Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
131
=E%>+@F A% 'D>+:$E &%E@>+;ABHI; Q=:@<=, / :@N/E?+%+$ *'J' ,$E?,% '>$D !$>+%E; &':%-
A@AAH.
9—10 2001 . >@,+':$ %N% +% A% %G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/ $N:%<E?>?,$
D/E?!'N@:; NA;R;E; 40 &%E@>+;A>?,;G D/!;A,$=, H,$ D/E; A$D;+' A@N%,'AA' +%I
>&':/!P@A$. =$>+$ '>$D =+:%+;E; !%G A%! J'E'='O. >/+;*,%G D/E' &':%A@A'
+:?'G ='H,$= N:%<EO +% &’H+?'G &%E@>+;AB$=. $ N%>/!;E; !$< $N:%<E?>?-
,;G =E%>+@F.
11 2001 . >@,+':$ %N% &%E@>+;AB$ 'D>+:$EHE; Q=:@F>?,@ &'>@E@AAH.
/E' ,;A/+' !=$ J:%A%+; A% +@:;+':$O %:I$F>?,'J' DE', — &'>+/.
/G'=A;F E$!@: «%I%N/» M@FG GI%! >$A &'J:'P/=%= N:%<EO A'=;I; +@:':;-
>+;*A;I; %,+%I;.
!" 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A
N%,E;,%= N:%<E? &:;&;A;+; NA;R@AAH D/!;A,$= &%E@>+;AB$=, &$!'N:O=%A;G / &:;-
*@+A'>+$ !' +@:':;NI/ %D' A@N%,'AA' >&':/!P@A;G. &:'!'=P '>+%AA$G !A$= / G$-
!A'I/ :/>%E;I$ +% / >@,+':$ %N% D/E' N:/FA'=%A' &'A%! 40 D/!;A,$=.
@:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE N%,E;,%= N:%<E? &:;&;A;+; :'NM;:@A-
AH Q=:@F>?,;G &'>@E@A? A% &%E@>+;A>?,;G +@:;+':$HG. ' B?'J' N%,E;,%E; +%,'P
J@A>@, 'K$ AA%A F ,'':!;A%+': N &;+%A? D@N&@,; +% N'=A$MA?'< &'E$+;-
,; %=’Q: 'E%A%.
@=:'A$ (E?-%E$E$) $N:%<E?>?,;F >'E!%+ >I@:+@E?A' &':%A;= &%E@>+;A,/.
'A% A%I%J%E%>H &:'<G%+; A% %=+'I'D$E$ *@:@N DE', — &'>+, A@ &:@!’H=;=M; !',/-
I@A+$=.
'E$B$H N%+:;I%E% &%E@>+;ABH A% &$=A'*$ N:%<EO / I$>+$ K/E%. F'J' >/IB$
D/E% =;D/G$=,%.
'DE;N/ I$>+% %K%G (>@,+': %N%) 12 E;&AH ,$E?,% :%N$= >&%E%G/=%E% &@:@>+:$E,%.
13 2001 . !A'J' &%E@>+;ABH N%>+:@E@A' &$! *%> >&:'D; ,;A/+; J:%A%+/
= $N:%<E?>?,;G ='H,$=, % $AM'J' — ,'E; =$A N%,E%!%= =;D/G$=,/ = %=+'I'D$E?.
15 2001 . I. @=:'A (%G$!A;F D@:@J ':!%A/) +'*;E;>H N%&@,E$ >/+;-
*,; I$P $N:%<E?>?,;I; ='H,%I; $ D$FBHI; &%E@>+;A>?,;G >;E D@N&@,;. ' @=:'A/
=+':JE;>H $N:%<E?>?,$ +%A,;. 'A; NA;R;E; &%E@>+;A>?,$ &'>+;.
=% &%E@>+;AB$ N%J;A/E; = :/>%E;I$ &:; >&:'D$ =>+%A'=;+; =;D/G'=;F &:;-
>+:$F D$EH >+%!$'A/. % A?'I/ =$!D/=%E;>? I$PA%:'!A$ NI%J%AAH. G ':J%A$N/=%E' Q=-
:@F>?,@ >&':+;=A@ +'=%:;>+=' «%,,%D'».
#! 2001 . '!%+,'=$ $N:%<E?>?,$ =$F>?,'=$ &$!:'N!$E; ==@!@A'
A% %G$!A;F D@:@J ':!%A/.
16 2001 . N:%<E? N%=!%= /!%:$= &' *'+;:?'G D%N%G &%E@>+;A>?,;G >;E
D@N&@,;. @ D/E' =$!&'=$!!O A% +@:':;>+;*A;F %,+, =*;A@A;F &%E@>+;ABHI; A% N%-
E$NA;*A$F >+%AB$< A@&'!%E$, I$>+% %FK%. %I N%J;A/E' +:'Q $N:%<E?+HA, R@ ,$E?,%
!$>+%E; &':%A@AAH, +@:':;>+ — >%I'J/D@B? N%J;A/=. $!&'=$!%E?A$>+? =NHE' A% >@D@
/J:/&/=%AAH «>E%I>?,;F !P;G%!».
17 2001 . % %G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/ $N:%<E?>?,$ ='H,; N%>+:@E;E; *'-
+;:?'G &%E@>+;AB$=. 'A; A%E@P%E; !' /J:/&/=%AAH «%I%N».
I$A'I@+$= 'D>+:$EHA' Q=:@F>?,;F ,=%:+%E @E' / G$!A'I/ :/>%E;I$.
@=:'A$ =&:'!'=P !AH 17 E;&AH +% &:'+HJ'I A'*$ A% 18 E;&AH +'*;E;>H &@:@-
>+:$E,; &'DE;N/ Q=:@F>?,;G &'>@E@A?.
$% !" 2001 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO ;-
I'A @:@> N%H=;=, R' A@ &E%A/Q+?>H I%>M+%DA;F A%>+/& A% &%E@>+;A>?,$ >;E;
D@N&@,;.
18 2001 . %E@>+;AB$ 'D>+:$EHE; Q=:@F>?,@ &@:@!I$>+H G$!A'J' :/>%-
E;I%-@E' +% Q=:@F>?,$ &'>@E@AAH / >@,+':$ %N%.
132
22 2001 . :%F'A$ :%I'='< J':; = :/>%E;I$ >+%E;>H N%&@,E$ >/+;*,;
I$P &%E@>+;ABHI; +% $N:%<E?+HA%I;.
'M+'=G'I &'>E/P;E% >&:'D% &:@!>+%=A;,$= '!A$Q< N &:%=;G Q=:@F>?,;G ':J%A$-
N%B$F N%,E%>+; ,%I$A? / I$>B@ I'PE;='J' >&':/!P@AAH :@+?'J' G:%I/ 'E'I'A%.
N:%<E?>?,% &'E$B$H A@ !'&/>+;E% N%,E%!@AAH ,%I@AO +% =>+%A'=E@AAH &%I’H+A'J'
NA%,%. ":D; &%E@>+;AB$= N%,;!%E; ,%I$AAHI Q=:@<=, H,$ I'E;E;>H D$EH +$A; E%*/.
N:%<E?>?,$F &'E$B$< =!%E'>H =;+$>A;+; &%E@>+;AB$= N :%I'='< J':;. ':%A@A' R'-
A%FI@AM@ 15 &'E$B@F>?,;G $ 20 &%E@>+;AB$=. E;N?,' +:?'G !@>H+,$= '>$D D/E' N%%-
:@M+'=%A'.
'DE;N/ I. P@A$A (%G$!A;F D@:@J) N%J;A/E; M$>+? %,+;=$>+$= ND:'FA'J' ,:;E%
/J:/&/=%AAH . D/!;A,/, !@ &@:@D/=%E; %,+;=$>+;, >+%=>H =;D/G. %E@>+;A-
>?,% >+':'A% N=;A/=%+;E% / B?'I/ $N:%<E?>?,$ >&@B>E/PD;.
2001 . @:G'=A;F ,'':!;A%+': =:'>'ON/ N &;+%A? N'=-
A$MA?'< &'E$+;,; F D@N&@,; %=’Q: 'E%A% N/>+:$*%=>H / :/>%E;I$ N &:@I’Q:-
I$A$>+:'I N:%<EO :$@E@I %:'A'I $ I$A$>+:'I N%,':!'AA;G >&:%= ;I'A'I @-
:@>'I.
. %:'A N%H=;=, R' :@%E$N%B$H &E%A/ $+*@EE% I'PE;=% E;M@ / :%N$ &'=A'J'
&:;&;A@AAH &%E@>+;ABHI; A%>;E?>+=%.
25 2001 . :/>%E;I$ =$!D/=>H &'G':'A 18-:$*A'J' $N:%<E?+HA;A%.
$A NA;, ,$E?,% !A$= +'I/. 'J' +$E' D/E' NA%F!@A' / I. %I%EE%G. D;=>+='
>,'<E% ':J%A$N%B$H ., H,% D/E% D@N&'>@:@!A?' &$!&':H!,'=%A% E$!@:/ %E@>-
+;A>?,'< %=+'A'I$< >$:/ :%K%+/.
2001 . N:%<E? =;>E'=;=>H N% :'NM;:@AAH &:;>/+A'>+$ @A+-
:%E?A'J' :'N=$!/=%E?A'J' /&:%=E$AAH = N'A$ %:%D'-$N:%<E?>?,'J' ,'AKE$,+/.
:@I’Q:-I$A$>+: N:%<EO . %:'A =$!G;E;= &:'&'N;B$O N/>+:$*$ / =@:G%G «=@E;-
,'< =$>$I,;» / @A/< &:' A%&:%=E@AAH A% E;N?,;F G$! I$PA%:'!A;G >&'>+@:$J%*$=.
%%:@M+'=%A' N% &:;*@+A$>+? !' +@:':;NI/ '!A'J' N '>'D;>+;G 'G':'AB$= >;:%
:%K%+%. %E@>+;A>?,% >+':'A% N=;A/=%*@AAH >&:'>+/=%E%.
I. P@A$A NA;R@A' D/!;A', '!A'J' N E$!@:$= ':J%A$N%B$< «%I%N». %E@>+;AB$
+=@:!;E;, R' D/!;A', 'D>+:$EHE; $N:%<E?>?,$ +%A,;. N:%<E?+HA; N%H=EHE;, R' D/!;-
A', =;D/GA/= =$! D'ID !EH +@:%,+$=, H,$ =;J'+'=EHE;>H / A?'I/.
2001 . @E?-=$=$ D@N:@N/E?+%+A' N%,$A*;E%>H *@:J'=%
N/>+:$* ,@:$=A;,$= $N:%<E?>?,'< +% &%E@>+;A>?,'< >E/PD D@N&@,;.
+':'A; N=;A/=%*/=%E; '!A% '!A/ / N:;=$ &@:@I;:’H, /,E%!@A'J' M$>+? +;PA$=
+'I/ N% &'>@:@!A;B+=% @A+:%E?A'J' :'N=$!/=%E?A'J' /&:%=E$AAH .
I. %DE/> (%G$!A;F D@:@J ':!%A/) N%J;A/= '!;A $N E$!@:$= ':J%A$N%B$< «%-
I%N» %E@G ':=%N. $>B@ F'J' &@:@D/=%AAH 'D>+:$EH= $N:%<E?>?,;F +%A,. «%I%N»
&'J:'P/=%E% &'I>+'O.
$% 2001 . /! %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< /G=%E;= >I@:+@E?A;F =;:',
+:?'I &%E@>+;ABHI. G N=;A/=%*/=%E; / >&$=:'D$+A;B+=$ N $N:%<E?>?,;I; >&@B>E/P-
D%I;. 'A; N',:@I%, A%!%E; !'&'I'J/ = ':J%A$N%B$< =D;=>+=% '!A'J' N E$!@:$=
%D@+% %D@+%. @ =D;=>+=' >+%E'>H / J:/!A$ 2000 :',/. #@ '!A'J' &%E@>+;-
ABH D/E' N%>/!P@A' !' 15-:$*A'J' /=’HNA@AAH.
;:',; I%= N%+=@:!;+; >$: :%K%+.
30 2001 . N:%<E?>?,$ =@:+'E?'+; N%=!%E; /!%:/ &' M+%D/ &%E@>+;A>?,'<
&'E$B$< / %N$. =% &%E@>+;AB$ !$>+%E; E@J,$ &':%A@AAH. @F /!%: D/= =$!&'=$!!O A%
'D>+:$E &%E@>+;ABHI; Q=:@F>?,'J' &'>@E@AAH / %N$. '!$ D/E' &':%A@A' Q=:@F>?,/
!$=*;A,/.
2001 . :@I’Q:-I$A$>+: :$@E? %:'A N%H=;=, R' >&@B>E/PD;
$ A%!%E$ NA;R/=%+;I/+? '>$D, &:;*@+A;G !' +@:%,+$= &:'+; $N:%<E?+HA.
133
%,$ A%I$:; ,:;+;,/=%= &:@!>+%=A;, !@:P%=A'J' !@&%:+%I@A+/ $*%:! %-
/*@:.
E;N?,' 100 +;>. &%E@>+;AB$= =NHE; /*%>+? / &'G':'A$ / %DE/>$ ='>?I; '>$D, H,$
N%J;A/E; =A%>E$!', $N:%<E?>?,'J' :%,@+A'J' /!%:/ &' M+%D-,=%:+;:$ ':J%A$N%B$<
«%I%N»
2 2001 . % E;N?,;F G$! N I;:'+=':*'O I$>$QO &:;D/= >&@B$%E?A;F
&'>E%A@B? $A$>+@:>+=% N%,':!'AA;G >&:%= '>$< A!:$F !'=$A.
2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,% 'D>+:$EHE; :%,@+%I; M+%D-,=%:+;:/
@,>+:@I$>+>?,'< ':J%A$N%B$< «%I%N» / I. %DE/> (%G$!A;F D@:@J ':!%A/). A%>E$-
!', 'D>+:$E/ N%J;A/E; !=% %,+;=$>+; ':J%A$N%B$<, +% M$>+? I;:A;G &%E@>+;AB$=. '-
I$P A;G !='Q !$+@F. E%>+$ N:%<EO =;>E'=;E; P%E? N &:;='!/ N%J;D@E$ I;:A;G &%-
E@>+;AB$=.
AB;!@A+ / %DE/>$ N%>/!;E; , @E;,% :;+%A$H, =:'>'ON.
5 2001 . I. %E,$:$H (%G$!A;F D@:@J) &%E@>+;AB$ 'D>+:$EHE; %=+'I'-
D$E?. %J;A/E% $N:%<E?+HA,%, R@ *'+;:; '>'D; !$>+%E; &':%A@AAH. B@A+:$ @E?-
=$=% &%E@>+;A@B? &':%A;= !@>H+?'G $N:%<E?+HA. 'E$B@F>?,$ N%>+:@E;E; &%E@>+;A-
BH. #@ '!A'J' &%E@>+;ABH D/E' N%>+:@E@A' A% %G$!A'I/ D@:@N$, ,'E; +'F A%I%J%=>H
=>+%A'=;+; =;D/G'=;F &:;>+:$F. N:%<E?>?,$F =@:+'E$+ =;&/>+;= :%,@+/ &' %=+'I'-
D$EO, H,;F A%E@P%= /J:/&/=%AAO «%I%N». %J;A/= '!;A $N << %,+;=$>+$=.
2001 . 'E'=% %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >$: :%K%+ N%-
,E;,%= !' >+=':@AAH Q!;A'J' K:'A+/ &%E@>+;AB$=, >&:HI'=%A'J' &:'+; N:%<EO.
7 2001 . % %G$!A'I/ D@:@N$ =D;+' Q=:@F>?,'J' &'>@E@ABH. >@,+':$ %N%
!=% &%E@>+;AB$ D/E; &':%A@A$ / &@:@>+:$EB$ D$EH DE',-&'>+%. N:%<E?>?,@ ,'I%A!/=%AAH
A%!%E' >='<I ='H,%I &:%=' =$!,:;=%+; ='J'A? / D/!?-H,;G >/+;*,%G N &%E@>+;ABHI;.
$% " 2001 . $A$>+: 'D':'A; @A?HI$A D@A E@FN@: $
I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= ;I'A @:@> N%H=;E;, R' J'+'=$ !' =$!A'=E@AAH &@:@-
J'=':$= N &%E@>+;ABHI; A% A%F=;R'I/ :$=A$.
N:%<E?>?,$ =@:+'E?'+; N%=!%E; :%,@+A'J' /!%:/ &' :'N+%M/=%AAO &%E@>+;A>?,;G
>;E D@N&@,; = I. %DE/> (%G$!A;F D@:@J ':!%A/) — / =$!&'=$!? A% =D;=>+=' $N:%-
<E?>?,'J' &'>@E@ABH. $EH $N:%<E?>?,'J' DE',-&'>+% &$!$:=%= >@D@ +@:':;>+->%I'-
J/D@B?. ='Q $N:%<E?>?,;G >'E!%+$= !$>+%E; &':%A@AAH.
9 2001 . B@A+:$ :/>%E;I% &:'J:;I$= =;D/G. %J;A/E' 15 $N:%<E?+HA.
E;N?,' 100 !$>+%E; &':%A@A?. $!&'=$!%E?A$>+? =NHE; A% >@D@ /J:/&/=%AAH «%I%N»
+% «N:%<E?>?,;F !P;G%!». N:%<E?>?,$ =$F>?,% / =$!&'=$!? N%=!%E; /!%:$= &' D/!;A,/
&%E@>+;A>?,'< &'E$B$< / I. %I%EE%G.
10 2001 . :%AB$ $N:%<E?>?,$ =$F>?,% N%FAHE; ,$E?,% &%E@>+;A>?,;G 'K$-
>$=, / +. *. A@'K$B$FA/ M+%D-,=%:+;:/ :J%A$N%B$< =;N='E@AAH %E@>+;A; = :/>%E;-
I$. ' N%G'&E@AAH 'K$>$= &'>+%=;E'>H ,:;+;*A'.
12 2001 . I$>+@*,/ $:’H+-%B,$A (&$=A$* N:%<EO) +@:':;>+ — >%I'-
J/D@B? &$!$:=%= >@D@ / ,%K@. $>+%E; &':%A@AAH &:;A%FIA$ 20 *'E'=$,. :' &:;*@+-
A$>+? N%H=;E' /J:/&/=%AAH «>E%I>?,;F !P;G%!».
@=:'A$ N%J;A/E% 6-:$*A% &%E@>+;A>?,% !$=*;A,%. 'A% '&;A;E%>H = N'A$ &@:@-
>+:$E,; I$P &%E@>+;ABHI; $ $N:%<E?+HA%I;.
@:$=A;B+=' N:%<EO N=@:A/E'>H !' >=$+'='J' >&$=+'=%:;>+=% $N N%,E;,'I NI/>;-
+; >;:% :%K%+% =P;+; N%G'!$= !' &:;&;A@AAH A%>;E?>+=%.
% '>'D;>+'O =,%N$=,'O >;:% :%K%+% N &%E@>+;A>?,;G =’HNA;B? =;&/R@A'
+:?'G %,+;=$>+$= «%I%N/».
$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO ;I'A @:@> '+:;I%= =$! &:@I’Q:-I$A$>+:%
:$@EH %:'A% !':/*@AAH &:'=@>+; &@:@J'=':; N &%E@>+;ABHI; &:' &:;&;A@AAH
A%>;E?>+=%.
134
14 2001 . N:%<E?>?,$ +%A,; /=$FME; / I$>+' P@A$A A% %G$!A'I/ D@:@N$.
'A; NA;R;E; M+%D-,=%:+;:/ &%E@>+;A>?,'< &'E$B$< +% !=% &'>+; &'E$B$<. '+$I +%-
A,; N%E;M;E; I$>+'.
:@!>+%=A;, %I@:;,%A>?,'J' /:H!/ A%N=%= !$< $N:%<E?+HA A@D@N&@*A'O &:'=',%-
B$QO. :%AB$H +% %:%D>?,$ ,:%<A; =,:%F :$N,' ,:;+;,/=%E; N:%<E?.
:@I’Q:-I$A$>+: N:%<EO . %:'A N%H=;=, R' BO '&@:%B$O N:%<E? &:'=$= / =$!-
&'=$!? A% &%E@>+;A>?,;F +@:%,+ &'DE;N/ %FK;. '!$ N%J;A/E' 15 $N:%<E?+HA +% &'-
A%! 100 !$>+%E; &':%A@AAH.
E%=% $N:%<E?>?,'J' /:H!/ >+=@:!P/=%=, R' M+%D-,=%:+;:% &%E@>+;A>?,'< &'E$B$<
/ P@A$A$ >E/J/=%E% B@A+:'I &$!J'+'=,; +@:':;>+$=->I@:+A;,$=.
>$: D@+ %D/ — I$A$>+: $AK':I%B$< %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< N%H=;=, R' !$< N-
:%<EO 'NA%*%O+? =$FA/.
:@!>+%=A;, %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< = %>$I F,$+=% N=@:A/=>H N &:'-
G%AAHI >,E;,%+; A%!N=;*%FA@ N%>$!%AAH %!; @N&@,; .
#! 2001 . :%<A;-*E@A; :J%A$N%B$< «>E%I>?,% ,'AK@:@A-
B$H» =;I%J%E; +@:I$A'=' >,E;,%+; %!/ @N&@,; !EH :'NJEH!/ >+%A'=;R% A%
E;N?,'I/ G'!$. >E%I>?,% ,'AK@:@AB$H =;>+/&%E% N% :'NI$R@AAH A% &%E@>+;A>?-
,;G +@:;+':$HG I$PA%:'!A;G >&'>+@:$J%*$=.
N:%<E?>,$ =$F>?,% =$!$FME; =$! !='G =@E;,;G >@E;R &%E@>+;AB$= &'DE;N/ $KE$-
QI%-@F+-P%E;, $ @F+-%G/:;. @F+-P%E/ &%E@>+;AB$ =;,':;>+'=/=%E; !EH 'D-
>+:$E/ Q=:@F>?,'J' ,=%:+%E/ $E' / G$!A'I/ :/>%E;I$.
@:@! =$!=@!@AAHI =$F>?, >+%E;>H N%&@,E$ >/+;*,; &'DE;N/ Q=:@F>?,'< >=H+;A$
A% =’<N!$ !' $KE$QI% — J:'DA;B$ :%I%+@:$ %G@E$.
" 2001 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO
;I'A @:@> $ J'E'=% %E@>+;A>?,'< A%B$'A%E?A'< %=+'A'I$< >$: :%K%+ !$FME;
NJ'!; &:'=@>+; &@:@J'=':; / $I@**;A$. %,/ N/>+:$* N%&:'&'A/=%= I$A$>+: N%,':-
!'AA;G >&:%= $I@**;A; 'M,% $M@: &$! *%> >='J' &@:@D/=%AAH A% E;N?,'I/
G'!$.
21 2001 . 'DE;N/ I$>+% @=:'A (%G$!A;F D@:@J) &':%A@A' *'+;:?'G
&%E@>+;AB$=.
:/>%E;I$ $N:%<E?>?,% &'E$B$H NA@M,'!;E% ,$E?,% =;D/G'=;G &:;>+:'<=. =%
&%E@>+;A>?,$ &'E$B@F>?,$ !$>+%E; +HP,$ &':%A@AAH / I. %I%EE%G.
22 2001 . %:%!% I$A$>+:$= N%,':!'AA;G >&:%= %:%D>?,;G ,:%<A =$!D/E%>H
/ %<:$. ,E;,%E%>H N% $A$B$%+;=; J'E'=; %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >;:% :%K%+%. $!
*%> &$!J'+'=,; !' +@:':;>+;*A'J' %,+/ / %DE/>$ N%J;A/E' *'+;:; &%E@>+;AB$.
25—26 2001 . :@N/E?+%+$ A%&%!/ &%E@>+;A>?,;G D'F'=;,$= N%J;A/E'
+:; $N:%<E?>?,;G =$F>?,'=;G. %E@>+;A>?,$ >A%F&@:; N%>+:@E;E; A% !':'J%G *'+;-
:?'G $N:%<E?+HA. N:%<E?>?,% %:I$H / =$!&'=$!? NA;R;E% ,$E?,% 'D’Q,+$= &%E@>+;A>?-
,;G >;E D@N&@,;. '+;:?'G &%E@>+;AB$= D/E' =D;+'.
$A$>+: 'D':'A; N:%<EO @A?HI$A D@A E@FN@: A%N=%= J'E'=/ %E@>+;A>?,'< %=-
+'A'I$< . :%K%+% «P':>+',;I =':'J'I».
28—29 2001 . '*;E;>H N%&@,E$ >/+;*,; A% &%E@>+;A>?,;G +@:;+':$HG.
$EH >@E;R% A%+'I (%G$!A;F D@:@J) N%J;A/= '!;A &%E@>+;A@B?, !='G &':%A@A'.
':%A@A' +%,'P $N:%<E?>?,'J' 'K$B@:%.
@F!; $N:%<E?>?,'< %:I$< A% &%E@>+;A>?,$ +@:;+':$< N%>/!;E; +% @E;,%
:;+%A$H.
29 2001 . A$* &:'+; B?'J' !AH $N:%<E?>?,$ =$F>?,% /=$FME; / I$>+@*,'
@F:-@E?-%E%G / >@,+':$ %N%. >+%A'=;E; ,'I@A!%A+>?,/ J'!;A/.
30 2001 . N:%<E? =;=$= >='< =$F>?,% N >@E;R% @F+-P%E%. A?'J' &%E@>-
+;AB$ 'D>+:$EO=%E; Q=:@F>?,;F ,=%:+%E @E' = :/>%E;I$.
135
N%,E;,%E; N:%<E? !' >+:;I%A'>+$, % >;:% :%K%+% &',E%>+; ,:%F A%>;E?-
>+=/ N D',/ &%E@>+;AB$=.
$% — 2001 . @=:'A$ +% %I%EE%G/ +'*;E;>H
N%&@,E$ >/+;*,;. $!@: /J:/&/=%AAH %:=%A %:J/+$ =;NA%=, R' >;: :%K%+
'>'D;>+' ,@:/=%= $A+;K%!'O.
3 2001 . :/>%E;I$ >+%E;>H !=% =;D/G;. ':%A@A' &:;A%FIA$ +:;
'>'D;.
':%A@A' !='G $N:%<E?+HA — '!A'J' A% M'>@ D$EH :/>%E;I/, $AM'J' — = @=:'A$.
4 2001 . A$* &:'+; B?'J' !AH N/>+:$*%E;>H F =@E; &@:@J'=':; I$A$>+:
N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO ;I'A @:@> $ =$!&'=$!%E?A;F N% I$PA%:'!A$ =$!A'>;A;
&:@!>+%=A;, %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< %QD :$,%+. '>@:@!A;,'I A% N/>+:$*$ D/=
&'>E%A@B? =:'>'ON/ %=’Q: 'E%A%. '+/=%E%>H N/>+:$* &:@I’Q:-I$A$>+:% N:%<EO
:$@EH %:'A% +% J'E'=; &%E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >$:% :%K%+%.
:/>%E;I$ >+%=>H +@:%,+. ':%A@AAH '+:;I%E; 13 '>$D.
2001 . ' :/>%E;I/ ==@!@A' $N:%<E?>?,$ =$F>?,'=$ &$!:'N!$-
E;. @+%-!'&'I'J+; &'E$B$<.
2001 . % E;N?,;F G$! &:;D/= >&@B$%E?A;F &'>E%-
A@B? :'>$F>?,'J' &:@N;!@A+% A!:$F !'=$A. @+% — &'>@:@!A;B?,% I$>$H, &:' H,/
&:@N;!@A+ . /+$A 'D$BH= / '>,=$ &$! *%> &@:@J'=':$= N &:@I’Q:-I$A$>+:'I N:%<-
EO :$@E@I %:'A'I.
% &$=A'*$ >@,+':% %N% $N:%<E?>?,$ =$F>?,% NA;R;E; :%,@+%I; &%E@>+;A>?,;F
DE',-&'>+. !;A &%E@>+;A@B? N%J;A/=. @ D/E' =*;A@A' / =$!&'=$!? A% 'D>+:$E &%-
E@>+;ABHI; Q=:@F>?,'J' &'>@E@AAH.
$% " 2001 . @:':;>+ — >%I'J/D@B? &$!$:=%= >@D@ /
I. %G%:$H (&$=A$* N:%<EO) D$EH N%E$NA;*A'< >+%AB$<.
:; '>'D; N%J;A/E;. E;N?,' +:?'G !@>H+,$= EO!@F !$>+%E; &':%A@AAH. :' =$!-
&'=$!%E?A$>+? N% +@:%,+ N%H=;E' /J:/&/=%AAH «%I%N».
'DE;N/ &:;I':>?,'J' I$>+% %+%A?H 'D>+:$EHA' %=+'I%M;A/. '!$F-&%E@>+;-
A@B? N%J;A/=, *'+;:; &%>%P;:; !$>+%E; &':%A@AAH.
@&'!%E$, I. %DE/> (%G$!A;F D@:@J) 'D>+:$EHA' I$,:'%=+'D/>. $A =$N =*;+@E$=.
:; '>'D; N%J;A/E', % *'+;:?'G D/E' &':%A@A'. $!&'=$!%E?A$>+? =NHE' A% >@D@
/J:/&/=%AAH «>E%I>?,;F !P;G%!».
N:%<E?>?,$ ='H,; =$!,:;E; ='J'A? / >@,+':$ %N% &' +:?'G &%E@>+;ABHG. 'A;
E%M+/=%E; D'ID/ D$EH &:;,':!'AA'< N%J':'P$. !A'J' &%E@>+;ABH D/E' =D;+', %
'!A'J' &':%A@A'.
N:%<E?>?,% %:I$H N%=!%E% /!%:$= &' 'D’Q,+%G &%E@>+;A>?,;G >;E D@N&@,;. $! *%>
'D>+:$E/ M+%D-,=%:+;:; /J:/&/=%AAH , &$!&':H!,'=%A'J' D@N&'>@:@!A?'
>;:/ :%K%+/, N%J;A/= '!;A &%E@>+;A@B?.
14 2001 . N:%<E?>?,$ +%A,; $ D/E?!'N@:; ==$FME; !' I. P@A$A A% %-
G$!A'I/ D@:@N$ :. ':!%A $ N:/FA/=%E; &'E$B$FA/ !$E?A;BO +% &%E@>+;A>?,$ /:H!'=$
D/!;A,;. $P $N:%<E?+HA%I; $ %:%D%I; D/E; >/+;*,;, D/E; =D;+$ $ &':%A@A$. ,B$H
N:%<EO >+%E% =$!&'=$!!O A% !=% =;D/G; &%E@>+;A>?,;G >%I'=D;=B?.
17 2001 . :@I’Q:-I$A$>+: N:%<EO :$@E? %:'A &'=$!'I;=, R' / :%N$,
,'E; &%E@>+;AB$ =&:'!'=P !='G !A$= /+:;I%O+?>H =$! >+:$EHA;A; $ +@:%,+$=, +'
!%>+? NJ'!/ A% N/>+:$* I$A$>+:% N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO ;I'A% @:@>% N J'E'-
='O %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >;:'I :%K%+'I. % &:'=@!@AAH B$Q< N/>+:$*$ =;>E'-
=;=>H &:@N;!@A+ P':!P /M.
@:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE I%= +@E@K'AA/ :'NI'=/ N >;:'I :%-
K%+'I. @:P>@,:@+%: &'J:'P/=%= >;:/ :%K%+/ N%A@>@AAHI F'J' !' «*':-
A'J' >&;>,/» '>$D, H,$ &$!+:;I/O+? I$PA%:'!A;F +@:':;NI.
13
6
% %G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/ >+=':O=%E%>? 30 — ,$E'I@+:'=% >I/J% D@N&@,;.
J$!A' N A'=;I :@P;I'I A% +@:;+':$O N:%<EO I'JE; &:;<P!P%+; E;M@ +$ &%E@>+;-
AB$, H,$ +%I &'>+$FA' &:'P;=%E;.
$% !" 2001 . 'I%A!/=%AAH $N:%<E?>?,'< %:I$< 'J'E'-
>;E' &:' =;=@!@AAH =$F>?, N />$G &%E@>+;A>?,;G +@:;+':$F, A% H,$ ='A; D/E; ==@!@A$
=&:'!'=P !='G '>+%AA$G +;PA$=.
:;&;A;E;>H A%>+/&%E?A$ '&@:%B$< $N:%<E?>?,;G =$F>?, &:'+; &%E@>+;A>?,;G >;E
D@N&@,;.
$ ,:',; — =$!&'=$!? N:%<EO A% N%H=/ E$!@:% %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< . :%-
K%+% &:' &:;&;A@AAH ='JAO &%E@>+;A>?,'O >+':'A'O.
@:P%=A;F >@,:@+%: . %/@EE >&'!$=%=>H, R' =$!+@&@: =!%>+?>H =$!A'=;-
+; &@:@J'=':A;F &:'B@>.
20 2001 . :%AB$ &':/M@A' &@:@I;:’H, 'J'E'M@A@ ,$E?,% !A$= +'I/.
%E@>+;AB$ 'D>+:$EHE; %=+'I'D$E? A@&'!%E$, $KE@QI%. %J;A/E% $N:%<E?+HA,%, !=%
*'E'=$,; D/E' &':%A@A'.
% N%G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/ >+%=>H =;D/G. ='G Q=:@F>?,;G &'>@E@AB$= &':%A@A'.
=$ J'!;A; +'*;E%>H &@:@>+:$E,% &'DE;N/ I$>+% @=:'A.
" 2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,'=$ &$!:'N!$E; A% ,'-
:'+,;F *%> =G'!;E; = >@,+': %N%. @ D/E' N:'DE@A' / =$!&'=$!? A% I$A'I@+A;F 'D-
>+:$E &%E@>+;ABHI; Q=:@F>?,'J' &'>@E@AAH / B?'I/ >@,+':$.
:@I’Q:-I$A$>+: :$@E? %:'A =$!I$A;= N/>+:$* I$A$>+:% N%,':!'AA;G ;I'A%
@:@>% N E$!@:'I %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >;:'I :%K%+'I.
24 2001 . % %G$!A'I/ D@:@N$ &%E@>+;AB$ 'D>+:$EHE; %=+'I'D$E?. %-
J;A/E% 24 — :$*A% $N:%<E?+HA,%.
2001 . %@:'&':+/ %N; =$!D/E%>H N/>+:$* I$A$>+:% N%-
,':!'AA;G >&:%= ;I'A% @:@>% N J'E'='O %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >;:'I :%-
K%+'I. :@I’Q:-I$A$>+: :$@E? %:'A :%A$M@ A@ !'N='EH= B@ N:'D;+;, =;I%J%O*;,
R'D &%E@>+;AB$ &:;A%FIA$ A% !=$ !'D; &:;N/&;A;E; A%>;E?>+='.
2001 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO ;I'A @-
:@> $ J'E'=% %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >;: :%K%+ !'I'=;E;>? &:' N%G'!; N &$!-
+:;I%AAH &:;&;A@AAH ='JAO.
27 2001 . >@,+':$ %N% N%J;A/= '!;A &%E@>+;A@B?. ’H+? !$>+%E; &'-
:%A@AAH. /+;*,% >+%E%>H ,'E; $N:%<E?>?,$ +%A,; A%DE;N;E;>H !' +%D':/ D$P@AB$=
A@&'!%E$, I$>+% %K%G.
%E@>+;A>?,$ /J:/&/=%AAH «>E%I>?,;F !P;G%!» $ «%I%N» N%H=;E;, R' A@ =;-
NA%O+? /J'!; &:' &:;&;A@AAH ='JAO.
$% 2001 . N:%<E?>?,$ =@:+'E?'+; $ +%A,; NA;R;E; &'>+; &%E@>+;A-
>?,;G >;E D@N&@,; = I$>+$ %A-"A$> (>@,+': %N%). @ D/E% $N:%<E?>?,% =$!&'=$!? A%
'D>+:$E Q=:@F>?,'J' &'>@E@AAH.
% ,':!'A$ N J;&+'I D$EH I$>+% %K%G $N:%<E?>?,$ =$F>?,'=$ N%>+:@E;E; '!A'J' $
&':%A;E; +:?'G &%E@>+;AB$=, H,$ A%I%J%E;>H &:'A;,A/+; = N:%<E? &'N% ,'A+:'E?A'-
&:'&/>,A'J' &/A,+/.
30 2001 . =@*@:$ =$!D/E%>H N/>+:$* I$A$>+:% N%,':!'AA;G >&:%= N:%<-
EO ;I'A% @:@>% N &%E@>+;A>?,;I; /:H!'=BHI; %@D'I :$,%+'I +% GI@!'I
':@$. %E@>+;AB$ D/E; 'D/:@A$ =D;=>+='I $N:%<E?>?,;I; =$F>?,'>E/PD'=BHI; !=%-
!BH+; &%E@>+;AB$= =&:'!'=P '>+%AA$G !A$=. @>H+,; &%E@>+;AB$= !$>+%E; &':%A@AAH.
N:%<E? N=;A/=%*/=%= &%E@>+;A>?,@ ,@:$=A;B+=' / A@=P;++$ N%G'!$=, >&:HI'=%A;G
A% &:;!/M@AAH +@:':;NI/.
30 2001 . D/!;A,/ '!A'J' N %,+;=$>+$= /J:/&/=%AAH >+%=>H
=;D/G. %J;A/E; +:; '>'D;. 'I$P A;G &’H+;:$*A;F GE'&*;, $ M@>+;:$*A% !$=*;A,%.
13
7
%E@>+;AB$ +=@:!;E;, R' = D/!;A', =E/*;E% $N:%<E?>?,% :%,@+%. N:%<E?+HA; B@ ,%+@-
J':;*A' N%&@:@*/=%E;.
2 2001 . :/&% 'ND:'QA;G &%E@>+;AB$= =+':JE;>H = Q=:@F>?,@ &'>@E@AAH
E$H-;A%F (&$=A$* >@,+':% %N%). >/+;*B$ N%J;A/E; !=% Q=:@F>?,;G &$!E$+,;,
15 $N:%<E?+HA !$>+%E; &':%A@AAH. ='G A%&%!A;,$= +%,'P D/E' =D;+'. :' &:;*@+-
A$>+? !' +@:%,+/ N%H=;E' /J:/&/=%AAH «%I%N». $< +@:':;>+$= N%>/!;= E$!@: %E@>-
+;A>?,'< %=+'A'I$< >$: :%K%+.
3 2001 . =$!&'=$!? A% &%E@>+;A>?,;F +@:%,+ / Q=:@F>?,'I/ &'>@E@AA$
E$H-;A%F $N:%<E?>?,$ +%A,; $ =@:+'E?'+; %+%,/=%E; I$>+' %N%. /E' N:/FA'=%A'
D/!;A', >E/PD; &%E@>+;A>?,'< D@N&@,;. ’H+? &%E@>+;AB$= N%J;A/E;.
E%=% $N:%<E?>?,'J' /:H!/ N=@:A/=>H $N N%,E;,'I !' $ 'J'E'>;+; &%-
E@>+;A>?,$ /J:/&/=%AAH «>E%I>?,;F !P;G%!» +% «%I%N» +@:':;>+;*A;I; ':J%A$-
N%B$HI;.
2001 . % &%E@>+;A>?,;G +@:;+':$HG +:;=%E' A%>;E?>+='.
%E@>+;AB$ 'D>+:$EHE; / I. @=:'A J/:+ Q=:@<=. 'A; I'E;E;>H D$EH >='Q< >=H+;-
A$ — 'J;E; &%+:$%:G$=. =$ P$A,; !$>+%E; &':%A@AAH.
%N$ D'F'=;,; «%I%N/» A%I%J%E;>H N%G'&;+; N%:/*A;,$=. =% Q=:@F>?,;G &$!-
E$+,; N%J;A/E;. $E?,%A%!BH+? '>$D !$>+%E; &':%A@AAH. @:$=A;B+=' %E@>+;A>?,'<
%=+'A'I$< N%>/!;E' B@F +@:%,+. !A'*%>A' ='A' N%>/!;E' $ !$< $N:%<E?>?,'< %:I$<, H,%
/ =$!&'=$!? A% +@:%,+ NA;R;E% / %N$ M$>+? !$E?A;B? &'E$B$< +% =D;E% M$>+?'G &%E@>-
+;A>?,;G &'E$B@F>?,;G.
15 2001 . %B$'A%E?A;F >'ON ('D’Q!A/=%= &%:+$< «%M !$I — N:%-
<E?» +% «'E@!@+») 'J'E'>;= &:' =;G$! N &:%=EH*'< ,'%E$B$<. 'ON D/= A@=!'='-
E@A;F :$M@AAHI /:H!/ &:' =;=@!@AAH $N:%<E?>?,;G =$F>?, $N %:%D>?,'< *%>+;A;
@=:'A%.
17 2001 . :/>%E;I>?,'I/ J'+@E$ «%H+» A% &':'N$ >='J' A'I@:% N%-
>+:@E@A' I$A$>+:% +/:;NI/ $ E$!@:% &%:+$< «'E@!@+» @G%=%I% %Q=$. ':%A@AAH /
J'E'=/ =;H=;E'>H >I@:+@E?A;I. ='J'!;AA% '&@:%B$H />&$G'I A@ /=$A*%E%>H.
:' &:;*@+A$>+? !' +@:%,+/ N%H=;= %:'!A;F K:'A+ =;N='E@AAH %E@>+;A;. @-
:%,+ :'A+ ==%P%= &'I>+'O N% N%J;D@E? ='P%,% D/ E$ />+%K;. N:%<E?>?,$
>&@B>E/PD; =D;E; F'J' 27 >@:&AH.
N=’HN,/ N =D;=>+='I I$A$>+:% +/:;NI/ D/E' >,E;,%A' A%:%!/ I$A$>+:$= — >;E'-
=;,$=.
'E'=% %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< !%= A%,%N >E/PD$ D@N&@,; NA%F+; =;,'A%=B$= +@-
:%,+/.
$>EH =D;=>+=% I$A$>+:% E$!@: %B$'A%E?A'J' >'ON/ =$J!': $D@:I%A 'J'E'>;=
&:' &@:@JEH! :$M@AAH &:' =;G$! %B$'A%E?A'J' >'ON/ N /:H!/.
N:%<E?>?,$ +%A,; ==$FME; A% +@:;+':$O &'DE;N/ !='G I$>+ A% %G$!A'I/ D@:@N$.
=% &%E@>+;AB$ N%J;A/E;.
2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,% =$!$FME; N !='G ,=%:+%E$= I$>+%
@=:'A (%G$!A;F D@:@J ':!%A/). I. %E?,$E$H &'>+:$E'I >A%F&@:% =D;+' '!A'J'
N E$!@:$= /J:/&/=%AAH «%I%N» D@!% %GI%A% %I%!/. N:%<E?>?,$ =E%>+$ N=;A/=%-
*/=%E; F'J' = ':J%A$N%B$< +@:%,+/ = !;>,'+@B$ @E?-=$=%. %I N%J;A/E' 22 '>'D;,
&@:@=%PA' &$!E$+,;.
2001 . 'E'=% %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >$: :%K%+ &$>EH
&'=@:A@AAH N &'<N!,; !' @E;,'D:;+%A$<, >E%A!$< +% $!@:E%A!$=, =;>E'=;=>H N% H,-
A%FM=;!M@ /+=':@AAH A@N%E@PA'< &%E@>+;A>?,'< !@:P%=;.
" 2001 . @:$=A;B+=' %E@>+;A>?,'< A%B$'A%-
E?A'< %=+'A'I$< 'J'E'>;E' &'N% N%,'A'I ND:'FA@ ,:;E' %:'!A'J' K:'A+/ =;N='-
E@AAH %E@>+;A;. 'A' =D;E' I$A$>+:% +/:;NI/ N:%<EO @G%=%I% %Q=$. %E@>+;A-
138
>?,@ ,@:$=A;B+=' B;I ,:','I =;,'A%E' '!A/ N =;I'J N:%<EO. :@I’Q:-I$A$>+: N-
:%<EO +%,'P =;I%J%= =;!%*$ '>$D, &:;*@+A;G !' +@:%,+/.
% &%E@>+;A>?,;G +@:;+':$HG +:;=%E; ND:'FA$ >/+;*,;. N:%<E?>?,$ =$F>?,% N%FAH-
E; :H! A%>@E@A;G &/A,+$=. $F>?,%I !'&'I%J%E; +%A,; $ =@:+'E?'+;. /E; P@:+=;.
" 2001 . N:%<E?>?,% %:I$H &:'=@E% $A+@A>;=A/ «N%-
*;>+,/» / %:%D>?,'I/ >@E$ @F+-;I% A@&'!%E$, %I%EE;. @>H+,; EO!@F D/E' N%%:@M-
+'=%A'. D;+' 6 %,+;=$>+$= ':J%A$N%B$< «%:'!A;F K:'A+ =;N='E@AAH %E@>+;A;».
24 2001 . % >+%A'I A% =@*$: $N:%<E?>?,$ =$F>?,% N%E;M%E;>H / M@>+; I$-
>+%G A% %G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/. 'A; ==$FME; +/!; &$>EH =D;=>+=% I$A$>+:% +/-
:;NI/ N:%<EO @G%=%I% %Q=$.
:@I’Q:-I$A$>+: N:%<EO . %:'A &'=’HN/=%= =;=@!@AAH $N:%<E?>?,;G =$F>?, N
:'NND:'QAAHI &%E@>+;A>?,;I; =E%>+HI; @,>+:@I$>+>?,;G /J:/&/=%A?, H,$ &':/M/-
=%E; /J'!/ &:' &:;&;A@AAH ='JAO, +% =;!%*@O =D;=B? . %Q=$.
@:P>@,:@+%: 'E$A %/@EE N%,E;,%= N:%<E? H,'I'J% M=;!M@ =;=@>+;
>='< =$F>?,% N &%E@>+;A>?,;G +@:;+':$F.
25 2001 . :%AB$ $N:%<E?>?,$ =$F>?,'=$ &$!:'N!$E; N%E;M;E; I$>+' @F+-
$I% (%G$!A;F D@:@J ':!%A/). $! *%> D'<= / I$>+$ N%J;A/E' 9 &%E@>+;AB$=. =@-
!@AAH $N:%<E?>?,;G =$F>?, !' I$>+% &'H>AO=%E'>H A%I$:'I %:@M+/=%+; '>$D, &:;*@+-
A;G !' =D;=>+=% I$A$>+:% +/:;NI/ N:%<EO @G%=%I% %Q=$.
28 2001 . >/+;*,%G N &%E@>+;ABHI; N%J;A/E' &’H+? $ !$>+%E' &':%A@A?
!=%A%!BH+? $N:%<E?+HA.
$% 2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,% =;=@!@A' N I$>+% $KE@QI $ &:;I$>?-
,'J' >@E;R% @F+-P%E% (%G$!A;F D@:@J ':!%A/). :@I’Q:-I$A$>+: N:%<EO :$@E?
%:'A &''D$BH= =;=@>+; =$F>?,% N />$G N%FAH+;G A;I; &%E@>+;A>?,;G I$>+, H,R'
&%E@>+;AB$ D/!/+? !'+:;I/=%+;>? /J'!; &:' &:;&;A@AAH ='JAO.
$% 2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,'=$ &$!:'N!$E; N!$F>A;E; :@F! A% &%E@-
>+;A>?,$ +@:;+':$<. &@:@>+:$EB$ = >@E;R$ &'DE;N/ I$>+% P@A$A A% %G$!A'I/ D@-
:@N$ ':!%A/ &':%A@A' ,$E?,'G &%E@>+;AB$=. :/FA'=%A' &:;I$R@AAH =$!!$E@AAH
&%E@>+;A>?,'< >E/PD; D@N&@,;.
$% 2001 . :@N/E?+%+$ *@:J'='J' :@F!/ $N:%<E?>?,'< %:I$< A% %-
G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/ N%J;A/E; M$>+? &%E@>+;AB$=. !;A &'I$P A;G D/= %,+;=$>-
+'I /J:/&/=%AAH «%I%N». $A ':J%A$N/=%= :H! +@:%,+$= A% +@:;+':$< N:%<EO, / +. *.
=;D/G / !;>,'+@B$ = @E?-=$=$ / E;&A$ 2001 :',/. '!$ N%J;A/E% 22 '>'D;, &@:@=%P-
A' &$!E$+,;.
1 2001 . N:%<E?>?,$ =@:+'E?'+; 'D>+:$EHE; &'DE;N/ I$>+% /E?,%:I
%=+'I'D$E? /J:/&/=%AAH «%I%N». !;A &%E@>+;A@B? N%J;A/=, % '!;A !$>+%= &':%-
A@AAH.
5 2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,% =;=@!@A' N I$>+% %E?,$:$H (%G$!A;F D@-
:@J ':!%A/).
2001 . :/>%E;I$ >+%=>H +@:%,+. %E@>+;AB$ 'D>+:$EHE;
&%>%P;:>?,;F %=+'D/>. =% $N:%<E?+HA; N%J;A/E;, % 45 — !$>+%E; &':%A@AAH. :'
>='O &:;*@+A$>+? N%H=;E' /J:/&/=%AAH «>E%I>?,;F !P;G%!».
:O>>@E$ =$!D/E%>H N/>+:$* / =@:G%G ,:%<A =:'&; +% @:@!N@IA'I':’H. N/-
>+:$*$ D:%E; /*%>+? I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO ;I'A @:@> +% J'E'=% %-
E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >$: :%K%+.
6 2001 . :@N/E?+%+$ =;D/G/ A% %G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/ N%J;A/E;
+:; &%E@>+;AB$. 'A; A%E@P%E; !' '!A'J' N @,>+:@I$>+>?,;G K':I/=%A?.
7 2001 . :%AB$ :'N&'*%E'>H =;=@!@AAH $N:%<E?>?,;G =$F>?, N I$>+%
%I%EE%G. N:%<E?>?,$ =$F>?,% &:'!'=P/=%E; &@:@D/=%+; / I$>+%G P@A$A $ /E?-
,%:I.
139
7 2001 . 'DE;N/ I. %DE/> / &@:@>+:$EB$ N%J;A/E; !=% $ !$>+%E; &'-
:%A@AAH +:; &%E@>+;AB$.
N:%<E?>?,$ =$F>?,% N%E;M%E;>H / /E?,%:I$, P@A$A$, $ %DE/>$. $A$>+: N%,':-
!'AA;G >&:%= N:%<EO ;I'A @:@> N%H=EH= &:' I'PE;=$>+? =;=@!@AAH $N:%<E?>?,;G
=$F>?, / =;&%!,/ !'+:;I%AAH &%E@>+;ABHI; &@:@I;:’H.
11 2001 . !;A $N:%<E?+HA;A N%J;A/= $ !=% !$>+%E; &':%A@AAH A@&'-
!%E$, A%>@E@A'J' &/A,+/ $:%:G@B A% %G$!A'I/ D@:@N$. $EH $KE@QI% &:; =;J'+'=-
E@AA$ =;D/G'='J' &:;>+:'O N%J;A/= %,+;=$>+ «>E%I>?,'J' !P;G%!/».
12 2001 . 'DE;N/ %DE/>% $N:%<E?>?,$ >'E!%+; =D;E; *E@A% /J:/&/-
=%AAH «%I%N».
2001 . %E@>+;AB$ 'D>+:$EHE; N I$A'I@+$= Q=:@F>?,@ &'-
>@E@AAH / >@,+':$ %N%. >@,+': A@A%!'=J' /=$FME; $N:%<E?>?,$ =$F>?,%. 'DE;N/
>@E;R% %A-"A$> >+%E%>H &@:@>+:$E,%. +%D':$ &%E@>+;A>?,;G D$P@AB$= &':%A@A'
13 &%E@>+;AB$=.
,:%F A%&:/P@A'O D/E% $ >;+/%B$H A% %G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/. N:%<E?>?,$ =$F-
>?,% &:'!'=P/=%E; &@:@D/=%+; / I$>+%G /E?,%:I +% P@A$A.
#! 2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,% &:'!'=P/=%E; &@:@D/=%+; /
I$>+%G P@A$A $ /E?,%:I.
$! *%> &@:@>+:$E,; / /E?,%:I$ N%J;A/E% &%E@>+;A,%.
N:%<E?+HA; N%%:@M+/=%E; J:/&/ *E@A$= /J:/&/=%AAH . =;A/=%*/=%E; <G /
&$!J'+'=B$ +@:%,+/.
17 2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,% =;=@!@A' N I$>+% /E?,%:I (%G$!A;F
D@:@J ':!%A/). 'A; N%E;M%E;>H / I$>+$ P@A$A.
$% !" 2001 . N:%<E$ &@:@D/=%E% !@E@J%B$H =:'-
>'ON/. ' >,E%!/ =G'!;E; J'E'=% =:'&@F>?,'< ,'I$>$< 'I%A' :'!$, ,'':!;A%+':
N I$PA%:'!A;G &;+%A? %=’Q: 'E%A% +% &:@I’Q:-I$A$>+: @E?J$< $ @:G'K>+%!+.
=:'>'ON &:'&'A/=%= $N:%<E?+HA%I $ &%E@>+;ABHI N I@+'O &'*%+,/ &@:@J'=':$=
A% +;P!@A? &:;&;A;+; A%>;E?>+=', % &'+$I =&:'!'=P M@>+; +;PA$= !'+:;I/=%+;>H
&@:@I;:’H. :@I’Q:-I$A$>+:/ N:%<EO . %:'A/ B@ A@ &'!'D%E'>H, =$A =;I%J%= =$!
=:'>'ON/ &:;&;A@AAH K$A%A>'='< !'&'I'J; %E@>+;A>?,$F %=+'A'I$<.
" 2001 . @:$=A;B+=' %E@>+;A>?,'< %=+'-
A'I$< >K':I/=%E' !@E@J%B$O !EH &@:@J'=':$= N N:%<E@I. *'EO=%= << %QD :$,%+ —
,'':!;A%+': %E@>+;A>?,'< %!I$A$>+:%B$< $N N'=A$MA?'@,'A'I$*A;G &;+%A?.
I. %K%G $N:%<E?>?,$ +%A,; $ D/E?!'N@:; N:/FA/=%E; *'+;:; D/!;A,;. !;A &%-
E@>+;A@B? N%J;A/=. #@ '!;A !$>+%= &':%A@AAH.
25 2001 . %E@>+;AB$ M$>+? :%N$= 'D>+:$EO=%E; $N:%<E?>?,$ &'N;B$<
A% %G$!A'I/ D@:@N$ ':!%A/.
$KE@QI$ / >/+;*B$ N $N:%<E?>?,;I; =$F>?,%I; N%J;A/= 14 — :$*A;F &%E@>+;A-
>?,;F GE'&@B?.
26 2001 . % ,'A+:'E?A'-&:'&/>,A'I/ &/A,+$ :@B A% ,':!'A$ >@,-
+':/ %N% &$!$:=%= >@D@ +@:':;>+->%I'J/D@B?. AM;G &'+@:&$E;G A@ D/E'.
27—28 2001 . :/>%E;I$ I%E; I$>B@ /,:%<A'-$N:%<E?>?,$ ,'A>/E?-
+%B$< &:' =;&E%+/ ,:%<A'O ,'I&@A>%B$< &'+@:&$E;I =$! ,%+%>+:'K; :'>$F>?,'J' E$-
+%,% -154 A%! ':A;I I':@I. % D':+/ E$+%,% D/E' *;I%E' J:'I%!HA N:%<EO.
27 2001 . %>+/&A;, !@:P%=A'J' >@,:@+%:H <E?HI @:AB $
>&@B$%E?A;F &'>E%A@B? J@A@:%E A+'A$ @<A$ I%E; N/>+:$* N &:@I’Q:-I$A$>+:'I N:%<-
EO :$@E@I %:'A'I.
28 2001 . J'E'='O %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >$:'I :%K%+'I N/-
>+:$*%=>H . @<A$. . @:AB I%= N/>+:$* N =$!&'=$!%E?A;I; N% I$PA%:'!A$ =$!A'>;A;
= %E@>+;A>?,$F %=+'A'I$< %@D'I :$,%+'I.
140
>$: :%K%+ N%H=EH= &:' J'+'=A$>+? &%E@>+;AB$= &:;&;A;+; D'F'=$ !$<.
N:%<E? A%&'EHJ%= A% &:;&;A@AA$ &%E@>+;ABHI; =>$G %,+$= A%>;E?>+=% &:;A%FIA$
A% +;P!@A?.
2001 . % &%E@>+;A>?,;G +@:;+':$HG +:;=%E; ND:'FA$
>/+;*,;.
N:%<E?>?,$ >&@B>E/PD; =D;E; '!A'J' N E$!@:$= /J:/&/=%AAH «%I%N» %GI/!%
D/ %A/!%. «%I%N» 'D$BHE' &'I>+;+;>H.
I$>+@*,/ %A — "A$> (>@,+': %N%) N%J;A/E' 5 &%E@>+;A>?,;G !$+@F. $D;+'
=;&%!,'=' =;D/GA/= $N:%<E?>?,;F +%A,'=;F >A%:H!.
N:%<E?>?,$ =@:+'E?'+; 'D>+:$EHE; D/!;A', &%E@>+;A>?,'< >E/PD; D@N&@,; / %N$.
%J;A/E; +:; &%E@>+;AB$.
%E@>+;AB$ N I$A'I@+$= 'D>+:$EHE; $N:%<E?>?,$ &'N;B$<. %J;A/= '!;A ='H,%. '-
+;:; !$>+%E; &':%A@AAH.
2001 . =% &%E@>+;AB$ =$!,:;E; ='J'A? &' O:D$ D$EH
%=+'D/>A'< >+%AB$< / I. K/E% A% &$=A'*$ N:%<EO A@&'!%E$, ,':!'A/ $N %G$!A;I D@-
:@J'I ':!%A/. =% $N:%<E?+HA;A% N%J;A/E;, DE;N?,' +:;!BH+; !$>+%E; &':%A@AAH.
'E$B$H N%>+:@E;E% +@:':;>+$= A% I$>B$ NE'*;A/. $!&'=$!%E?A$>+? =NHE; A% >@D@
/J:/&/=%AAH «:;J%!; I/*@A;,$= «E?-,>;» +% «>E%I>?,;F !P;G%!». @:%,+ N%-
>/!;E' ,@:$=A;B+=' %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$<.
>@,+':$ %N% &%E@>+;A>?,;F >A%F&@: 'D>+:$EH= %=+'I'D$E? A% M'>@. %J;A/E%
$N:%<E?+HA,%. ='G < >/&/+A;,$= D/E' &':%A@A'. @:':;>+% =D;+'.
1—2 ! 2001 . :/>%E;I$ +% %+!$ N%J;A/E' 26 $N:%<E?+HA. 'A%! 200 !$-
>+%E; &':%A@AAH. :' >='O &:;*@+A$>+? N%H=;E; «%I%N» +% «>E%I>?,;F !P;G%!».
'E'=% %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >$: :%K%+ N%>/!;= +@:%,+; $ 'J'E'>;= A% &%-
E@>+;A>?,;G +@:;+':$HG A%!N=;*%FA;F >+%A. @>H+,; @,>+:@I$>+$= D/E' N%%:@M+'=%-
A' &%E@>+;A>?,;I; >;E%I; D@N&@,;. >$: :%K%+ N=@:A/=>H !' N:%<EO N &:'G%AAHI
A@ N%=!%=%+; %E@>+;A>?,$F %=+'A'I$< /!%:/ / =$!&'=$!?, % !%+; F'I/ ,$E?,% !A$=,
R'D &',%:%+; +@:':;>+$=. N:%<E?>?,@ =$F>?,'=@ ,'I%A!/=%AAH A%!%E' >$:/ :%K%-
+/ '!A/ !'D/ !EH &'M/,/ +@:':;>+$=.
N=’HN,/ N +@:%,+'I &:@I’Q:-I$A$>+: N:%<EO :$@E? %:'A &@:@:=%= >=$F =$N;+
!' $ &'=@:A/=>H A% D%+?,$=R;A/. :@N;!@A+ P':!P /M :@,'I@A!/=%=
$N:%<E?>?,'I/ JE%=$ /:H!/ !%+; >$:/ :%K%+/ '>+%AA$F M%A>.
! 2001 . :H! N:%<EO &:'=$= +@:I$A'=@ N%>$!%AAH / N=’HN,/ $N
>@:$QO +@:%,+$=, =*;A@A;G &%E@>+;A>?,;I; @,>+:@I$>+%I;.
! 2001 . N:%<E?>?,% %=$%B$H / =$!&'=$!? A% &%E@>+;A>?,$ +@:%,+;
NA;R;E% =>$ =@:+'E?'+; J'E'=; %E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< >$:% :%K%+%.
4 ! 2001 . N:%<E?>?,$ E$+%,; $ =@:+'E?'+; N%=!%E; /!%:$= &' 'D’Q,+%G =
&%E@>+;A>?,;G I$>+%G, N:%<E?>?,$ +%A,; +% D/E?!'N@:; ==$FME; = I$>+' %I%EE%G
$ N/&;A;E;>H N% 100 I@+:$= =$! :@N;!@AB$< J'E'=; %E@>+;A>?,'< A%B$'A%E?A'< %=-
+'A'I$< >$:% :%K%+%. '=$!'IEHE'>H, R' >$: :%K%+ >G'=%=>H / &$!N@IA'I/
D/A,@:$.
$M@AAH &:' M;:','I%>M+%DA/ '&@:%B$O &:'+; %E@>+;A; /G=%E;= /:H! N:%<-
EO. :H! 'J'E'>;= &%E@>+;A>?,@ ,@:$=A;B+=' ':J%A$N%B$QO, H,% &$!+:;I/Q +@:'-
:;NI. % ,$E?,% J'!;A !' N%=@:M@AAH N%>$!%AAH /:H!/ I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%=
%E@>+;A>?,'< %=+'A'I$< N%+@E@K'A/=%= I$A$>+:/ N%,':!'AA;G >&:%= N:%<EO ;-
I'A/ @:@>/ $ &'&:'>;= +:; !'D; !EH A%=@!@AAH &%E@>+;A>?,;I; =E%>+HI; &':H!,/.
:H! N:%<EO / &:'G%AA$ =$!I'=;=, N%NA%*;=M;, R' &'!$DA$ 'D$BHA,; !%=%E;>H =P@
A@'!A':%N'='.
:@N;!@A+ P':!P /M, =;>+/&%O*; / E':;!$, &$!+:;I%= !$< N:%<EO.
%,E;,%= >$:% :%K%+% &:;&;A;+; &$!+:;I,/ +@:':;>+$= +% NA@M,'!;+; <G.