Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
10
KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤-CK–≈œ≈–¤
Cڇ̉‡ÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 17 ≠ 26 Ï
3
CÍÂÔÂ˚ c ˝Î‚‡ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 8,4 ≠ 17,6 Ï
3
CÔ‡ÂÌÌ˚ cÍÂÔÂ˚
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 17 ≠ 33,6 Ï
3
CÍÂÔÂ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ڡ„‡-ÚÓÎ͇ÌËÂ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 17 ≠ 33,6 Ï
3
631G*621G*
613C CÂˡ II 615C CÂˡ II 623G
627G*
627G
637G*
637G
657G*
657G
*»Ï²Úcˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îˇ cÍÂÔ‡ cÓ
¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ˝Î‚‡ÚÓÓÏ.
“–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K»
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 18145 ≠ 104330 Í„
561N 572R CÂˡ II 583T 587R/587T
À≈CŒ«¿√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤≈ ÿÿ»Õ¤
525C
535C
545C
517 √ÂÈÙÂ
527 √ÂÈÙÂ
517 “Óc
527 “Óc
KÓÎÂcÌ˚ √ÛcÂÌ˘Ì˚ √ÛÒÂÌ˘Ì˚ KÓÎÂÒÌ˚Â
ÚÂ΂ӘÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚Â
Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ χ¯ËÌ˚ χ¯ËÌ˚ –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
320C FM
324D FM
325D FM
330D FM
345C FM
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
ı‡‚ÂcÚÂ˚
501
501 HD
511
521
522
532
541
551
552
√ÛcÂÌ˘Ì˚Â
‚‡ÎÓ˜ÌÓ-
Ô‡ÍÂÚËÛ˛˘ËÂ
χ¯ËÌ˚
511
521
522
532
KÓÎÂcÌ˚Â
‚‡ÎÓ˜ÌÓ-
Ô‡ÍÂÚËÛ˛˘ËÂ
χ¯ËÌ˚
¬‡ÎÓ˜Ì˚Â
„ÓÎÓ‚ÍË
553
563
573
HF 181
HF 201
HF 221
KÓÎÂcÌ˚Â
ÙÓ‚‡‰Â˚
564
574
CÚÂÎÓ‚ÓÈ
ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/
cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ
ÛcÚ‡Ìӂ͇
519
529
559
569
579
519SM
519SM/EHC
569SM
569SM/EHC
541
551
552
950H LL
966H LL
980H LL
988H LL
IT62H LL
√ÂÈÙÂÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚
ÀÂÒÓÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚Â
‚ËÎ˚
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
ÓÚ‚‡Î˚ ‰Îˇ ˘ÂÔ˚
KÓ‚¯Ë
√‡·ÎË
KÓÎÂcÌ˚Â
ı‡‚ÂcÚÂ˚
550
11
C¿ÃŒC¬¿À¤ C ÿ¿–Õ»–ÕŒ-CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… –¿ÃŒ…
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 23,6 ≠ 38 Ú
725 730
730 c ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ
‡Á„ÛÁÍÓÈ
735 740
740 c ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ
‡Á„ÛÁÍÓÈ
KŒÀ≈CÕ¤≈ ¡”À‹ƒŒ«≈–¤
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 ≠ 597 Í¬Ú (220 ≠ 800 Î.c.)
”œÀŒ“Õ»“≈À» «¿KÀ¿ƒK» ŒT’ŒƒŒ¬
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 ≠ 358 Í¬Ú (220 ≠ 480 Î.c.)
”œÀŒ“Õ»“≈À» √–”Õ“¿
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 ≠ 235 Í¬Ú (220 ≠ 315 Î.c.)
KŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K» » ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»ŒÕ¿À‹Õ¤≈
œŒ√–”«◊»K» C Õ¿¡Œ–ŒÃ –¿¡Œ◊»’ Œ–√¿ÕŒ¬
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,6 ≠ 30 Ï
3
* »ÏÂÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ
‚˚cÓÚÓÈ ÔÓ‰˙Âχ.
†
»ÏÂÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚.
814F2 824H 834H
815F2 825H
816F 826H
844H 854G
836H
914G/IT14G 924Hz† 928Hz†
938G*†
IT38G†
950H 962H
IT62H
966H 972H
980H 988H* 990H* 992G* 994F*
906 908904B 924H ¯ÚËÙÚÓ‚ÓÂ
ÍÂÔÎÂÌËÂ*
924H c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ
·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ*†
930H
C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ » K¿–‹≈–Õ¤≈ C¿ÃŒC¬¿À¤ » “fl√¿◊»
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 37 ≠ 326 Ú
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 699 ≠ 962 Í¬Ú (938 ≠ 1290 Î.c.)
769D
771D
773F
775F
777F 785C 789C
793D 784C
797B
12
œŒ√–”«◊»K» C “≈À≈CKŒœ»◊≈CKŒ… C“–≈ÀŒ…
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚Ì Cÿ¿
TH220B TH330B
TH360B
TH580B
TH560B
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ Cÿ¿
TH220B
TH330B
TL642 TL943
TL1055 TL1255
√”C≈Õ»◊Õ¤≈ œŒ√–”«◊»K»
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî)* 1,15 ≠ 3,6 Ï
3
* KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.
†
»ÏÂÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚.
939C 953D† 963D† 973C†
ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–ŒΔÕ¤’ –¿¡Œ“
RM300 RM500
PM102 PM200 PM201
ǯËÌ˚ ‰Îˇ „Â̇ˆËË/cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 250 ≠ 321 Í¬Ú (335 ≠ 430 Î.c.)
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ 2438 ÏÏ
¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ 914 ≠ 9754 ÏÏ
AP800D AP1000D
BG-260D BG-225CBG-230D
AP600 AP650B AP655D AP755
BG-2455DAP1055D
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
13
CB-335E
CB-335E
CB-335E
CB-335E
CB-534D
xw
CP-573E
CP-573E
CP-573E
CP-573E
K‡ÚÍË ‰ÓÓÊÌ˚ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚Â
Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚ c „·‰ÍËÏ ‚‡Î¸ˆÓÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1270 ≠ 2130 ÏÏ
CS323C CS423E CS433E
CS54
CS56
CP-573E
CP-573E
CS64 CS74 CS76 CS76 XT
R
CP-433E
R
CP-433E
CP-533E
CP-533E
ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–ŒΔÕ¤’ –¿¡Œ“ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚ ÍÛ·˜ÍÓ‚˚Â
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1270 ≠ 2130 ÏÏ
ƒ‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1000 ≠ 2130 ÏÏ
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‡cهθڇ ̇ ÔÌ‚ÏÓ¯Ë̇ı
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÍÓÎÂcÓ 1134 ≠ 5000 Í„
CP323C
CB14
CB14 XW CB14 K‡ÚÓÍ c ¯ËÓÍËÏË
‚‡Î¸ˆ‡ÏË ìFull Flushî
CB214E
PS150C PF300C PS300C
CB534D XW
PS360C
CB224E CB225E
CB434D CB534D CB564D
CP433E CP54
CP56
R
CP-433E
CP-533E
CP-533E
CP-573E
CP-573E
CP64
CP-573E
CP-573E
CP74
CP-573E
CP-573E
CP76
CB-434D
CB-434D
CB-534D
xw
CB434D XW
CB-434D
CB-434D
R
PS-150C
PS-150C
H
EAVY-
EAVY-
W
EIGHT
EIGHT
CB335E
CB334E
14
ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl œŒƒ«≈ÃÕ¤’ √Œ–Õ¤’ –¿¡Œ“
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
≈ÏÍÓcÚ¸ ÍÓ‚¯ÂÈ 2,8 ≠ 8,8 Ï
3
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 40 ≠ 55 Ú
R1300G II R1600G R2900G
R2900G XTRA
R1700G
AD45B AD55AD30
√»ƒ–ŒÃ≈’¿Õ»◊≈—KŒ≈ Õ¿¬≈—ÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈
√ˉ‡‚΢ÂÒÍË Շ‚ÂÒÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚ ‰Îˇ
ÏÓÎÓÚ˚ ÂÁÍË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ÃÛθÚËÔÓˆÂÒÒÓ˚
H35D S
H45D S
H55D S
H65D S
H70/H70 S
H90/H90C S
H100/H100 S
H115 S
H120C S
H130 S
H140D S
H160D S
H180D S
S305
S320
S325
S340
S365B
S385B
√ÂÈÙÂ˚ ‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı «‡ı‚‡Ú˚ ‰Îˇ ÃÌÓ„Ó˜ÂβÒÚÌ˚Â
ӷ·cÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÒÓÚËÓ‚ÍË Ë ‡ÁÛ¯ÂÌˡ „ÂÈÙÂ˚
G107B
G112B
G115B
G120B
G125B
G130B
G145B
G165B
G185B
MP15
MP20
MP30
MP40
G315
G320
G330
G310B
G315B
G320B
GSH15B
GSH20B
GSH22B
CŒƒ≈–Δ¿Õ»≈
√”C≈Õ»◊Õ¤≈ ¡”À‹ƒŒ«≈–¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
√‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ
ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚ c
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ Ô‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ . . . . . . .1-12
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚ c
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ Ô‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ . . . . . . .1-18
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20
–‡·ÓÚ‡ ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21
√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ C»C“≈ä ”œ–¿¬À≈Õ»fl
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24
¡”À‹ƒŒ«≈–Õ¤≈ Œ“¬¿À¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27
C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . .1-28
¬˚·Ó ÓÚ‚‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-29
Œ·˘Ë „‡·‡ËÚ˚ (¡Ûθ‰ÓÁÂ Ë ÓÚ‚‡Î) . . . . . . . . . . .1-32
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÓÚ‚‡Î‡ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-32
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . .1-33
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ . . . . . .1-42
œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇
ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-46
»ÁÏÂÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ‚ ‡·ÓÚ . . . . . . .1-47
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-47
–¤’À»“≈À»
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-49
CıÂÏ˚ Í ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇Ï
–„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È
˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-50
–‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-52
‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È
˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-52
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-53
¬˚·Ó ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-60
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎÂÌˡ . . . . . . . . . .1-60
√‡ÙËÍË cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ . . . . . . . . . .1-63
√‡ÙËÍË ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
˚ıÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-68
À≈¡≈ƒK»
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Î·‰ÓÍ Paccar . . . . . . .1-71
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Î·‰ÓÍ Allied . . . . . . . .1-72
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-73
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . .1-82
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ
ÓÚıÓ‰Ó‚ . . . . . . . . .CÏÓÚË „·‚Û ì”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚î
√”C≈Õ»◊Õ¤≈ ¡”À‹ƒŒ«≈–¤
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚
–˚ıÎËÚÂÎË Ë Î·‰ÍË
1-1
1
√”C≈Õ»◊Õ¤≈ ¡”À‹ƒŒ«≈–¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
‚˚cÓÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸, Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡,
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸ Ë ‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸cˇ.
● √ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ̇cÓc-ÙÓcÛÌ͇ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ (HEUI) ̇ ÏÓ‰ÂΡı D5N, D6N
(ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ Ì ‚Ó ‘‡ÌˆËË), Ë D6“ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÚÓÍc˘ÌÓcÚ¸
‚˚ıÎÓÔ‡, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Á‡ÔÛcÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û
Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ‰Îˇ ‰Ë‡„ÌÓcÚËÍË.
● Õ‡cÓc-ÙÓcÛÌ͇ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ (EUI)
̇ ÏÓ‰ÂΡı D7R CÂˡ II, D8T Ë D11R. ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È
·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (›¡”) ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË Í‡Í
ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ Â„ÛΡÚÓ, ÌÓ Ì ËÏÂÂÚ ‰‚ËÊÛ˘Ëıcˇ
˜‡cÚÂÈ. ›¡” ̇ԇ‚ΡÂÚ c˄̇Î˚ ̇ ÙÓcÛÌÍË c
„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ, ÛÔ‡‚Ρˇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Ó·ÓÓÚ‡ÏË ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ Ë ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ̇cÓc-ÙÓcÛÌÍ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ: ÏÂ̸¯‡ˇ ‰˚ÏÌÓcÚ¸
‚˚ıÎÓÔ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘Âc͇ˇ ÍÓÏÔÂÌc‡ˆËˇ ‚˚cÓÚ˚ ̇‰
ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ Á‡ÔÛcÍÂ.
● ¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ cËcÚÂχ ‚Ô˚c͇ (CCR) ̇ ÏÓ‰ÂΡı
D6K Ë D6N (ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Ó ‘‡ÌˆËˇ) Ú‡ÍÊ ̇ ÏÓ‰ÂΡı
D3K, D4K Ë D5K; ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë ‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡, cÌËʇÂÚ ÓÚ‚Ó‰
ÚÂÔ· Ë cÌËʇÂÚ ÚÓÍc˘ÌÓcÚ¸ ‚˚ıÎÓÔ‡.
● ¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡ c χcΡÌ˚Ï
Óı·ʉÂÌËÂÏ ˇ‚Ρ˛Úcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
̇ ÏÓ‰ÂΡı D5N, D6N, D6N FTC, D6T, D7R CÂˡ II, D9R,
D10T Ë D11R.
● Œ·˙‰ËÌÂÌÌ˚ ‚ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ Ó„‡Ì˚ ·ÎÓ͇
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ìÍÓ̘Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚î (FTC) ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜, ‚˚·ÓÓÏ
̇ԇ‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÚÓÏÓÁ‡ÏË Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ
ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D5N, D6N FTC, D6T, D7R CÂˡ II,
D10T Ë D11R.
● ƒËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
Ô·‚ÌÓ ÏÂÌˇÚ¸ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ˇ‚ΡÂÚcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
̇ ÏÓ‰ÂΡı D6N (ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Ó ‘‡ÌˆËˇ), D6T, D8R
Ë D8T Ë Á‡Í‡ÁÌ˚Ï Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D7R CÂˡ II Ë D9R,
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·Ûθ‰ÓÁÂÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ìcËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚî
c Ó·ÂËÏË ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏË „ÛcÂÌ˘Ì˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË ‰Îˇ
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Úˇ„Ë Ë ÎÛ˜¯Ëı ‡·Ó˜Ëı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ.
● CËcÚÂχ cËÎÓ‚ÓÈ Ô‰‡˜Ë c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÏ
ÔË‚Ó‰ÓÏ
̇ ÏÓ‰ÂΡı D3K ≠ D6K Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÂ͇cÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ, ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
Ô‰‡˜, Ô·‚ÌÛ˛ ÏÓ‰ÛΡˆË˛, ·˚cÚÓ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ,
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸ Ë ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛
ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
● ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇ˇ ÛÍÓˇÚ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ,
‡cÔÓÎÓÊÂÌ̇ˇ c΂‡ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
΄ÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÏÓ‰ÂÎË D9R.
● ¡Ûθ‰ÓÁÂ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı Ë Ó·˚˜Ì˚ı Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı
‡·ÓÚ.
● ¡Ûθ‰ÓÁ D6T XL ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ Ë
Û‰ÎËÌÂÌÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË „ÛcÂÌ˘Ì˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ
cÔÓcÓ·ÌÓcÚË ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ, Û‰ÂʇÌˡ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠ‚˚cÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
● ”‚Â΢ÂÌ̇ˇ ¯ËË̇ ÍÓÎÂË (XW) Û‰ÎËÌÂÌÌ˚ı ‡Ï
„ÛcÂÌ˘Ì˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ (XL) c Û¯ËÂÌÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË
̇ ÏÓ‰ÂÎË D6T Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Û˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸
Ë ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı
‡·ÓÚ Ì‡ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı.
● CχÁ‡ÌÌ˚Â Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ ¯‡ÌË˚ „ÛcÂÌ˘Ì˚ı ÎÂÌÚ
ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ËÁÌÓc ԇθˆÂ‚ Ë ‚ÚÛÎÓÍ, ˜ÚÓ cÌËʇÂÚ
Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌÚ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË. √ÛcÂÌ˘̇ˇ ÎÂÌÚ‡
c Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË cχÁÍÓÈ Ë „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
cÓ‰ËÌÂÌˡÏË ‚ıÓ‰ËÚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ̇
ÏÓ‰ÂΡı D3K, D4K Ë D5K; ̇ ÏÓ‰ÂΡı D5N, D6N, D6T
Ë D7R CÂˡ II ·Ûθ‰ÓÁÂÛ ·Óθ¯ÂÈ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓcÚ¸˛
Ë ÏÂ̸¯ÂÈ cÍÎÓÌÌÓcÚ¸˛ Í ‡Á‚‡Î¸ˆÓ‚ÍÂ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲
Ú¢ËÌ ‚ ÛÁΠÚÂÌˡ ԇΈ-ÓÚ‚ÂcÚËÂ.
● CËcÚÂχ SystemOne Û‚Â΢˂‡ÂÚ cÓÍ cÎÛÊ·˚ Ë
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË Ë cÌËʇÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
‡cıÓ‰˚. CËcÚÂχ ‚Íβ˜Â̇ ‚ cڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛
̇ ÏÓ‰ÂΡı D6K Ë D6N (ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Ó ‘‡ÌˆËˇ),
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D3K, D4K, D5K,
D5N Ë D6N (ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ‰Û„Ëı cÚ‡Ì).
● ¬˚cÓÍÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌË ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ì‡
ÏÓ‰ÂΡı D5N XL Ë ‚˚¯Â (ËcÍβ˜‡ˇ D6K), ËcÍβ˜‡ÂÚ
ÔÓˇ‚ÎÂÌË ‚ ·ÓÚÓ‚˚ı Ô‰‡˜‡ı Ì‡ÔˇÊÂÌËÈ ËÁ-Á‡
ÔÓÔ˜Ì˚ı cÏ¢ÂÌËÈ ‡Ï „ÛcÂÌ˘Ì˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ Ë
Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÌÂÓ‚ÌÓcÚˇÏË „ÛÌÚ‡.
¡ÓÚÓ‚˚ Ô‰‡˜Ë ÚˇÌÛÚ ÚÓθÍÓ „ÛcÂÌ˘Ì˚ ÎÂÌÚ˚.
ƒÎˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË ‚c ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ Ë
ÔÓÍ·‰ÍË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ „ˇÁË, ÔÂc͇ Ë
‚Ó‰˚. ¡ÓΠ‚˚cÓÍÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌË cˉÂ̸ˇ ÓÔ‡ÚÓ‡
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÎÛ˜¯Â ‚ˉÂÚ¸ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î.
● “ÂÎÂÊ͇ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ÛÔÛ„Ëı
ÓÔÓ‡ı ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ Ô‰‡˜Ë Û‰‡Ó‚ ̇ ·Ûθ‰ÓÁÂ
̇ ÏÓ‰ÂΡı D8R, D8T, D9T, D10T Ë D11R. œË ˝ÚÓÏ
ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ ÒˆÂÔÎÂÌË „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ò ÓÔÓÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÏ
„ÛÌÚÂ.
● ΔÂcÚÍÓ ÍÂÔÎÂÌË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË, cڇ̉‡ÚÌÓ ̇
ÏÓ‰ÂΡı ÓÚ D3K ‰Ó D7R CÂˡ II (ËcÍβ˜‡ˇ ÏÓ‰ÂÎË D6K
Ë D6N) Ë Á‡Í‡ÁÌÓ ̇ ÏÓ‰ÂΡı D8R Ë D8T, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ Í‡Í Ì‡ ΄ÍËı, Ú‡Í Ë Ì‡ ‚˚cÓÍÓ‡·‡ÁË‚Ì˚ı
„ÛÚ̇ı. Œ·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ı Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
● K‡˜‡˛˘‡ˇcˇ ‡Ï‡ ͇ÚÍÓ‚ „ÛcÂÌˈ ̇ ÏÓ‰ÂΡı D6K
Ë D6N ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÚÓΘÍË, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ c „ÛÌÚ‡,
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠÔ·‚Ì˚È Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚È ıÓ‰,
cÓ͇˘‡ˇ ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÓÔ‡ÚÓ‡.
● ÃÓ‰Ûθ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ c Û‰Ó·Ì˚Ï ‰ÓcÚÛÔÓÏ
̇ ÏÓ‰ÂΡı D5N XL Ë ‚˚¯Â Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÂ
cÓ͇˘ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë ÏÓÌڇʇ ‡„„‡ÚÓ‚
cËÎÓ‚ÓÈ Ô‰‡˜Ë, ‚cΉcÚ‚Ë ˜Â„Ó cÓ͇˘‡˛Úcˇ
Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌÚ.
● CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ cÍÓ·˚ ≠ ̇ ÏÓ‰ÂΡı D7R CÂˡ II
Ë ‚˚¯Â; √-Ó·‡ÁÌ˚ ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ̇ ÏÓ‰ÂΡı
D6N ≠ D6T. Œ·Â ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ·ÎËÊÂ Í ·Ûθ‰ÓÁÂÛ; ÔË ˝ÚÓÏ
cÌËʇÂÚcˇ ÔÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ ·Ûθ‰ÓÁ‡, ÛÎÛ˜¯‡˛Úcˇ
χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸, Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓcÚ¸, cË· Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ
ÓÚ‚‡Î‡ Ë ÓÚ˚‚‡ „ÛÌÚ‡.
● ¡Ûθ‰ÓÁÂ˚ Ò ÌËÁÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ „ÛÌÚ (LGP)
ӷ·‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÔË
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ Ïˇ„ÍËı „ÛÌÚ‡ı Ë Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı.
1-2
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂ˚ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË
ÃŒƒ≈À‹ D3K XL D3K LGP D4K XL D4K LGP
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 55,2 Í¬Ú (74 Î.c.) 55,2 Í¬Ú (74 Î.c.) 62,6 Í¬Ú (84 Î.c.) 62,6 Í¬Ú (84 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 7795 Í„ 8093 Í„ 8147 Í„ 8501 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C4.4 ACERTô C4.4 ACERT C4.4 ACERT C4.4 ACERT
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1900 1900 1900 1900
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 4444
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4,4 Î 4,4 Î 4,4 Î 4,4 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ (c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6677
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 406 ÏÏ 635 ÏÏ 460 ÏÏ 635 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2095 ÏÏ 2095 ÏÏ 2248 ÏÏ 2248 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË) 17011 ÒÏ
2
26607 ÒÏ
2
20682 ÒÏ
2
28550 ÒÏ
2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1495 ÏÏ 1725 ÏÏ 1550 ÏÏ 1725 ÏÏ
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 2763 ÏÏ 2763 ÏÏ 2763 ÏÏ 2763 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ì–î) 4266 ÏÏ 4255 ÏÏ 4274 ÏÏ 4266 ÏÏ
(¡ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 3275 ÏÏ 3275 ÏÏ 3275 ÏÏ 3275 ÏÏ
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ Ë ÓÚ‚‡Î‡,
ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1901 ÏÏ 2360 ÏÏ 2010 ÏÏ 2360 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 332 ÏÏ 332 ÏÏ 332 ÏÏ 332 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ, Ò ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂ͇҇ 2646 ÏÏ 3149 ÏÏ 2782 ÏÏ 3149 ÏÏ
C Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓÒ‡,
Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 25∞ 2417 ÏÏ 2874 ÏÏ 2542 ÏÏ 2874 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 195 Î 195 Î 195 Î 195 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÓÔ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı
χcÂÎ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, Ù‡, ÊÂcÚÍÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡, Ô‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ͇Ú‡.
1-3
1
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂ˚“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
1-4
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ D5K XL D5K LGP D5N XL† D5N LGP†
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
√ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ Ú‡ÌcÏËccˡ 71,6 Í¬Ú (96 Î.c.) 71,6 Í¬Ú (96 Î.c.) ≠ ≠
œÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠ ≠ 90 Í¬Ú (121 Î.c.) 90 Í¬Ú (121 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:*
√ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ Ú‡ÌcÏËccˡ 9408 Í„ 9683 Í„ ≠ ≠
œÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠ ≠ 12818 Í„ 13665 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C4.4 ACERT C4.4 ACERT 3126B DITAAC 3126B DITAAC
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1900 1900 2000 2000
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 4 4 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 110 ÏÏ 110 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4,4 Î 4,4 Î 7,2 Î 7,2 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ (c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 7778
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 510 ÏÏ 660 ÏÏ 560 ÏÏ 760 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2310 ÏÏ 2310 ÏÏ 2,39 Ï 2,60 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË) 23562 ÒÏ
2
30492 ÒÏ
2
2,67 Ï
2
3,96 Ï
2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1600 ÏÏ 1750 ÏÏ 1,77 Ï 2,00 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË
‰ÂڇΡÏË)** ≠ ≠ 2,26 Ï 2,38 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) 2769 ÏÏ 2769 ÏÏ 3,00 Ï 3,04 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) 2769 ÏÏ 2769 ÏÏ 3,00 Ï 3,04 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ì–î)*** 4321 ÏÏ 4294 ÏÏ 4,56 Ï 5,06 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 3199 ÏÏ 3265 ÏÏ 3,54 Ï 3,72 Ï
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ Ë ÓÚ‚‡Î‡,
cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË) 2110 ÏÏ 2410 ÏÏ 2,33 Ï 2,76 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 332 ÏÏ 332 ÏÏ 378 ÏÏ 422 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ, Ò ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂ͇҇ 2886 ÏÏ 3220 ÏÏ ≠ ≠
C Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓÒ‡,
Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 25∞ 2636 ÏÏ 2940 ÏÏ ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
Û„ÓÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ ≠ ≠ 3,08 Ï 3,36 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 195 Î 195 Î 257 Î 257 Î
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÓÔ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı
χcÂÎ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, Ù‡, ÊÂcÚÍÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡, Ô‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ͇Ú‡.
***¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS),
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
***Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı D5N XL Ë D5N LGP ≠ ÓÚ‚‡Î ÚËÔ‡ VPAT (ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡).
†œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó C‡„‡ÏË, Ì ÔÓ‰‡˛Úcˇ ̇ ˚Ì͇ı Cÿ¿, K‡Ì‡‰˚ Ë ≈‚ÓÔ˚.
1-5
1
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂ˚“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ D6K XL D6K LGP D6N XL D6N LGP
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: ≠ ≠ 111,8 Í¬Ú (150 Î.c.) 111,8 Í¬Ú (150 Î.c.)
√ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ Ú‡ÌcÏËccˡ 93,2 Í¬Ú (125 Î.c.) 93,2 Í¬Ú (125 Î.c.) ≠ ≠
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
√ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ Ú‡ÌcÏËccˡ 12886 Í„ 13467 Í„ ≠ ≠
œÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
c ‡Á‰ÂθÌ˚Ï Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ≠ ≠ 16555 Í„ 17741 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C6.6 ACERT C6.6 ACERT C6.6 ACERT C6.6 ACERT
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 2100 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 6666
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 6,6 Î 6,6 Î 6,6 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ (c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 7778
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 560 ÏÏ 760 ÏÏ 610 ÏÏ 840 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2645 ÏÏ 2645 ÏÏ 2581 ÏÏ 3117 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË) 3,0 Ï
2
4,0 Ï
2
3,15 Ï
2
5,24 Ï
2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1770 ÏÏ 2000 ÏÏ 1890 ÏÏ 2160 ÏÏ
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) 2958 ÏÏ 2958 ÏÏ 3040 ÏÏ 3144 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) 2958 ÏÏ 2958 ÏÏ 3095 ÏÏ 3200 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ (c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ì–î)* 4980 ÏÏ 4980 ÏÏ ≠ ≠
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 3784 ÏÏ 3784 ÏÏ ≠ ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ (c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìVPATî) ≠ ≠ 4903 ÏÏ 5369 ÏÏ
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) ≠ ≠ 3740 ÏÏ 4165 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ (·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) ≠ ≠ 3740 ÏÏ 4165 ÏÏ
c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSUî ≠ ≠ 5157 ÏÏ ≠
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) ≠ ≠ 2630 ÏÏ ≠
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ,
ÒÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË)** ≠ ≠ 2500 ÏÏ 3000 ÏÏ
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ Ë ÓÚ‚‡Î‡,
cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË) 2330 ÏÏ 2760 ÏÏ ≠ ≠
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 360,4 ÏÏ 360,4 ÏÏ 394 ÏÏ 507 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ 3190 ÏÏ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
Û„ÓÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ 3077 ÏÏ 3360 ÏÏ 3272 ÏÏ 4080 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 295 Î 295 Î 299 Î 299 Î
**D6K XL, D6K LGP Ò ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ VPAT („ÛÎËÛÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓÒÓÏ).
**ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ ≠ Òڇ̉‡ÚÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚) Ú‡ÍÊ ·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡ ÚËÔ‡ VPAT.