Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
761
13 2005 . :@I@A*/P%A,% E?J% %:%,/+% A%:'!;E% ='>?I/ !;+;A/.
'A% =$!I'=;E%>H N%E;M;+; &'E'J'=;F D/!;A', $ 'J'E'>;E% J'E'!/=%AAH / N=’HN,/ N
+;I, R' ':@A!'=%A@ :'!;A'O P;+E' D/E' &:'!%A'.
,'AKE$,+ D@N/>&$MA' =+:/*%=>H I$A$>+: / >&:%=%G >$I’< +% I'E'!$ ":$F %=E@-
A,'. :'&'A'=%A$ I$>B@='O =E%!'O =%:$%A+; :'!;A/ A@ =E%M+'=/=%E;. E%J'!$FA;F
K'A! «P@:@E% A$&:%» &:;!D%= %:%,/+%I !='G&'=@:G'=;F D/!;A', / >@E$ $R%-
A@, R' A@&'!%E$, :@I@A*/,%. E'R% D/!;A,/ — 138 ,=. I. $EH D/!;A,/ — =@E;,%
N@I@E?A% !$EHA,%. 'A! '*'EO=%= ,'E;MA$F ,@:$=A;, :@I@A*/B?,'J' A%K+'&@:@-
:'DA'J' N%='!/ 'E'!;I;: %+;B;A.
13 2005 . %>+/&A;, J'E'=; @:G'=A'< %!; . %:+;AO, A% &E@A%:-
A'I/ N%>$!%AA$ &%:E%I@A+/ ,:%<A; &'=$!'I;=, R' &:',/:%+/:% %,%:&%+>?,'< 'D-
E%>+$ &'*%E% &:'B@!/:/ N=$E?A@AAH &$! N%>+%=/ ,'E;MA?'J' J/D@:A%+':% %,%:&%++H
=%A% $N%,%.
13 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N=;A/=%+;= ,'E;MA?'J' J'-
E'=/ /:H!/ ,:%<A; ". ;I'M@A,' / =;,':;>+%AA$ >E/PD'='J' >+%A'=;R% N%!EH
=E%>A;G $A+@:@>$=. . "R@A,' = $A+@:=’O %J@A+>+=/ Associated Press N%NA%*;=, R'
". ;I'M@A,', '*'EOO*; «!;A$ @A@:J@+;*A$ >;>+@I;», A%,'&;*;E% D':J$= A%
>/I/ 8 IE:! J:A. %I%J%E%>H =;,':;>+%+; &'>%!/ &:@I’Q:-I$A$>+:%, R'D <G >&;>%-
+;. %H=;=, R' :$M@AAH ". ;I'M@A,' !'=,'E% :@&:;=%+;N%B$< $,'&'E?>?,'J'
K@:'>&E%=A'J' ,'ID$A%+/ >+%E; '>+%AA?'O ,:%&E@O, H,$ &:;I/>;E; F'J' =$!&:%-
=;+; /:H! / =$!>+%=,/. . "R@A,' N%H=;=, R' =$+%+;I@ &'=@:A@AAH ". ;I'M@A-
,' !' /:H!/, H,R' ='A% &'=@:A@+?>H !' &:;AB;&$= &'I%:%A*@='< :@='EOB$<, H,$ ='-
A% N%D/E%.
2005 . :;!BH+? +:@+$F A'I@: «,:%<A>?,'< J%N@+;» '&/DE$-
,/=%= =@E;,/ N% 'D>HJ'I >+%++O «:;I$A%E?A;F D/,@+ «$!:%G/H». ME'>H &:' NE'-
=P;=%AAH >E/PD'=;I >+%A'=;R@I :@,+':'I !@>?,'< %B$'A%E?A'< O:;!;*A'< %,%-
!@I$< @:J$QI ;=%E'=;I, % +%,'P &:' F'J' &',:'=;+@E$=.
15 2005 . 'E;MA$F J'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; . /:*;A'= A%
+@:I$A'=$F &:@>-,'AK@:@AB$< '&:;EO!A;= K%,+; &:' ,':/&B$O = '+'*@AA$ :@N;!@-
A+% ,:%<A; . "R@A,'. ME'>H &:' @+:% ':'M@A,%, E@,>%A!:% :@+?H,'=%,
. ,'I':'=>?,'J', . @:='A@A,%.
. /:*;A'= N%/=%P;=, R' / :'N>E$!/=%AA$ >&:%=; &:' '+:/QAAH $,+':% "R@A-
,' A@ =;!A' D%P%AAH $ >%I'J' &'+@:&$E'J', D' =$A $ !'>$ A@ N!%= A@'DG$!A$ !EH @,>&@-
:+;N; %A%E$N;.
16 2005 . ?='=$, %:%R$ +% ;Q=$ =M%A'=/=%E; &%I'H+? . 'AJ%!N@.
@>H 'AJ%!N@ (I%+; P/:A%E$>+%) N%H=;E%, R' A@ =$:;+? A$ . "R@A,'=$, A$ . $>-
,/A/ $ ND;:%Q+?>H &'N;=%+;>H !' =:'&@F>?,'J' >/!/.
% I$+;AJ/ &'DE;N/ %:%R$ (;<=>?,% 'DE.) =;>+/&%E; E@,>%A!: ':'N, %E@A-
+;A% @I@AO,, ;,'E% 'I@A,', ":$F /B@A,'.
,':D'+A$ N%G'!; / ;Q=$ :'N&'*%E;>H D$EH &:;I$R@AAH %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:-
A%E$>+$=. 'E; >I@:,%E'>H, +' =$! @>>%:%D,; !' %F!%A/ @N%E@PA'>+$ =;M;,/=%E%>H
=%:@A;*,% EO!@F $N N%&%E@A;I; >=$*,%I;. % &:;I$R@AA$ @,:@+%:$%+/ :@N;!@A+%, R'
A% =/E;B$ %A,'=$<, D/E% &:;E%M+'=%A% +%DE;*,% N A%&;>'I «=/E;BH . 'AJ%!N@».
$! *%> !:/J'J' &:;<N!/ !' ,:%<A; =!'=; P/:A%E$>+% — ;:'>E%=; 'AJ%!N@ —
A% A@< ,@:$=A;B+=' !@:P%=; I%E' N=@:+%E' /=%J;. %+; . 'AJ%!N@ — @>H 'AJ%-
!N@ — A@!%=A' N%H=;E%, R' «/*I% $ "R@A,' !EH A@< '!A%,'=$».
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;D/= !' :%-
N'I N !:/P;A'O %+@:;A'O. :%= /*%>+? / :'D'+$ O=$E@FA'< 60-< >@>$< @A@:%E?A'<
>%IDE@< . />+:$*%=>H N J@A>@,'I 'K$ AA%A'I +% N A;N,'O ,@:$=A;,$=
$AM;G !@:P%=. /E; N/>+:$*$ N ,@:$=A;B+='I %I@:;,%A>?,;G Q=:@F>?,;G ':J%A$N%B$F.
762
17 =@:@>AH / I. $E%!@E?K$H =$!D/E%>H B@:@I'A$H A%J':'!P@AAH . "R@A,% @-
!%EEO ='D'!;.
#! 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &$!&;>%= ,%N
«:' N%D@N&@*@AAH /*%>+$ J:'I%!>?,'>+$ / K':I/=%AA$ +% :@%E$N%B$< !@:P%=A'< &'E$-
+;,;». @:@!D%*%E'>H >+=':;+; >;>+@I/ &'>+$FA'J' !$%E'J/ +% =N%QI'!$< >/>&$E?>+=%
$ ':J%A$= !@:P%=A'< =E%!;, /+=':;+; &:; JE%=$ !@:P%=; +:%+@J$*A/ :%!/ N :'N=;+,/
!@:P%=A'< &'E$+;,;, N%&:'=%!;+; &:%,+;,/ R':$*A;G :@N;!@A+>?,;G >E/G%A?. EH
'&:%BO=%AAH «'E'P@AAH &:' +:%+@J$*A/ :%!/» F =;NA%*@AAH &':H!,/ K':I/=%A-
AH << &@:>'A%E?A'J' >,E%!/ D/E' /+=':@A' :J,'I$+@+. *'E;= F'J' &@:M;F N%>+/&-
A;, @:P%=A'J' >@,:@+%:H =%A %>;E?'=;* %>OA;,.
#! 2005 . ;&'=A;E'>H 130 :',$= N !AH A%:'!P@AAH . . '-
M;BH — =;!%+A'J' !$H*% / >K@:$ /,:%<A>?,'J' G':'='J' >&$=/, !;:;J@A+%, ,'I&'N;-
+':%, K'E?,E':;>+% +% &@!%J'J%.
#! 2005 . :%B$=A;, ,;<=>?,'J' +@:;+':$%E?A'J' =$!!$E/
@:P:;D$A>&@,B$< E@,>%A!: %J%:?'= N%H=;=, R' / N=’HN,/ N A%I;=%I; D@:@J$= /
:/>E$ A$&:% ,$E?,$>+? :;D; / ;<=>?,'I/ $ %A$=>?,'I/ ='!'>G'=;R%G R':',/
NI@AM/Q+?>H A% 10—15 %.
#! 2005 . =H+,/=%E'>H 1300-:$**H ':'>+@AH. &@:M@ &:'
I$>+' NJ%!/Q+?>H / 945 :'B$ / «'=$>+$ =:@I@AA;G E$+». '!$ ,AHJ;AH E?J% &'I>+;-
E%>H N% >I@:+? ,AHNH J':H $ >&%E;E% >,':'>+@A?. % /:'*;>+'>+HG D/= J'E'=% @:-
G'=A'< %!; ,:%<A; 'E'!;I;: ;+=;A. %B$'A%E?A;F D%A, ,:%<A; =;&/>+;=
O=$E@FA/ I'A@+/ «1300 :',$= I$>+/ ':'>+@A?». 'I$A%E — 5 J:A, +;:%P — 30 000.
#! 2005 . +%:M;F :%!A;, N &;+%A? D':'+?D; N =$!I;=%A-
AHI D:/!A;G J:'M@F =$+'='J' D%A,/ @'!': :$AD@:J =;>',' 'B$A;= !'>HJA@AAH
,:%<A; / B$F >K@:$. :' B@ &'>%!'=@B? N%H=;= A% &$!>/I,'=$F N/>+:$*$ N J'E'='O
@:P%=A'J' ,'I$+@+/ K$A%A>'='J' I'A$+':;AJ/ ,:%<A; . /:P$QI.
#! 2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &@:@!%E% @A@:%-
E?A$F &:',/:%+/:$ '>$< 100 +'I$= ,:;I$A%E?A'< >&:%=; N% N=;A/=%*@AAHI ,'E;MA?'J'
,@:$=A;,% @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; ,:%<A; J':H %,%H. =;A/=%*/=%=>H /
NE'=P;=%AA$ >E/PD'=;I >+%A'=;R@I +% &@:@=;R@AA$ >E/PD'=;G &'=A'=%P@A?.
E;&A$ 2005 :. @A&:',/:%+/:% '>$< &'=$!'I;E%, R' . . %,%F I%Q :'>$F>?,@
J:'I%!HA>+=' $ A@ I'P@ D/+; =;!%A;F ,:%<A$.
$!:%G'=%A', R' . . %,%F >&:;*;A;= ND;+,; A% >/I/ 363,5 IEA J:A.
#! 2005 . '>&'!%:>?,;F >/! I. ;Q=% N%!'='E?A;= &'N'=
@A@:%E?A'< &:',/:%+/:; ,:%<A; &:' =;NA%AAH A@!$F>A;I; /J'! &:' &@:@!%*/
3789 =%J'A$= &:;=%+A$F K$:I$ «@I +:%A>» ('A@B?,% 'DE.). %:+$>+? =%J'A$= >+%A'-
=;E% &'A%! 300 IEA J:A. %J'A; &'=@:A@A' / !@:P%=A/ =E%>A$>+?.
#! 2005 . %!$'>+%AB$H «$I@B?,% G=;EH» &'=$!'I;E%, R'
,:%<A% D/E% A% &@:M'I/ I$>+$ &'I$P ,:%<A &$=!@AA'->G$!A'< =:'&; N% ,$E?,$>+O
P@:+= +':J$=E$ EO!?I;.
#! 2005 . 'E'='O E/PD; D@N&@,; ,:%<A; &:;NA%*@A'
44-:$*A'J' J@A@:%E-E@F+@A%A+% O>+;B$< J':H :$P*%A'J'. $A &:%BO=%= = ':J%A%G
&:',/:%+/:; &'A%! 20 :',$=. $FM'= !' &'>%!; N%>+/&A;,% J@A&:',/:':%. % &'*%-
+,/ 2004 :. >+%= N%>+/&A;,'I J'E'=; . '!$ J'E'='O D/= J': I@M,'.
. :$P*%A;F A@J%FA' &:;NA%*;= . I@M,% >='<I :%!A;,'I.
'=$!'IEHE'>H, R' . :$P*%A;F !'=J;F *%> ==%P%=>H «EO!;A'O @!=@*/,%»,
D:%= /*%>+? / &@:@>E$!/=%AAHG "E$< ;I'M@A,' +% '&%E?A'J' J@A@:%E% N %E@-
:$H :%=*@A,%.
#! 2005 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; @'A$! :%=*/, N%-
H=;=, R' I%= +@E@K'AA/ :'NI'=/ N ':;>'I @:@N'=>?,;I. . @:@N'=>?,;F &$!+=@:-
763
!;= >&:%=PA$>+? '&:;EO!A@A;G &E%+$P', =$! K$:I; . @:@N'=>?,'J' '+'*@AAO
. "R@A,' A% >/I/ 15 IEA !'E%:$=. . @:@N'=>?,;F &$!+=@:!;= R' K$A%A>/=%=
«&@:@I'J/ !@I',:%+$< = ,:%<A$». $! . "R@A,' / 'A!'A !' . @:@N'=>?,'J' <N-
!;E; . @N>I@:+A;F, . =%A$H +% . :@+?H,'=.
#! 2005 . @>$H /B?,'< I$>?,'< :%!; N%D':'A;E% N'=A$MAO
:@,E%I/ +O+OA'=;G +% %E,'J'E?A;G =;:'D$=. /E; +%,'P =P;+$ $AM$ %A+;+O+OA'=$
N%G'!;.
#! 2005 . @>$H ':;>&$E?>?,'< :%F'AA'< :%!; /G=%E;E% :$-
M@AAH &:' A@!'=$:/ J'E'=$ :%F'AA'< !@:P%=A'< %!I$A$>+:%B$< =%A/ 'EOG'=;*/.
>=$+HA; :%F'A/ 'J'E'>;E; &:' &'*%+', N%J%E?A'J' >+:%F,/. @!'=$:/ . 'EOG'-
=;*/ &$!+:;I%E; &:@!>+%=A;,; D$E?M'>+$ &'E$+;*A;G &%:+$F :%F'A/. :;*;A% A@-
=!'='E@AAH — >+;E? ,@:$=A;B+=%.
#! 2005 . $AA;BH =$!>=H+,/=%E% >='Q 650-:$**H. A%J'!;
O=$E@O << =$!=$!%= 'E'=% @:G'=A'< %!; . ;+=;A. $A D:%= /*%>+? / =$!,:;++$
'A'=E@A'J' N%E$NA;*A'J' =',N%E/, =$!=$!%= I$,:':%F'A, !@ >&':/!P/=%=>H P;+E'=;F
,'I&E@,> «'!$EEH», =;>+/&;= &@:@! /*%>A;,%I; >=H+,'=;G %,B$F, >&$E,/=%=>H N
P/:A%E$>+%I; +% %,+;='I %:'!A'< &%:+$<.
$% !" 2005 . '=,=$ (?=$=>?,% 'DE.) &'J:%D'=%A'
J:'I%!>?,/ &:;FI%E?AO E$!@:% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; A%:'!A'J' !@&/+%+%
,:%<A; E@,>%A!:% ':'N%. %:+$>+? =;,:%!@A'J' — 2,5 +;>. J:A. %,'P D/E' =;-
,:%!@A' &%:+$FA$ !',/I@A+; $ '>'D;>+$ :@*$ &@:M'J' >@,:@+%:H '=,=$=>?,'J' :%-
F'A/ 'B&%:+$< ,:%<A; =%A% '=,/A%.
19 2005 . $A$>+@:>+=' '>=$+; $ A%/,; ,:%<A; +% @A+: N />;A'=E@AAH
!$+@F +;I*%>'=' &:;N/&;A;E; &:;F'I !',/I@A+$= =$! J:'I%!HA , +%E$<, >&%-
A$<, $I@**;A;, :%AB$<, %A%!; N 'JEH!/ A% =$!>/+A$>+? =&:'!'=P 6 :',$= $AK':I%-
B$< &:' 1300 /,:%<A>?,;G !$+@F, />;A'=E@A;G J:'I%!HA%I; N%NA%*@A;G ,:%<A.
20 2005 . J@A+>+=' N I$PA%:'!A'J' :'N=;+,/ (US Aid) A%!%E'
>'B$%B$< I$>+ +% J:'I%! ,:%<A; J:%A+ A% >/I/ 2,25 IEA !'E%:$= !EH /!'>,'A%E@AAH
A%=*%E?A;G &:'J:%I, O:;!;*A'< !'&'I'J;, &:%='='J' N%G;>+/ ':J%A$= I$>B@='J'
>%I'=:H!/=%AAH. % N%>$!%AA$ /,:%<A>?,'J' I/A$B;&%E?A'J' K':/I/ = E/M+$ J%:%-
A+$FA;F E;>+ &:' J:%A+ &$!&;>%E; !;:@,+': $>$< US Aid :E @>+ +% =$B@-
&:@N;!@A+ >'B$%B$< I$>+ +% J:'I%! ,:%<A; ;:'>E%= $+B;,.
20 2005 . 'E'=% $J; N%G;>+/ &:%= N@IE@=E%>A;,$= $ N@IE@,':;>+/=%-
*$= «@IEH ,:%<A;» E@,>%A!: @:&;A>?,;F &'=$!'I;= A% &:@>-,'AK@:@AB$<, R'
57 % N@I@E? /:%P@A$ =$+:'='O $ ='!A'O @:'N$QO.
20 2005 . % &:;NA%*@AAH ":$H G%A/:'=% &:@I’Q:-I$A$>+:'I ,:%<A;
D/E' &'!%A' 223 J'E'>; A%:'!A;G !@&/+%+$=. @ =;>+%*;E' 3 J'E'>$= — F'J' A@ &$!-
+:;I%E; A%>%I&@:@! K:%,B$< «@J$'A; ,:%<A;», ('), ", «!;A% ,:%<A%».
% &E@A%:A'I/ N%>$!%AA$ @:G'=A'< %!; :@N;!@A+ ,:%<A; &'H>A;= &:;*;A;
=$!>+%=,; /:H!/ ". ;I'M@A,': /&'=$E?A@AAH +@I&$= :'N=;+,/ @,'A'I$,;, D@N!%:A%
&'E$+;,% I;+A;G >+%=',, N:'>E% $AKEHB$H, &@:@!'&E%+% &'!%+,$=, A@=$!M,'!/=%AAH
. . "R@A,' N%NA%*;=, R' «*@:@N N%,/E$>A$ &'>E/J; /:H!/» R'!' $,'&'E?>?-
,'J' N%='!/ K@:'>&E%=$= A% =/E;BO =;FME' ,$E?,% !@>H+,$= +;>H* EO!@F $ I; D/E;
N% '!;A ,:', !' ,:'='&:'E;++H. O %,B$O &:'+@>+/ . "R@A,' A%N=%= «%A+;I%F!%-
A'I». . "R@A,' N%&:'&'A/=%= &E%A >+%D$E$N%B$< >;+/%B$< = ,:%<A$.
% =A@>@AAH = &':H!', !@AA;F @:G'=A'< %!; =$+/ J'E'=; ;I*%>'='< >E$!*'<
,'I$>$< N :'N>E$!/=%AAH 'D>+%=;A /D;=>+=% . 'AJ%!N@ +% $AM;G :@N'A%A>A;G >&:%=
. I@E?*@A,% D/E' &'!%A' 354 J'E'>;.
. I@E?*@A,' A%N=%= &$!D/:O=%*%I; !' =*;A@AAH =D;=>+=% . 'AJ%!N@ +'!$M-
A$G JE%=/ !I$A$>+:%B$< :@N;!@A+% ,:%<A; . ;+=;A% +% J'E'=/ . @:,%*%,
764
% ':J%A$N%+':'I =;,:%!@AAH — . /*I/ +% +'!$MA?'J' I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%=
":$H :%=*@A,%.
21 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,', E$!@: &%:+$< «@J$'A; ,:%<-
A;» $,+': A/,'=;* +% =;,'A/O*;F 'D'=’HN,; &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; ":$F
G%A/:'= &$!&;>%E; «@I':%A!/I =N%QI':'N/I$AAH I$P =E%!'O +% '&'N;B$QO».
@I':%A!/I I$>+;= 10 &/A,+$=. 'E$+;*A$ >;E; «@I':%A!/I» 'B$AO=%E; &'-
:$NA'I/.
21 2005 . @:G'=A% %!% =+'A'IA'< @>&/DE$,; :;I &:;FAHE% =$!-
>+%=,/ J'E'=; %!; $A$>+:$= A%+'E$H %+=$QA,%. :H!/ :;I/ D/E' =;>E'=-
E@A' A@!'=$:/ $ =$!&:%=E@A' / =$!>+%=,/. :;I>?,$ &%:E%I@A+%:$< =;NA%*;E; +:; ,%-
A!;!%+/:; A% &'>%!/ JE%=; /:H!/ (,'E;MA?'J' &:@I’Q:% @:J$H /A$B;A%, &@:M'J'
=$B@->&$,@:% %>;EH ;>@E?'=%, A%*%E?A;,% ,:;I>?,'J' /&:%=E$AAH %BD%A,/
,:%<A; A%+'E$H /:!O,'=%). :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N%&:'>;= >&$,@:%
,:;I>?,'J' &%:E%I@A+/ 'DJ'=':;+; ,%A!;!%+/:;.
21 2005 . @:G'=A$F %!$ =$!D/E'>H &:@!>+%=E@AAH &:'@,+/ %,'A/
,:%<A; «:' @:P%=A;F DO!P@+ ,:%<A; A% 2006 :$,». % =$!G;E@AAH DO!P@+A'J'
&:'@,+/ &:'J'E'>/=%E; 74 A%:'!A$ !@&/+%+; (K:%,B$< 'I&%:+$< ,:%<A; +% 'B$%E-
!@I',:%+;*A'< &%:+$< ('D’Q!A%A'<). ?'J' !AH =$!D/E;>H +%,'P &%:E%I@A+>?,$ >E/-
G%AAH N &;+%A? :'N=;+,/ $AK':I%B$FA'J' >/>&$E?>+=% = ,:%<A$.
22 2005 . 289 J'E'>%I; @:G'=A% %!% ,:%<A; &$!+:;I%E% &'!%AAH
:@N;!@A+% ,:%<A; &:' &:;NA%*@AAH ":$H G%A/:'=% &:@I’Q:-I$A$>+:'I ,:%<A;.
'=A;I >,E%!'I A@ D:%E; /*%>+$ / J'E'>/=%AA$ K:%,B$< +% ('). $I J'E'-
>$= $N >':',% !='G =$!!%E% K:%,B$H «E', "E$< ;I'M@A,'».
@:@! J'E'>/=%AAHI :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' '&:;EO!A;= N &%:E%I@A+-
>?,'< +:;D/A; /,%N; &:' E$,=$!%B$O &'>%! !@:P%=A'J' >@,:@+%:H, &@:M'J' &'I$*A;-
,% &:@N;!@A+% +% >/++Q=@ >,':'*@AAH &'=A'=%P@A? %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; F
'D':'A; ,:%<A;. << ,'I&@+@AB$< =;=@!@A' ,'A+:'E? N% >;E'=;I; >+:/,+/:%I; +%
>/!'='O J$E,'O =E%!;.
". G%A/:'= A%:'!;=>H 23 >@:&AH 1948 :',/ = >@E$ @E?,%*$ */:>?,'J' :%F'A/
,/+>?,'< . =%P%Q >@D@ «/,:%<AB@I D/:H+>?,'J' &'G'!P@AAH». /= &@:M;I =$-
B@-&:@I’Q:-I$A$>+:'I = /:H!$ . "R@A,%.
22 2005 . ,:%<A$ =$!NA%*@A' @A? &%:+;N%A>?,'< >E%=;. $! *%> A$I@-
B?,'< ',/&%B$< = ,:%<A$ !$HE' 716 &%:+;N%A>?,;G N%J'A$= *;>@E?A$>+O 24 960 *'E'=$,,
605 =;A;R/=%E?A;G J:/& $N 1880 D$FB$=, 493 :'N=$!/=%E?A'-!;=@:>$FA$ J:/&;.
23 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; &$!&;>%= ,%N «:' >+=':@AAH I@I':$%-
E?A'J' $>+':;,'-%:G$+@,+/:A'J' ,'I&E@,>/ «E@H =;!%+A;G !$H*$= ,:%<A;». E@O
&@:@!D%*%E'>H >+=':;+; / I. ;Q=$.
" 2005 . %>+/&A;, J@A@:%E?A'J' &:',/:':%
,:%<A; ;,'E% 'E'IM% 'DJ'=':;= N &:@!>+%=A;,%I; '>'E?>+=% = ,:%<A$
+% 'E!'=$ %F,E'I ,@AE@A'I, %:+'O @=%:!>@A +% 'E$ %F>I%A >&$=&:%BO
R'!' &:'+;$< +':J$=E$ EO!?I;.
" 2005 . $P >@E%I; HJE$= +% >+:$=', '-
,%E?>?,'J' :%F'A/ ?=$=>?,'< 'DE%>+$ J':$E' +':K'=;R@ &E'R@O DE;N?,' !='G !@-
>H+,$= J@,+%:$=. P;=%E;>H N%G'!; N I@+'O E',%E$N%B$< &'P@P$.
" 2005 . E/M+$ N%=@:M;= >='O :'D'+/ &@:-
M;F ,:%<A>?,;F I/A$B;&%E?A;F K':/I. ME'>H &:' >+'>/A,; >%I'=:H!A;G $ !@:-
P%=A;G ':J%A$=. $!,:@>EO=%E'>H, R' :'N=;+', >%I'=:H!/=%AAH J%E?I/Q+?>H. /E%
J'>+:% ,:;+;,% R'!' %!I$A$>+:%+;=A'-+@:;+':$%E?A'< :@K':I;.
" 2005 . % A%:%!$ = $A$>+@:>+=$ '>=$+;
,:%<A; 'DJ'=':@A' «'AB@&B$O :@K':I/=%AAH '>=$+; = ,:%<A$ A% &@:$'! 2006—
2010 :',$=». %/,'=@ $ A%/,'='-I@+'!;*A@ N%D@N&@*@AAH '>=$+; I%Q =$!&'=$!%+; Q=-
765
010 :',$=». %/,'=@ $ A%/,'='-I@+'!;*A@ N%D@N&@*@AAH '>=$+; I%Q =$!&'=$!%+; Q=-
:'&@F>?,;I >+%A!%:+%I.
" 2005 . @:@:'D,/ B/,:'=;G D/:H,$= A'='J'
=:'P%O =;,'A/=%E; &'A%! 60 B/,:'=;G N%='!$=. P@ D/E' =;:'DE@A' DE;N?,' 100 +;-
>H* +'AA B/,:/.
%>+/&A;, I$A$>+:% %J:'&'E$+;,; ,:%<A; =%A @I*;, &'=$!'I;=, R' N &'*%+,/
I%:,@+;AJ'='J' >@N'A/ 2005/2006 :',$= ,:%<A% @,>&':+/=%E% 218 IEA +'AA N@:A%
=:'P%O 2005 :',/.
" 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N%,E;-
,%= />$ &'E$+;*A$ >;E; ,:%<A; *@>A' &:'=@>+; &%:E%I@A+>?,$ =;D':; 2006 :',/.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &$!&;>%= @:P%-
=A/ &:'J:%I/ :'N=;+,/ D:'FA;G ;E ,:%<A; A% 2006—1011 :',;, «%,'A ,:%<A;
«:' *;>@E?A$>+? D:'FA;G ;E ,:%<A; A% 2006—2011 :',;» +% «@:P%=A/ &:'-
J:%I/ :'N=;+,/ 'ND:'QA? +% =$F>?,'='< +@GA$,; D:'FA;G ;E ,:%<A; A% &@:$'! !'
2009 :',/».
2005 . ;,'A/O*;F 'D'=’HN,; I$A$>+:% =A/+:$MA$G
>&:%= ,:%<A; ". /B@A,' &'=$!'I;=, R' ,%N'I :@N;!@A+% '>$< . /+$A% ,'-
E;MA?'I/ ,@:$=A;,/ @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; ,:%<A; J':O %,%O A%!%-
A@ :'>$F>?,@ J:'I%!HA>+=' «N% =;!%+A;F =A@>', = A%/,/ $ I;>+@B+='».
". /B@A,' +%,'P &'=$!'I;=, R' N% !=% +;PA$ !' N%+:;I%AAH . %,%H / '>,=$
$A$>+@:>+=' =A/+:$MA$G >&:%= '>$< 'K$B$FA' &'=$!'I;E' >='<G /,:%<A>?,;G ,'E@J
&:' +@, R' . %,%F A@ Q J:'I%!HA;A'I '>$<.
2005 . 'E'=% %:'!A'J' /G/ ,:%<A; ':;> %:%>O,
N%H=;=, R' / >&:%=$ &:' N%J;D@E? /,:%<A>?,'J' !@:P%=A'J' !$H*% ’H*@>E%=% ':A'-
='E% N’H=;E;>H A'=$ 'D>+%=;A;.
2005 . 'E'=% >@/,:%<A>?,'J' 'D’Q!A%AAH «='D'-
!%» A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; E@J HJA;D', N%H=;=, R' I@I':%A!/I «"R@A-
,% — A/,'=;*%» Q N:%!'O +;G EO!@F, H,$ =$!>+'O=%E; >=$F =;D$: A% %F!%A$.
$A ==%P%=, R' &'I%:%A*@=% :@='EOB$H N%=@:M/=%E%>H «&'I%:%A*@='O ,%&$+/-
EHB$QO».
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; &:;NA%*;=:
&@:M;I =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:'I — +% M@=>?,'J' +%A$>E%=%,
=$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:%I; — ;:;E@A,% ’H*@>E%=% +% @N>I@:+A'J' 'I%A%,
I$A$>+:'I $N &;+%A? A%!N=;*%FA;G >;+/%B$F +% / >&:%=%G N%G;>+/ A%>@E@AAH =$!
A%>E$!,$= ':A'D;E?>?,'< ,%+%>+:'K; — %E'J/ $,+':%,
I$A$>+:'I %J:%:A'< &'E$+;,; — %:%A$=>?,'J' E@,>%A!:%,
I$A$>+:'I N%,':!'AA;G >&:%= — %:%>O,% ':;>%,
I$A$>+:'I / >&:%=$ >$I’<, I'E'!$ +% >&':+/ — %=E@A,% ":$H,
I$A$>+:'I &%E;=% +% @A@:J@+;,; — E%*,'=% =%A%,
I$A$>+:'I =/J$E?A'< &:'I;>E'='>+$ — '&%E'=% $,+':%,
I$A$>+:'I &:'I;>E'='< &'E$+;,; — %A!:/ $,+':%,
I$A$>+:'I '>=$+; +% A%/,; — $,'E%QA,% +%A$>E%=%,
I$A$>+:'I 'G':'A; A%=,'E;MA?'J' &:;:'!A'J' >@:@!'=;R% — JA%+@A,% %=E%,
I$A$>+:'I @,'A'I$,; — B@AO,% :>@A$H,
>@,:@+%:@I %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; — $A%G% A%+'E$H,
I$A$>+:'I %D$A@+/ $A$>+:$= ,:%<A; — /B/ 'J!%A%,
I$A$>+:'I K$A%A>$= — ;AN@A;,% $,+':%,
I$A$>+:'I +:%A>&':+/ +% N=’HN,/ — 'A!%:H $,+':%,
I$A$>+:'I D/!$=A;B+=%, %:G$+@,+/:; +% P;+E'='-,'I/A%E?A'J' J'>&'!%:>+=% —
%*/:% %=E%.
76
6
2005 . =%A'-:%A,$=>?,/ =$!,:;+' +:@+$F A% ,:%<A$
&%I’H+A;, ’H*@>E%=/ ':A'='E/. ,/E?&+': — %>;E? $E?M/,. %+@:$%E — J:%-
A$+ +% D:'AN%. %:+$>+? — 240 +;>H* J:;=@A?.
2005 . % B@A+:%E?A'I/ I%F!%A$ I$>+% '!':$= ;!%-
*$=>?,'J' :%F'A/ ?=$=>?,'< 'DE%>+$ =$!,:;+' &%I’H+A;, =%A/ :%A,/. %I’H+A;,
>&':/!P@A' A% &'P@:+=/=%AAH A%>@E@AAH. =+': I'A/I@A+% — =$!'I;F E?=$=>?,;F
>,/E?&+': 'I%A 'I%A'=;*.
2005 . :@N;!@A+ G%:,$=>?,'J' G',@FA'J' ,E/D/-M,'E;
«:/PD%-78» =%A :%=;E'= &'=$!'I;=, R' =>$ F'J' =;G'=%AB$ 1987—1989 :',$=
A%:'!P@AAH =;J:%E; ,'A,/:>; A% A%=*%AAH = M,'E%G +% A% &@:>&@,+;=/ =;-
>+/&$= / I%FD/+A?'I/ N% ,E/D; %B$'A%E?A'< G',@FA'< E$J; = $=A$*A$F I@:;B$.
2005 . ' AH &:%B$=A;,$= '>=$+; DO!P@+A$ A%/,'=B$ +%
'>=$+HA; ,:%<A; '+:;I%E; &$!=;R@AAH = N%:'D$+A$F &E%+A$ A% 10 =$!>'+,$=.
2005 . $>+' /D:'=;BH $=A@A>?,'< 'DE%>+$ =$!>=H+,/-
=%E' 1000-:$*A;F O=$E@F. $!,:;+' &%I’H+A;,; ,AHPA$ A%>+%>$< 'E?M%A>?,$F,
,AHPA$ EHA$ 'E?M%A>?,$F $ %:%>/ @=*@A,/.
2005 . %>+/&A;, ,;<=>?,'J' I$>?,'J' J'E'=;, E$!@: &%:-
+$< «!A$>+?» 'E'!;I;: E'=;F &'=$!'I;= &:' &:'&'N;B$< 34 &'E$+;*A;G &%:+$F +%
J:'I%!>?,;G ':J%A$N%B$F >+=':;+; A%/,'='-,'A>/E?+%B$FA/ :%!/ R'!' '&:;EO!-
A@AAH MEHG$= +% A%&:HI,$= +:%A>K':I%B$< &/DE$*A'< =E%!; = ,:%<A$. $ &%:+$< +%
':J%A$N%B$< =;>+/&%E; N% !@B@A+:%E$N%B$O =E%!; +% A%!%AAH M;:M;G &'=A'=%P@A?
':J%A%I I$>B@='J' >%I'=:H!/=%AAH.
2005 . 'I$+@+ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A? D':'-
+?D; N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O < ,':/&B$QO N=;A/=%+;= J@A@:%E?A'J' &:',/:':%
,:%<A; =H+'>E%=% $>,/A% / ==@!@AA$ = 'I%A/ ,@:$=A;B+=% !@:P%=; $ J:'I%!>?,'-
>+$ R'!' :'N>E$!/=%AAH $AK':I%B$< &:' ,':/&B$O =;>','&'>%!'=B$=.
2005 . IX N’<N! &%:+$< «:/!'=% ,:%<A%» 'D:%= J'E'='O
&%:+$< 'E'!;I;:% ;=,'=;*% $ =;,EO*;= N &%:+$< %E@:$H 'A'=%EO,%. N’<N!$
D:%E; /*%>+? 93 =$!>'+,; *E@A$= &%:+$<. . 'A'=%EO,% =;,EO*;E; '!A'>+%FA'.
2005 . ',>@: 'E'!;I;: E;*,' &@:@I$J A$J@:$FBH @IO-
@EH $+@:% N :%G/A,'I 114:111. 'Q!;A', +:;=%= 12 :%/A!$=. . E;*,' >+%= &:@+@A!@A-
+'I U 1 A% /*%>+? / D'O N% N%='O=%AAH *@I&$'A>?,'J' +;+/E/ '!:%N/ / !='G ,%+@J':$-
HG — IBF +% WBO, . E;*,' '!@:P%= N% &@:@I'J/ &'H> NABF +% 1,5 IEA !'E%:$=.
2005 . 'F,'+/=%AAH I$>B@=;G I'E','N%J'+$=@E?A;G
&/A,+$=, !' H,'J' =!%E;>H >@EHA; A%FD$E?M;G :%F'A$= 'E;A>?,'< 'DE%>+$, N/I'=;E'
&$!=;R@AAH >@:@!A?'< N%,/&$=@E?A'< B$A; A% I'E',' = 'DE%>+$ !' 1041 J:A N% +'AA/.
' D'F,'+/=%AAH BH B$A% = ',:@I;G :%F'A%G >+%A'=;E% 600 J:A N% +'AA/.
2005 . @>$H ?=$=>?,'< I$>?,'< :%!; +%QIA;I J'E'>/-
=%AAHI =$!&:%=;E% / =$!>+%=,/ I$>?,'J' J'E'=/ OD'I;:% /AH,%.
2005 . :@N/E?+%+$ &'P@P$ NA;R@A' 600 J% +% *%>+,'='
&'M,'!P@A' 1400 J@,+%:$= :'>E;AA'>+$ >+@&/ D$'>K@:A'J' N%&'=$!A;,% «>,%A$H —
'=%» (%&E;A>?,;F :%F'A @:>'A>?,'< 'DE%>+$). @:+= $ &'>+:%P!%E;G A@ D/E'.
'P@P/ >&:;*;A;E' =;&%EO=%AAH >+@:A$ A% &'E$ >/>$!A?'J' J'>&'!%:>+=%.
2005 . %*%E?A;, @&%:+%I@A+/ @:P%=+'$A>&@,B$< $-
A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; @:J$F 'E'I$QB? &'=$!'I;= &:' &@:@G$!
@:P%=+'$A>&@,B$< ;Q=% A% :'D'+/ N A'=;I; &:;E%!%I; «@:,/+» !EH =;I$:O=%AAH
M=;!,'>+$. :;E%!; K$,>/O+? / >='<F &%I’H+$ !' 700 =;I$:O=%A? +% /A@I'PE;=EO-
O+? K%E?>;K$,%B$O.
2005 . $A$>+@:>+=' =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; =$!=$!%=
,'E;MA$F J'E'=% !I$A$>+:%B$< :@N;!@A+/ ,:%<A; $,+': @!=@!*/,. :%=''G'-
76
7
:'AB$= B$,%=;E' &:;>='QAAH 21 P'=+AH 2004 :. J'E'=$ @:P%=A'< >E/PD; %=+'I'D$-
E?A'J' +:%A>&':+/ ,:%<A; /P;A>?,'I/ N=%AAH @:'H ,:%<A;. 'E;MA$ =E%>+$
+=@:!;E;, R' B@ D/E' N:'DE@A' N% N!%*/ = @,>&E/%+%B$O %=+'!':'J; ;<= — !@>%.
;AA$ P =E%>+$ ,:%<A; +=@:!;E;, R' &'>%!'=B$ B$Q< >E/PD; :'N,:%E; DE;N?,' 200
IEA J:A. $E$B$H >+%=;E% &$! >/IA$= $ D/!$=A;B+=' D%N; K/+D'E?A'J' ,E/D/ «;A%-
I'» (;<=) / 'E'=@B?,'I/ :%F'A$ %,%:&%+>?,'< 'DE%>+$. . @!=@!*/, &'H>AO=%=
+%,'P 'D>+%=;A; N%>A/=%AAH %,B$'A@:A'J' +'=%:;>+=% «%B$'A%E?A;F $A=@>+;B$F-
A;F K'A! «I@+% XXI >+'E$++H» $ «,:%<A>?,;F &:'I;>E'='-K$A%A>'=;F ,'A-
B@:A «E%=/+;*».
2005 . '>$F>?,;F D$NA@>I@A ':;> @:@N'=>?,;F = $A-
+@:=’O P/:A%E%I «'::@>&'A!@A+» +% «E%>+? !@A@J» N%H=;= &:' &'=A/ &$!,'A+:'-
E?A$>+? :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% ,'E;MA$I I$A$>+:/ N &;+%A? A%!N=;*%FA;G
>;+/%B$F ,:%<A; %=;!/ =%A$< +% @,:@+%:@=$ %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; +% 'D'-
:'A; ,:%<A; @+:/ ':'M@A,/.
2005 . 'A>+;+/B$FA;F >/! ,:%<A; =;NA%= %A+;,'A>+;-
+/B$FA;I &'E'P@AAH &/A,+/ 6 :'N!$E/ «@:@G$!A$ &'E'P@AAH» @I@E?A'J' ,'!@,-
>/ ,:%<A; R'!' N'D'=’HN%AAH &:%=% &'>+$FA'J' ,':;>+/=%AAH N@I@E?A'O !$EHA,'O
A% &:%=' =E%>A'>+$ %D' &:%=' ':@A!; D@N =$!&'=$!A'J' N%,'A'!%=*'J', ':J%A$N%B$F-
A'J' +% K$A%A>'='J' N%D@N&@*@AAH. % !/I,/ J'E'=; >'B$%B$< K@:I@:$= $ N@IE@=E%-
>A;,$= A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A; =%A% 'I;*% B@ :$M@AAH 'A>+;+/B$FA'J' >/!/
Q $>+':;*A;I !EH K@:I@:>?,'J' :/G/, D' A%! A;I N%=;>%E% N%J:'N% NA;R@AAH.
2005 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; ". G%A/:'= &$! *%>
+@E@K'AA'< :'NI'=; N ,'I$>%:'I =:'&@F>?,'J' 'ON/ N &;+%A? N'=A$MA?'< +':J$=-
E$ @+@:'I @A!@E?>'A'I 'DJ'=':;= &;+%AAH, &'=’HN%A$ N$ =>+/&'I ,:%<A; !' =$-
+'='< ':J%A$N%B$< +':J$=E$. ME'>H +%,'P &:' /,E%!@AAH /J'!; I$P ,:%<A'O +% =-
:'&@F>?,;I 'ON'I &': >+=':@AAH N'A; =$E?A'< +':J$=E$.
2005 . @&/+%+; @:G'=A'< %!; =+'A'IA'< @>&/DE$,;
:;I /G=%E;E; N%H=/, = H,$F =NHE; A% >@D@ =$!&'=$!%E?A$>+? N% >+%D$E$N%B$O >'B$%E?-
A'-@,'A'I$*A'J' $ >/>&$E?A'-&'E$+;*A'J' >+%A'=;R% = :;I/. @&/+%+; >&$E?A'
>K':I/=%E; ,'%E$B$FA;F /:H! %=+'A'I$<.
2005 . 'E'=% @&%:+%I@A+/ =@+@:;A%:A'< I@!;B;A;
@+:' @:D;B?,;F N%H=;=, R' = ,:%<A$ NA;P/Q+?>H N%J:'N% &+%M;A'J' J:;&/ N
'JEH!/ A% =P;+$ N%G'!;.
2005 . 'DE%>A'I/ +@%+:$ EHE?', $I. %:$F,; $!-
J$:’HA,; I$>+% =%A'-:%A,$=>?,% =$!D/=>H III $PA%:'!A;F K@>+;=%E? A%B$'A%E?A'<
,E%>;,; A% >B@A$ +@%+:$= EHE?', «D@:@J;-2005». :%E; /*%>+? +@%+:%E?A$ ,'E@,+;-
=; %+%:>+%A/, $E':/>$, >+'A$<, N@:D%F!P%A/, ,:%<A; (N ;Q=%, ?='=%, =%A'-
:%A,$=>?,%, /B?,%, @:,%>). % K@>+;=%E$ D/E' &:@!>+%=E@A' 12 =;>+%=.
2005 . $P:@J$'A%E?A$F %,%!@I$< /&:%=E$AAH &@:>'A%-
E'I =$!D/E%>H &:@N@A+%B$H 'A!/ $I. E@,>%A!:% $E%M%. N%G'!$ =NHE; /*%>+? !'-
*,% B?'J' =$!'I'J' /,:%<A>?,'J' ,'I&'N;+':% — @>H $E%M, &'@+ I;+:' %=E;*-
,', &;>?I@AA;, =%A :%*, :@,+': . 'E'=%+;F +% $A. :'N=/*%E; +=':;
. $E%M% / =;,'A%AA$ =$!'I;G &$>AH:$= +% I/N;,%A+$=.
2005 . $P:@J$'A%E?A% %,%!@I$H /&:%=E$AAH &@:>'A%-
E'I N=@:A/E%>H $N >,%:J%I; !' :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,%, &:@I’Q:-
I$A$>+:% ,:%<A; ". G%A/:'=%, J'E'=; E/PD; D@N&@,; ,:%<A; . :$P*%A'J'
A% >&:'D; $A$>+@:>+=% '>=$+; $ A%/,; ,:%<A;, '*'EO=%A'J' . $,'E%QA,'I,
NA;R;+; .
2005 . ". ;I'M@A,' !%E% >=$!*@AAH 'E'=A$F =$F>?,'-
=$F &:',/:%+/:$ '>$F>?,'< @!@:%B$<. $>EH B?'J' D/E' 'J'E'M@A' &:' &:;&;A@AAH
768
<< I$PA%:'!A'J' :'NM/,/. ". ;I'M@A,' &''D$BHE% $ A%!%E$ N’H=EH+;>H !' N%NA%*@-
A'J' =$!'I>+=% N I@+'O =;,'A%AAH >E$!*;G !$F.
2005 . ,:%<A>?,;F 'E$J%:G ;A%+ GI@+'= &:;D/= !'
$A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A;. %= D@>$!/ N I$A$>+:'I ":$QI /B@A,'I.
@=!'=N$ NA'=/ =;<G%= N% I@P$ ,:%<A;.
25 2005 . :;DE;NA' ' 21:00 A% 48-I/ ,$E'I@+:$ +:%>; '=J':'!-
$=@:>?,;F — ;<= >+%E%>H !':'PA'-+:%A>&':+A% &:;J'!%. =+'I'D$E? @>,':+/ ,'-
E;MA?'J' >@,:@+%:H %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; @+:% ':'M@A-
,% «'E?,>=%J@A-%>%+ -6» >I@:+@E?A' +:%=I/=%= J:'I%!HA,/ O&/ . . :;I$-
A%E?A/ >&:%=/ :'N>E$!/=%E% @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A;.
28 2005 . A+@:A@+$ '&:;EO!A@A' @E@,+:'AA;F E;>+ A$D;-+' /,:%<A-
>?,'J' D$NA@>I@A% Q=:@F>?,'J' &'G'!P@AAH . 'E'I;F>?,'J' !' :'>$F>?,'J' D$NA@-
>I@A% +%,'J' P &'G'!P@AAH . @:@N'=>?,'J', H,;F &@:@D/=%= / @E;,$F :;+%A$<.
E;>+$ FME'>H &:' !@>+%D$E$N%B$O =A/+:$MA?'&'E$+;*A'< >;+/%B$< = ,:%<A$. ;>+ D/-
E' A%!$>E%A' 14 =@:@>AH N @A@=; !' 'A!'A%. ;N,% /,:%<A>?,;G ':J%A$N%B$F N=@:-
A/E%>H !' :@N;!@A+% ,:%<A; +% J'E'=; E/PD; D@N&@,; N =;I'J'O +@:I$A'=' =$!-
:@%J/=%+; A% BO &'!$O.
28 2005 . @:$=A;, K'A!/ «@I',:%+;*A$ $A$B$%+;=;» :;A% @,@M-
,$A% &'=$!'I;E% &:' :@N/E?+%+; >'B$%E?A'J' '&;+/=%AAH. ;I&%+$< =;D':B$= :'N-
&'!$EHE;>H +%,: %:+$H :@J$'A$= — 20,7 %, " — 20,5 %, %:'!A;F >'ON «%-
M% ,:%<A%» — 13,9 %, 'B$%E$>+;*A% &%:+$H ,:%<A; — 7,6 %, %:'!A% &%:-
+$H — 5,7 %.
30 2005 . 114-F A'I@: J%N@+; «$E?>?,$ =$>+$» N% A%,%N'I !@:P%=A'J'
&$!&:;QI>+=% «,:&'M+%» D/E' =,E%!@A' J%N@+/ %:'!A'< &%:+$< 'E'!;I;:% ;+-
=;A%. 'A% I$>+;E% A@!'D:'N;*E;=;F I%+@:$%E R'!' 'B&%:+$< +% << E$!@:% = E@,-
>%A!:% ':'N%.
30 2005 . +%A'I A% B@F !@A? A% >,E%!; F @E@=%+':; A%!$FME' 10,5 IEA
+ N@:A%. @ >+%A'=;E' 30 % =$! F'J' =%E'='J' ND':/. &@:M@ N% D%J%+' '>+%AA$G :'-
,$= = ,:%<A$ D/E' N$D:%A' &'A%! 20 IEA + &M@A;B$. '+:@D; 47-I$E?'AA'J' A%>@-
E@AAH 'B$AO=%E;>H = 6,5 IEA +'AA &:'!'='E?*'J' N@:A%.
1 2005 . @:P%=A;F ,'I$+@+ >+%+;>+;,; ,:%<A; &'=$!'I;=, R' >+%-
A'I A% B@F !@A? N%J%E?A% N%D':J'=%A$>+? $N N%:'D$+A'< &E%+; = ,:%<A$ >+%A'=;E%
1,925 IE:! J:A. %FD$E?M$ *%>+,; I%E; 'A@B?,%, /J%A>?,% $ A$&:'&@+:'=>?,%
'DE%>+$.
2005 . 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A N%H=;=, R'
,:%<A$ &'+:$D@A A@ «DO!P@+ &:'<!%AAH», % «DO!P@+ :'N=;+,/». ;>E'=;=>H N% ND$-
E?M@AAH *%>+,; I$>B@=;G DO!P@+$= / ,'A>'E$!'=%A'I/ DO!P@+$.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; $,+': "R@A,' =NH= /*%>+? / B@-
:@I'A$< N%,E%!@AAH &@:M'< B@JE;A; ,/E?+/:A'J' B@A+:/ «/N@F G/!'PA;,% =%A%
%:*/,%» A% A!:$<=>?,'I/ /N='N$ = I. ;Q=$. . "R@A,', . %:*/, +% ,;<=>?,;F
I$>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,' N%,E%E; ,%&>/E/ / K/A!%I@A+ I/N@O.
18 2005 . . "R@A,' &$!&;>%= :'N&':H!P@AAH &:' >+=':@AAH B?'J' I/-
N@O. %>A'=%A' DE%J'!$FA;F K'A! !EH >+=':@AAH I/N@O.
2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% ,:;I$A%-
E?A/ >&:%=/ R'!' @,>->@,:@+%:H %!; %B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A;
. ':'M@A,% N% &:'+;!$O N%,'AA$F J'>&'!%:>?,$F !$HE?A'>+$ !='G &$!&:;QI>+=.
'A; N='!;E; / ;Q=$ D/!;A', A% =/E;B$ :/M@=>?,'J' 9-%.
2005 . ,>&@:+; %A%E$+;*A'J' B@A+:/ «,:%J:','A>%E+» &:'-
JA'N/=%E; NA;P@AAH, N 'JEH!/ A% '>$AAO &'>/G/, =%E'='J' ND':/ &M@A;B$ = 2006 :'-
B$ !' 15—16 IEA +'AA. 2005 :',/ D/E' N$D:%A' 17,9 IEA +.
769
AM% &:;*;A% >,':'*@AAH &'>$=A;G &E'R — A;N?,% :@A+%D@E?A$>+? =;:'R/=%AAH
N@:A%.
'E'=% 'I$+@+/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A? %J:'&:'I;>E'='J' ,'I&E@,>/
=%A 'I;* N%H=;=, R' N 3,5 IEA J% &'>$=$=, &:' H,$ &'=$!'IEHE% >+%+;>+;,%, 1 IEA J%
D/E; &:;&;>,%I;.
4 2005 . '+;:; &:'=$!A$ /,:%<A>?,$ +@E@,%A%E; &',%N%E; +:@+;A/
N%&;>%A'< A%&@:@!'!A$ :'NI'=; P/:A%E$>+$= N :@N;!@A+'I ,:%<A; $,+':'I
"R@A,'I.
5 2005 . @:G'=A$F %!$ I%E; I$>B@ >E'=@>A$ D%+%E$< I$P K:%,B$HI;
'B&%:+$< +% %:'!A'< &%:+$< ('*'EO=%A'< >&$,@:'I . ;+=;A'I). %:!@&->'B$%E$>+
;,'E% /!?,'=>?,;F N=;A/=%+;= . ;+=;A% / DE',/=%AA$ :'N>E$!/=%AAH >&:%=;
. 'AJ%!N@, '>,$E?,; >&$,@: Q K$J/:%A+'I &E$=', . @E?A;*@A,%.
6 2005 . @:G'=A% %!% ,:%<A; 335 J'E'>%I; /G=%E;E% &'>+%A'=/ &:'
>+=':@AAH ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< N :'N>E$!/=%AAH 'D>+%=;A &'H=; &E$=', I%F':%
;,'E; @E?A;*@A,%. *'E;= ,'I$>$O !@&/+%+ . :%*@=>?,;F. $A I%= !'>=$! :'-
D'+; = &:%=''G':'AA;G ':J%A%G.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;D/= !' ?='-
=% N A%J'!; &’H+'J' $PA%:'!A'J' @,'A'I$*A'J' K':/I/ «,:%<A%-». %E;*%A;
N/>+:$*%E; . "R@A,% N :'N*%:/=%AAHI.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; $,+': "R@A,' >='<I; ,%-
N%I; &:;NA%*;=: @E?A;,% ":$H @!':'=;*% — =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:'I ,:%<A;,
$G'='J' J':H — I$A$>+:'I ,/E?+/:; $ +/:;NI/.
2005 . %:E%I@A+>?,% %>%IDE@H %!; =:'&; N%,E;,%E%
,:%<A/ &:'=@>+; / @:G'=A$F %!$ =$!,:;+$ &%:E%I@A+>?,$ >E/G%AAH R'!' >&:%=;
@':J$H 'AJ%!N@. +%,'P &:'&'A/=%E%:
&:'=@>+; @,>&@:+;N/ N%&;>$= . @E?A;*@A,%;
'+:;I%+; >=$!*@AAH . @E?A;*@A,%;
&'=A$>+O =;,'A%+; :$M@AAH =:'&@F>?,'J' >/!/ N &:%= EO!;A; R'!'
. @E?A;*@A,%;
:'N&'*%+; A'=@ :'N>E$!/=%AAH :@N'A%A>A;G >&:%=;
&@:@+=':;+; !@:P%=A$ +@E@:%!$','I&%A$< = ,%A%E; >/>&$E?A'J' I'=E@AAH;
/G=%E;+; N%,'A &:' &:'>E/G'=/=%AAH +@E@K'A$= &:%=''G':'AB$=.
2005 . @A@:%E?A;F !;:@,+': %>'B$%B$< «,:B/,':»
. :*/, &'=$!'I;=, R' = ,:%<A$ &:%BO=%E' 102 B/,:'=$ N%='!; (A% 20 I@AM@ A$P
I;A/E'J' :',/), H,$ R'!AH =;:'DEHE; DE;N?,' 30 +;>. +'AA B/,:/. %='!; =P@ =;-
:'D;E; &'A%! 500 +;>. +'AA B/,:/ N D/:H,$= =:'P%O 2005 :.
2005 . $!@: 'B&%:+$< ,:%<A; . ':'N D/= 'D/:@A;F
+;I, R' J%N@+% %:'!A'< &%:+$<, '*'EO=%A'< J'E'='O @:G'=A'< %!; ,:%<A;
. ;+=;A'I, A%N=%E% . ':'N% $A$B$%+':'I «,%>@+A'J' >,%A!%E/». ;I%J%= =$! J%-
N@+; >&:'>+/=%AAH «=$!=@:+'< D:@GA$».
2005 . %>+/&A;, J'E'=; &%:+$< «%M% ,:%<A% ()»,
,'E;MA$F =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; ;,'E% 'I@A,' N%H=;= A% N/>+:$*$ N +@:-
A'&$E?>?,;I; P/:A%E$>+%I;, R' / N=’HN,/ N &$!&;>%AAHI NI$A !' %,'A/ ,:%<A;
«:' >+%+/> !@&/+%+$= I$>B@=;G :%!» +% '!@:P%AAHI A@!'+':,%A'>+$ &'A%! 200 +;-
>H*%I; !@&/+%+$= :$NA;G :$=A$= J%>E' «%A!;+%I — +O:I;!» &@:@+=':OQ+?>H = «%-
A!;+%I — %!;!».
2005 . 'DN%:-E$:A;, %>;E? @*@&% =$!>=H+,/=%= 55-
:$**H =$! !AH A%:'!P@AAH +% 35-:$**H ,'AB@:+A'< !$HE?A'>+$ A% >B@A%G >=$+/. =H+-
,/=%AAH =$!D/E'>H / ,'AB@:+A'I/ N%E$ $P:@J$'A%E?A'< %,%!@I$< /&:%=E$AAH &@:>'-
A%E'I.
770
2005 . 'E+%=>?,;F I$>?,=;,'A,'I /G=%E;= :$M@AAH
&:' >&':/!P@AAH / 'E+%=$ &%I’H+A;,% «,:%<A>?,$F J%E/MB$». 'J' &E%A/=%E'>H
=>+%A'=;+; A@&'!%E$, =H+'->&@A>?,'J' >'D':/ A% =%A'=$F J':$ — D$EH >%!;D;
,E%>;,% /,:%<A>?,'< E$+@:%+/:; — =%A% '+EH:@=>?,'J'.
2005 . $A$>+: '>=$+; $ A%/,; ,:%<A; +%A$>E%= $,'-
E%QA,' / E;>+$ !' ,@:$=A;,$= =/N$= =,%N%= A% A@N%,'AA$>+? >+HJA@AAH N$ >+/!@A+$=
&E%+; N% &@:@>,E%!%AAH $>&;+$= +% N% &:'&/>,; N%AH+?.
2005 . @:M'I/ /,:%<A>?,'I/ ,'>I'A%=+'=$ %=E/
'I%A'=;*/ '&'=;*/ =;&'=A;E'>H 75 :',$=. &@:M@ &'E@+$= =$A / ,'>I'> =:%AB$
12 >@:&AH 1962 :',/. /= *@+=@:+;I :%!HA>?,;I ,'>I'A%=+'I. !:/J@ &'E@+$= / ,'-
>I'> *@:@N 12 :',$=.
2005 . % I$PA%:'!A$F ,'AK@:@AB$< «E$=,; @E?A;*@-
A,%: &'E$+;*A$ +% O:;!;*A$ ,'A+:'=@:>$<» E$!@: 'B&%:+$< ,:%<A; E@,>%A!: '-
:'N =;>E'=;= &'D%P%AAH, R'D !' &%:E%I@A+>?,;G =;D':$= 2006 :',/ /,:%<A>?,@
&:%='>/!!H &'>+%=;E' ,:%&,/ / >&:%=$ &:' =D;=>+=' P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@.
2005 . @:@D/=%O*; / +:%>D/:N$, J@A@:%E?A;F &:',/-
:': ,:%<A; =H+'>E%= $>,/A N%H=;=, R' >&:%=% &:' =D;=>+=' . 'AJ%!N@ D/!@ &@-
:@!%A% !' >/!/ ':$QA+'=A' / P'=+A$ %D' A% &'*%+,/ E;>+'&%!% 2005 :',/.
2005 . +'>'=A' ,'E;MA?'J' ,@:$=A;,% @:P%=A'J'
/&:%=E$AAH >&:%=%I; J':H %,%H @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% R@
'!A/ ,:;I$A%E?A/ >&:%=/. $A N=;A/=%*/=%=>H / +'I/, R' A@ D/E; '&E%*@A$ 68 ,'-
I@:B$FA;G :@F>$= E$+%,$= $ =@:+'E?'+$=, =;,'A%A;G N% F'J' =,%N$=,%I; !@&%:+%I@A-
+'I %=$%B$FA;G &@:@=@N@A? «,:%<A%».
2005 . @,:@+%: &'E$+:%!; 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<-
A;, J'E'=% J:'I%!>?,'< ':J%A$N%B$< «:'I%!HA>?,;F ,'A+:'E?» %>;E? 'EJ% N%H=;=
&:' A@'DG$!A$>+? &:'!'=P@AAH I':%+':$O A% &:'!%P N@IE$.
2005 . 'E'=% &:%=E$AAH 'I$+@+/ =;D':B$= ,:%<A;
J': '&'= &:;&/>,%=, R' !EH !@,'J' I$>B@ / =;D':*'I/ >&;>,/ A% &%:E%I@A+>?,;G
=;D':%G 2006 :',/ ,'M+/=%+;I@ 2 IEA !'E%:$=.
2005 . 25-:$*AH =J@A$H ;I'M@A,' (!'A?,% @,>-&:@I’Q:%
". ;I'M@A,') =;FME% N%I$P N% 36-:$*A'J' &@:@>$*A'J' %AJE$FBH 'A %::%. %:@-
*@A;F I%= I%F>+@:AO &' :@I'A+/ =N/++H $ 10-:$*A/ !'A?,/. %J%+>+=' >$I’< ;I'M@A-
,$= 'B$AO=%E'>H = 6 IE:! J:A. . %:: 2003 :',/ /=’HNAO=%=>H N% A%&%!.
8 2005 . 'E'=A@ >E$!*@ /&:%=E$AAH @A@:%E?A'< &:',/:%+/:; ,:%<A;
&':/M;E' ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ >+'>'=A' >E/PD'=;G '>$D %!I$A$>+:%B$< :@N;!@A+%
,:%<A; *%>$= . /*I; / N=’HN,/ $N A@N%,'AA;I N=$E?A@AAHI 29 P'=+AH 2003 :',/
:@N;!@A+'I ,:%<A; . /*I'O J@A&:',/:':% =H+'>E%=% $>,/A%.
$% " 2005 . A+;,':/&B$FA;F B@A+: «@P%» N%&'-
*%+,/=%= &:'@,+ «$E% ,A;J%»: K%,+ ,':/&B$< +% &':/M@AAH &:%= EO!;A; = ,:%<A$».
$% " 2005 . E@A &'E$+:%!; J:'I%!HA>?,'< &%:+$<
«':%» A!:$F ">'= N=;A/=%+;= "E$O ;I'M@A,' / &:;*@+A'>+$ !' !;>,:@!;+%B$<
$!@%E$= %F!%A/.
$% " 2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; 'J'E'-
>;E% = :'NM/, J'E'=A'J' :%!A;,% — A%*%E?A;,% /&:%=E$AAH %!; A%B$'A%E?A'< D@N-
&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; 'E'!;I;:% =*@A,%. =;A/=%*/=%=>H / =+:/*%AA$ = >/!'=/
!$HE?A$>+? +% NE'=P;=%AA$ >E/PD'=;I >+%A'=;R@I. B$F >&:%=$ K$J/:/=%E' $ &:$-
N=;R@ @+:% ':'M@A,%.
$% " 2005 . $! *%> N/>+:$*$ N ,@:$=A;,%I; K:%,B$<
'B&%:+$< ,:%<A; = I$>B@=;G :%!%G 'DE%>+@F, 'DE%>A;G B@A+:$= +% I$>+ E$!@: 'B-
&%:+$< ,:%<A; . ':'N =;>E'=;=>H N% A@!'+':,%A$>+? !@&/+%+$= I$>B@=;G :%!.