84 Chapter 2. Recent Results on the Periodic Lorentz Gas
and with the error estimate above for the integrand, one finds that
1
ln(1/η)
1/2
η
F (A(v, r),B(v, r),Q(v, r), Σ(v, r))
dr
r
−→ L(F )
as η → 0
+
.
With the ergodic theorem above, and the explicit approximation of the trans-
fer map expressed in terms of the parameters (A, B, Q, Σ) that determine collision
patterns in any given direction v, we easily arrive at the following notion of a
“probability of transition” for a particle leaving the surface of an obstacle with an
impact parameter h
to hit the next obstacle on its trajectory at time s/r with
an impact parameter h.
Theorem 2.7.3 (Caglioti–Golse [10, 11]). For each h
∈ [−1, 1], there exists a
probability density P (s, h|h
) on R
+
× [−1, 1] such that, for each f belonging to
C(R
+
× [−1, 1]),
1
|ln η|
1/4
η
f(T
r
(h
,v))
dr
r
−→
∞
0
1
−1
f(s, h)P(s, h|h
) ds dh
a.e. in v ∈ S
1
as η → 0
+
.
In other words, the transfer map converges in distribution and in the sense
of Ces`aro, in the small radius limit, to a transition probability P (s, h|h
)thatis
independent of v.
We are therefore left with the following problems:
a) to compute the transition probability P(s, h|h
) explicitly and discuss its
properties, and
b) to explain the role of this transition probability in the Boltzmann–Grad limit
of the periodic Lorentz gas dynamics.
2.8 Explicit computation of the transition
probability P (s, h|h
)
Most unfortunately, our argument leading to the existence of the limit L(F ), the
core result of the previous section, cannot be used for computing explicitly the
value L(F ). Indeed, the convergence proof is based on the ergodic lemma in the last
section, coupled to a sequence of approximations of the parameter Q in collision
patterns that involve only finitely many error terms d
n
(α) in the continued fraction
expansion of α. The existence of the limit is obtained through Cauchy’s criterion,
precisely because of the difficulty in finding an explicit expression for the limit.
Nevertheless, we have arrived at the following expression for the transition
probability P (s, h|h
):