Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
26-6
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
AccuGrade™ ÌË‚ÂÎËÓ‚‡ÌË √œ—
AccuGrade™ ÌË‚ÂÎËÓ‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î‡Á‡
–≈√”À»–Œ¬¿Õ»fl œŒœ≈–≈◊ÕŒ√Œ ”KÀŒÕ¿
(ACCUGRADE™ CROSS SLOPE), «¬”KŒ¬¤≈
(SONIC), GPS, Ë ATS GRADE CONTROL SYSTEM
–‡·ÓÚ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌËÂÏ
¡ÓΠÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ Ò‡ÈÚ www.CatAccuGrade.com
CËcÚÂχ AccuGrade c ÓÔˆËÓÌÌ˚Ï Ô‡ÍÂÚÓÏ
„ÓÚÓ‚ÌÓcÚË Í ÏÓÌÚ‡ÊÛ c‰cÚ‚ AccuGrade Attachment
Ready Option (ARO) ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì‡ ‚
cËcÚÂÏÛ Ï‡¯ËÌ˚. ¬ ÓcÌÓ‚Â cÂËË ËÁ‰ÂÎËÈ AccuGrade,
‚Íβ˜‡ˇ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂcÍÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, ÍÓÌÚÓÎÎÂ˚,
Í·ԇ̇ Ë cÂÚ¸ CAN, ÎÂÊËÚ Ó·ÂcÔ˜ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı
ÛÓ‚ÌÂÈ Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ
ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó Ë ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó ÛÍÎÓÌÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡ÍÛcÚ˘ÂcÍËı cËcÚÂÏ, ÛθڇÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË,
cËcÚÂÏ Î‡ÁÂÌÓ„Ó Ì‡‚‰ÂÌˡ Ë cËcÚÂÏ GPS Ë ATS.
¬˚·Ó cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ ‡·ÓÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
Ë Î„ÍÓcÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Ë ÏÓÌڇʇ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚, ÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ë
‰ËcÔ΂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ‚
Á‡‚Ó‰cÍËı ÛcÎӂˡı Ë Ì ÚÂ·Û˛˘ÂÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
‰‡Ú˜ËÍÓ‚ cËcÚÂÏ AccuGrade. CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡Î‡ ÔË Ô·ÌËÓ‚Í „ÛÌÚ‡ GPS Grade
Control System ˇ‚ΡÂÚcˇ Ô‰ӂÓÈ cËcÚÂÏÓÈ Ì‡‚‰ÂÌˡ
Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ χ¯ËÌ˚, Ó̇ ‰‡ÂÚ ÓÔ‡ÚÓÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌË „ÛÌÚ‡ Ë Ô·ÌËÓ‚ÍÛ
·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍÂ
ÔÓÙËΡ. œÂ‚ÓcıӉ̇ˇ cËcÚÂχ ‰Îˇ ‡·ÓÚ cÓ cÎÓÊÌ˚Ï
ÔÓÂÍÚÌ˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ Ë ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲
·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ „ÛÌÚ‡, ËcÔÓθÁÛ˛˘‡ˇ ‰‡ÌÌ˚Â
„ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍÓ„Ó ÏÂcÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ, ÔÓcÚÛÔ‡˛˘Ë c
ËcÍÛccÚ‚ÂÌÌ˚ı cÔÛÚÌËÍÓ‚ Ë ·‡ÁÓ‚ÓÈ cڇ̈ËË GPS,
‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚Ì χ¯ËÌ˚, ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ
ÓÚ‚‡Î‡ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ÔÓÂÍÚÌÓ„Ó Ô·̇. ŒÔ‡ÚÓ
ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ ·˚cÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÓÚ‚‡ÎÓÏ, ËcÔÓθÁÛˇ ˆËÙÓ‚Û˛ Ô‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı Ë
c‰cÚ‚‡ ̇‚‰ÂÌˡ ËÎË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ cËcÚÂÏÛ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ‚‡ÎÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, cÌËʇÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
‡cıÓ‰˚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔË·˚θÌÓcÚ¸.
CËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇ AccuGrade
Cross Slope ˇ‚ΡÂÚcˇ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚,
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÔ‡ÚÓÛ ˜ÂÂÁ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ͇·ËÌÂ
·ÎÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚cÓÚÛ Ó‰ÌÓÈ
cÚÓÓÌ˚ ÓÚ‚‡Î‡. ƒÎˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇ Ë Û‚Â΢ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË Ë
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË cËcÚÂχ AccuGrade Cross Slope
ÏÓÊÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÚÂıÌÓÎӄˡÏË
Sonic, Laser, GPS Ë ATS. ¿ÍÛcÚ˘Âc͇ˇ cËcÚÂχ
AccuGrade Sonic ËcÔÓθÁÛÂÚ ÛθڇÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ,
c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚcˇ ‚˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‚̯ÌÂ„Ó ÂÔ‡, ̇ÔËÏ ÂÔÂÌÓÈ
ÎËÌÂÈÍË ËÎË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ·Ó‰˛‡, ÚÓ˜ÌÓ Ë ·ÂÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛcËÎËÈ. CËcÚÂχ AccuGrade ATS
ËcÔÓθÁÛÂÚ Ûcӂ¯ÂÌcÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÓÚcÎÂÊË‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÓÚ‚‡Î‡
‚ ÚÂıÏÂÌÓÏ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚Â. œËϘ‡ÌËÂ: œË
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË cËcÚÂÏ˚ ATS ‡‚ÚÓ„Âȉ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Óċ˘ÂÌ cÓ·cÚ‚ÂÌÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ATS.
—»—“≈ÿ ACCUGRADE™ — À¿«≈–Õ¤Ã
KŒÕ“–ŒÀ≈à ջ¬≈À»–”≈ÃŒ… œŒ¬≈–’ÕŒ—“»
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÏËÌËχθÌÓÈ Ôӄ¯ÌÓÒÚË ÔË
ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËË Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ
—ËÒÚÂχ AccuGrade Ò Î‡ÁÂÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ
ÔÓÙËΡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ
¯ËÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı
ÏËÌËχθÌ˚ı Ôӄ¯ÌÓÒÚÂÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË. »ÒÔ˚Ú‡Ì̇ˇ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ
ÛÌË‚Â҇θ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï Î‡ÁÂÌ˚Ï ÎÛ˜ÓÏ
ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ
ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ò ÔÎÓÒÍÓÈ, Ó‰ÌÓÒ͇ÚÌÓÈ ËÎË ‰‚ÛÒ͇ÚÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó,
ÍÓÏϘÂÒÍÓ„Ó Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.
AccuGrade Ò Î‡ÁÂÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÌË‚ÂÎËÓ‚‡Ìˡ
‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇ χ¯ËÌÛ ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı
ÛÒÎӂˡı „ÓÚÓ‚Û˛ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ AccuGrade ARO,
·ÁÂÌÛ˛ χ˜ÚÛ Ë ÔËÂÏÌËÍË, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ͇·ËÌ Ë
·ÁÂÌ˚È Ô‰‡Ú˜ËÍ. AccuGrade ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Í‡Í ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌˡ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÛÎˈÂ, Ô˘ÂÏ Ò Ó‰ÌÓ„Ó
·ÁÂÌÓ„Ó Ô‰‡Ú˜Ë͇ ÏÓ„ÛÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï‡¯ËÌ. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô·ÌËÛÂÏÓ„Ó
χÚ¡· Ôӄ¯ÌÓcÚ¸ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ c
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ AccuGrade Laser ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ
±4-6 ÏÏ. CËcÚÂχ AccuGrade Laser Reference ≠
cÔ‡‚Ә̇ˇ cËcÚÂχ ÓÚc˜ÂÚ‡ ÛÍÎÓ̇, ËcÔÓθÁÛÂχˇ
cÓ‚ÏÂcÚÌÓ c Site Reference System ≠ cÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ
cËcÚÂÏÓÈ Ó cÓcÚÓˇÌËË ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‰Îˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ cÂËË E.
œËÏÂÌÂÌË cËcÚÂÏ˚ „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÛÍÎÓ̇
AccuGrade cÓ͇˘‡ÂÚ ‡cıÓ‰˚ Ë ËÏÂÂÚ cÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡:
● ”‚Â΢ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Ó 50%
● CÓ͇˘ÂÌË ˜Ëc· ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÔÓıÓ‰Ó‚
χ¯ËÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲ „ÛÌÚ‡ Á‡ Ó‰ËÌ
ÔÓıÓ‰, c ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‡
● CÌËʇÂÌË Á‡Ú‡Ú ̇ ËÁ˚c͇ÚÂθcÍË ‡·ÓÚ˚ ‰Ó 90%
● ”‚Â΢ÂÌË ӷ˙Âχ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡·
● CÌËÊÂÌË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡cıÓ‰Ó‚
● CÓ͇˘ÂÌË ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ‡·Ó˜Ëı Ë Á‡Ú‡Ú ̇ ÌÂÂ
● »cÍβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
‚¯ÂÍ, ̇ԇ‚Ρ˛˘Ëı Ë ÔÓ‚ÂÍ ÛÍÎÓ̇
● ”‚Â΢ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìˇ
● CÓ͇˘ÂÌË cÓÍÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ
œËÂÏÌËÍ
À‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜
›Ú‡ÎÓÌ
«‡ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓÙËθ
26-7
26
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
AccuGrade™ ÌË‚ÂÎËÓ‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î‡Á‡
«‡Ú‡Ú˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲
Ò ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÚÓ‰‡
ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î‡ÁÂÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ
—ËÒÚÂχ AccuGrade Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î‡ÁÂÌ˚ı
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÍÓÌÚÓΡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ Á‡Ú‡Ú˚, Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ
Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ï‡¯ËÌÓÈ. ÕÂÍÓÚÓ˚ Á‡Ú‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ
ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˂‰ÂÌÌÓ„Ó
ÌËÊ ÔËχ:
œËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË
(ÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ËÌˈ˚)
–‡ÁÏ ÔÓ‰Û¯ÍË: 3716 Ï
2
ÇÒÒ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‚ ÏÂÚ˘ÂÒÍËı
ÚÓÌ̇ı: 1376 Ú.
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÓÌÌ˚ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡·: $7,26
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÛ·ÓÏÂÚ‡ ˆÂÏÂÌÚ‡: $57,34
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚: $6 Á‡ ¯ÚÛÍÛ
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ÍÓÌÚÓ·: $100
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ‡ÁÌÓ‡·Ó˜Â„Ó: $75
ƒÌ‚̇ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚·‰ÂÌˡ Ë ‡·ÓÚ˚ ·Ûθ‰ÓÁ‡:
$536
ƒÌ‚̇ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚·‰ÂÌˡ Ë ‡·ÓÚ˚ ͇Ú͇: $250
ƒÌ‚̇ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚·‰ÂÌˡ Ë ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇:
$ 350
● ● ●
œËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË
(‡Ì„ÎËÈÒÍË ‰ËÌˈ˚)
–‡ÁÏ ÔÓ‰Û¯ÍË: 40000 ÙÛÚÓ‚
2
ÇÒÒ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‚ ÏÂÚ˘ÂÒÍËı
ÚÓÌ̇ı: 1517 Ú.
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÓÌÌ˚ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡·: $8,00
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ Í۷˘ÂÒÍÓ„Ó ˇ‰‡ ˆÂÏÂÌÚ‡: $75
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚: $6 Á‡ ¯ÚÛÍÛ
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ÍÓÌÚÓ·: $100
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ‡ÁÌÓ‡·Ó˜Â„Ó: $75
ƒÌ‚̇ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚·‰ÂÌˡ Ë ‡·ÓÚ˚ ·Ûθ‰ÓÁ‡:
$536
ƒÌ‚̇ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚·‰ÂÌˡ Ë ‡·ÓÚ˚ ͇Ú͇: $250
ƒÌ‚̇ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚·‰ÂÌˡ Ë ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇:
$ 350
«‡Ú‡Ú˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡
Ò ÍÓÎ˚¯Í‡ÏË (ÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ËÌˈ˚)
“‡‰ËˆËÓÌ̇ˇ ‰Ì‚̇ˇ ÌÓχ: 1394 Ï
2
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÌÂÈ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ
Ô·ÌËÓ‚‡Ì˲: 2,7
—ڇ̉‡Ú̇ˇ Ôӄ¯ÌÓÒÚ¸ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ: ±19,1 ÏÏ
¡‡ÁÓ‚‡ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ χÚ¡·: $12133
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· (10% ÓÚ Ó·˙Âχ
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·): $1213
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ (85 ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ Ò ‡ÒÒÚÓˇÌËÂÏ
ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‚ 7,62 Ï): $510
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ χÚ¡· (ˆÂÏÂÌÚ 152,4 ÏÏ
+ Ôӄ¯ÌÓÒÚ¸ ‚ 19,1 ÏÏ): $62500
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ÍÓÌÚÓÎÂÓ‚
(3-4 ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ Ó‰ÌÛ Ï‡¯ËÌÛ): $267
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ‡ÁÌÓ‡·Ó˜Â„Ó
(3,25 ˜ÂÎÓ‚Â͇): $650
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÔ·Ú˚ ‡·ÓÚ˚ ·Ûθ‰ÓÁ‡ (2,7 ‰Ìˇ): $1429
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ͇Ú͇ (1 ‰Â̸): $250
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ (2,7 ‰Ìˇ): $940
–‡Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ‡·ÓÚ˚:
$79892
● ● ●
«‡Ú‡Ú˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡
Ò ÍÓÎ˚¯Í‡ÏË (‡Ì„ÎËÈÒÍË ‰ËÌˈ˚)
“‡‰ËˆËÓÌ̇ˇ ‰Ì‚̇ˇ ÌÓχ: 15000 ÙÛÚÓ‚
2
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÌÂÈ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ
Ô·ÌËÓ‚‡Ì˲: 2,7
—ڇ̉‡Ú̇ˇ Ôӄ¯ÌÓÒÚ¸ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ:
±0,75 ‰˛Èχ
¡‡ÁÓ‚‡ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ χÚ¡·: $12133
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·
(10% ÓÚ Ó·˙Âχ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·): $1213
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ (85 ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ Ò ‡ÒÒÚÓˇÌËÂÏ
ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‚ 25 ÙÛÚÓ‚): $510
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ χÚ¡· (ˆÂÏÂÌÚ 6 ‰˛ÈÏÓ‚
+ Ôӄ¯ÌÓÒÚ¸ ‚ 0,75 ‰˛Èχ): $62500
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ÍÓÌÚÓÎÂÓ‚
(3-4 ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ Ó‰ÌÛ Ï‡¯ËÌÛ): $267
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ‡ÁÌÓ‡·Ó˜Â„Ó
(3,25 ˜ÂÎÓ‚Â͇): $650
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÔ·Ú˚ ‡·ÓÚ˚ ·Ûθ‰ÓÁ‡ (2,7 ‰Ìˇ): $1429
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ͇Ú͇ (1 ‰Â̸): $250
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ (2,7 ‰Ìˇ): $940
–‡Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ‡·ÓÚ˚:
$79892
›ÍÓÌÓÏˡ Á‡Ú‡Ú ̇ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
·ÁÂÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ (ÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ËÌˈ˚)
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Â̸ ÔË Î‡ÁÂÌÓÏ
Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË: 2787 Ï
2
(‰‚ÓÈ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸)
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÌÂÈ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ˚: 1,3
œÓ„¯ÌÓÒÚ¸ ÔË Î‡ÁÂÌÓÏ ÍÓÌÚÓÎÂ
(ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ ̇ 12,7 ÏÏ): ±6,4 ÏÏ
—Ó͇˘ÂÌË Á‡Ú‡Ú ̇ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚
(Ú·ÛÂÚÒˇ ‚ÒÂ„Ó 3 ‚ÏÂÒÚÓ 85): $492
›ÍÓÌÓÏˡ χÚ¡· (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡Ú¡·
ÒÓ͇˘‡ÂÚÒˇ ̇ 60%): $728
›ÍÓÌÓÏˡ ˆÂÏÂÌÚ‡ (˝ÍÓÌÓÏˡ ̇ 12,7 ÏÏ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ): $4630
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ÍÓÌÚÓ·ı (Ì ÚÂ·Û˛ÚÒˇ): $200
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ÓÔ·Ú ‡ÁÌÓ‡·Ó˜Ëı
(1 ‚ÏÂÒÚÓ 3,25): $550
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ‡·ÓÚ ·Ûθ‰ÓÁ‡
(1,3 ‚ÏÂÒÚÓ 2,7 ‰ÌÂÈ): $715
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ‡·ÓÚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
(1,3 ‚ÏÂÒÚÓ 2,7 ‰ÌÂÈ): $470
Œ·˘‡ˇ ˝ÍÓÌÓÏˡ ̇ ÔËÏÂÌÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÁÂÌÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ: $7768
● ● ●
›ÍÓÌÓÏˡ Á‡Ú‡Ú ̇ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
·ÁÂÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ (‡Ì„ÎËÈÒÍË ‰ËÌˈ˚)
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Â̸ ÔË Î‡ÁÂÌÓÏ
Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË: 30000 ÙÛÚÓ‚
2
(‰‚ÓÈ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸)
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÌÂÈ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ˚: 1,3
œÓ„¯ÌÓÒÚ¸ ÔË Î‡ÁÂÌÓÏ ÍÓÌÚÓÎÂ
(ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ ̇ 0,5 ‰˛Èχ): ±0,25 ‰˛Èχ
—Ó͇˘ÂÌË Á‡Ú‡Ú ̇ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚
(Ú·ÛÂÚÒˇ ‚ÒÂ„Ó 3 ‚ÏÂÒÚÓ 85): $492
›ÍÓÌÓÏˡ χÚ¡· (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡Ú¡·
ÒÓ͇˘‡ÂÚÒˇ ̇ 60%): $728
›ÍÓÌÓÏˡ ˆÂÏÂÌÚ‡ (˝ÍÓÌÓÏˡ ̇ 12,7 ÏÏ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ): $4630
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ÍÓÌÚÓ·ı (Ì ÚÂ·Û˛ÚÒˇ): $200
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ÓÔ·Ú ‡ÁÌÓ‡·Ó˜Ëı
(1 ‚ÏÂÒÚÓ 3,25): $550
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ‡·ÓÚ ·Ûθ‰ÓÁ‡
(1,3 ‚ÏÂÒÚÓ 2,7 ‰ÌÂÈ): $715
›ÍÓÌÓÏˡ ̇ ‡·ÓÚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
(1,3 ‚ÏÂÒÚÓ 2,7 ‰ÌÂÈ): $470
Œ·˘‡ˇ ˝ÍÓÌÓÏˡ ̇ ÔËÏÂÌÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÁÂÌÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ: $7768
26-8
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
AccuGrade™ ÌË‚ÂÎËÓ‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î‡Á‡
26-9
26
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
CAES (KÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ)
CAES (KŒÃœ‹fi“≈–Õ¿fl —»—“≈ÿ
œŒ¬¤ÿ≈Õ»fl ›‘‘≈K“»¬ÕŒ—“»
«≈ÃÀflÕ¤’ –¿¡Œ“)
ÕÛÊÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ
χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
̇ Ò‡ÈÚ www.catcaes.com
–‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Caterpillar ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
CAESbasic Ë CAESultra Ó·˙‰ËÌˇ˛Ú ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ Ë
‡‰ËÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ò ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓÈ √œ—, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸
‚·‰Âθˆ‡Ï ÚÂıÌËÍË ‰ÓÒÚ˘¸ χÍÒËχθÌÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ ‡·ÓÚ˚. Œ·˚˜ÌÓ ËÌÊÂÌ ̇ Ò‚ÓÂÏ
‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ‚ ÓÙËÒ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÎ‡Ì ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ì‡
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. «‡ÚÂÏ ˝Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÂÂÌÓÒËÚÒˇ ̇
·Ûχ„Û, ‡ „ÂÓ‰ÂÁËÒÚ ‚˚ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ô·ÌÓÏ ÍÓÎ˚¯ÍË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚˚ÒÓÚ˚, ÛÍÎÓ̇ Ë
ÚËÔ‡ χÚ¡·. œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÔ‡ÚÓ Á‡ÍÓ̘ËÎ
Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ χ¯ËÌ „ÂÓ‰ÂÁËÒÚ Ôӂ¡ÂÚ
ÂÁÛθڇÚ˚ ̇ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÓÙËÒÌ˚È
Ô·Ì. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÚÛ‰ÓÂÏÓÍ Ë Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÔÓ‚ÂÓÍ, ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë
ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı ÔÓ‚ÂÓÍ. CAES ‚ÓβˆËÓÌÌÓ ÏÂÌˇÂÚ ˝ÚÓÚ
ÔÓˆÂÒÒ. »ÒÔÓθÁÛÂχˇ ‰Îˇ ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ‚˚ÒÓÍÓÚӘ̇ˇ
ÒËÒÚÂχ √œ— ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ï‡¯ËÌ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡·ÓÚÛ
„ÂÓ‰ÂÁËÒÚ‡. »ÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ Ô·̇
‚ÌÓÒˇÚÒˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ˚.
»ÌÊÂÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ËÁÏÂÌÂÌÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ Ë ‚ÌÓÒËÚ
Ò‚ÓË ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ Ì„Ó, Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ıÓ‰ ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚. ŒÔ‡ÚÓ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓ‡· ÔÓÎÛ˜‡˛Ú
ÌÛÊÌÛ˛ ËÏ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÁ·Âʇڸ
ìÔ‰ÂÎÓÍî, ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ó·˙ÂÏ „ÂÓ‰ÂÁ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ
Ë ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚.
KÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÁÂÏΡÌ˚ÏË
‡·ÓÚ‡ÏË CAES ÓcÌÓ‚˚‚‡ÂÚcˇ ̇ ‚˚cÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı
ÔÓ͇Á‡Ìˡı „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ ̇‚Ë„‡ˆËË Ë
ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ GPS
(ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ‰Ó c‡ÌÚËÏÂÚ‡) ÔÛÚÂÏ ‡c˜ÂÚ‡ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
ÍÓÂ͈ËË CMR (Compact Measuring Record).
KËÌÂχÚË͇ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË (RTK) ˇ‚ΡÂÚÒˇ
Òڇ̉‡ÚÓÏ ÒÍÓÓÒÚË Ôӂ‰ÂÌˡ ˝ÚÓÈ ÍÓÂ͈ËË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ˝Í‡ÌÂ. ¡˚ÒÚÓÂ Ë ÚÓ˜ÌÓÂ
ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Íβ˜Â‚˚Ï
Ù‡ÍÚÓÓÏ ‰Îˇ ˝ÚËı ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ı χ¯ËÌ.
–ËÒ. 1 ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ ÒËÒÚÂÏ˚
KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ √œ—:
(Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚ ‰Îˇ cËcÚÂÏ CAES Ë AccuGrade GPS)
● ¡ÂÒÔ·ÚÌ˚ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ò˄̇ÎÓ‚
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ √œ— Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË (̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ‚
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ ԇ‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ
—Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡ÚÓ‚ ¿ÏÂËÍË).
● ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‚˚cÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı c˄̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛcÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡ÁÓ‚Û˛ cÚ‡ÌˆË˛ ‚ ËÁ‚ÂcÚÌÓÏ
ÏÂcÚÓÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. ¡‡ÁÓ‚‡ˇ
ÒÚ‡ÌˆËˇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ò‡‚ÌÂÌË ҂ÓÂ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ Ò ÔËÌˇÚ˚Ï ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ
‰Îˇ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÍÓÂ͈ËË (CMR).
● –‡‰ËÓÒÂÚ¸ Ô‰‡ÂÚ CMR ̇ χ¯ËÌÛ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÓÈ CAES.
◊ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË CAES ̇ χ¯ËÌÂ:
● ¿ÌÚÂÌ̇ ‰Îˇ ÔËÂχ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
● –‡‰ËÓ ‰Îˇ ÔËÂχ CMR Ò ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË.
● –‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ‰Îˇ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ
χ¯ËÌ˚.
● ƒËÒÔÎÂÈ ‰Îˇ Ò‡‚ÌÂÌˡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ Ò Ú·ÛÂÏ˚Ï, ÍÓÚÓÓ Á‡‰‡ÌÓ
Ù‡ÈÎÓÏ, ı‡Ìˇ˘ËÏÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
—ÔÛÚÌËÍ √œ—
¡‡ÁÓ‚‡ˇ ÒÚ‡ÌˆËˇ √œ— Ë
‡‰ËÓ͇̇Π‰‡ÌÌ˚ı
ǯË̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì̇ˇ
CAES
–ÂÚ‡ÌÒΡÚÓ
CAESbasic
Õ‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÒÚ‡‰Ëˇ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
Ë ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇
œÓ„‡Ïχ ÔÓ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ˆËË CAESbasic هȷ
ı‡ÌËÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ̇ Ùί-͇ÚÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ
Á‡„ÛʇÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì χ¯ËÌ˚. Õ‡ ˆ‚ÂÚÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÔ‡ÚÓ ‚ˉËÚ Í‡ÚÛ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‚ ‡θÌÓÏ ÂÊËÏÂ
‚ÂÏÂÌË Ë ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË χ¯ËÌ˚ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË
Ò ÔÓÔ˜Ì˚Ï Ë ÔÓ‰ÓθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ Ì‡ Ô·ÌÂ.
ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡
● √œ— ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌË ‚ ‡θÌÓÏ ÂÊËÏÂ
‚ÂÏÂÌË Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‚Ô‡‰ËÌ Ë ‚˚ÔÛÍÎÓÒÚÂÈ Ì‡
Ô·ÌÂ, ˜ÚÓ ÒÌËʇÂÚ Ó¯Ë·ÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ˚
Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸  Ô‰ÂÎ˚‚‡Ú¸.
● œÓ‚˚¯ÂÌË ͇˜ÂcÚ‚‡ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇
·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓ˜ÌÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ‰‡ÌÌ˚ı c ˆ‚ÂÚÌÓÈ
χÍËÓ‚ÍÓÈ.
● –„ËÒÚËÛÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËË
χ¯ËÌ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰‡Ì‡ ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÛ
‰Îˇ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë
ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ Ô·̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
● ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ìˡ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ó ·ÎËÁÓÒÚË
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ ËÁ·Âʇڸ.
● ŒÔ‡ÚÓ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡‰‡Ìˡ
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ӂÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÛÍÎÓÌ ‰Îˇ
ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
Œ‘»—Õ¤≈ œ–Œ√–¿Ãä CAESultra
Ë AQUILAÆ DRILL
CAESultra ËÏÂÂÚ ·ÓΠÏÓ˘ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË Ë
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ. »ÌÊÂÌÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‰‡Ú¸ ÔÓÂÍÚ
̇ ·ÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú χ¯ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË χ¯ËÌ˚ ̇ Ô·ÌËÛÂÏÓÈ ÚÂËÚÓËË,
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÙËθ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, „ÓÚÓ‚˚È
ÔÓÙËθ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓÂÍÚÛ Ë Í‡ÚÛ
ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ (‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË).
“‡ÍÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸
ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ, ‚ÂÏÂÌË
‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·, Ó·˙ÂÏÛ Ë ÚËÔÛ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ı
χÚ¡ÎÓ‚. œÓ„‡Ïχ ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Á‡Ô‡Ò
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓˆÂÒÒ. ¬ÓÚ Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ.
CAESultra
¡ÓΠ‰ÎËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÎË„ÓÌÓ‚
Á‡Í·‰ÍË ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚
CAESultra ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï Ô‰ÔˡÚˡÏ
ÔÓ Ò·ÓÛ Ë ı‡ÌÂÌ˲ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ χÍÒËχθÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. KÓ„‰‡ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ
ÓÚıÓ‰Ó‚ ÔÓıÓ‰ËÚ ÍÓÎÂÒÓÏ ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˝Í‡Ì
CAESultra ÏÂÌˇÂÚ ˆ‚ÂÚ, Óڇʇˇ ÒÚÂÔÂ̸ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ.
CAESultra ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË Á‡‚¯ÂÌÓ.
ŒÔ‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ
ÓÚıÓ‰Ó‚ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ χ¯ËÌ˚. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ
ÔÓÎÂÁÌÓÈ ˝Ú‡ ÒËÒÚÂχ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰Îˇ „ÛÒÂÌ˘Ì˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ Ò‚‡Î͇ı, Ú‡Í Í‡Í CAESultra
‰‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓ΢ËÌ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ
Ë ÒÎÓˇ ÓÚıÓ‰Ó‚.
¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í c͇Á‡ÌÌÓÏÛ, ÍÓÔÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÏÓ‰Ûθ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÁÂÏΡÌ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË CAES ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
„ËcÚËÓ‚‡Ú¸ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÔÎÓ˘‡‰ÍË, Ú‡ÍË ͇Í
ÏÂcÚ‡ Á‡ıÓÓÌÂÌˡ ÓÔ‡cÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚, ωˈËÌcÍËı,
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı, Ó„‡Ì˘ÂcÍËı Ë ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚,
ÚÂ·Û˛˘Ëı cÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌˡ ËÎË Â„ËcÚ‡ˆËË
Ëı ÏÂcÚÓ̇ıÓʉÂÌˡ. œÓ„‡Ïχ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË
Ú‡ÍÓÈ ÏÓÌËÚÓËÌ„ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ‚
ÓÙËÒÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ CAESultra.
CAESultra ≠ ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ‚˚·ÓÍË
Û‰˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË
CËcÚÂχ CAESultra ÛcÚ‡ÌˇÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌË‚ÂÎËÌ˚ı ÂÂÍ Ë ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÂÔÂÓ‚
·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÂÂÌÓcÛ ‚ χ¯ËÌÛ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó
هȷ Ë cËcÚÂÏ˚ Ó·ÁÓ‡. —ÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡
ÓڇʇÂÚ „‡Ìˈ˚ ͇¸Â‡, ÚËÔ Ï‡Ú¡·, ‚˚ÒÓÚÛ
·ÂÏ˚ Ë Á‡ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‡ÚÓÛ
Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ì̇ „·ÁÓÍî. »ÌÙÓχˆËˇ Ó
ÚËÔ χÚ¡· Ë Â„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒ͇‚‡ˆËË Û‰˚.
26-10
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
CAESbasic
CAESultra
AquilaÆ Drill
26-11
26
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
AquilaÆ Drill
AQUILAÆ DILL
œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ËÌÙÓχˆËˇ
Ó ÔÓıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓÓ‰‡ı Ë √œ—
—ËÚÂχ Aquila Drill ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚÓ Ë
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÓÚÓÌ˚ı ·ÛÓ‚, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ‰Îˇ
·ÛÂÌˡ ‚Á˚‚Ì˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ. ŒÌ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË
ÏÓÌËÚÓËÌ„ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ˚, ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛
Ó ÔÓıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓÓ‰‡ı Ò Û˜ÂÚÓÏ √œ— ‰‡ÌÌ˚ı.
Œ·˚˜ÌÓ ÒËÒÚÂχ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÛÊ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ
̇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı χ¯ËÌ˚. ¬ ÒËÒÚÂÏÛ Aquila ‚ıÓ‰ËÚ
·ÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È Ò ‰‡Ú˜Ë͇ÏË,
ÓÚÒÎÂÊË‚‡˛˘ËÏË ÍËÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚. ÃÓ‰ÛÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÓÔ‡ÚÓÛ Ë
ÔÓ‡·Û ÛÒÍÓËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ·ÛÂÌËÂ.
Aquila ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ò √œ— Ë ‡‰ËÓÒ‚ˇÁ¸,
Í‡Í Ë CAES.
œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÂÚ „‡Ù˘ÂÒÍËÈ
ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÔ‡ÚÓ
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ıӉ ÔÓˆÂÒÒ‡ ·ÛÂÌˡ.
œÓ‰ÛÍˆËˇ ÏËÌËÏËÁËÛÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔËÌˇÚˡ
¯ÂÌˡ ÓÔ‡ÚÓÓÏ, Ô‰·„‡ˇ ÂÏÛ ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó
ËÌÙÓχˆËË:
● ƒÌÓ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚
● ƒÓÒÚËÊÂÌË Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚
● »ÁÌÓÒ ·ÛÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÃÓ‰Ûθ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓÓ‰‡ı
‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ·ÛÂÌˡ
‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÎÂÊË‚‡ˇ
„ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓÓ‰˚ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚. –‡Á΢Ì˚ „ÓËÁÓÌÚ˚
ÔÓÓ‰ Óڇʇ˛ÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. —ËÒÚÂχ ‚˚‰‡ÂÚ
ÔÓÎÂÁÌÛ˛ Ë Í‡ÚÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ·ÛÂÌˡ,
‡ Ì ·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ
ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ Á‡ ÔÓˆÂÒÒÓÏ ·ÛÂÌˡ. ƒ‡ÌÌ˚ Ó
ÔÓıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓÓ‰‡ı ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‚Á˚‚ÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË (BI), ÍÓÚÓ˚È ÔÓ
Á̇˜ÂÌ˲ ·ÎËÁÓÍ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓÓ‰˚ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
Á‡Î„‡ÌËË. œÓ„ÌÓÁ Ú·ӂ‡ÌËÈ Í Á‡„ÛÁÍ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚
Ë ËÁÏÂθ˜‡ÂÏÓÒÚË Û‰˚ ·‡ÁËÛ˛ÚÒˇ ̇ ‰‡ÌÌ˚ı
ËÁÏÂÂÌËÈ Ú‚Â‰ÓÒÚË ÔÓÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‰Ó·ÎÂÌËÂ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓıÓ‰ÍË ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÂ.
—‡‚ÌÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛΡ Ò ÏÓ‰ÛÎÂÏ
ÔÓıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓÓ‰:
● —ÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌˡ ·ÛÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
● —ÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ
● √ÎÛ·Ë̇
● KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ËÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ
● ƒ‡‚ÎÂÌË ·ÛÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ Á‡·ÓÈ
● ƒ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
«‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‡Ì‡ÎËÁ Ë ÓˆÂÌ͇ ÔÓˆÂÒÒ‡
·ÛÂÌˡ, Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
»ÌÙÓχˆËˇ, ÔÓÎÛ˜ÂÌ̇ˇ ̇ ·‡Á ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
√œ—, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰ÂÌËÈ Ë
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ·Û ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ
Û˜‡ÒÚ͇ Í ‚Á˚‚Ì˚Ï ‡·ÓÚ‡Ï ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Ôӂ‰ÂÌˡ „ÂÓ‰ÂÁ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚. »ÌÙÓχˆËˇ ÓڇʇÂÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚ ‚ˉ ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒˇ ÚÂıÏÂÌÓÈ Í‡Ú˚ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ
ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë ‚˚ÒÓÚ˚ ·Û‡ Ë ·ÛËθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚. œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÛËθ̇ˇ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇‰ ÒÍ‚‡ÊËÌÓÈ,
ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂΡÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ ıÓÏÛÚ‡
·ÛÓ‚ÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ Ë ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ·ÛÂÌˡ.
√œ— ÏÓ‰Ûθ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ·ÛËθÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸
‚˚ıÓ‰ Ì„‡·‡ËÚÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸
ه͈ËÓÌÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ ‚ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ‰Îˇ
ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ. ŒÔÚËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
·ÛÂÌˡ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÎÓÒÍÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Ì‡ ͇¸Â‡ ÔÓÒΠ‚Á˚‚‡. ›ÚÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÏÓ·ËθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ÒÌËʇÂÚ Ëı ËÁÌÓÒ.
AQUILAÆ DRAGLINE
“Ó˜ÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ÍÓ‚¯‡ ‰‡„·È̇
Aquila Dragline ≠ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ ·ÓÚÓ‚ÓÈ
ÍÓÏÔ¸˛Ú √œ— ËÌÙÓχˆËˇ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È
Îӄ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÓÎΠ(PLC) ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı.
¡ÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÒÛÏÏËÛÂÚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‡·ÓÚ˚
ÒÏÂÌ˚ Á‡ ‰Â̸ ‚ ‚ˉ ÓÚ˜ÂÚ‡. —ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ √œ— ÚÂıÏÂÌ˚ ÔÎ‡Ì Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰‡„·È̇ Ë ‡ÁÂÁ‡ ÔÓÏÓ„‡˛Ú
‡·ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ‚˚ÂÏÍ „ÛÌÚ‡ Ë Â„Ó
‡ÁÏ¢ÂÌËË ‚ ÓÚ‚‡Î˚. —ËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ
ÓÚ „ÂÓ‰ÂÁ˘ÂÒÍËı ‡Ò˜ÂÚÓ‚ ‡ÁÏ¢ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ Ë
‡ÒÒÚÓˇÌˡ ‚ÓÎÓ˜ÂÌˡ. “Ә̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ χÚ¡·,
ÚÓ˜ÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÍÎ ‡·ÓÚ˚ (ÍÓÔ‡ÌË Ë
‡·ÓÚ‡ ì‚ ÓÚ‚‡Îî) Ë Ï‡ÒÒÛ ÔÂÂÏ¢ÂÌÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ˆËÍÎÂ.
—ËÒÚÂχ √œ— ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ò Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛
‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÍÓ‚¯ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô·ÌÓ‚Û˛ ‡·ÓÚÛ
‰‡„·È̇ ÔÓ ˝ÍÒ͇‚‡ˆËË „ÛÌÚ‡. œÓ͇Á‡Ìˡ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ
cËcÚÂÏ˚ ̇‚Ë„‡ˆËË Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍÓ„Ó
ÔÓÎÓÊÂÌˡ GPS Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı Ë Úˇ„Ó‚˚ı
ÛcÚÓÈcÚ‚ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ cÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÂÁÓ‚
Ë ÔÓÙËÎÂÈ ÓÚÍÓcÓ‚. √‡Ù˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ‰‡ÂÚ
ì͇ÚËÌÍÛî ‰‡„·È̇, ÒÚÂÎ˚, ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı Ë Úˇ„Ó‚˚ı
͇̇ÚÓ‚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓ‚¯‡ ‚ ‡θÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ
ÂÊËÏ ‚ÂÏÂÌË. ›ÚË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚
ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Í‡Í ‡ÌËχˆËÓÌ̇ˇ ͇ÚËÌ͇,
̇ÎÓÊÂÌ̇ˇ Ò‚ÂıÛ Ì‡ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ Ù‡ÈÎ.
“ÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË هÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸,
Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ‚Íβ˜‡˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÓÚÌÓÒˇ˘ËÂÒˇ
Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚, ̇ÔËÏÂ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË χ¯ËÌ˚ ÔË ÍÓ̈‚˚ı ÔÓıÓ‰‡ı, ÎËÌ˲
‰‚ËÊÂÌˡ ÍÓ‚¯‡, „·‚Ì˚È ‡ÁÂÁ, „‡Ìˈ˚ ÍÓÔ‡Ìˡ,
ÁÓÌ˚ ‚Ì ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ÁÓÌ˚ ÛÍÎÓÌÂÌˡ, ÍÓ̘Ì˚Â
„‡Ìˈ˚ ‡·ÓÚ˚, „ÎÛ·ËÌÛ ÍÓÔ‡Ìˡ Ë Ú.Ô.
MINESTARÆ
»ÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îˇ „ÓÌÓÛ‰ÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË
MineStar ÓڇʇÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌË χ¯ËÌ,
Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÒΉËÚ Á‡ Ó·˙ÂχÏË
ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡· Ë Ô·̇ÏË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚. œË ËÌÚ„‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò CAESultra
Ë Aquila Dragline ÏÓÊÌÓ Û‚ˇÁ‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı χ¯ËÌ
̇ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Ò ÓÙËÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ MineStar Ë
‰Û„ËÏË ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË
̇ ¯‡ıÚÂ.
«‡Í‡Á˜ËÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ ¯ÂcÚË ÏÓ‰ÛÎÂÈ
MineStar ÔÓ cÎÂÊÂÌ˲ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ cÓcÚÓˇÌËÂÏ
χ¯ËÌ Ë ÛcÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ËÌ ÏÓ‰Ûθ ËÎË ÌÂcÍÓθÍÓ
ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÓÚ cÓ˜ÂÚ‡Ìˡ ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ β·˚ı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË ‚ ÓÔ‰ÂÎÌ˚ı ÛcÎӂˡı
ÔËÏÂÌÂÌˡ.
● ÃÓ‰Ûθ MineStar ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ Ô‡ÍÓÏ Ï‡¯ËÌ ≠
‡ÒÔ‰ÂΡÂÚ Ò‡ÏÓÒ‚‡Î˚; ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ Ëı
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡
Ò ÔˇÏÓÈ ÎÓÔ‡ÚÓÈ, ÒÓ͇˘‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ÔÓÒÚÓˇ
Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ô‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ; ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÛÔ‡‚Ρڸ
Ì·Óθ¯ËÏ, Ò‰ÌËÏ Ë ÍÛÔÌ˚ÏË Ô‡Í‡ÏË Ï‡¯ËÌ.
● ÃÓ‰Ûθ MineStar ÔÓ ÏÓÌËÚÓËÌ„Û
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ≠ œÓcÚÓˇÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓËÌ„
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ Ë ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
‰Ó·˚˜Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ı ËcÍÓÔ‡ÂÏ˚ı.
● ÃÓ‰Ûθ MineStar ÔÓ ÒÎÂÊÂÌ˲ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ ≠ ÒӷˇÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ï‡¯ËÌ ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ÔÓÎÛ˜‡ˇ ÔÓ ‡‰ËÓÍ‡Ì‡Î‡Ï ‰‡ÌÌ˚ VIMS, Ë
Ô‰‡ÂÚ Â ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ Ë ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
·‡ÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
● ÃÓ‰Ûθ MineStar ÍÓÌÚÓΡ Á‡ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ
χÚ¡· ≠ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë
ÚËÔ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡Ú¡·, Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ
ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓ‡·‡ Ó Ì‚ÂÌ˚ı χ¯ÛÚ‡ı
Ô‰‚ËÊÂÌˡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ô‚ÓÁÍË Ï‡Ú¡·
‚ ÌÂÁ‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡.
● ÃÓ‰Ûθ ÒÎÂÊÂÌˡ Á‡ ‡‚ÚÓÔ‡ÍÓÏ MineStar ≠
ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÏÓÌËÚÓËÌ„ Á‡ ‚ÒÂÏ Ô‡ÍÓÏ Ï‡¯ËÌ;
ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Û˛
ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡Á„ÛÁÍÛ Ë ÒÍÓÔÎÂÌË χ¯ËÌ
̇ ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ı χ¯ÛÚ‡ı.
● ÃÓ‰Ûθ Ô‰ÔˡÚˡ MineStar ≠ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·Ó ‚ÒÂı ÙÛÌÍˆËˇı ¯‡ıÚ˚,
Ú‡ÍËı Í‡Í Ô·ÌËÓ‚‡ÌË ‰Ó·˚˜Ë, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚
ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ
χ¯ËÌ, ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı Ë Í‡‰Ó‚˚ı
ÂÒÛÒ‡ı.
26-12
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
AquilaÆ Dragline
MinestarÆ
26-13
26
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓ‰Û͈ËË
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ÂÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
ÃÓ‰Ûθ MineStarÆ ÔÓ ÒÎÂÊÂÌ˲ Á‡
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ
ÃŒƒ”À‹ MINESTARÆ œŒ —À≈Δ≈Õ»fi
«¿ “≈’Õ»◊≈—K»Ã —Œ—“ŒflÕ»≈à ÿÿ»Õ
ŒÔÚËÏËÁ‡ˆËˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ
»ÒÔÓθÁÛˇ ˝ÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ, ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÒÓ̇Î
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·ÓΠ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ÂÏÓÌÚ‡ χ¯ËÌ. ÃÓ‰Ûθ ÒÎÂÊÂÌˡ Á‡
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ MineStarÆ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ
„ËÒÚËÛÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·Ó ‚ÒÂı ÍËÚ˘ÂÒÍËı ‰Îˇ
‡·ÓÚ˚ ‚ÒÂ„Ó Ô‡Í‡ χ¯ËÌ ÒËÒÚÂχı. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ
Ó·˙‰ËÌËÚ¸ Ò ·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ Û˜ÂÚÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡. ƒ‡ÌÌ˚ ‰Îˇ
Ú‡ÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË. ŒcÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÍÓ„‰‡ ÏÓ‰Ûθ
MineStar ÔÓ cÎÂÊÂÌ˲ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ cÓcÚÓˇÌËÂÏ
χ¯ËÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ VIMS ÍËÚ˘ÂcÍË Á̇˜ÂÌˡ
‰‡ÌÌ˚ı Ë Ô‚ӉËÚ Ëı ÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ËÎË ·ÂcÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï
cÔÓcÓ·ÓÏ ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ‰Îˇ
‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ë ÔÂÂcÏÓÚ‡. ›ÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ì–¯ÂÌˡ MineStarÆî.
–‡Ò¯ËÂÌÌ˚È Ò·Ó ‰‡ÌÌ˚ı
ÃÓ‰Ûθ MineStar ÔÓ ÒÎÂÊÂÌ˲ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ VIMS ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛:
● ”Ó‚ÌË Ë ‰‡‚ÎÂÌË ‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
● Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
● ¬˚¯Â‰¯Ë ËÁ ÒÚÓˇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
● —ÚÂÔÂ̸ ËÁÌÓÒ‡
● œÂ„ÛÁÍË
● ¬ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË, ‚˚„ÛÁÍË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÂÁ‰ÓÍ,
‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ
—ÌËÊÂÌË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Ú‡Ú
»ÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔÓ
͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ÔÓ ÒÓÒÚÓˇÌ˲ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, Í·ÒÒ‡Ï
χ¯ËÌ ËÎË ÔÓÎÌÓÏÛ Ô‡ÍÛ. Kβ˜Â‚˚ هÍÚÓ˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚
‰Îˇ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡. »Ï¡ ˝ÚÛ
ËÌÙÓχˆË˛, ÔÂÒÓ̇Π¯‡ıÚ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ χ¯ËÌ, ÎÛ˜¯Â Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸
ÒÓÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
œÓ‚˚¯ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
ƒ‡ÌÌ˚Â Ó ÚẨÂÌˆËˇı ‡·ÓÚ˚, „ËÒÚÓ„‡ÏÏ˚,
Ó·Ó·˘ÂÌ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ, ÒÓ·˚Úˡ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
≠ ‚Òˇ ˝Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂ̈‡Ï
ÔËÌËχڸ ‚Á‚¯ÂÌÌ˚ ¯ÂÌˡ ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ. œÂ‰ÛÔÂʉÂÌˡ,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚ ͇·ËÌÛ ÓÔ‡ÚÓ‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú
Ë ‚ ÓÙËÒ ¯‡ıÚ˚, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌˇÚ¸ „ÛΡÌÓ
ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ËÂÒˇ ÓÚ͇Á˚ ÚÂıÌËÍË.
26-14
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ
Õ¿¡”’¿Õ»≈ ≠ œŒ–»C“ŒC“‹ ≠
KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¤ «¿√–”«K»
KŒ›‘‘»÷»≈Õ“
Õ¿¡”’¿Õ»≈ (%) œŒ–»C“ŒC“‹ (%) «¿√–”«K»
5 4,8 0,952
10 9,1 0,909
15 13,0 0,870
20 16,7 0,833
25 20,0 0,800
30 23,1 0,769
35 25,9 0,741
40 28,6 0,714
45 31,0 0,690
50 33,3 0,667
55 35,5 0,645
60 37,5 0,625
65 39,4 0,606
70 41,2 0,588
75 42,9 0,571
80 44,4 0,556
85 45,9 0,541
90 47,4 0,526
95 48,7 0,513
100 50,0 0,500
“¿¡À»÷¤
27-1
27
“»œŒ¬¤≈ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¤
CŒœ–Œ
“»¬À≈Õ»fl K¿◊≈Õ»fi
–‡Á΢Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ ¯ËÌ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÌËı Á̇˜ËÚÂθÌÓ cÌËʇ˛Ú ËÎË
Û‚Â΢˂‡˛Ú cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲. œË‚‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ Á̇˜ÂÌˡ
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔËÏÂÌ˚ÏË ‰Îˇ „ÛcÂÌ˘Ì˚ı χ¯ËÌ Ë ‰Îˇ χ¯ËÌ Ì‡
cÔˆˇθÌÓÏ ÍÓÎÂcÌÓ-„ÛcÂÌ˘ÌÓÏ ıÓ‰Û. ›ÚË Á̇˜ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚ˉ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë Ó cÓcÚÓˇÌËË „ÛÌÚ‡
ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú. œÓ‰Ó·ÌÓcÚË cÏÓÚË ‚ ‡Á‰ÂΠì√ÓÌ˚Â Ë ÁÂÏΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚î.
CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
K¿◊≈Õ»fi, %*
√ÛcÂ-
Ì˘-
CŒC“ŒflÕ»≈
“ËÔ ¯ËÌ √ÛcÂ- Ì˚Â
œŒ¬≈–’ÕŒC“»
ƒË‡„Ó̇- –‡‰Ë-
Ì˘- +
ƒŒ–Œ√»
θÌ˚ ‡Î¸Ì˚Â
Ì˚Â
**
¯ËÌ˚
1,5%* 1,2% 0% 1,0%
2,0% 1,7% 0% 1,2%
3,0% 2,5% 0% 1,8%
4,0% 4,0% 0% 2,4%
5,0% 5,0% 0% 3,0%
8,0% 8,0% 0% 4,8%
10,0% 10,0% 2% 7,0%
14,0% 14,0% 5% 10,0%
20,0% 20,0% 8% 15,0%
**œÓˆÂÌÚ ÓÚ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚.
**œÂ‰ÔÓ·„‡ÂÚcˇ, ˜ÚÓ Úˇ„Ó‚‡ˇ ̇„ÛÁ͇ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ c ˆÂθ˛
Ô˂‰ÂÌˡ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ ͲÍÂ Í Ûc‰ÌÂÌÌ˚Ï ÛcÎӂˡÏ.
ÕÂÍÓÚÓÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ‰Îˇ Ó˜Â̸ Ïˇ„ÍÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¤ «¿œŒÀÕ≈Õ»fl KŒ¬ÿ¿
–‡Á˚ıÎÂÌÌ˚È Ï‡Ú¡ΠKÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÚ
Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ
CÏÂc¸ ‚·ÊÌ˚ı c˚ÔÛ˜Ëı χÚ¡ÎÓ‚ 95-100%
Œ‰ÌÓÓ‰Ì˚È c˚ÔÛ˜ËÈ Ï‡ÚÂˇΠ‰Ó 3 ÏÏ 95-100%
3-9 ÏÏ 90-950%
12-20 ÏÏ 85-900%
24 ÏÏ Ë ·ÓÎÂÂ 85-900%
¬ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡
CËθÌÓ ËÁÏÂθ˜ÂÌ̇ˇ 80-95%0
C‰ÌÂËÁÏÂθ˜ÂÌ̇ˇ 75-900%
C··Ó ËÁÏÂθ˜ÂÌ̇ˇ 60-750%
œÓ˜ËÂ
C͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡ c „ÛÌÚÓÏ 100-120%
¬Î‡ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ 100-110%
√ÛÌÚ, ‚‡ÎÛÌ˚, ÍÓÌË 80-100%
CˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡Ú¡Π85-950%
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ cÚÂÔÂÌË
‚̉ÂÌˡ Â„Ó ‚ χÚ¡Î, ÛcËÎˡ ÓÚ˚‚‡, ۄ·
ÓÚÍÓcÓÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, ÔÓÙËΡ ÍÓ‚¯‡ Ë ÂÊÛ˘Ëı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÁÛ·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ ËÎË cÏÂÌÌ˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: C‚‰ÂÌˡ Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ı Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÔÛÌÍÚÂ
Ó „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ˝ÚËı ÍÓ‚¯ÂÈ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
ì√ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚î.
”√ŒÀ ≈C“≈C“¬≈ÕÕŒ√Œ Œ“KŒC¿
ƒÀfl –¿«À»◊Õ¤’ ÿ“≈–»¿ÀŒ¬
”√ŒÀ Ã≈Δƒ”
√Œ–»«ŒÕ“ŒÃ »
Œ“KŒCŒÃ Œ“¬¿À¿
ÿ“≈–»¿À ŒÚÌÓ¯ÂÌË √‡‰Ûc˚
”„Óθ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È . . . . . . . . 1,4:1 ≠ 1,3:1 35-38
Œ·˚˜Ì˚È „ÛÌÚ: cÛıÓÈ . . . . . . . . 2,8:1 ≠ 1,0:1 20-45
‚·ÊÌ˚È . . . . . 2,1:1 ≠ 1,0:1 25-45
ÏÓÍ˚È . . . . . . 2,1:1 ≠ 1,7:1 25-30
√‡‚ËÈ, ÓÚ ÍÛ„ÎÓ„Ó
‰Ó Û„ÎÓ‚‡ÚÓ„Ó . . . . . . . . . . . . . . . 1,7:1 ≠ 0,9:1 30-50
œÂcÓÍ: œÂcÓÍ Ë „ÎË̇ . . . . . . . . 2,8:1 ≠ 1,4:1 20-35
œÂcÓÍ: cÛıÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8:1 ≠ 1,7:1 20-30
‚·ÊÌ˚È . . . . . . . . . . . . 1,8:1 ≠ 1,0:1 30-45
ÏÓÍ˚È . . . . . . . . . . . . . . 2,8:1 ≠ 1,0:1 20-45
Œ˜Â̸ ڂ‰‡ˇ ӂ̇ˇ ‰ÓÓ„‡, ·ÂÚÓÌÌÓÂ
ÔÓÍ˚ÚËÂ, ıÓÎÓ‰Ì˚È ‡cÙ‡Î¸Ú ËÎË „ÛÌÚÓ‚‡ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸, ÌÂcÏË̇Âχˇ, ·ÂÁ ÔÓ„Ë·‡ . . . . . . . .
“‚‰‡ˇ ӂ̇ˇ ‰ÓÓ„‡ c ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Ï
ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ÌÂcÏË̇Âχˇ, ·ÂÁ ÔÓ„Ë·‡ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ, ÔÓÎËÚ‡ˇ Ë Ó·cÎÛÊÂÌ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . .
œÓ˜Ì‡ˇ ӂ̇ˇ ‰ÓÓ„‡ c ‚ÓÎÌËcÚ˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ,
„ÛÌÚÓ‚‡ˇ ‰ÓÓ„‡ ËÎË c ΄ÍËÏ ‰ÓÓÊÌ˚Ï
ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, c Ì·Óθ¯ËÏ ÔÓ„Ë·ÓÏ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ ËÎË ÌÂӂ̇ˇ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Âχˇ ‚
ËcÔ‡‚ÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË, c ÔÓÎË‚ÓÏ . . . . . . . . . . . . . . .
√ÛÌÚÓ‚‡ˇ ‰ÓÓ„‡, ËÁÂÁ‡Ì̇ˇ ÍÓΡÏË ËÎË c
ÔÓ„Ë·ÓÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ·ÂÁ „ÛΡÌÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ÔÓÎË‚‡, cÏˇÚË ËÎË ÔÓ„Ë· ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ ‰Ó 25 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
√ÛÌÚÓ‚‡ˇ ‰ÓÓ„‡, ËÁÂÁ‡Ì̇ˇ ÍÓΡÏË ËÎË c
ÔÓ„Ë·ÓÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ·ÂÁ „ÛΡÌÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ÔÓÎË‚‡, cÏˇÚË ËÎË ÔÓ„Ë· ¯ËÌ
‰Ó 50 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»ÁÂÁ‡Ì̇ˇ ÍÓΡÏË „ÛÌÚÓ‚‡ˇ ‰ÓÓ„‡ c Ïˇ„ÍÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸˛, ·ÂÁ „ÛΡÌÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, c „ÎÛ·ËÌÓÈ cÏˇÚˡ
ËÎË ÔÓ„Ë·‡ ¯ËÌ ‰Ó 100 ÏÏ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
–˚ıÎ˚È ÔÂcÓÍ ËÎË „‡‚ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»ÁÂÁ‡Ì̇ˇ ÍÓΡÏË „ÛÌÚÓ‚‡ˇ ‰ÓÓ„‡ c Ïˇ„ÍÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸˛, ·ÂÁ „ÛΡÌÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, c „ÎÛ·ËÌÓÈ cÏˇÚˡ
ËÎË ÔÓ„Ë·‡ ¯ËÌ ‰Ó 200 ÏÏ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Œ˜Â̸ ˚ı·ˇ „ÛÌÚÓ‚‡ˇ, ËÁÂÁ‡Ì̇ˇ ÍÓΡÏË
‰ÓÓ„‡, cÓ cÏˇÚËÂÏ ¯ËÌ ‰Ó 300 ÏÏ, ·ÂÁ
ÔÓ„Ë·‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .