËÚÚÓ‚. ÜËÁÌ¸ åÂÎËÌ‡. å., 1984.

ë. 179 (‰‡ÎÂÂ — É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ).

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 219.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 190.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 218.

í‡Ï ÊÂ. ë. 21.

í‡Ï ÊÂ. ë. 219.

í‡Ï ÊÂ.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 183.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 223.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 70.

í‡Ï ÊÂ. ë. 185.

í‡Ï ÊÂ. ë. 83.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 219.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 187.

í‡Ï ÊÂ. ë. 90.

ÉÎ‡‚‡ ‚ÚÓ‡ﬂ. á‡„‡‰Í‡ ãÓ„ËË

íÓÏÔÒÓÌ ù. Ä. è‡‰ÂÌËÂ êËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. ëè·, 2003. ë. 190—191.

Sykes B. The Blood of the Isles. London, 2006; Oppenheimer S. The

Origins of the British: A Genetic Detective Story. London, 2006.

301

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 181.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë.21.

ÑÂ‚ÌÂ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÔÓ˝ÁËﬂ. å., 1982. ë. 78 (ÔÂÂ‚Ó‰ Ç. É. íËıÓÏËÓ‚‡).

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 223.

í‡Ï ÊÂ. ë. 224.

å˝ÎÓË í. ëÏÂÚ¸ ÄÚÛ‡. å., 1974. ë. 247 (‰‡ÎÂÂ — å˝ÎÓË).

êËÙÏ˚ å‡ÚÛ¯ÍË-ÉÛÒ˚ÌË. å., 1993 (ÔÂÂ‚Ó‰ à. é. êÓ‰ËÌ‡).

Barber C., Pykitt D. Journey to Avalon: The Final Discovery of King

Arthur. Abergavenny, 1993.

ëÏ., Ì‡ÔËÏÂ: Chadwick N. K. Studies in Early British History. London,

1959.

Philips G., Keatman M. King Arthur — The True Story. London, 1992.

ëÏ. ä‡Î˚„ËÌ Ç. è. ùÚËÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÚÂÓÌËÏÓ‚.

å., 2006. ë. 22, 27.

å˝ÎÓË. ë. 45—46.

ëÍÓÚÚ ãËÚÎÚÓÌ ä., å‡ÎÍÓ ã. éÚ ëÍËÙËË ‰Ó ä‡ÏÂÎÓÚ‡. å., 2007.

ë. 64.

Arthurian literature in the Middle Ages. Oxford, 1959. ê. 26.

Myres J. N. L. The English settlements. Oxford, 1989. ê. 287.

ÉÎ‡‚‡ ÚÂÚ¸ﬂ. éÚ íËÌÚ‡„ÂÎ‡ Í Ä‚‡ÎÓÌÛ

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 92.

í‡Ï ÊÂ. ë. 93.

ñËÚ. ÔÓ: ÅÎÂÈÍ ë., ãÎÓÈ‰ ë. äÎ˛˜Ë ÓÚ Á‡ÏÍ‡ É‡‡Îﬂ. å., 2006. ë. 140.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 187.

The Black Book of Carmarten. Pwllheli, 1906. ê. 72.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 224.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 99.

The High Book of the Grail. Brewer, 1978. ê. 116.

Trioedd Ynys Prydein. Cardiff, 1961. P. 1 (‰‡ÎÂÂ — TYP).

Leland J. The Itinerary. Vol. 1. London, 1907. P. 151.

Alcock L. Arthur’s Britain. London, 1971. ê. 360.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ãÂ„ÂÌ‰˚ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó ì˝Î¸Ò‡. å., 2002. ë. 88 (‰‡-

ÎÂÂ — å‡·ËÌÓ„ËÓÌ).

ñËÚ. ÔÓ: ÅËÌ î. ÑÊ. äÓÓÎË Ë ‚ÂıÓ‚Ì˚Â Ô‡‚ËÚÂÎË àÎ‡Ì‰ËË.

ëè·, 2006. ë. 44—45.

Leland J. The Itinerary. Vol. 1. London, 1907. P. 316.

ñËÚ. ÔÓ: Ñ‡ÌÌËÌ„ ê. ÄÚÛ — ÍÓÓÎ¸ á‡Ô‡‰‡. êÓÒÚÓ‚-Ì‡-ÑÓÌÛ, 1997.

ë. 121.

ñËÚ. ÔÓ: É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 224.

ÇÂ„ËÎËÈ. ÉÂÓ„ËÍË, I, 497 (ÔÂÂ‚Ó‰ ë. òÂ‚ËÌÒÍÓ„Ó).

ñËÚ. ÔÓ: É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 225.

Gerald of Wales. The Journey through Wales. The Description of Wales.

London, 1978. ê. 283.

ó‡ÒÚ¸ ‚ÚÓ‡ﬂ. èÖêÇõâ êõñÄêú

ÉÎ‡‚‡ ÔÂ‚‡ﬂ. ÑÛÁ¸ﬂ Ë ‚‡„Ë

The Black Book of Carmarthen. Pwllheli, 1906. ê. 95.

TYP. P. 35.

å˝ÎÓË. ë. 48.

TYP. ê. 373.

302

Brut y brenhinedd. Cambridge (Mass.), 1937. ê. 124.

å˝ÎÓË. ë. 92.

The Black Book of Carmarthen. P. 78.

àÌÚÂÂÒÌÓÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ó ëÛÈ·ÌÂ ÅÂÁÛÏÌÓÏ Ë Â„Ó Ò‚ﬂÁË Ò åÂÎË-

ÌÓÏ ÒÏ.: åËı‡ÈÎÓ‚‡ í. Ä. ëÛË·ÌÂ-„ÂÎ¸Ú. å., 2001.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 247.

í‡Ï ÊÂ. ë. 98.

TYP. P. 56.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 27.

Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae. Cardiff, 1944. ê. 65.

Ibid. P. 187.

TYP. P. 157.

í‡Ï ÊÂ. ë. 354.

ñËÚ. ÔÓ: Bartrum P. C. Early Welsh genealogical tracts. Aberystwith, 1966.

ê. 85.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 192.

ä˛ÏÓÌ î. åËÒÚÂËË åËÚ˚. ëè·, 2000. ë. 226.

http://www.celtic-twilight.com/camelot/rudmin/index.htm

Bruce C. W. The Arthurian Name Dictionary. New York, 1999.

å˝ÎÓË. ë. 90.

ñËÚ. ÔÓ: äÓÍÒ ë., éÍÒ·‡Û å. äÓÓÎ¸ ÄÚÛ Ë ë‚ﬂÚÓÈ É‡‡Î¸ ÓÚ Ä ‰Ó

ü. å., 2008. ë. 210.

í‚ÂÌ å. üÌÍË ËÁ äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ‡ ÔË ‰‚ÓÂ ÍÓÓÎﬂ ÄÚÛ‡. Ç ÍÌ.:

í‚ÂÌ å. ëÓ·. ÒÓ˜. ‚ 10 Ú. í. 6. å., 1960. ë. 325.

å˝ÎÓË. ë. 522.

í‡Ï ÊÂ. ë. 177.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 97.

í‡Ï ÊÂ. ë. 116.

äÂÚ¸ÂÌ ‰Â íÛ‡. à‚ÂÈÌ, ËÎË ê˚ˆ‡¸ ÒÓ Î¸‚ÓÏ. Ç ÍÌ.: ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ-

‚˚È ÓÏ‡Ì Ë ÔÓ‚ÂÒÚ¸. å., 1974. ë. 32.

The Marvels of Rigomer. London, 1988. P. 132.

The Lives of the British Saints. Ed. S. Baring-Gould and J. Fisher. V. 2.

London, 1908. P. 224—228.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 97—98.

í‡Ï ÊÂ. ë. 98.

William of Malmesbury. Chronicle of the Kings of England. London, 1911.

ê. 315.

å˝ÎÓË. ë. 761—762.

Loomis R. S. The Development of Arthurian Romance. N.Y. 1970.

ê. 187—192.

äÓÏ‡ËÌÂˆ Ä. ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ ÍÓÓÎﬂ ÄÚÛ‡ Ë ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó

ëÚÓÎ‡. å., 2001. ë. 352.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 139.

å˝ÎÓË. ë. 319.

TYP. ê. 348.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 94.

í‡Ï ÊÂ. ë. 112.

Brown A. C. Origin of the Grail Legend. Cambridge, 1943. ê. 143.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 95.

ÉÎ‡‚‡ ‚ÚÓ‡ﬂ. á‡˘ËÚÌËÍ ÅËÚ‡ÌËË

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 187.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 90.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 21.

303

ÑËÓ‰Ó ëËˆËÎËÈÒÍËÈ. àÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡. å., 2000. ë. 98.

ä‡‰ËÌË î. àÒÚÓÍË ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó ˚ˆ‡ÒÚ‚‡. å., 1987. ë. 110.

Alcock L. Arthur’s Britain. London, 1971. ê. 360.

ñËÚ. ÔÓ: ä‡‰ËÌË î. àÒÚÓÍË ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó ˚ˆ‡ÒÚ‚‡. å., 1987.

ë. 214.

Collingwood R. J., Myres J. N. L. Roman Britain and the English Settle-

ments. Oxford, 1937.

ÅÎÂÈÍ ë., ãÎÓÈ‰ ë. èÂÌ‰‡„ÓÌ. å., 2006. ë. 180.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 91.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 99.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 220.

ñËÚ. ÔÓ: Morris J. The age of Arthur. London, 1993. ê. 291.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 92, 94.

êÛÒÒÍËÈ ÔÂÂ‚Ó‰ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏË ÔÓˆËÚËÓ‚‡Ì ÔÓ

ÍÌË„Â: ÉËÎ¸‰‡ èÂÏÛ‰˚È. é ÔÓ„Ë·ÂÎË ÅËÚ‡ÌËË. å., 2003. ë. 402.

í‡Ï ÊÂ.

í‡Ï ÊÂ. ë. 422—423.

Gerald of Wales. The Journey through Wales. The Description of Wales.

London, 1978. P. 259.

Black Book of Carmarthen. ê. 95.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 224.

ÉÎ‡‚‡ ÚÂÚ¸ﬂ. àÁ ÊËÁÌË ‚ ÎÂ„ÂÌ‰Û

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 122.

TYP. ê. 147.

í‡Ï ÊÂ. ë. 200.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 101.

É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ. ë. 124.

å˝ÎÓË. ë. 751.

Layamon. The Arthurian portion of the Brut. Cambridge, Ontario, 1999.

ê. 152.

å˝ÎÓË. ë. 752.

í‡Ï ÊÂ.

íÂÌÌËÒÓÌ Ä. ÇÓÎ¯Â·ÌËˆ‡ ò‡ÎÓÚÚ. å., 2007. ë. 117 (ÔÂÂ‚Ó‰

É. å. äÛÊÍÓ‚‡).

TYP. ê. 493.

å‡·ËÌÓ„ËÓÌ. ë. 126.

Layamon. The Arthurian portion of the Brut. Cambridge, Ontario, 1999.

ê. 155.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 220.

í‡Ï ÊÂ.

ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ÎÂ„ÂÌ‰˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚

ËÁ‰‡ÌËË: ãÂ„ÂÌ‰‡ Ó íËÒÚ‡ÌÂ Ë àÁÓÎ¸‰Â. å., 1976.

ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È. ë. 220.

í‡Ï ÊÂ. ë. 225.

í‡Ï ÊÂ. ë. 74.

ñËÚ. ÔÓ: å˝ÎÓË. ë. 771.

ñËÚ. ÔÓ: ÅÎÂÈÍ ë., ãÎÓÈ‰ ë. èÂÌ‰‡„ÓÌ. å., 2006. ë. 76.

Chambers E. K. Arthur of Britain. London, 1927. P. 225.

îËÎÓÒÓÙËﬂ ÔËÓ‰˚ ‚ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË Ë ‚ ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÂÍ‡. å., 2000. ë. 47

(ÔÂÂ‚Ó‰ É. Ä. à‚‡ÌÓ‚‡).

AshÂ G. King Arthur’s Avalon. London, 1958. P. 26.

304