Памук видит в страхе перед государственной машиной
64
. При этом эти
процессы шли параллельно с постоянным ростом традиционалистских идей,
вызванных цивилизационным расколом. Ключевую материальную роль в
этих процессах играло, прежде всего, социально-экономическое положение, а
духовную – внутрицивилизационный разрыв.
Считается, что все эти вестернизаторские изменения при Кемале не
встретили сопротивления со стороны населения. По этому поводу есть
различные данные, мнения и интерпретации. Например, И.А. Василенко
пишет, что «...подавляющее большинство… о них (реформах Кемаля – прим.
В.О.) просто не имело понятия в силу неграмотности. В 1967 г. Махмут
Мекал опубликовал серию очерков «Ничего нового на восточном фронте», в
которых поведал о том, что крестьяне в турецкой деревне, как столетия
назад, живут по традициям и обычаям Османской империи. Когда он задавал
им вопрос, кто стоит во главе государства, большинство отвечало: «султан,
который живёт в Стамбуле». Когда он спросил одну женщину, за кого она
голосовала на последних выборах, та ответила: «Я не знаю, мне дали
бумажку и я опустила её в ящик»
65
.
Немаловажным было желание вестернизаторов, как пишет Памук,
сделать «центральным пунктом в идеологии новой Турецкой республики...
отвержение, преследование и предание забвению всего, что было связано с
имперским прошлым...», тогда как «ко всему османскому стало принято
относиться с пренебрежением и подозрением»
66
. При этом на деле успехи в
деле вестернизации были поверхностными и не уходили дальше формы.
Интересна ремарка Памука по этому поводу: «…они (знаменитые
стамбульские собачьи стаи, впечатлениями от которых делились ещё
Ламартин, Нерваль и Марк Твен – прим. В.О.) служат напоминанием о том,
что, несмотря на все усилия европеизации и модернизации, военные
перевороты, государственную и школьную дисциплину, несмотря на
64
Памук О. Там же. С. 251-253.
65
Василенко И.А. Указ. соч. С. 128.
66
Памук О. Указ. соч. С. 206.
28