Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
791
$F>?,'='-+:%A>&':+A;F =@:+'E$+ D/E' 'D>+:$EHA' A%>+/&A'J' !AH &$>EH
&'*%+,/ A%=*%A?. @+$= =@:+'E$+ A;N?,'. '+@:&$E;G A@ D/E'.
14 2002 . % &':'I$ I$P '>+:'='I %>,%+ $ &':+'I /B@A% >+%E%>H
&'P@P%. %>%P;:; >+:;D%E; / I':@. 23 '>'D; N%J;A/E;. 'A%! 30 *'E. NA;,E;
D@N=$>+;.
" 2002 . :;=%=;F +@:':;>+;*A;F %,+ =*;A@A'
A% '>+:'=$ $A!%A%' / I$>+$ @A@:%E?-%A+'>. B@A+:$ I$>+% >+%E;>H +:; =;D/G;.
14 '>$D N%J;A/E;, &$=>'+A$ — !$>+%E; &':%A@AAH. 'DE;N/ I$>+% / :;D%E?>?,'I/ >@-
E;R$ &:'J:;I$= R@ '!;A =;D/G. @:+= A@ D/E'. :' &:;*@+A$>+? N%H=;E' /J:/&'-
=%AAH «D/-%HK». 'A' D':'E'>H N% =$!',:@IE@AAH $A!%A%'.
20 2002 . 'F'=;,; N I/>/E?I%A>?,'J' @,>+:@I$>+>?,'J' /J:/&'=%AAH
«D/-%HK» N%G'&;E; 8 N%:/*A;,$=. @:@N !=% !A$ J'E'=; !='G N%:/*A;,$= D/E'
NA%F!@A' &'DE;N/ I$>+@*,% %+$,%:. %:/*A;,; D/E; K$E$&&;A%I;-G:;>+;HA%I;. %-
FI%E;>H +':J$=E@O. $ &'!$< D/E; A% '>+:'=$ 'E' (&$=!@A? ,:%<A;).
;,:%!@AAH EO!@F >+%E'>H =&@:M@ N% &$=:',/ — =$!+'!$ H, A% $E$&&$A; &:;D/-
E' 1 200 %I@:;,%A>?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$=.
2002 . @&'!%E$, D%:/ / I. %ID'%AJ% ('>+:$= $A!%A%') >+%=-
>H =;D/G. %: *%>+' =$!=$!/=%E; %I@:;,%A>?,$ >'E!%+;. %J;A/E; !=% I$>B@=$ P;+@E$
+% '!;A %I@:;,%A>?,;F >'E!%+. >?'J' A% $E$&&$A%G &@:@D/=%E' +:; >'+A$ =$F>?,'-
='>E/PD'=B$= . 'A; A%!%=%E; !'&'I'J/ / D':'+?D$ N +@:':;>+%I;. 'E$B$H
==%P%E%, R' !' =;D/G/ &:;*@+A@ /J:/&'=%AAH «D/-%HK».
2002 . '+;:; '>'D; N%J;A/E; $ !@>H+,; !$>+%E; &':%A@AAH =
:@N/E?+%+$ !='G =;D/G$= / I%J%N;A%G +':J'=@E?A'J' B@A+:/ / I$>+$ %ID'%AJ%. !%-
E'>H =*%>A' =;H=;+; $ NA@M,'!;+; R@ '!A/ D'ID/.
!" 2002 . @J%FA' &$>EH =;E?'+/ N %@:'&':+/ =
%A$E$ =&%= / N%+',/ &%>%P;:>?,;F E$+%,. %= A% D':+/ 34 '>$D. :H+/=%E;>H 17 *'-
E'=$,. :;*;A% ,%+%>+:'K; — =$!I'=% !=;J/A%.
4 2003 . %@:'&':+/ I$>+% %=%' ('>+:$= $A!%A%') >+%=>H =;D/G. E;-
N?,' &$=>'+A$ EO!@F N%J;A/E;, &'A%! 150 D/E' &':%A@A'. /E; $ &'=$!'IE@AAH &:'
+@, R' I%E; I$>B@ !=% =;D/G;. '!A'I/ N%J;A/E% 21 EO!;A%, % = $AM'I/ — '!A%.
E%>+$ N=;A/=%+;E; = +@:':;>+;*A'I/ %,+$ «>E%I>?,;F K:'A+ =;N='E@AAH ':'».
'J' D'F'=;,; =&:'!'=P ,$E?,'G !@>H+;E$+? D':O+?>H N% /+=':@AAH $>E%I>?,'<
!@:P%=; A% $A!%A%' +% $AM;G &$=!@AA;G '>+:'=%G $E$&&$A.
14 2003 . $E$&&$A>?,@ =$F>?,'=@ ,'I%A!/=%AAH &'=$!'I;E', R' =&:'-
!'=P 3-!@AA;G D'<= A% $A!%A%' =D;+' I%FP@ 200 >@&%:%+;>+$=.
20 2003 . :H! $E$&&$A =;>+/&;= A% &$!+:;I,/ / =$FA$ = :%,/.
#! 2003 . % A%FD$E?M;F '>+:$= />'A A%&%= +%FK/A «I-
D%!'».
2004 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. 'E'=A;I >/-
&@:A;,'I A;A$MA?'J' JE%=; !@:P%=; — E':$< %,%&%J%E ::'F' D/= &'&/EH:A;F
,$A'%,+': @:A%A!' '.
@:@!=;D':A% ,'I&%A$H :'N&'*%E%>H 15 J:/!AH 2003 :. $! *%> A@< $ / G'!$ =;D'-
:$= N%J;A/E' 109 '>$D.
% !/I,/ J'E'=; =;D':*'J' ,'I$+@+/ @A!P%I$A% D%E'>% =;D':; N%J%E'I
&:'FME; >&',$FA'. ',:@I;G $AB;!@A+%G N%J;A/E; E;M@ 8 EO!@F.
14 2004 . $E$&&$A; :'N&'*%E; =;=$! >='J' =$F>?,'='J' ,'A+;AJ@A+/ N
:%,/. ;>E@AA$>+? K$E$&&$A>?,;G ='H,$= >,':'+;E%>H N 51 *'E. !' 40. ;=@!@AAH K$-
E$&&$A>?,;G =$F>?, D/E' /I'='O N=$E?A@AAH K$E$&&$A>?,'J' N%:/*A;,% 46-:$*A'J'
='!$H A!P@E' !@ E% :/N, H,'J' =;,:%E' /J:/&'=%AAH «:I$H >E%I/ = :%,/ —
&'E, %E@!% D@A %E$!%».
792
! 2004 . A%>E$!', &'=@A@F +% N>/=$= A% >G'!$ A%FD$E?M'J' K$-
E$&&$A>?,'J' '>+:'=% />'A N%J;A/E' 800 '>$D. 'A%! +:; >'+A$ ==%P%E;>H NA;,E;-
I; D@N =$>+;. :'=$AB$H @>'A &'+@:&$E% A%FD$E?M@. ;A'&+;,; N%>+@:$J%E;, R' A%-
DE;P%Q+?>H A'=;F M+':I «%AI%!'E».
2005 . =;,:;+' $ N%%:@M+'=%A' @%A!:' :%J'-
A>$E?F'. I;A/E'I/ B@F K$E$&&$A@B? D/= I':>?,;I &$G'+;AB@I . :%BOO*; =
'K$>$ =$B@-&:@N;!@A+% . @FA$, =$A =;,:%= N ,'I&’O+@:A;G D%N !%A;G &'A%!
100 !',/I@A+$=. $A, N',:@I%, &@:@!%= K$E$&&$A>?,$F '&'N;B$< ,'I&:'I@+/O*$ I%+@-
:$%E; A% &:@N;!@A+% $E$&&$A E':$O :'F'.
183.
1 2001 . '>%!/ :@N;!@A+% 'D$FAHE% %:’H %%:;A! %E'A@A.
$% " 2001 . J'E'M@A' &:' %:@M+ 'K$B@:% N %&%:%+/
I$A$>+@:>+=% 'D':'A;. $A M&;J/=%= A% ,':;>+? '>$<.
$% " 2002 . ,>&@:+; ':J%A$N%B$< «Transparen-
cy International» ==%P%E;, R' $AEHA!$H — ,:%<A% N A%FA;P*;I / >=$+$ :$=A@I
,':/&B$<.
11 2002 . +':J'=@E?A'I/ B@A+:$ @E?>$A,$ >+%=>H =;D/G. %J;A/E; >$I
*'E'=$,. 'I$P A;G — !='Q !$+@F. 'A%! 80 '>$D !$>+%E; &':%A@AAH. $EH J:/&; !$-
+@F, H,$ !;=;E;>H =;>+/& ,E'/A%, >&:%BO=%= =;D/G'=;F &:;>+:$F, A%*;A@A;F +:?'I%
,$E'J:%I%I; =;D/G$=,; +% I@+%E@=;I; !@+%EHI;. $!'N:O=%=>H / =;D/G'=$ '!;A $N
N%J;DE;G. /= >+/!@A+'I @E?>$A>?,'J' /A$=@:>;+@+/.
16 2003 . &'N;B$FA% &%:+$H «$A>?,;F B@A+:» N!'D/E% &@:@I'J/
A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G. ':'+?D% +'*;E%>H, &@:@!/>$I, I$P 'B$%E-!@I'-
,:%+;*A'O &%:+$QO &:@I’Q:-I$A$>+:% %%=% $&&'A@A% $ B@A+:;>+%I;. '>+%AAQ
B@A+:;>+; !'>HJ%E; />&$G/ 1991 :',/. 'B$%E-!@I',:%+; N 1995 :',/ !=$*$ '*'EO-
=%E; /:H!. % =;D':%G 2003 :',/ B@A+:;>+; N!'D/E; 55 I$>B? / >@FI$, % >'B$%E-
!@I',:%+; — 54.
15 2003 . &@:M@ = $>+':$< ,:%<A; P$A,% >+%E% JE%='O /:H!/. :H!
'*'E;E% 48-:$*A% AA@E$ %++@QAIH,$. 'A% — E$!@: &%:+$< $AEHA!>?,;F B@A+:.
' ,'%E$B$FA'J' /:H!/ ==$FME; &:@!>+%=A;,; +:?'G &%:+$F — $AEHA!>?,'J'
B@A+:/, 'B$%E-!@I',:%+;*A'< &%:+$< +% =@!>?,'< A%:'!A'< &%:+$<. 16 ,=$+AH
JE%=% /:H!/ D/E% &:;=@!@A% !' &:;>HJ;. :; =E%!$ &:@I’Q: D/E% A@!'=J' — &'-
!%E% / =$!>+%=,/ 18 *@:=AH.
24 2003 . % &'>%!/ JE%=; /:H!/ N%>+/&;= %A@E$ %AJ%A@A. /= &:@!-
>+%=A;,'I %:+$< B@A+:/. &'&@:@!A?'I/ /:H!$ — I$A$>+: 'D':'A;.
#! 2003 . @I&@:%+/:% &'=$+:H >HJA/E% &EO> 30 J:%!/>$=.
2003 . @I&@:%+/:% &'=$+:H A%DE;P%E%>H !' 40 J:%!/>$=.
2004 . $+,A/=>H N =%A+%P$=,'O &%>%P;:>?,;F %=+'D/>.
:/&% M,'EH:$= <G%E% %=+'D/>'I N @E?>$A,$ !' %I&@:@. %J;A/E; 24 &$!E$+,;. '-
:%A@A' D/E' 15 M,'EH:$=. %A+%P$=,/ N%A@>E' A% >E;N?,$F !':'N$. $AEHA!$< D/E%
'J'E'M@A% P%E'D% N% N%J;DE;I;.
2—6 2005 . I. @E?>$A,$ &:'G'!;= *@I&$'A%+ >=$+/ N &%/@:E$K+;A-
J/ / P;I$ E@P%*;. NI%J%AAHG D:%E; /*%>+? >&':+>I@A; N 20 ,:%<A. $+%E$F 'A'-
I%:@A,' (I. =%A'-:%A,$=>?,) &'>&$E? =>+%A'=;= +:; >=$+'=;G :@,':!;. &@:M$F
>&:'D$ =$A M+'=GA/= 340 ,J., !:/J$F — 345 ,J., +:@+$F — 350 ,J. 'D;+' >=$+'=;F
:@,':! (331 ,J), =>+%A'=E@A;F 2001 :',/.
793
184.
2001 . :'+; 54-:$*A'J' >;A% ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% :%AB$< :%A>/%
$++@:%A%, — :$>+'K% $++@:%A% &':/M@A% ,:;I$A%E?A% >&:%=% N% &:'!%P :'>$F-
>?,'< ND:'< AJ'E$.
11 2001 . $!D/=>H &@:M;F +/: I/A$B;&%E?A;G =;D':$=. @:'I %:;P%
=&@:M@ N% '>+%AA$ >+' :',$= >+%= >'B$%E$>+ — ,%A!;!%+ =$! E$='< &%:+$< @:A%: !@
%A/@. % A?'J' &:'J'E'>/=%E; 34 =$!>'+,; &%:;N?,;G =;D':B$=.
$AM;G I$>+%G &@:@=%P%E' &:%='B@A+:;>+>?,@ 'D’Q!A%AAH &:@N;!@A+% %,%
;:%,% «E?HA> A% &$!+:;I,/ :@>&/DE$,;».
% I/A$B;&%E?A;G =;D':%G A%E@P%E' 'D:%+; JE%= I/A$B;&%E?A'< =E%!; / 36 +;-
>H*%G I$>+%G +% $AM;G A%>@E@A;G &/A,+%G.
13 2001 . :%AB$< =&@:M@ 'K$B$FA' &$!+=@:!P@A' &@:M;F =;&%!',
N%G=':O=%AAH A% HR/:. %G=':$E' M$>+? ,':$= A% &$=A$*A'I/ N%G'!$ ,:%<A;.
18 2001 . $!D/=>H !:/J;F +/: I/A$B;&%E?A;G =;D':$=. 'B$%E$>+; N!'-
D/E; &@:@I'J/ / %:;P$ +% $'A$. D$E?M'>+$ $AM;G I$>+ $ >@E;R I@:%I; +% I/A$-
B;&%E?A;I; :%!A;,%I; 'D:%A' ,%A!;!%+$= &:%='B@A+:;>+>?,'J' «E?HA>/ A% &$!-
+:;I,/ :@>&/DE$,;» &:@N;!@A+% %,% ;:%,%.
:%FA?'&:%=;F %B$'A%E?A;F K:'A+ =+:%+;=, &':$=AOO*; N 1995 :','I &'E'-
=;A/ I%A!%+$=. $E?M$>+? ,%A!;!%+$= 'I/A$>+;*A'< &%:+$< N%NA%E; &':%N,;.
" 2001 . I$>+$ $I A% &$=!A$ ,:%<A; =;A':'D;
=E%M+/=%E; %,B$< &:'+@>+/ &:'+; $I&':+/ !@M@=;G =;A. ;A':'D; ==%P%E;, R' A;-
N?,'>':+A$ >/I$M$ &$!:;=%E; +:%!;B$FA@ K:%AB/N?,@ =;A':'D>+='.
" 2001 . % 350 ,$E'I@+:$= A% &$=!@AA;F N%-
G$! =$! I;>/ @AI%:, &'+'A/E' / $>,%F>?,$F N%+'B$ >/G'=%A+%PA@ >/!A' «%:/».
ME' &$! I%E?+$F>?,;I &:%&':'I. @:@='N;E' 8 +;>H* +'AA >$:*%A'< ,;>E'+;.
;FME' N %A$< $ &:HI/=%E' !' >&%A$<. 23 I':H,$= >/!A% =:H+'=%A'. %A+%P =;-
E;=>H / I':@.
17—18 2001 . %:;P$ =$!D/E%>H =>@>=$+AH ,'AK@:@AB$H =*@A;G. DJ'-
=':O=%E;>H &;+%AAH D':'+?D; N @&$N''+$QO HR/:/.
$% !" 2001 . ;PAH &%E%+% K:%AB/N?,'J' &%:E%I@A+/
>G=%E;E% N%,'A'&:'@,+, H,;F !'N='EHQ &:;+HJA/+; !' >/!/ JE%=/ !@:P%=; N% &:%='-
&':/M@AAH, >,'QA$ !' 'D$FI%AAH B?'J' &'>+% %D' A@ &'=’HN%A$ N =;,'A%AAHI &:@N;-
!@A+>?,;G 'D'=’HN,$=.
%,'A'&:'@,+ $A$B$O=%E% 'B$%E$>+;*A% &%:+$H, '*'EO=%A% $'A@E@I '>&@A'I.
=;A/=%*/=%E% &:@N;!@A+% %,% ;:%,% / K$A%A>'=;G I%G$A%B$HG &$! *%> F'J' &@-
:@D/=%AAH A% &'>%!$ I@:% %:;P%.
#! 2001 . :',/:%+/:% %:;P% :'N&'*%E% :'N>E$!/=%AAH I'-
PE;='>+$ =&E;=/ %=%:$< A% ':A'D;E?>?,$F 26 ,=$+AH 1986 :',/ A% N!':'=’H
K:%AB/N?,;G J:'I%!HA. &:'!'=P 27 ,=$+AH — 5 +:%=AH 1986 :',/ :%!$'%,+;=A%
GI%:% &@:@D/=%E% A%! +@:;+':$QO :%AB$<.
#! 2001 . E$,%:A$ I$>+% /%+?Q =$! D!P'E;A;G /,/>$= &'-
I@: 9-:$*A;F GE'&*;,. $A <G%= A% =@E'>;&@!$ &'=N &%>$,/, N H,'< R'FA' =;,%*%E;
I@!. !P'E; D/E; :'NEO*@A$. % +$E$ GE'&*;,% E$,%:$ =;H=;E; &'A%! +;>H*/ I@:+-
=;G D!P$E.
21 2001 . % A%K+'G$I$*A'I/ N%='!$ / /E/N$ >+%=>H =;D/G. 18 *'E. N%-
J;A/E'. E;N?,' 200 !$>+%E; &':%A@AAH.
2001 . ,%>'=%A' =$F>?,'=/ >+:','=/ >E/PD/. :I$H &@:@FME% A% ,'A-
+:%,+A/ K':I/ ,'I&E@,+/=%AAH.
794
$% !" ! 2001 . %:E%I@A+ A@=@E;,'O D$E?M$>+O J'E'>$=
/G=%E;= N%,'A &:' A%!%AAH '>+:'=/ ':>;,% 'DI@P@A'< %=+'A'I$<. %,'A A@ &'!'D%-
=>H >@&%:%+;>+%I +% &:@!>+%=A;,%I &:%=;G &%:+$F.
26 ! 2002 . :%AB$H :'N&'*%E% >=H+,/=%+; «$, $,+':% OJ'». ;>?I@A-
A;, A%:'!;=>H B?'J' !AH 200 :',$= +'I/.
2002 . @=$!'I$ NE'=I;>A;,; &'J:%D/=%E; / %:;P$ >,E%!.
;A@>E; N=$!+; 6 I$E?F'A$= Q=:'. &@:@>+:$EB$ D/E' &':%A@A' '!A'J' &'E$B@F>?,'-
J'. :%D$PA;,%I =!%E'>H NA;,A/+;.
2002 . &@:@!I$>+$ %:;P%-%A+@E$ NE'=I;>A;, N !='G
%=+'I%+;*A;G &$>+'E@+$= / &:;I$R@AA$ I$>B@='J' I/A$B;&%E$+@+/ N%>+:@E;= 8 '>$D
+% &':%A;= R'A%FI@AM@ 30. E'*;ABH D/E' N%+:;I%A'.
$% 2002 . &%E@A' 3 >;A%J'J;. *;A@A' !=% $AM$ %,+; %A+;>@I$+;-
NI/. :@I’Q:-I$A$>+: $'A@E? '>&@A A%!$>E%= !'!%+,'=' 1100 &'E$B@F>?,;G !EH
'G':'A; >;A%J'J +% Q=:@F>?,;G M,$E.
21 2002 . $!D/=>H &@:M;F +/: &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=. E%=% !@:P%=;,
NJ$!A' N &'&:%=,'O !' ,'A>+;+/B$<, =;D;:%=>H A@ A% 7-:$*A;F, % A% 5-:$*A;F +@:I$A.
%A!;!%+%I; A% A%F=;R/ !@:P%=A/ &'>%!/ D/E' N%:@Q>+:'=%A' 16 &:@+@A!@A+$=. $-
O*;F &:@N;!@A+ %, ;:%, '!@:P%= 19,61 J'E'>$= =;D':B$= $ &'>$= &@:M@ I$>B@.
:/J@ I$>B@ !$>+%E'>H E$!@:/ &:%=':%!;,%E?A'J' «%B$'A%E?A'J' K:'A+/» %A-%:$
@ @A/ (17,06 % J'E'>$=). $!@: 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< $'A@E? '>&@A (A% +'F *%>
&:@I’Q:-I$A$>+:) &'>$= +:@+Q I$>B@ (16,07 % J'E'>$=). $!@: ,'I/A$>+$= '!@:P%= 3,4 %
J'E'>$=. :; +:'B?,$>+; N%J%E'I A%D:%E; 11 % J'E'>$=. &@:M'I/ +/:$ / J'E'>/=%AA$
=NHE; /*%>+? E;M@ 48 % =;D':B$=. &@:M@ N% 44 :',; $>A/=%AAH ’H+'< :@>&/DE$,;
!$O*;F &:@N;!@A+ '!@:P%= / &@:M'I/ +/:$ I@AM@ A$P 20 % J'E'>$=.
$>EH &@:M'J' +/:/ =;D':$= :%AB$QO &:','+;E%>H G=;EH =/E;*A;G !@I'A>+:%-
B$F &:'+; />&$G/ %A-%:$ @ @A%. A$* &:'+; 22 ,=$+AH =$!D/E;>H / :H!$ I$>+
!@I'A>+:%B$<, >&:HI'=%A$ &:'+; @ @A%. ":D; &:;G;E?A;,$= E$=;G +% ,:%FA$G E$-
=;G >;E J:'I;E; I%J%N;A; $ &$!&%EO=%E; %=+'I'D$E$. . '>&@A A%N=%= />&$G
@ @A% «J:'I'I >@:@! H>A'J' A@D%».
24 2002 . ;>+/&%O*; &$NA' ==@*@:$ A% A%B$'A%E?A'I/ +@E@D%*@AA$ &:@-
N;!@A+ :%AB$< %, ;:%, =;>E'=;= =@E;,@ N%A@&','QAAH / N=’HN,/ N />&$G'I
@ @A% / &@:M'I/ +/:$ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=. :@N;!@A+ N%,E;,%= &$!+:;I%+;
F'J' / !:/J'I/ +/:$ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=.
2002 . :%='B@A+:;>+>?,$ &%:+$< =;:$M;E; 'D’Q!A%+; N/-
>;EEH !EH &:'+;!$< /E?+:%&:%=;I A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G / *@:=A$ 2002 :.
:@N;!@A+ %, ;:%, =$!I'=;=>H =NH+; /*%>+? / +@E@!@D%+%G N E$!@:'I %B$'-
A%E?A'J' K:'A+/ %A'I %:+$ @ @A'I &@:@! !:/J;I +/:'I &:@N;!@A+>?,;G =;-
D':$=. @ @A =;>+/&%= N% =;G$! :%AB$< N =:'>'ON/.
5 2002 . ;AA;F JE%=% !@:P%=; N!'D/= &@:@,'AE;=/ &@:@I'J/ / !:/-
J'I/ +/:$ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=. % A?'J' &:'J'E'>/=%E' &'A%! 82 =$!>'+-
,$= =;D':B$=, % N% E$!@:% /E?+:%&:%='J' %B$'A%E?A'J' K:'A+/ — DE;N?,' 18 =$!-
>'+,$=.
@:@I'J% >+%E% I'PE;='O N%=!H,; >+=':@AAO +%,+;*A'J' DE',/ &:%='B@A+:;>-
+$= $ E$=;G :%!;,%E$=. E', :'N&%=>H A@J%FA' P &$>EH =;D':$=, — &@:@I'J/ A%!
@ @A'I &:%=$ >=H+,/=%E; A% &E'R$ @>&/DE$,;, % E$=$ — A% &E'R$ %>+;E$<.
6 2002 . :@N;!@A+ %, ;:%, &:;NA%*;= A'='J' &:@I’Q:%-I$A$>+:%.
;I >+%= %A-’Q: %KK%:@A. $M@E? F'-%:$ >+%E% &@:M'O K:%AB/P@A,'O =
$>+':$< ,:%<A;, H,% '*'E;E% ='QAA@ =$!'I>+='.
9 2002 . $!D/=>H &@:M;F +/: =;D':$= !' A;PA?'< &%E%+; K:%AB/N?,'J'
&%:E%I@A+/ — %B$'A%E?A;G ND':$=. 36 % J'E'>$= '!@:P%E% &%:+$H K:%AB/N?,'J'
795
&:@N;!@A+% %,% ;:%,% «D’Q!A%AAH A% &$!+:;I,/ :@>&/DE$,;». :%='B@A+:;>+-
>?,;F DE', «'ON N% &%:E%I@A+>?,/ D$E?M$>+?», !' H,'J' =G'!;E% F &:@N;!@A+>?,%
&%:+$H, N%J'E'I '!@:P%= 43,1 % J'E'>$= =;D':B$=. E?+:%&:%=% &%:+$H «%B$'A%E?-
A;F K:'A+» A%D:%E% 12 % J'E'>$= $ &'>$E% +:@+Q I$>B@. :/J@ I$>B@ !$>+%E'>? 'B$%-
E$>+;*A$F &%:+$< (23 % J'E'>$= =;D':B$=). =;D':%G =NHE; /*%>+? 64 % =;D':B$=, N%-
A@>@A;G !' >&;>,$=.
16 2002 . %= I$>B@ !:/J;F +/: &%:E%I@A+>?,;G =;D':$=. % :@N/E?+%-
+%I; =;D':$= &:%='B@A+:;>+;, '*'EO=%A$ &:@N;!@A+'I ,:%<A;, '!@:P%E; / A;PA$F
&%E%+$ 402 I%A!%+; N 577. :%='B@A+:;>+>?,$ I%A!%+; >,E%!%E;>H N 376 I%A!%+$=
«'ON/ N% &:@N;!@A+>?,/ D$E?M$>+?» $ 26 I%A!%+$= «'ON/ N% K:%AB/N?,/ !@I',:%-
+$O». $='B@A+:;>+; +% E$=$ '!@:P%E; 175 I%A!%+$= (= +'I/ *;>E$ ,'I/A$>+; — 20).
«%B$'A%E?A;F K:'A+», '*'EO=%A;F @ @A'I, A@ '!@:P%= P'!A'J' I%A!%+% !'
%B$'A%E?A;G ND':$=.
14 2002 . D>+:$EHA' N J=;A+$=,; &:@N;!@A+>?,;F ,':+@P &$! *%> /:'*;-
>+'J' &%:%!/ A% E;>@F>?,;G &'EHG N A%J'!; A%B$'A%E?A'J' >=H+% — AH =NH++H %-
>+;E$<. E'=I;>A;,% D/E' A@J%FA' N%%:@M+'=%A'. ;I =;H=;=>H 25-:$*A;F >+/!@A+
%,>;I :OAA@:$. $A A%E@P%= !' '!A'J' N /E?+:%&:%=;G /J:/&/=%A?. '+$= =D;+;
&:@N;!@A+% %,% ;:%,%. '+@:&$E;G A@ D/E'.
2002 . *;A@A' N%I%G A% I@:% %:;P/ @:A%:% !@ %-
A/@. 39-:$*A;F D'P@=$E?A;F ,$E?,% :%N$= =!%:;= F'I/ A'P@I / P;=$+. %&%!A;,% A@-
J%FA' N%+:;I%E;. . !@ %A/@ >+%= &@:M;I E$=;I I@:'I K:%AB/N?,'< >+'E;B$ =$! *%-
>$= %:;N?,'< ,'I/A;. @: =$!,:;+' J'=':;= &:' >='O J'I'>@,>/%E?A/ ':$QA+%B$O.
$% !" 2002 . % >&$E?A$F N &:@N;!@A+'I J;&+/ '>A$
/D%:%,'I &:@>-,'AK@:@AB$< &:@N;!@A+ :%AB$< %, ;:%, N%H=;=, R' :%AB$H A%-
,E%!@ =@+' A% D/!?-H,@ :$M@AAH %!; @N&@,; , H,@ &@:@!D%*%+;I@ D@N/I'=A@ N%-
>+'>/=%AAH ='QAA'< >;E; &:'+; :%,/. :' B@ K:%AB/N?,;F &:@N;!@A+ J'=':;= $ /
@F:/+$ A% N/>+:$*$ / =@:G%G K:%A,'I'=A;G ,:%<A, H,$ ,'E;>? D/E; ,'E'A$HI; :%AB$<.
" 2002 . :',/:%+/:% %:;P% N=;A/=%+;E% 33-
:$*A'J' J:'I%!HA;A% /A$>/ %N%G% D@A 'G%I@! E$E$ / &$!J'+'=B$ =;D/G/ = ,%K@-
!:%E?A'I/ >'D':$ / +:%>D/:N$. $!J'+'=,/ +@:%,+/ :'N&'*%= 2000 :',/. :'FM'=
&$!J'+'=,/ = KJ%A$>+%A$. !$F>AO=%= N %:>@EH ,'':!;A%B$O !$HE?A'>+$ $>E%I>?-
,;G +@:':;>+;*A;G /J:/&/=%A?.
2002 . +=':@A' &:'&:@N;!@A+>?,/ &'E$+;*A/ &%:+$O, — «'ON N%
A%:'!A;F :/G». < E$!@:'I 'D:%A' !%=A?'J' >':%+A;,% &:@N;!@A+% %,% ;:%,%, —
,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% :%AB$<, I@:% ':!' 57-:$*A'J' EE@A% O&&@.
25 2002 . '!$< =%A+%PA;G %=+'I'D$E$= :'N&'*%E; &@:@,:;=%+; >='<-
I; %=+'I'D$EHI; A%F=%PE;=$M$ %=+'I%J$>+:%E$ ,:%<A;.
11 ! 2002 . $A$>+@:>+=' >$E?>?,'J' J'>&'!%:>+=% :%AB$< N%H=;E', R' =
'>+%AA$F &%:+$< /,:%<A>?,'< &M@A;B$ 'D>HJ'I / 25 +;>. +'AA &:;A%FIA$ 6 +;>. +'AA
D/E' 'D:'DE@A' .
:H! ,:%<A; !':/*;= N’H>/=%+; H, I$J &@>+;B;!, N%>+'>/=%AAH H,'J' = ,:%<A$
=P@ D%J%+' :',$= N%D':'A@A', &'+:%&;+; / N@:A'.
%G$=B$ ,'I&%A$< E'A% %A!@:> (=E%>A;,% A%FD$E?M'< / :%AB$< ,'I&%A$< — =;-
:'DA;,% ,':I$=), &:@!>+%=A;,; I;+A'< >E/PD; +% J@A+>+=' $N N@:A'=;G, &:'=@E;
A'=$ +@>+; $ =>+%A'=;E;, R' = /,:%<A>?,$F &M@A;B$ =$!>/+A$F.
20 2003 . :@N;!@A+ %, ;:%, N%H=;=, R' =$FA; = :%,/ I'PA% D/E'
/A;,A/+; $ !;&E'I%+;*A$ I'PE;='>+$ !EH B?'J' A@ D/E; :@%E$N'=%A$ >&'=A%. ;>E'-
=;= A%!$O A% M=;!,@ &:;&;A@AAH ='QAA;G !$F.
1 2003 . % D@:@N$ @A@=>?,'J' 'N@:% / ,/:':+A'I/ I$>+@*,/ =$%A
:'N&'*%E%>H N/>+:$* / =@:G%G «=@E;,'< =$>$I,;». /E; N%&:'M@A$ +%,'P E$!@:; ;-
79
6
+%O, A!$<, @,>;,;, :%N;E$<, :H!/ %K:;,%A>?,;G ,:%<A, ,@:$=A;,; , =:'>'O-
N/, =$+'='< ':J%A$N%B$< +':J$=E$, $PA%:'!A'J' =%EO+A'J' K'A!/, =$+'='J' D%A,/.
:'+HJ'I &@:M'J' !AH =>$ /*%>A;,; N/>+:$*$ 'DJ'=':O=%E; !'&'I'J/ A%FD$!A$M;I
,:%<A%I >=$+/, K$A%A>/=%AAH D':'+?D; N$ 'I, I%EH:$QO +% +/D@:,/E?'N'I. A$B$%-
+':'I «:'NM;:@A'J' !$%E'J/» D/= K:%AB/N?,;F &:@N;!@A+. @F &:;F'I >&:HI'=/=%=-
>H &:'+; %A+;JE'D%E$>+$=. >+%AA$ =E%M+/=%E; D@N&':H!,; / :H!$ I$>+ :%AB$< +%
=@FB%:$<. ;>H*$ %A+;JE'D%E$>+$= A%I%J%E;>H &:':=%+;>H !' =$%A%. 'E$B$H N%>+'>/-
=%E% J/I'=$ ,/E$ +% >E?'N'J$AA;F J%N. 400 '>$D N%%:@M+'=%A'. 11 *'E'=$, &':%A@A'.
#! 2003 . % &$=!A$ :%AB$< +@I&@:%+/:% >HJA/E% 48 J:%!/>$=,
% / %:;P$ — 36 J:%!/>$=. % &$=!@AA;F N%G$! ,:%<A; A%E@+$= /:%J%A. '+;:; '>'D;
N%J;A/E;. 60 EO!@F '+:;I%E; +:%=I;.
20 2003 . ,/:':+A'I/ I$>+$ $BB% >+%E;>H !=% =;D/G;. /E' E@J,' &'-
:%A@A' 16 *'E'=$,. #@ '!;A =;D/G &:'J:;I$= / I$>+$ %>+$H A% &$=A'*$ '>+:'=% ':-
>;,%. %I &'+@:&$E;G A@ D/E'. $!&'=$!%E?A$>+? N% B$ +:; =;D/G; =NH= A% >@D@
«:'A+ A%B$'A%E?A'J' =;N='E@AAH ':>;,;». $E?M$>+? ,':>;,%AB$= A@N%!'=J' !'
+'J' =$!,;A/E% A% :@K@:@A!/I$ &E%A %=+'A'I$<, N%&:'&'A'=%A;F B@A+:%E?A;I; =E%-
>+HI; :%AB$<.
2003 . %A/=%E% A%!N=;*%FA' >;E?A% >&@,% — !' 50
J:%!/>$= N% @E?>$QI. %,'J' A@ D/E' N *%>$= :/J'< >=$+'='< =$FA;. %E; I$>B@
E$>'=$ &'P@P$.
!" 2003 . '=$!'IE@A', R' / :@N/E?+%+$ A@*/-
=%A'< >&@,; N%J;A/E; 3 +;>. *'E., &@:@=%PA' E$+A$G EO!@F. >A'=A% I%>% P@:+= D/E%
/ %:;P$.
$% !" 2003 . '!%= / =$!>+%=,/ 52-:$*A;F &:'K@>':,
,@:$=A;, J'E'=A'< >%A$+%:A'< >E/PD; ,:%<A; O>?HQA D@AG%<I / N=’HN,/ N ,:;+;-
,'O A% F'J' %!:@>/ N% A@!'>+%+A$ N%G'!; F'J' =$!'I>+=% N 'JEH!/ A% >&@,/. 'A%
+:;=%E% &'A%! !=% +;PA$. ;>E' P@:+= >&@,; >+%A'=;E' 5 +;>. *'E.
15 2003 . 15 *'E'=$, N%J;A/E; $ 32 !$>+%E; &':%A@AAH / &':+'='I/
I$>+$ @A-%N@:. @ — &$=A$*A;F N%G$! :%AB$<. %I /%:% =&%!%Q = $>,%F>?,/ N%-
+',/ +E%A+;*A'J' ',@%A/. % D':+/ =@E;,'J' E%FA@:% N A@=$!'I;G &:;*;A 'D=%E;-
E%>H *%>+;A% ,':%D@E?A'< A%!D/!'=;, R' F >&:;*;A;E' >I@:+$ +% &':%A@AAH.
! 2003 . &$=!@AA'->G$!A$F *%>+;A$ :%AB$< — =@E;,$ &'=@A$.
=%,/F'=%A' 4 +;>. *'E. 'A'O >+;G$FA'J' E;G% D/E; 19 N 96 !@&%:+%I@A+$=. A$*
&:'+; 2 J:/!AH / %:>@E$ D/E% NE;=% A@D%*@A% =&:'!'=P ,$E?,'G !@>H+;E$+?. $! N%-
J:'N'O N%+'&E@AAH '&;A;E;>H 200 D/!;A,$=, &'A%! +;>H*/ P;+@E$= @=%,/F'=%A'.
@:@,:;=%=>H :/G A% D%J%+?'G %=+'+:%>%G. @:@=% =;:;=%E;>H N ,':$AAHI. $E?>?-
,'I/ J'>&'!%:>+=/ N%=!%A' NA%*A'< M,'!;.
2004 . @A%+ K:%AB/N?,'J' &%:E%I@A+/ >G=%E;= N%,'A &:' N%-
D':'A/ M,'EH:%I +% >+/!@A+%I !@:P%=A;G A%=*%E?A;G N%,E%!$= =$!=$!/=%+; N%AH++H,
I%O*; A% >'D$ :@E$J$FA/ >;I='E$,/. @F N%,'A'&:'@,+ :%A$M@ >G=%E;E% A;PAH &%E%-
+% K:%AB/N?,'J' &%:E%I@A+/.
%:E%I@A+>?,$ :$M@AAH =;,E;,%E; >/&@:@*E;=/ :@%,B$O J:'I%!>?,'>+$.
$% 2004 . $>EH &$!D;++H &$!>/I,$= :@J$'A%E?A;G =;D':$= &$M'= /
=$!>+%=,/ /:H! :%AB$<. E', &:@N;!@A+% %,% ;:%,% N%NA%= &':%N,;. 'J' :@-
N/E?+%+ — 37,5 % J'E'>$=. 50 =$!>'+,$= J'E'>$= N!'D/E% ,'%E$B$H >'B$%E$>+$=, ,'I/A$-
>+$= +% «N@E@A;G», %!;,%E?A' &:%=;F «%B$'A%E?A;F K:'A+» N$D:%= 13 % J'E'>$=.
%A-’Q: %KK%:@A N%E;M;=>H A% &'>%!$ &:@I’Q:-I$A$>+:%.
#! 2004 . %,:;+' '>+%AAO =/J$E?A/ M%G+/ = ,:%<A$. A%-
G'!;E%>H ='A% / I$>+@*,/ =:, R' &'DE;N/ A$I@B?,'-K:%AB/N?,'J' ,':!'A/. $>EH
&:;&;A@AAH :'D'+; M%G+; D@N:'D$+A;I; >+%E; DE;N?,' *'+;:?'G>'+ J$:A;,$=. @+@-
79
7
:%A%I, H,$ &'&:%BO=%E; / =/JE@=;!'D/+,/ &'A%! 20 :',$=, ND@:@P@A' N%:&E%+/ +%
P;+E'=/ !'&'I'J/ !' !'>HJA@AAH A;I; &@A>$FA'J' =$,/.
1 2004 . ' =:'&@F>?,'J' 'ON/ &:;FAH+' 10 A'=;G *E@A$=: >+'A$O,
$&: (&$=!@AA/ J:@B?,/ *%>+;A/), %+=$O, ;+=/, %E?+/, 'E?R/, E'=%**;A/,
E'=@A$O, J':R;A/ +% @G$O. =:'&@F>?,'I/ 'ON$ >+%E' 25 ,:%<A.
K:%AB/N?,'I/ I$>+$ +:%ND/:N$ A%! =:'&@F>?,;I &%:E%I@A+'I N%I%F':$E;
!@>H+? A'=;G &:%&':$=. =:'&%:E%I@A+$ A% 162 !@&/+%+; >+%E' D$E?M@.
23 2004 . D=%E;=>H !%G &%>%P;:>?,'J' +@:I$A%E/ 2 / &%:;N?,'I/ %@-
:'&':+/ $I@A$ %:EH !@ 'EEH. %J;A/E; *'+;:;, &':%A@A' +:'Q *'E'=$,. %G +@:I$-
A%E/ D/E' >&':/!P@A' I@AM@ A$P N% :$, !' $AB;!@A+/. 'N>E$!/=%E;>H I'PE;=$ &'-
I;E,; / &:'@,+/=%AA$ %D' D/!$=A;B+=$.
2004 . @:$=A;,% /J:/&/=%AAH «:%AB/N?,$ !:/N$ $N:%-
<E?>?,'< &%:+$< «$,/!»» E@,>% /%>/ N%>/!P@A' !' !='G I$>HB$= /=’HNA@AAH /I'=-
A' +% M+:%K/ = '!A/ +;>H*/ !'E%:$=. $A >%I >K%E?>;K$,/=%= +@E@K'AA$ !N=$A,; N
A$D;-+' &'J:'N%I; %A+;>@I$+$= A% >='O %!:@>/.
" 2004 . :@I’Q:-I$A$>+: :$@E? %:'A &:'&'-
A/=%= =>$I Q=:@HI >=$+/ <G%+; P;+; = N:%<E?. =%P%=, R' K:%AB/N?,;I Q=:@HI B@
,'A*@ A@'DG$!A' N 'JEH!/ A% J'>+:'+/ %A+;>@I$+;NI/.
@>H+? =$!>'+,$= A%>@E@AAH :%AB$< >,E%!%E; I/>/E?I%A;.
" 2004 . @&/+%+; =:'&%:E%I@A+/ N$D:%E;>H /
+:%>D/:N$ A% >='Q &@:M@ N%>$!%AAH. % &'>%!/ J'E'=; 'D:%A' $>&%A>?,'J' >'B$%E$>-
+% '>@ '::@EH. $A NI$A;= A% &'>+/ %+% ',>%.
2004 . ;,:%!%*$ K:%AB/N?,;G P/:A%E$>+$=, — :;>+$%A%
@A' $ ':P% %E?D:OA', — =;I%J%E;, R'D :%AB$H >,%>/=%E% N%,'A &:' N%D':'-
A/ A'>$AAH = !@:P%=A;G M,'E%G :@E$J$FA'J' '!HJ/ F >;I='E$=, = +'I/ *;>E$ I/>/E?-
I%A>?,;G G/>+', «G$!P%D».
#! 2004 . :@N;!@A+ %, ;:%, N%H=;= = +@E@$A+@:=’O,
R' =$FA% = :%,/ >&:;HE% N:'>+%AAO +@:':;NI/.
22 ! 2004 . ' %:;P/ &'=@:A/E;>H P/:A%E$>+; :;>+$%A @A' +% ':P
%E?D:OA'. :'+HJ'I 124 !A$= ='A; D/E; N%:/*A;,%I; = :%,/.
#! 2005 . =:'&@F>?,% ,'I&%A$H «Airbus» &:'!@I'A>+:/=%E% /
I. /E/N$ A%FD$E?M;F / >=$+$ &%>%P;:>?,;F E$+%, «Airbus -380». $A I%Q !=% &'=@-
:G;. 'J' !'=P;A% — 73 I, :'NI%G ,:;E — 79,8 I, =;>'+% — 24,1 I. >A%R@A;F *'-
+;:I% !=;J/A%I;. @N &'>%!,; $ !'N%&:%=,; I'P@ &:'E@+$+; 14 500 ,I. I$R/Q
555 &%>%P;:$=, — B@ A% +:@+;A/ D$E?M@, A$P «Bo@ng-747».
@:M;F =;&:'D/=%E?A;F &'E$+ E%FA@:% &E%A/=%=>H A%&:;,$AB$ D@:@NAH 2005 :.
15 2005 . A$* &:'+; B?'J' !AH = J'+@E$ «%:$-&@:%» = B@A+:$ %:;P%
+:%&;E%>H &'P@P%, N%J;A/E' 22 *'E'=$,%. 'I$P A;G — 10 !$+@F. &$,; F +:%=I;
'+:;I%E; !' 50 *'E. $! *%> &'P@P$ / J'+@E$ &@:@D/=%E' 77 &'P;E?B$= N :$NA;G
,:%<A, / +'I/ *;>E$ N ,:%<A;. @:@! N%J;DE;G J:'I%!HA ,:%<A; A@ D/E', %E@ *%!-
A;I J%N'I '+:/<E%>H P$A,% +% !=$ << I%E'E$+A$ !'*,;.
29 2005 . $!D/=>H :@K@:@A!/I &:' &:'@,+ 'A>+;+/B$< =:'&@F>?-
,'J' 'ON/. :@K@:@A!/I$ /*%>+? =NHE; &'A%! 70 =$!>'+,$= J:'I%!HA, H,$ I%E;
&:%=' J'E'>/. %FP@ 55 =$!>'+,$= /*%>A;,$= J'E'>/=%AAH =;>E'=;E%>H &:'+; :%-
+;K$,%B$< 'A>+;+/B$< . % :%+;K$,%B$O &:'J'E'>/=%E% D$E?M$>+? =;D':B$= /
%:;P$ +% =@E;,;G I$>+%G. :'@,+ 'A>+;+/B$< &$!+:;I%E; &@:@=%PA' N%I'PA$
=@:>+=; $ >@:@!A$F ,E%>.
2005 . :@I’Q:-I$A$>+: %A-’Q: %KK%:@A &'!%= / =$!>+%=-
,/. '=;I JE%='O /:H!/ &:;NA%*@A' 'I$A$,% !@ $E?&@A%. $A !'A@!%=A% 'D$FI%=
&'>%!/ I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%=.
798
2005 . +/A@E$ «:@PO>» A% ,':!'A$ I$P :%AB$QO $
+%E$QO >+%E%>H &'P@P%. =$ EO!;A; N%J;A/E;. %J':$E%>H =%A+%P$=,% N %=+'&',:;-
M,%I;. 'J'A? &@:@,;A/=>H A% $AM$ I%M;A;. 14 *'E'=$, !$>+%E; '+:/QAAH !;I'I.
2005 . @I&@:%+/:% &'=$+:H / %:;P$ >HJ%E% 35,7 J:%!/-
>$= N% @E?>$QI.
:%AB$< =$! +@&E'=;G /!%:$= &'I@:E' R'A%FI@AM@ 5 *'E'=$,.
2005 . :;=%E% >&@,% >&:;*;A;E% E$>'=$ &'P@P$ A% %N/-
:'='I/ D@:@N$. ;J':$E' &'A%! 5 +;>. J@,+%:$= E$>/. $=+;>H*$ &'P@PA;,$= D':'E;>H
N ='JA@I. 'A%! 10 +;>. $A'N@IA;G +/:;>+$= +% I$>B@=;G P;+@E$= D/E' @=%,/F'=%A' N
B?'J' ,/:':+A'J' :%F'A/ A% &$=!@AA'I/ >G'!$ ,:%<A;.
$% 2005 . /! I$>+% AP@ /G=%E;= =;:',; J:/&$ &@!'K$E$=. =% N
A;G '!@:P%E; =$!&'=$!A' 26 $ 28 :',$= /=’HNA@AAH, :@M+% — =$! 16 !' 20 :',$=. %-
>/!P@A$ NI/M/=%E; !$+@F N%FI%+;>H &:'>+;+/B$QO. !;A N &$!>/!A;G — 59-:$*A;F
&@!'K$E A% &:$N=;>?,' «;P%,» ^=%E+/=%=, A%=$+?, =E%>A;G 'A/,$=.
2005 . '!A$F N &%:;N?,;G E$,%:@A? =;H=E@A' «,$IA%+/ P%-
G$=» — = '>'DE;=;G ,'A+@FA@:%G ND@:$J%E;>H +$E% 359 I@:+='A%:'!P@A;G !$+@F +% @I-
D:$'A$=. %F:%A$M$ @,N@I&EH:; !%+'=%A' 1985 :','I. 'E$B$H :'N&'*%E% >E$!>+='.
$% 2005 . $! *%> &'P@P$ / 5-&'=@:G'=/I/ D/!;A,/ / >+%:'=;AA'-
I/ ,=%:+%E$ %:% (>G$!A% *%>+;A% %:;P%) N%J;A/E; 7 *'E'=$,. HP,$ '&$,; '+:;I%-
E; R'A%FI@AM@ 15 '>$D. +'I/ D/!;A,/ I@M,%E; =;G$!B$ N %E$ +% @A@J%E/. '-
E$B$H !'+:;I/=%E%>? =@:>$< &:' N/I;>A;F &$!&%E. &:'!'=P +;PAH B@ D/E% / %:;P$
!:/J% =@E;,% &'P@P%.
4 2005 . A$* &:'+; B?'J' !AH = &@:@!I$>+$ %:;P% <E@-$N >+%E%>H
&'P@P% / 17-&'=@:G'='I/ D/!;A,/, 16 *'E'=$, N%J;A/E;, &'I$P A;G +:'Q !$+@F,
15 '>$D '+:/<E;>H *%!A;I J%N'I. 'P@P/ J%>;E; 164 &'P@PA;,; +% 43 I%M;A;. '-
E$B$H N%+:;I%E% 4 '>$D, H,;G &$!'N:O=%E; / N/I;>A'I/ &$!&%E$, =$!,; D%*;E; I'-
E'!;G EO!@F, H,$ &$!&%EO=%E; &'M+'=$ >,:;A?,;.
$E?,% !@>H+,$= EO!@F (&@:@=%PA' =;G$!B$= N K:;,;) N%J;A/E; &$! *%> ,$E?,'G
&'P@P, R' >+%E;>H / %:;P$ =&:'!'=P '>+%AA$G ,$E?,'G !A$=.
2005 . % '>+:'=$ @OA?F'A (K:%AB/N?,@ ='E'!$AAH =
;G'I/ ',@%A$) = EO!;A; =;H=E@A' 'NA%,; «&+%M;A'J' J:;&/».
28 2005 . >/+;*,%G = &@:@!I$>+$ %:;P% D:%E; /*%>+? &$=+;>H*$ &$!E$+-
,$=-$I$J:%A+$= +% &:; >'+A$ &'E$B@F>?,;G. @N&':H!,; >&:'=',/=%E% >I@:+? !='G %:%D-
>?,;G &$!E$+,$=, H,$ &$! *%> =+@*$ =$! &'E$B$< N%E$NE; = @E@,+:;*A/ &$!>+%AB$O $ D/E; =D;-
+$ >+:/I'I. 'E$B$H N%+:;I%E% 9 &:%='&':/MA;,$=. ':%A@AAH !$>+%E; 7 &'E$B@F>?,;G.
3 2005 . !@=’H+; :%F'A%G %:;P%, !@ I@M,%O+? @I$J:%A+;, +:;=%-
E; I'E'!$PA$ N%=':/M@AAH. $!&%EO=%E;>H %=+'I'D$E$, J:'I;E;>H ,:%IA;B$, D;E;-
>H M;D,;. /A+ &:;!/M/=%E; N%J'A; >&@B$%E?A'J' &:;NA%*@AAH. %>+'>'=/=%E;>H
>E?'N'J$AA;F J%N +% J/I'=$ ,/E$. :;*;A'O N%=':/M@A? D/E% >I@:+? !='G &$!E$+,$=-
%:%D$=, H,$ N%J;A/E; = +:%A>K':I%+':A$F D/!B$, +$,%O*; =$! &'E$B$<. %,+ &@:@>E$!/-
=%AAH &'E$B$H N%&@:@*/=%E%.
:@I’Q:-I$A$>+: 'I$A$, !@ $E?&@A =;>E'=;= >$I’HI N%J;DE;G R;:$ >&$=*/++H.
$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= N%&:'>;= A% N/>+:$* &:@!>+%=A;,$= I'E'!$, &:%='-
'G':'AB$= +% I$>B@=;G !@&/+%+$=. %A$M@ I$A$>+: D/= &:;G;E?A;,'I :@&:@>;=A;G
N%G'!$=.
7 2005 . II$J:%A+;-I/>/E?I%A; '!;A%!BH+/ !'D/ &'>&$E? =E%M-
+'=/=%E; D@N&':H!,;. ':%A@AAH !$>+%E; 30 &'E$B@F>?,;G. 'J:'I; 'G'&;E;
%:;P, /%A, @A@, %A+, /E/N/. @A@:%E?A;F &:',/:': = '+ N%H=;= &:' ':J%-
A$N'=%A;F G%:%,+@: D@N&':H!,$=. %E;E;>H %=+'I'D$E$, M,'E;, !;+H*$ >%!,;, D$D-
E$'+@,;.
799
8 2005 . &$=A'*$ A%D:%= *;AA'>+$ N%,'A &:' N%&:'=%!P@AAH A%!N=;-
*%FA'J' >+%A/.
$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= $,'EH %:A%N$ N%H=;= &:' >&%! I%>'=;G N%=':/M@A? /
>@:@!'=;R$ %K:'-%:%D>?,;G $II$J:%A+$=. @N&':H!,%I; D/E' 'G'&E@A' 300 I$>+.
%FD$E?M$ D/E; / I$>+%G %:;P, $'A, ':!', /E/N%.
&:'!'=P !='G +;PA$= N%=':/M@A? &':%A@AAH !$>+%E; DE;N?,' 200 *'E'=$,. '-
E$B$H N%+:;I%E% &'A%! 300 &:%='&':/MA;,$=.
$% " 2005 . 30 I$>+%G !$HE% ,'I@A!%A+>?,%
J'!;A%. %!N=;*%FA;F >+%A D/E' 'J'E'M@A' A% 12 !A$=. 'E$B$H '+:;I%E% &:%=' A%
'DM/,;, N%D':'A/ J:'I%!>?,;G N%G'!$=, B@AN/:/, =;>;E%AAH N ,:%<A; «A@D%P%A;G
@E@I@A+$=» +'R'.
%>;E?>+=' NJ%>%E'.
!" 2005 . '*%E%>H !@&':+%B$H N%%:@M+'=%A;G
%K:'-%:%D>?,;G $II$J:%A+$= N-&'I$P /*%>A;,$= N%=':/M@A?.
%D$A@+ I$A$>+:$= :'NJEH!%= &:'@,+ N%,'A/ &:' &:'!'=P@AAH A%!N=;*%FA'J' >+%-
A/. :'>+%E% ,$E?,$>+? N%%:@M+'=%A;G D/A+$=A;,$=. %E; I$>B@ &$!&%E;, &'J:'I;,
>/+;*,; N &'E$B$QO.
%!N=;*%FA;F >+%A &:'!'=P@A' R@ A% 3 I$>HB$.
16 2005 . A$* &:'+; B?'J' !AH D/A+$=A;,; >&%E;E; 159 I%M;A. %-
A$M@ R'A'*$ D/E' +:;>+% $ D$E?M@ &$!&%E$= %=+'I'D$E$=.
#! 2005 . $!@: ,:%FA?' &:%=;G %A-%:$ @ @A N%-
H=;=, R' J'E'=A% &:;*;A% N%=':/M@A?-I%>'=% F D@N,'A+:'E?A% $II$J:%B$H !' :%A-
B$< N ,:%<A «+:@+?'J' >=$+/».
&:HI'I/ +@E@N=@:A@AA$ :@N;!@A+% :%AB$< %,% ;:%,% !' A%:'!/ FME'>? &:'
,:;N/ >%I'>=$!'I'>+$ +% A@'DG$!A$>+? D':'+?D; N !;>,:;I$A%B$QO A%B$'A%E?A;G I@AM;A.
$% 2005 . %%:@M+'=%A' M$>+?'G :%!;,%E?A;G $>E%I$>+$=. G &$-
!'N:O=%E; / &:;*@+A'>+$ !' +@:':;NI/. 'I$P N%%:@M+'=%A;G — +O:@IA;F 'G':'-
A@B? $ +O:@IA;F >=HR@AA'>E/P;+@E?.
$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= $,'EH %:,'N$ N%H=;= &:' A%I$: =;>E%+; N :%AB$<
25 +;> A@E@J%E?A;G @I$J:%A+$=.
$% 2005 . ;,'A%A' &@:M/ = >=$+$ '&@:%B$O N +:%A>&E%A+%B$<
'DE;**H. 38-:$*A$F P$AB$ &@:@>%!P@A' A$>, J/D; +% &$!D':$!',. $A,% &'>+:%P!%E%
=$! A%&%!/ >'D%,;.
#! ! 2005 . 'E$B$H N%%:@M+/=%E% / &@:@!I$>+$ %:;P% 22 :%-
!;,%E?A;G $>E%I$>+$=. $!'N:O=%E;>H / ND:'FA;G &'J:%D/=%AAHG N I@+'O K$A%A>/-
=%AAH >='Q< !$HE?A'>+$.
185.
3 2000 . %:E%I@A+>?,$ =;D':;. G =;J:%E% '&'N;B$H, !' H,'< A%E@P%E;:
'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:+$H, ':=%+>?,% >'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:+$H, ':=%+>?,%
>@EHA>?,% &%:+$H, ':=%+>?,% A%:'!A% &%:+$H. &'N;B$H =;>+/&%E% N% $A+@J:%B$O !'
=:'>'ON/ +% .
=;D':%G =NH+; /*%>+? 78 % N%:@Q>+:'=%A;G =;D':B$=. &'N;B$H '!@:P%E% = D$-
E?M'>+$ ',:/J$= 40—50 % J'E'>$= =;D':B$=. :@!>+%=A;,; '&'N;B$< N%='O=%E;
I%FP@ &'E'=;A/ &%:E%I@A+>?,;G I%A!%+$=.
24 2000 . @:M;F +/: =;D':$= &:@N;!@A+% ':=%+$<. /E' 9 &:@+@A!@A+$=.
@A+:;>+ +$&@ Q>;* A%D:%= 42 % J'E'>$= $ &'>$= &@:M@ I$>B@. $!@: >'B$%E-
800
E$D@:%E$= :%P@A /!;M &'>$= !:/J@ I$>B@ (28 %). :@+Q I$>B@ !$>+%E'>H %+@ :%-
A;*/, — &:@!>+%=A;,/ &:%=EH*'< A% +'F *%> ':=%+>?,'< !@I',:%+;*A'< >&$=!:/P-
A'>+$ (!@R' D$E?M@ 20 %). @M+% M$>+? &:@+@A!@A+$= A%D%J%+' =$!>+%=%E; =$! N%NA%-
*@A;G &'E$+;,$=.
7 ! 2000 . :/J;F +/: &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=. +$&@ Q>;* A%D:%= &'-
A%! 56 % J'E'>$=. :%P@A /!;M '!@:P%= !@R' I@AM@ A$P 44 %.
10 2000 . %:E%I@A+ D$E?M$>+O J'E'>$= &:;FAH= &'&:%=,; !' ,'A-
>+;+/B$<, H,$ 'DI@P/=%E; &'=A'=%P@AAH &:@N;!@A+% ,:%<A;.
14 2001 . =:'>'ON $ ':=%+$H &%:%K/=%E; /J'!/ &:' >+%D$E?A$>+? +%
NDE;P@AAH.
20 2001 . $!D/E;>H =;D':; !' I$>B@=;G ':J%A$= =E%!;. :%=EH*% E$='-
B@A+:;>+>?,% ,'%E$B$H N!'D/E% &@:@I'J/ / 15 N 21 &:'=$AB$<.
:/J@ I$>B@ &'>$= A%B$'A%E$>+;*A;F ':=%+>?,;F !@I',:%+;*A;F >'ON. $A N!'-
D/= D$E?M$>+? / D%J%+?'G I/A$B;&%E?A;G :%!%G, % / !='G &:'=$AB$HG I%= &:%=' >K'-
:I/=%+; I$>B@=$ /:H!;.
2001 . @:@! >/!'I $PA%:'!A'J' +:;D/A%E/ / %%N$
&'>+%E; G':=%+>?,;F J@A@:%E ;:,' ':%B +% *'+;:; F'J' &$!E@JE$. 'A; N=;-
A/=%*/=%E;>H / I%>'=;G =D;=>+=%G >@:D$= &$! *%> =$FA; 1991 :',/ N% A@N%E@P-
A$>+? ':=%+$<.
$% " 2001 . :H! =;:$M;= =;!%+; I$PA%:'!A'I/ +:;-
D/A%E/ / %%N$ !='G >='<G J:'I%!HA. % NA%, &:'+@>+/ &:'+; =;!%*$ *'+;:; I$A$>+:;
&'!%E; / =$!>+%=,/ $ N%,E;,%E; &%:E%I@A+ =;A@>+; /:H!'=$ ='+/I A@!'=$:;. :@N;-
!@A+ +$&@ Q>;* :$M@AAH /:H!/ &$!+:;I%=. ':=%+$H =;!%E% !='G J@A@:%E$=, H,$
*;A;E; :'N&:%=; A%! >@:D>?,;I A%>@E@AAHI G$!A'< E%='A$< +% :%<A; &$! *%> =$F-
A; ':=%+$< N% A@N%E@PA$>+?.
9 ! 2003 . :H! '*'E;= =% %A%!@:.
! 2004 . &:@N;!@A+>?,;G =;D':%G, N%&E%A'=%A;G A% 2 >$*AH
2005 :',/, I%E; A%I$: =NH+; /*%>+? 13 ,%A!;!%+$=. %A!;!%+ I%= N$D:%+; 10 +;>H*
&$!&;>$= A% >='O &$!+:;I,/.
%F,:%R$ M%A>; A% 'D:%AAH I%E; *;AA;F &:@N;!@A+ +$&@ @>;* +% &:@!>+%=-
A;BH ,'A>@:=%+':$= N ':=%+>?,'< !@I',:%+;*A'< &%:+$< !:%A,% '>':.
2005 . 70-:$*A;F +$&@ @>;* N$D:%= DE;N?,' 66 % J'E'>$= =
!:/J'I/ +/:$ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= / ':=%+$<. 'J' >/&@:A;BH — =$B@-&:@I’Q:-
I$A$>+: !:%A,% '>': N!'D/E% 34 %. :;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A;F >'ON =;NA%=
&':%N,/ >='J' ,%A!;!%+%. . @>;* N%H=;=, R' >&:HI'=/=%+;I@ &'E$+;,/ A% !'>HJ-
A@AAH Q=:'&@F>?,;G >+%A!%:+$=. . '>': N%H=;E%, R' &'=@:A@+?>H !' :'D'+; = /:H-
!$. D;:%E%>H $ A%!%E$ ,:;+;,/=%+; . @>;*%.
$% " ! 2005 . ':'N >HJA/= 20 J:%!/>$=. %I@:NE%
EO!;A%.
186.
28 2001 . /E% >&:'D% =$F>?,'='J' &@:@=':'+/. < =*;A;E; &'=>+%AB$,
E'HE?A$ ,'E;MA?'I/ &:@N;!@A+/ A!:@ 'E$AJD$.
%,'E'+A;,; A%&%E; A% &:@N;!@A+>?,;F &%E%B. '< +:;=%E; +;P!@A?. %J;A/E'
250—300 *'E.
7 2001 . $:A$ /:H!/ =$F>?,% &:;!/M;E; N%,'E'+. . 'E$AJD% +% $AM$
,@:$=A;,; N%,'E'+/ =+@,E;.