Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
D7R D7R XR D7R LGP
ÃŒƒ≈À‹ CÂˡ II WHA CÂˡ II WHA CÂˡ II WHA D8R WHA
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 179 Í¬Ú (240 Î.c.) 179 Í¬Ú (240 Î.c.) 179 Í¬Ú (240 Î.c.) 228 Í¬Ú (305 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:*
œÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ, ·ÓÚÓ‚ÓÈ
ÙË͈ËÓÌ c ÚÓÏÓÁÓÏ (FTC) 27920 Í„ 28497 Í„ 30062 Í„ ó
œÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ c ‡Á‰ÂθÌ˚Ï
Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 28108 Í„ 28764 Í„ 30328 Í„ 37630 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3176C SCAC 3176C SCAC 3176C SCAC 3406E TA
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
Ó·/ÏËÌ 2100 2100 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 6666
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 125 ÏÏ 125 ÏÏ 125 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 165 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,3 Î 10,3 Î 10,3 Î 14,6 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 7878
ERF† óó 9 ó
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 560 ÏÏ 610 ÏÏ 914 ÏÏ 560 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2,89 Ï 3,05 Ï 3,16 Ï 3,21 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓËÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 3,22 Ï
2
3,72 Ï
2
5,78 Ï
2
3,57 Ï
2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1,98 Ï 1,98 Ï 2,24 Ï 2,08 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‰ÂڇΡÏË)** 2,56 Ï 2,56 Ï 2,74 Ï 2,67 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) 3,53 Ï 3,53 Ï 3,52 Ï 3,51 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) 3,43 Ï 3,43 Ï 3,58 Ï 3,45 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï
ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSUî)*** ó ó ó 6,91 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) ó ó ó 4,93 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï
ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSî) 5,69 Ï 5,81 Ï 5,78 Ï ó
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 4,67 Ï 4,67 Ï 4,67 Ï ó
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) 2,87 Ï 2,87 Ï 3,37 Ï 3,05 Ï
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ, cÓ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,54 Ï 2,59 Ï 3,15 Ï 2,70 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 414 ÏÏ 414 ÏÏ 496 ÏÏ 606 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ 3,52 Ï 3,32 Ï 4,55 Ï ó
œˇÏÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È 4,50 Ï 4,50 Ï ó 4,99 Ï
C χÍcËχθÌ˚Ï Û„ÎÓÏ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 25 „‡‰ÛcÓ‚ 4,12 Ï 4,12 Ï ó 4,52 Ï
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 3,98 Ï 3,98 Ï ó 4,26 Ï
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 3,69 Ï 3,69 Ï ó 3,94 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 479 Î 479 Î 479 Î 625 Î
FTC ≠ ”Ô‡‚ÎÂÌË ìÍÓ̘Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚î ·ÓÚÓ‚˚Ï ÙË͈ËÓÌÓÏ Ë ÚÓÏÓÁÓÏ
* ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ÓÔ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı χcÂÎ,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡
c ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÂÂÍÓc‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó c˄̇·, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó cˆÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë Ô‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡.
** ≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË D8R ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ԇ‚Ρ˛˘Ë „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ͇·Ë̇ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS)
ËÎË c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (FOPS), Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ Ë ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î.
*** ¬˚cÓÚ‡ (c ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) ≠ ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚,
cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
*** ¬Íβ˜‡ˇ Úˇ„Ó‚˚È ·Ûc.
† ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ‡Ï‡ „ÛcÂÌ˘Ì˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ. ”‰ÎËÌˇÂÚ ‡ÏÛ Ì‡ 365 ÏÏ, ‰Ó·‡‚ÎÂÚ ÚË Ú‡ÍÓ‚˚ı Á‚Â̇ Ë ‰‚ ÚÂÎÂÊÍË c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚.
25-18
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ڇÍÚÓ˚
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
25-19
25
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ڇÍÚÓ˚
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ D8T WHA D9T WHA D10T WHA
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 231 Í¬Ú (310 Î.c.) 306 Í¬Ú (410 Î.c.) 433 Í¬Ú (580 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* ó ó 65764 Í„
œÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ c
‡Á‰ÂθÌ˚Ï Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 38660 Í„ 49567 Í„ ó
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C15 ACERT C18 ACERT C27 ACERT
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1850 1800 1800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 6 8 12
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 145 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 172 ÏÏ 183 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 15,2 Î 18,1 Î 27 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ (c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 8 8 8
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 560 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 3,21 Ï 3,47 Ï 3,88 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓËÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 3,58 Ï
2
4,24 Ï
2
4,74 Ï
2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 2,08 Ï 2,25 Ï 2,55 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‰ÂڇΡÏË)** 2,67 Ï 3,00 Ï 3,22 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) 3,46 Ï 3,99 Ï 4,34 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) 3,46 Ï 3,82 Ï 4,07 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ (c ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ˚ıÎËÚÂÎÂÏ) ó ó 9,26 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡ Ë ˚ıÎËÚÂΡ) ó ó 5,33 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ (c ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï
ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSUî)*** 6,09 Ï 6,63 Ï 7,50 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 4,64 Ï 4,91 Ï 5,33 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) 3,05 Ï 3,30 Ï 3,72 Ï
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ,
cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,64 Ï 2,87 Ï 3,16 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 618 ÏÏ 596 ÏÏ 615 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È 4,99 Ï ó ó
C χÍcËχθÌ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
25 „‡‰ÛcÓ‚ 4,52 Ï ó ó
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 4,26 Ï 4,65 Ï 5,26 Ï
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 3,94 Ï 4,31 Ï ó
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 643 Î 889 Î 1109 Î
*** ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ÓÔ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı χcÂÎ,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡
c ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÂÂÍÓc‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó c˄̇·, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó cˆÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë Ô‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡.
*** ≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı D8RT Ë D9T ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ԇ‚Ρ˛˘Ë „ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ͇·Ë̇ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS) ËÎË c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (FOPS), Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ Ë ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î.
*** ≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË D10T ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ Ë ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS).
*** ¬˚cÓÚ‡ (c ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) ≠ ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚,
cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
*** ¬Íβ˜‡ˇ Úˇ„Ó‚˚È ·Ûc.
SAE J1234.
25-20
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ڇÍÚÓ˚
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
D6T, D6T XL Ë D6T LGP
ÃŒƒ≈À‹ 6SU 6SU XL
“ËÔ œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡
c ¯ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ ÏÛcÓ‡* 11,2 Ï
3
11,2 Ï
3
ŒÚ„ÛÁ˜Ì‡ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 3026 Í„ 3026 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,31 Ï 5,55 Ï
√‡·‡ËÚ˚ ÓÚ‚‡Î‡:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ÂÊÛ˘ËÂ
·ÓÍÓ‚˚Â ÍÓÏÍË) 3,26 Ï 3,26 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 2019 ÏÏ 2019 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 473 ÏÏ 459 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 1104 ÏÏ 1195 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 670 ÏÏ 670 ÏÏ
G ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ +5,3∞≠4,8∞ +5,3∞≠4,8∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 743 ÏÏ 743 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
(Û˜Ì˚ ڡ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË) 408 ÏÏ 408 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œÂ‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ ≠ ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡ˇ: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉӈËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉӈËÎË̉‡ ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡.
D6T, D6T XL Ë D6T LGP
ÃŒƒ≈À‹ 6S LGP 6SU XW
“ËÔ œˇÏÓÈ œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 9,4 Ï
3
11,2 Ï
3
ŒÚ„ÛÁ˜Ì‡ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 2840 Í„ 3026 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,71 Ï ó
√‡·‡ËÚ˚ ÓÚ‚‡Î‡:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ÂÊÛ˘ËÂ
·ÓÍÓ‚˚Â ÍÓÏÍË) 4,04 Ï 3,56 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1101 ÏÏ 2019 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 655 ÏÏ 459 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 1083 ÏÏ 1195 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 632 ÏÏ 670 ÏÏ
G ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ +5,3∞≠4,8∞ +5,3∞≠4,8∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 701 ÏÏ 743 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
(Û˜Ì˚ ڡ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË) 385 ÏÏ 743 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œÂ‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ ≠ ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡ˇ: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉӈËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉӈËÎË̉‡ ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡.
25-21
25
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ڇÍÚÓ˚
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
D7R CÂˡ II Ë D7R LGP CÂˡ II
ÃŒƒ≈À‹ 7S 7SU
“ËÔ œˇÏÓÈ œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 10,9 Ï
3
14,0 Ï
3
ŒÚ„ÛÁ˜Ì‡ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 4028 Í„ 4083 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,81 Ï 6,03 Ï
√‡·‡ËÚ˚ ÓÚ‚‡Î‡:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ÂÊÛ˘ËÂ
·ÓÍÓ‚˚Â ÍÓÏÍË) 3,90 Ï 3,69 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1971 ÏÏ 2133 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 527 ÏÏ 527 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 1145 ÏÏ 1145 ÏÏ
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÎËӂ͇
̇ÍÎÓ̇ +3,1∞≠3,9∞ +3,1∞≠3,9∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 845 ÏÏ 799 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
(Û˜Ì˚ ڡ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË) 501 ÏÏ 474 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œÂ‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ ≠ ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡ˇ: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉӈËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉӈËÎË̉‡ ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡.
D7R CÂˡ II Ë D7R LGP CÂˡ II
ÃŒƒ≈À‹ 7U 7S LGP
“ËÔ ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È œˇÏÓÈ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 16,8 Ï
3
12,3 Ï
3
ŒÚ„ÛÁ˜Ì‡ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 4402 Í„ 4113 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 6,27 Ï 5,81 Ï
√‡·‡ËÚ˚ ÓÚ‚‡Î‡:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ÂÊÛ˘ËÂ
·ÓÍÓ‚˚Â ÍÓÏÍË) 3,98 Ï 4,50 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 2162 ÏÏ 1971 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 527 ÏÏ 668 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 1145 ÏÏ 1153 ÏÏ
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÎËӂ͇
̇ÍÎÓ̇ +3,1∞≠3,9∞ +3,0∞≠3,9∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 861 ÏÏ 686 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
(Û˜Ì˚ ڡ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË) 511 ÏÏ 426 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œÂ‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ ≠ ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡ˇ: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉӈËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉӈËÎË̉‡ ÔÓÔ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡.
25-22
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ڇÍÚÓ˚
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
ÃŒƒ≈À‹ D8T WHA
“ËÔ 8SU 8U 8SU LGP
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 20 Ï
3
24,8 Ï
3
21,1 Ï
3
Çcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ** 5466 Í„ 6313 Í„ 5624 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
ƒÎË̇ c ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ 6,39 Ï 6,79 Ï 6,39 Ï
ŒÚ‚‡Î
ÿËË̇, ‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚Û˛
ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ ÍÓ‚¯‡ 3,94 Ï 4,26 Ï 4,52 Ï
¬˚cÓÚ‡ 2464 ÏÏ 2515 ÏÏ 2465 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 582 ÏÏ 582 ÏÏ 582 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1231 ÏÏ 1231 ÏÏ 1231 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 951 ÏÏ 1028 ÏÏ ó
ÃŒƒ≈À‹ D9T WHA D10T WHA
“ËÔ 9SU 9U 10U
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 28,8 Ï
3
33,5 Ï
3
48,9 Ï
3
Çcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ** 6964 Í„ 8059 Í„ ó
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
ƒÎË̇ c ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ 6,84 Ï 7,18 Ï 8,01 Ï
ŒÚ‚‡Î
ÿËË̇, ‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚Û˛
ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ ÍÓ‚¯‡ 4,31 Ï 4,65 Ï 5,26 Ï
¬˚cÓÚ‡ 2845 ÏÏ 2845 ÏÏ 3174 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 606 ÏÏ 606 ÏÏ 679 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1422 ÏÏ 1422 ÏÏ 1497 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 940 ÏÏ 1014 ÏÏ 1074 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡, χcc‡ Ë ‚˚cÓÚ‡ Ô˂‰ÂÌ˚ c Û˜ÂÚÓÏ Â¯ÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡ ‚˚cÓÚÓÈ 762 ÏÏ Ì‡ ÓÚ‚‡Î‡ı ÏÓ‰ÂÎË D8T Ë ‚˚cÓÚÓÈ 914 ÏÏ Ì‡ ÓÚ‚‡Î‡ı
ÏÓ‰ÂÎË D9T, ‚˚cÓÚÓÈ 1067 ÏÏ Ì‡ ÓÚ‚‡Î‡ı ÏÓ‰ÂÎË D10T.
**œÓÎÌÓ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚ‚‡Î c ¯ÂÚ˜‡Ú˚Ï ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ, ÔÓ‰ÍÓc˚, „ˉӈËÎË̉˚, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚
Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉӈËÎË̉ӂ ÔÓ‰˙Âχ.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● ¡ÂcÔӉӷ̇ˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸: ÓÂÚ, „ÛÁËÚ,
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÛÔÎÓÚÌˇÂÚ,
cÂÁ‡ÂÚ, cÓÚËÛÂÚ, Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ë ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ≠
ÔÓËcÚËÌ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì‡ˇ χ¯Ë̇. œÂ͇cÌ˚Â
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔË
c‡ÏÓcÚÓˇÚÂθÌÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ÔË
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â ÓÔÓ˚ Ë ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â
‰Û·ÎËÛ˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
● »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË cÌÓc cÚÓÂÌËÈ ≠ œË
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÏ Óċ˘ÂÌËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó„‡Ê‰ÂÌˡÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÔË
ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı ÔËÏÂÌÂÌˡ, ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ (ÏÓ‰ÂÎË
963C Ë 973C cÔˆˇθ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ cÌÓc‡
cÚÓÂÌËÈ) ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË cÌÓc cÚÓÂÌËÈ
ËÎË ÔË ‡c˜ËcÚÍ ÚÂËÚÓËË ÔÓcΠcÌÓc‡
cÚÓÂÌËÈ.
● CÔˆˇθÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ ≠ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ·ÓÚÓ‚ÓÈ Ô‰‡˜Ë, ÓcË ¯‡ÌËÓ‚ Ë
Ì‡ÚˇÊÌ˚ ÍÓÎÂc‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔÓ Ô˘ËÌÂ
Á‡Íۘ˂‡Ìˡ ̇ ÌËı ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚ¡ÎÓ‚.
● “Û·ËÌÌ˚È Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËcÚËÚÂθ
Caterpillar c ÙËθÚÓÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËcÚÍË
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‡cÓÂÌË ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËcÚËÚÂΡ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ ‚ÔÛcÍÂ.
● œÓ˜Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ӄ‡Ê‰‡˛˘ËÂ
ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ˜‡cÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË
ËÁ ÎËcÚÓ‚Ó„Ó ÏÂڇη ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÔË
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÏÛcÓ‡.
● ÃÂ̸¯‡ˇ ÚÛ‰ÓÂÏÍÓcÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ:
ÓÚÍˉÌ˚ ‰‚ˆ˚, ˘ËÚÍË Ë Ï‡cÎÓÓı·‰ËÚÂÎË
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ·˚cÚ˚È Ë Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓcÚÛÔ ‰Îˇ
Ó˜ËcÚÍË ÓÚ ÏÛcÓ‡ Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
● œÓ˜Ì˚È ÓÚÍˉÌÓÈ (̇ ¯‡Ìˇı) ˘ËÚÓÍ
‡‰Ë‡ÚÓ‡ c ·˚cÚÓ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘ËÏË “-Ó·‡ÁÌ˚ÏË
Á‡ÔÓÌ˚ÏË Û˜Í‡ÏË Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍËÈ ‰ÓcÚÛÔ
Í ‡‰Ë‡ÚÓÛ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË.
● KÓÏÔÎÂÍÚ ÛcÚÓÈcÚ‚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÏÛcÓ‡,
ÔÂÔˇÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ÔÓcÚÓÓÌÌ„Ó
χÚ¡· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌ˚È Ë ‰Û„Ë ÓÚcÂÍË Ï‡¯ËÌ˚.
● KÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ Ù‡ (Ô‰ÌËı
Ë Á‡‰ÌËı) ≠ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ù‡˚ ÔÓc‰cÚ‚ÓÏ
¯ÂÚ˜‡Ú˚ı ˘ËÚÍÓ‚, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ı ·ÓÎÚ‡ÏË.
● «‡Í‡Á̇ˇ Á‡‰Ìˇˇ ÓڇʇÚÂθ̇ˇ ¯Ú‡Ì„‡ ≠
ÔÂÔˇÚcÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰ÌˇÚ˲ ÏÛcÓ‡ ÔÓ „ÛcÂÌ˘Ì˚Ï
ÎÂÌÚ‡Ï Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Í˚θ‚.
● «‡Í‡ÁÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ ·ÓÚÓ‚ÓÈ
Ô‰‡˜Ë c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ
‡·‡ÁË‚ÌÓÏÛ ËÁÌÓcÛ ≠ ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌ˚ Ë
˜ÂÚ˚ÂıcÂ͈ËÓÌÌ˚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ͇Ú‡ ·ÓÚÓ‚ÓÈ
Ô‰‡˜Ë ÓÚ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó ËÁÌÓc‡
Ë ËcÚˇÌˡ c Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÛÔÌ˚ı ˜‡cÚˈ.
● «‡Í‡ÁÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË „ÛcÂÌ˘Ì˚ı ÎÂÌÚ Ú‡ÔˆË‚ˉÌÓÈ
ÙÓÏ˚ c Ó‰ÌËÏ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓÏ Ë ÓÚ‚ÂcÚËÂÏ
ÔÓc‰ËÌ ≠ cÓÁ‰‡˛Ú χÍcËχθÌÛ˛ cËÎÛ
cˆÂÔÎÂÌˡ, ‡ ˆÂÌڇθÌ˚ ÓÚ‚ÂcÚˡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
Á‚ÂÁ‰Ó˜Í ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸ ËÁ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ „ˇÁ¸ Ë ÏÛcÓ,
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔË
Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚıÓ‰Ó‚ ̇ ÏÛcÓÌ˚ı c‚‡Î͇ı.
● ¬ÂÌÚËΡÚÓ Flexxair Óı·‰ËÚÂΡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
(Á‡Í‡ÁÌÓÈ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË 973C) ≠ c Û˜Ì˚Ï ËÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÏ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÓÚ
ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ëı ‚ ÌÂ„Ó ÔÓcÚÓÓÌÌËı ˜‡cÚˈ χÚ¡ÎÓ‚.
● SystemOneÆ ≠ ˝ÍcÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Caterpillar,
Óڂ˜‡˛˘ËÈ Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂΡÏË
Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Ì‡‰ÂÊÌÓcÚË Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË,
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ ‚·‰ÂθˆÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
·Óθ¯Û˛ ÔË·˚θ Ë ‰ÓıÓ‰ÌÓcÚ¸ ËÌ‚ÂcÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
͇ÔËڇ·. œË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË
cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ cÌËʇÂÚ ËÁ‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚. “ÂıÌ˘ÂcÍËÂ
ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ˝ÚÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÔÓ‚˚¯‡˛Ú  ̇‰ÂÊÌÓcÚ¸ ‚ cÎÓÊÌ˚ı ÛcÎӂˡı
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
● K‡·Ë̇ Ë ÍÓÏÙÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ≠ Cڇ̉‡ÚÌÓÂ
ÍÂcÎÓ ÓÔ‡ÚÓ‡ ̇ ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂcÍÂ, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
‚ÓÁ‰Ûı‡, „ÛÎËÛÂÏ˚ Ô‰‡ÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚, ÓÚcÂÍË
‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ Ë Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚È Ó·ÁÓ ËÁ ͇·ËÌ˚
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÍÓÏÙÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚ı
ÛcÎӂˡı ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚.
25-23
25
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË
25-24
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÃŒƒ≈À‹ 953D WHA 963D WHA 973C WHA
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 110 Í¬Ú (148 Î.c.) 141 Í¬Ú (189 Î.c.) 178 Í¬Ú (239 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 15595 Í„ 20382 Í„ 27803 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C6.6 ACERT C6.6 ACERT C9 ACERT
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
Ó·/ÏËÌ 2000 2000 2000
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 112 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 149 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 6,6 Î 8,8 Î
œÂ‰‡˜Ë, Ô‰ÌËÈ ıÓ‰/
Á‡‰ÌËÈ ıÓ‰:
1-ˇ Ô‰‡˜‡ 0-10 ÍÏ/˜ 0-10 ÍÏ/˜ 0-10 ÍÏ/˜
2-ˇ Ô‰‡˜‡ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ
3-ˇ Ô‰‡˜‡ ËÁÏÂÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
(ÍÓ‚¯ ÔÓÓÊÌËÈ), ‚ cÂÍÛ̉‡ı:
œÓ‰˙ÂÏ 6,1 5,9 6,7
–‡Á„ÛÁ͇ 3,1 3,7 1,5
ŒÔÛc͇ÌËÂ
(ÔÓÓÊÌËÈ, Á‡ c˜ÂÚ
cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 3,2 2,2 2,9
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6 6 7
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡ „ÛcÂÌˈ 480 ÏÏ 550 ÏÏ 500 ÏÏ
ƒÎË̇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 2323 ÏÏ 2543 ÏÏ 2930 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
„ÛcÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,3 Ï
2
2,8 Ï
2
2,93 Ï
2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÔÓÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ 65,5 Íœ‡ 71,5 Íœ‡ 93,1 Íœ‡
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 436 ÏÏ 483 ÏÏ 457 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1800 ÏÏ 1850 ÏÏ 2080 ÏÏ
ÿËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ 2280 ÏÏ 2400 ÏÏ 2580 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 285 Î 336,5 Î 430 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ 124 Î 166 Î 159 Î
**¬Íβ˜‡ˇ ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ‡·ÓÚ Ì‡ ÏÛcÓÌ˚ı c‚‡Î͇ı c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı, ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË.
**K‡ÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌË ËÌcÚÛ͈ËÈ SAE ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÊË‚‡ÂÚcˇ ÍÓÏÔ‡Ìˡ Caterpillar, cÏ. ‡Á‰ÂÎ ìKÓÎÂcÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍËî ˝ÚÓ„Ó cÔ‡‚Ó˜ÌË͇.
”Õ»¬≈–C¿À‹Õ¤≈ KŒ¬ÿ»
ƒÀfl –¿¡Œ“ Õ¿ ÔCŒ–Õ¤’ C¬¿ÀK¿’
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ 953D 963D 973C
ÃÓ‰Âθ ÍÓ‚¯‡ B53-3ML B63-4ML B73-6ML
293-1974 286-0049 271-7028
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸, ÌÓÏË̇θ̇ˇ
(ÏÛcÓ‡) 2 Ï
3
2,7 Ï
3
4,1 Ï
3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸, ÌÓÏË̇θ̇ˇ
(„ÛÌÚ‡) 1,5 Ï
3
1,9 Ï
3
2,68 Ï
3
ÿËË̇ 2378 ÏÏ 2482 ÏÏ 2710 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1677 ÏÏ 1856 ÏÏ 1945 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ 1433 ÏÏ 1537 ÏÏ 1608 ÏÏ
«Û·¸ˇ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) 8 8 8
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË 45∞ 2738 ÏÏ 2870 ÏÏ 3121 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 961 ÏÏ 1013 ÏÏ 1220 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡Ú¡· 147 ÏÏ 161 ÏÏ 200 ÏÏ
Çcc‡ (ÔË·ÎËÁËÚ.) 1508 Í„ 2003 Í„ 2965 Í„
KŒ¬ÿ» Œ¡Ÿ≈√Œ Õ¿«Õ¿◊≈Õ»fl
ƒÀfl –¿¡Œ“¤ Õ¿ ÔCŒ–Õ¤’ C¬¿ÀK¿’
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ 953D 963D 973C
ÃÓ‰Âθ ÍÓ‚¯‡ B53-3ML B63-4ML B73-6ML
264-1911 264-4742 269-8041
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸, ÌÓÏË̇θ̇ˇ
(ÏÛcÓ‡) 2,3 Ï
3
2,7 Ï
3
3,5 Ï
3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸, ÌÓÏË̇θ̇ˇ
(„ÛÌÚ‡) 1,75 Ï
3
1,9 Ï
3
2,8 Ï
3
ÿËË̇ 2438 ÏÏ 2482 ÏÏ 2854 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1607 ÏÏ 1778 ÏÏ 1950 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ 1450 ÏÏ 1480 ÏÏ 1541 ÏÏ
«Û·¸ˇ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) 8 8 8
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË 45∞ 2855 ÏÏ 3155 ÏÏ 3121 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 999 ÏÏ 1147 ÏÏ 1220 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡Ú¡· 85 ÏÏ 161 ÏÏ 200 ÏÏ
Çcc‡ (ÔË·ÎËÁËÚ.) 1224 Í„ 1650 Í„ 1957 Í„
25-25
25
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
Õ‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
● KÓ‚¯Ë ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÏÛcÓÌ˚ı c‚‡Î͇ı
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● ¬˚·Ó K–≈C“ŒŒ¡–¿«Õ¤’ K”À¿◊KŒ¬ ËÎË
Û·ËθÌ˚ı Ô·cÚËÌ ... K–≈C“ŒŒ¡–¿«Õ¤≈
K”À¿◊K» ˇ‚Ρ˛Úcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ì‡
ÏÓ‰ÂΡı 816F2, 826H Ë 836H. –Û·ËθÌ˚ Ô·cÚËÌ˚
˜ÂÂ‰Û˛Úcˇ ‚ ¯‡ıχÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, Ó·‡ÁÛˇ
¯Â‚ÓÌ˚, ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌÓ„Ó Óı‚‡Ú‡ Ë
χÍcËχθÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ.
● –‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇ˇ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ÙËÏÓÈ
Caterpillar cËÎÓ‚‡ˇ Ô‰‡˜‡ ... Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÔÚËχθÌÓ cӄ·cÓ‚‡ÌËÂ, ‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸. œËÂÏËcÚ˚È ‰ËÁÂθÌ˚È
‰‚Ë„‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar. œÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
Ô·ÌÂÚ‡ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
c Ó‰ÌËÏ ˚˜‡„ÓÏ. œË‚Ó‰ ̇ ‚c ÍÓÎÂc‡.
● ¬ ÂÁÛθڇÚ ¯‡ÌËÌÓ„Ó cÓ˜ÎÂÌÂÌˡ ‡Ï˚
‚ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÚӘ͠‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ ÔÂ͇ċˇ
χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸. œÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ‚‡Î¸ˆ˚ ˉÛÚ ÔÓ
Ó‰ÌÓÈ ÍÓÎÂÂ, ˜ÚÓ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‰‚ÓÈÌÓ ‰Ó·ÎÂÌËÂ
Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌË χÚ¡· ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓıÓ‰Â.
● «‡˘ËÚÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ Ì ‰ÓÔÛc͇˛Ú ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ
‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÛcÓÓÏ.
● ÃÛcÓÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar
‡Á‡‚ÌË‚‡˛Ú ÏÛcÓ Ë ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÈ Ï‡Ú¡Î
Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛, Ú·ÛÂÏÓÈ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
c ¯ËÓÍËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ÏÛcÓ‡,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚cÚÂÚËÚ¸ ̇ c‚‡Î͇ı.
● ”‰Ó·cÚ‚‡ Ë ÍÓÏÙÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡: Á‚ÛÍÓËÁÓÎËÓ‚‡Ì̇ˇ
͇·Ë̇ c cËcÚÂÏÓÈ ÙËθڇˆËË ˆËÍÛÎËÛ˛˘Â„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ c ̇‰‰Û‚ÓÏ. –„ÛÎËÛÂÏÓ ÔÓ‰ÔÛÊËÌÂÌÌÓÂ
cˉÂ̸Â. ›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ cÎÂÊÂÌˡ Á‡
cÓcÚÓˇÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË·ÓÓ‚, ‚ıÓ‰ˇÚ
‚ cڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛. »ÏÂÂÚcˇ
ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.
● ŒÚcÂ͇ÚÂÎË ≠ cڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ ÏÓ‰ÂΡı 816F2, 826H
Ë 836H, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ‚˚ÌÓc ÏÛcÓ‡ ˜ÂÂÁ Á‡‰ÌËÂ
ÍÓÎÂc‡.
● œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ ͇ÚÍË c „·‰ÍËÏË
‚‡Î¸ˆ‡ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar, ÂcÎË Ô‰·„‡ÂÏ˚È
‚˚·Ó ÍÛ·˜ÍÓ‚ ‚‡Î¸ˆÓ‚ Ì ۉӂÎÂÚ‚ÓˇÂÚ
Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌˡÏ. KÓÏÔ‡Ìˡ Caterpillar
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚ ËcÔ˚Ú‡Ìˡ
c‚ÓËı cËcÚÂÏ. ¬‡Î¸ˆ˚ ÔÓÂÍÚËÛ˛cˇ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ
ÔË ÚÂcÌÓÏ ‚Á‡ÏËÓ‰ÂÈcÚ‚ËË cÔˆˇÎËcÚÓ‚ ÔÓ
·ÓÚÓ‚˚Ï Ô‰‡˜‡Ï, ÍÓÌcÚÛÍÚÓÓ‚ Ë ËÌÊÌÂÓ‚-
ÚÂıÌÓÎÓ„Ó‚ ̇ ÚÂı Ê ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ˇı,
„‰Â ÔÓÂÍÚËÛ˛Úcˇ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ c‡ÏË Ï‡¯ËÌ˚.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Í‡Ê‰˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ cËcÚÂÏ˚
ˇ‚ΡÂÚcˇ  ӄ‡Ì˘ÂcÍËÏ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ. «‡ÏÂ̇
β·Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚„ÌÛÚ¸ ËcÍÛ
cËcÚÂÏÛ, cÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ë ËcÔ˚Ú‡ÌÌÛ˛ ‰Îˇ
‰ÓcÚËÊÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. œËÏÂÌÂÌË ‚‡Î¸ˆÓ‚,
cÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍËı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar Ë ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡
Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ·ÓÚÓ‚˚Â
Ô‰‡˜Ë, ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ cÓ͇ÚËÚ¸ cÓÍ
cÎÛÊ·˚ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ Ë ÔË‚ÂcÚË Í ËÁÌÓcÛ ‰Û„Ëı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, cÚ‡‚ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÁ‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÔÓcÚÓ‚. »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Caterpillar ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ cËcÚÂÏÛ Á‡˘ËÚÌ˚ı
Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ cÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ˝ÚËı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
25-26
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË Á‡Í·‰ÍË Ú‚Â‰˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚
25-27
25
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË Á‡Í·‰ÍË Ú‚Â‰˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ
ÃŒƒ≈À‹ 816F2 826H 836H
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 189 Í¬Ú (253 Î.c.) 264 Í¬Ú (354 Î.c.) 372 Í¬Ú (499 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 23744 Í„ 36967 Í„ 53682 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ C9 ACERT C15 ACERT C18 ACERT
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 1800 1800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉ӂ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 8,8 Î 15,2 Î 18,1 Î
◊ËcÎÓ Ô‰‡˜:
¬Ô‰ 2 2 2
Õ‡Á‡‰ 2 2 2
–‡‰ËÛc ‡Á‚ÓÓÚ‡ c ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ
œÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍÓÏÍ ÓÚ‚‡Î‡ 3,5 Ï 3,2 Ï 4,3 Ï
œÓ ‚̯ÌÂÈ ÍÓÏÍ ÓÚ‚‡Î‡ 6,5 Ï 7,3 Ï 9,0 Ï
¬ÏÂcÚËÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 464 Î 640 Î 795 Î
¬¿À‹÷¤: C K–≈C“ŒŒ¡–¿«Õ¤Ã» C K–≈C“ŒŒ¡–¿«Õ¤Ã» C K–≈C“ŒŒ¡–¿«Õ¤Ã»
K”À¿◊K¿Ã» K”À¿◊K¿Ã» K”À¿◊K¿Ã»
ÿËË̇ Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡Î¸ˆ‡ 1,02 Ï 1,2 Ï 1,4 Ï
ƒË‡ÏÂÚ˚, ÔÓ ÍÓ̈‡Ï ÎÂÁ‚ËÈ 1,7 Ï 1,9 Ï 2,0 Ï
œÓ ‚‡Î¸ˆÛ 1,3 Ï 1,53 Ï 1,62 Ï
◊ËcÎÓ ÍÛ·˜ÍÓ‚ ̇ ‚‡Îˆ 20 25 35
¬˚cÓÚ‡ ÍÛ·˜Í‡ 158 ÏÏ 158 ÏÏ 158 ÏÏ
◊ËcÎÓ Û·ËθÌ˚ı Ô·cÚËÌ Ì‡ ‚‡Îˆ 20 24 28
¬˚cÓÚ‡ Ô·cÚËÌ˚ 152 ÏÏ 158 ÏÏ 158 ÏÏ
ÿËË̇ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓÈ ÔÓÎÓc˚
Á‡ ‰‚‡ ÔÓıÓ‰‡ 4,5 Ï 4,78 Ï 5,67 Ï
Œ¡Ÿ»≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚cÓÚ‡ („‡·‡ËÚ̇ˇ) 3,8 Ï 4,2 Ï 4,5 Ï
¬˚cÓÚ‡ (ÔÓ ‚ÂıÛ Í‡·ËÌ˚) 3,4 Ï 3,8 Ï 4,1 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 3,35 Ï 3,7 Ï 4,55 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ 7,85 Ï 8,27 Ï 10,18 Ï
ÿËË̇ ÔÓ ‚‡Î¸ˆ‡Ï 3,33 Ï 3,8 Ï 4,18 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ 456 ÏÏ 489 ÏÏ 697 ÏÏ
Œ“¬¿À ƒÀfl ÔCŒ–Õ¤’ C¬¿ÀŒK:
ÿËË̇ 3,65 Ï 4,5 Ï 5,19 Ï
¬˚cÓÚ‡** 1,91 Ï 1,91 Ï 2,22 Ï
**¬Íβ˜‡ˇ χccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı „ˉ‡‚΢ÂcÍËı cËcÚÂÏ, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, c‡ÏÓ„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó
Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ÓÔ‡ÚÓ‡ χccÓÈ 82 Í„.
**¬˚cÓÚ‡ (cÓ cÌˇÚ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ
Ë ÔÓ˜Ëı ΄ÍÓc˙ÂÏÌ˚ı ‚˚cÚÛÔ‡˛˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
012345678
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
0123456789101112
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
5
10
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
2
1
2
816F2
ÏËθ/˜
—ÍÓÓÒÚ¸
“ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ
œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ (%)
(”ÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ (%)
(”ÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
ÍÏ/˜
‘ÛÌÚ˚
ı 1000
Í„
ı 1000
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ Ô‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ Ô‰‡˜‡
012345678
0
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
024681012
5
10
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
2
1
2
826H
—ÍÓÓÒÚ¸
“ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ
ÍÏ/˜
‘ÛÌÚ˚
ı 1000
Í„
ı 1000
01234567
20
40
60
80
100
120
0
06824 10
35
40
45
50
30
25
20
15
10
5
0
1
2
836H
ÏËθ/˜
—ÍÓÓÒÚ¸
“ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎËÂ
̇ ÍÓÎÂÒÂ
ÍÏ/˜
‘ÛÌÚ˚
ı 1000
Í„
ı 1000
ÏËθ/˜