Брайан Д. Коулмэн. Гардины, шторы и портьеры

Подождите немного. Документ загружается.

ВВЕРХУ:

Шторы в вест ибю ле подбиты т канью

*Палт

д'О р» в мелк ую к ремо-

вую с золот о м к л ет к у от фи рмы «К л аре нс Хаус» и обши т ы ба х ромой «Д а н де

Ра» т ой же ф ирмы.

НА

СТРАН И Ц Е

хгъ.При обновлении интерьера парадного вестибюля

его

стены

были ок л еены обоя м и в желт у ю и к рем ов ую в ерт и к а л ьную п ол осы , а п ол обл и -

цован м ра м ор ной п л ит к ой . Ш т ор ы н а м ал ен ьк о м ок н е вест и бюл я и зго т ов л е-

ны из золот и ст ого шел к а «Ф л ер деЛ и с» от «Б ру ншви г и сынов ья». Ф ранц узск а я

кушетка�рекамъе под окном добавляет в интерьер оттенок торжественно-

сти во французском духе. Старинные бронзовые позолоченные настенные све-

тильники�бра изготовлены во Франции.

Парадный стиль

п о �ф р а н ц у з с к и

на берегу озера Мичиган

Н а севере Чикаго, в районе живописных предместий, об-

рамляющих озеро Мичиган, расположено множество

красивейших частных домов. Одно из таких зданий � за-

мечательный особняк в стиле ар деко � все еще сохранил

свои классические изысканно�пропорциональные инте-

рьеры. Его нынешние владельцы, будучи ярыми франко-

филами, стремились сохранить в неприкосновенности

облик дома, добавив в него некую ноту классической

французской парадности, которая хорошо сочеталась бы

с изначальной архитектурой здания.

Мередит начала оформление интерьеров этого дома

с входного вестибюля, обновив в нем пол облицовкой из

черно�белой мраморной плитки и оклеив стены обоями

в вертикальные полосы кремового и желтого цветов.

Для обрамления маленького окна в холле была взята шел-

ковая ткань кремового оттенка «Ф лер де Лис» от «Б рун-

швиг и сыновья». П одкладка для шторы была сшита из

ткани «Пальм д'Ор» от «Кларенс Хаус» в мелкую клетку.

Под окошком была поставлена французская кушетка�ре�

камье, обитая элегантным телком «М уди Мэншн»

о т «Сцаламандр» в золотых и кремовых тонах.

Вестибюль выходит в просторную гостиную, занима-

ющую всю ширину здания. Ее композиционным центром

служит большое окно�эркер с мелкой прямоугольной

расстекловкой. И нтерьер гостиной светел и наполнен

воздухом; из него открывается вид на окружающий сад

и лужайку. Чтобы связать зрительно вестибюль с гости-

ной, Мередит вновь использовала для сложно задрапиро-

ванных портьер, обрамляющих ведущие в сад француз-

ские двери, ткань «Пальм д'Ор». Ламбрекены сконструи-

рованы вокруг центральной розетки, поднятой к потолку,

образуя изгиб драпировки, вторящий изгибу завершения

центрального окна. Гармонирующий с драпировками по

цвету шелк «П альметто» от «К ларенс Хаус» был взят для

обивки пары французских кресел, в то время как диван

обит шелковым ситцем с глянцевой фактурой «Кампану�

ла» фирмы «Бруншвиг и сыновья», в цветочном орнамен-

те которого, с яркими розовыми и зелеными тонами, на-

шли отражение цвета окружающего садового пейзажа.

Облик комнаты дополняет напольный ковер ручной ра�

122 Зс МЕРЕДИТ МОРИАРТИ

124 Зс МЕРЕДИТ М О Р И Л Р Т И

боты, с узором из классических лент и ветвей оливы

в кремово�золотистых тонах. В целом, гостиная

приобрела характер торжественной приемной по�

французски и в то же время выглядит привлекатель-

ной и приветливой благодаря обилию света и умело

подобранному сочетанию цветов. •

СЛЕВА:

П рост орна я го ст и ная п ри мык ает к в ес ти бю лю с д верью,

ведущей в сад. Сложно задрапированные портьеры обрамляют

ведущие в са д французские двери. Меридит вновь использовала

для них ткань «Пальм д'Ор», что помогло зрительно связать

между собой пространство вестибюля и гостиной. Д ля пара-

дной обстановки гостиной была подобрана антикварная мебель,

включая пару фра нцузск и х к ресе л. С от к а нный п о с пеци альн ому

заказу кремово�золотистый нап ольн ый к ов ер с орнаментом из

классических л ент и вет вей оливы у силивает ощущени е пара-

дности и объединяет интерьер.

ВВЕРХУ:

Сложно

задрапированные

портьеры

из

ткани

«Пальм

д'Ор» от «К ла ре нс Х а у с» обра м л яю т в ысок и е фр анц уз ск и е двери ,

фланкирующие центральное окно�эркер гостиной. Центральная

розетка л а мбрек енов эт и х п орт ье р п одн ят а к п от о лк у , образу я

изгиб завершения, вторящий дугообразному завершению ок на.

Такие дет а л и, к а к ш ел к ов ый шнур, обви ва ющий бок ов ые ск л а дк и

ламбрекена, и ба х рома из т я жел ых зол от ых к и ст е й от «С ц ал а-

мандр» добавляют парадность и торжественность.

Парадный стиль п о �ф р а н ц у з с к и 125

Уют

классического ситца

Чикаго

Чувство цвета и внимание к деталям Мередит в полной

мере проявила в оформлении спальни своего собствен-

ного дома в Чикаго. Элегантные шторы с бокаловидны-

м и складками были сшиты из ткани «Джубили Роуз»,

хлопчатобумажного ситца с блестящей фактурой, от

«К оутон и Ту» и обшиты бахромой с мелкими кремовы-

ми, розовыми и зелеными кисточками от «Сцаламандр».

Мередит подбила шторы изнутри веселой клетчатой

тафтой «Куадрильяж» от «Бруншвиг и сыновья», а для

контрастной окантовки краев взяла тускло�зеленый си-

тец от «Ли Джофа». Декоративные валики и абажуры для

настенных светильников были изготовлены из той же

клетчатой тафты, которой подбиты шторы, а покрывало

кровати � из блестящего ситца, аналогичного основно-

м у материалу занавесок. Все это вместе делает комнату

гармоничной и притягательной. •

Н А

С ТРАН И Ц Е

126:

Спальня хозяйки дома кажется радостной и приветливой. Ее

стены ок л еен ы обоя м и от «К оу т он и Т у » в ж елт ую и к репову ю п ол осу , а п ок ры-

вало дл я к ров а ти и ок он ные дра пи ров к и сш ит ы и з хлопк ового сит ца с блест я -

щей фак т у рой «Д ж уби л и Роу з » от т ой ж е фи рмы. К л ет чат а я т а фт а «Ку адри -

льяж» от «Б р уншв иг и сын ов ья» и спольз ова на дл я п одк л а дк и шт ор , и згот ов л ен и я

абажуров дл я бра и дл я обши вк и дек ор ат и вных в ал ик ов на к ров а т и .

ВВЕРХУ:

Б и т ой

шелковый шнур розово�зеленого цвета акцентирует бокаловид-

ные ск л адк и л амбрек ен а, сшит ого из ц вет аст ог о си т ц а с бл ес т ящей фак т у рой

«Джубили Роу з », от «К оут он и Т у ». Е го под черк и в а ет т уск л о�з еленый от т е нок

контрастной ок а нт ов к и и з сит ц а от «Л и Д жофа ».

127

Фил С м ит работ а ет в к а чест в е де к ора т ора и нт ерьер ов в Б ост он е и ок рест н о-

стях в т еч ение поч т и сорок а л ет . Е го сп еци сш и заци ей я в ляю т ся и зыск а нные и н -

теръеры с классической .мебелью и предметами антиквариата. Фил является

членом�учредителем Американского общества дизайнеров интерьеров Новой Ан-

глии. С овет, к от орый он да ет свои м к л иен т ам, т ак ов: п ок у па йт е л учшее, и вы

не будете разочарованы.

Дороти А да м е создает и нт ер ьеры жил ых з да н ий по всем у побере жью , от Н о-

вой Англи и до Ф л ори ды. О н а ст ре мит ся всег да быт ь ув ер ен ной в т ом , чт о ее к л и-

енты ост а л и сь до в ол ьны с от ру дн и чест в ом с н ей .

Консерватизм

н а улице Содружества

В 1995 году дизайнер Дороти Адаме была приглашена для реставрации это-

го дома и привлекла Фила Хыога Смита для совместной работы над проек-

том. К счастью для этого проекта, интерьер дома никогда не подвергался су-

щественному изменению. В главной гостиной дома, выходящей окном на

улицу Содружества, сохранились первоначальная деревянная резьба и леп-

нина с позолотой. Для драпировки двухчастного окна главной гостиной

был подобран нежно�голубой шелковый дамаст от «Марвик Текстайл», цвет

которого прекрасно сочетается с приглуш енно�голубым тоном стен ком-

наты. Опорой для драпировок служат специально изготовленные позоло-

ченные гардинные штанги. Перекидные ламбрекены задрапированы

в форме провисающего фестона с каскадом складок�кокилье по бокам. По-

лотнища гардин и ламбрекена обшиты по краям золотой тесьмой и бахро-

мой с золотыми и голубыми кистями от «Сцаламандр». Обстановка комна-

ты отражает любовь владельца ко всему французскому � включая кресла

стиля ампир и столик под канделябр, декорированные резными позоло-

ченными изображениями лебедей.

Двухчастное ок н о эт о й гос т иной с ц е нт ра л ьн ым им пос т ом в ых оди т н а ул иц у С одружест в а .

Окно задрапировано голубым шелковым дамастом от «Марвик Текстайл» с перекидным лам-

брекенам, заложенным провисающим фестоном и каскадными складками�кокилье по бокам.

Французские ампирные кресла обтянуты голубым шелкам «Наполеон Би» от «Сцаламандр». Зо-

лоченые г ард ин ные шт анги с н а верш ия ми в в иде з олот ы х п а льм ет т и зго т ов л ены п о сп е ци ал ь-

ному з ак а зу и гармон и ру ю т с орнамент ом п одл и нной л еп н ин ы.

129

ВВЕРХУ:

Сохранивший первоначальную позолоту

к а мин

бо льш и м

зеркалам

н аходи т ся н апрот и в

ц ен т -

рального дву хча ст н ог о о к н а с и м п ост а м. В з ерк а л е от ра жают ся его э лега н т ные д ра п и ров к и .

НА

СТРАНИ ЦЕ

131

ВВЕРХУ

: Оформление интерьера спальни владельца апартаментов строится вокруг

торжественных штор из голубого шелкового дамаста от «ЛиБерена*. акцентированных ламбрекенам из

классических ф ес т он ов и к а ск а до в ск л а до к �к ок и л ье н о бок а м. М я гк ое к ре сл о, а т ак ж е и ран ск и й шерст я-

ной к ов ер и з Т е бриза зри т ельн о объединя ют обст а нов к у к омна т ы.

НА

СТРАН И Ц Е

1�ц

ВН И З У

Драпировки в спальне

владельца

закреплены на позолоченной гардинной

штан-

ге. П от ол оч ный св е т и льн и к и з розовог о х р уст а л я со че т а ет ся с па ст е л ьн ым и т онам и и нт ерьера .