.личины или, скажем, с погрешностью ±10 г; разрешающая спо-
собность измерительного устройства не позволяет этого сделать.
Подобно этому, если в эксперименте получена НСР
0
5=3 ц/га, то
•она и является своеобразной ценой деления, разрешающей спо-
собностью
данного
опыта
при оценке
разности
выборочных
сред-
них. Нельзя считать разности между средними по вариантам
•существенными, если они меньше 3 ц/га, меньше разрешающей
способности данного опыта. Это очевидное положение, к сожа-
лению, иногда забывают и статистически несущественные разно-
сти—
«прибавки урожая» обсчитывают экономически, распро-
страняя их на большие площади.
Часто статистические термины «ошибка», «предельная ошиб-
ка разности», «утроенная ошибка» вводят в заблуждение .начи-
нающих исследователей. Они полагают, что в опытной работе
•ошибки недопустимы и если они есть,
—
это результат недоста-
точной тщательности в измерениях. Это далеко не так. Стати-
стические ошибки, или ошибки выборочное™ (репрезентативно-
сти),
в экспериментальной работе неизбежны, так как выводы о
•совокупности исследователь практически всегда делает с опреде-
ленной долей риска на основе 'изучения небольших выборок.
Очевидно, что все учеты и измерения надо делать точно
и
добро-
совестно, не допуская систематических и грубых ошибок или
промахов, источником которых действительно является недоста-
ток внимания, аккуратности и тщательности наблюдателя. При
всяких исследованиях грубые и односторонние систематические
•ошибки должны быть исключены.
§ 3. ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
Правильное использование дисперсионного анализа для об-
работки экспериментального материала предполагает однород-
ность дисперсий по вариантам (выборкам), нормальное или
«близкое к нему распределение варьирующих величин, значения
которых получают независимо одно от другого. В агрономиче-
ских исследованиях независимость сравнения достигается рендо-
мизированным размещением вариантов в опыте и случайным от-
бором проб в выборку. Когда есть основания предполагать не-
однородность дисперсий по выборкам, о чем обычно свидетель-
ствуют большие различия в варьировании по вариантам, напри-
мер при учете сорняков, энто- и фитофауны, то рекомендуется
преобразовать (трансформировать) исходные даты. Трансфор-
мация дает возможность уменьшить пределы варьирования, уст-
ранить неоднородность дисперсий по выборкам и провести срав-
нение результато;в более точно.
Наиболее подходящие и чаще всего применяемые преобразо-
вания следующие:
1) логарифмические, когда каждое значение X трансформи-
руется в \gX или в lg(X+l), если некоторые наблюдения рав-
ны нулю;
217