Рис. 6. Выполнение задания детьми 6 и 7 лет.
В IV серии мы выяснили: изменены ли «Рисунки для другого» по сравнению с теми, которые
предназначались для себя (во II серии). Оказалось, что 14 учащихся нулевого и 6 — I класса не внесли никаких
поправок в свои пять рисунков. У остальных детей хотя бы по одному рисунку изменено. Однако степень
«доработки» изображений в каждом случае различна. Лишь в 5% изображений, сделанных 6-летними детьми,
мы отметили повышение уровня символизации, т.е. приближение к общепринятой, понятной символике. У 7-
летиих детей повышение уровня символизации выявилось в 18,4% изображений.
Значительное число «Рисунков для другого» отличались от сделанных для себя совершенно
незначительными деталями. При этом дети обычно утверждали, что нарисовали совсем другую картинку. Так,
одна девочка объясняла: «Это совсем другая картинка. Здесь девочка уезжает к бабушке, а там — в лагерь»
(хотя в изображениях нет ничего, что подтверждало бы такую интерпретацию).
У 6-летних детей в «Рисунке для другого» уровень символизации часто оказывался ниже, чем в исходном
(сделанном во II серии). Это происходило из-за того, что дети, стремясь к понятности рисунка, делали его более
детализированным и развернутым. В итоге связь изображения с исходным словом окончательно терялась, на
первый план выступали несущественные детали. Такое снижение уровня символизации наблюдалось у 12
учащихся нулевого класса и ни разу — у первоклассников (различие статистически значимо).
Полученные нами данные свидетельствуют о том, что 6-летние дети в определенных условиях способны
сознательно использовать символические средства для управления собственными психическими процессами (в
нашем исследовании — запоминанием). Около половины рисунков, сделанных детьми этого возраста,
целостные. Следовательно, рисуя, дети удерживают итоговую цель вспомнить заданное слово. Рисунок
выступает для них именно как средство запоминания, а не как цель отдельного действия.
Примерно две трети 6-летних детей могут сознательно ориентироваться на способ употребления символа в
том случае, когда этот способ задан взрослым в виде явно сформулированного правила (III серия
эксперимента). Самостоятельное осознание способов, фиксированных в культуре, для подавляющего
большинства детей этого возраста недоступно (IV серия).
У 7-летних детей выявилась несколько большая эффективность использования символических средств, чем
у шестилеток. Это обнаружилось в повышении продуктивности опосредованного запоминания. Однако
различия невелики (хотя и статистически значимы). Характер используемых символов, (соотношение числа
целостных и сюжетных рисунков) практически не изменился. По осознанности способа действия при
употреблении символа испытуемые двух возрастных групп различаются сильнее. В том случае, когда способ
задан взрослым в явной форме, в соответствии с ним действует основная масса 7-летних детей. Они чаще, чем
шестилетки, осознают способ самостоятельно.
Формирование осознанного отношения к слову
Вопрос об отношении ребенка к слову, его звуковой форме и семантике, не раз обсуждавшийся в
психологической литературе (Л.С.Выготский, 1982, т.2; А.А.Леонтьев, 1965; А.Р.Лурия, 1980;
Д.Б.Эльконин, 1980; и др.), приобретает особую остроту, когда речь идет об обучении грамоте детей 6-летнего
возраста. Письменная речь, являясь, по выражению Л.С.Выготского, «символизмом второй степени», требует
определенного уровня развития знаковой, символической функции — умения различать слово и обозначаемый
им предмет, внешнюю и смысловую сторону слова; анализировать слово, определяя его звуковой и буквенный
состав. Сопоставляя развитие устной и письменной речи ребенка, Д.Б.Эльконин подчеркивал: «...если устная
речь начинает свое развитие с целого предложения и ребенок до начала обучения чтению и письму не знает
своей собственной речи со стороны ее звукобуквенного фонетического состава, то письменная речь начинает
его именно со звукобуквенного анализа слова. Слово впервые становится предметом анализа в письменной
речи» (1980, с.254).
«Дошкольное», непосредственное отношение ребенка к слову характеризуется преимущественной
ориентацией на его значение, предмет, стоящий за ним. «Если попытаться определить, — писал
Л.С.Выготский, — насколько ребенок осознает слово как таковое, то можно убедиться, что за словом
скрывается только предмет, о котором идет речь, что дифференциация на слово и предмет еще не
производится, как это имеет место в более поздних возрастах» (1984, т.4, с.364).
Для начальных этапов школьного обучения грамоте, как показано в ряде работ (С.Н.Карпова, 1981;
С.Н.Карпова, И.Н.Колобова, 1978), характерны трудности перехода ребенка от ориентации на отраженную в
речи предметную действительность к выделению и осознанию действительности собственно языковой.
Организация этого перехода в более раннем возрасте, при обучении грамоте шестилетних детей, сопряжена с
дополнительной трудностью — недостаточным уровнем развития символической функции.
В то же время обучение в нулевом классе открывает возможность целенаправленного формирования
предпосылок письменной речи. В основе преподавания грамоты шестилеткам лежит метод звукобуквенного
анализа слов. Средствами анализа служат специальные схемы и условные обозначения, направляющие
внимание ребенка на звуковую форму слова и помогающие ему выделять элементы письменной речи
(предложения, слова, слоги, звуки-буквы), устанавливать связи между ними.
Как в процессе обучения в нулевых и I классах нерасчлененное, устное отношение детей к слову сменяется
осознанием звукобуквенной структуры слов? В чем особенности возникновения ориентации на звуковую