Boucquey Thierry (General Editor). Encyclopedia Of World Writers. 3 volumes
Подождите немного. Документ загружается.
The Rules of the Game (Pirandello)
III:349–350
The Rules of the Game (Simenon)
III:402
Rumi, Jalaloddin I:26, I:196, I:264–266
Ru¯mı¯, Jala¯l ad-Dı¯n ar. See Rumi,
Jalaloddin
Rumuz-i-Bekhudi (Mysteries of
Selflessness; Iqba¯l) III:221
Runciman, Steven I:81
runes I:152–153
Running in the Family (Ondaatje)
III:334
RUOG. See United Representation of
the Guatemalan Opposition
Rushd, Abu¯ al-Walíd Muhammad ibn
Ahmad ibn Muhammad ibn. See
Averroës
Rushdie, Salman I:306, III:353–354,
III:377–378, III:398, III:417
Ruskin, John III:357
Ruslan and Ludmilla (Pushkin) III:358
Russell, D. A. I:173–174
Russell, Jonathan II:303
Russell, Rinaldina I:94
Russia. See also Soviet Union
Bolshevik revolution in III:70
censorship in II:46, II:142, II:242,
II:290, III:130, III:172, III:202,
III:261, III:358, III:461
World War I and III:68
Russian Academy II:205
Russian Imperial Theater II:277
Russian literature
golden age of III:366
poetic movements III:7
realism in III:171, III:174, III:366
romanticism in III:206
symbolism in III:419
works I:224–225, I:283
writers II:12, II:33, II:46, II:71–72,
II:77–78, II:104–105, II:120,
II:142–143, II:159–161, II:205,
II:211, II:232, II:233–234, II:242,
II:277, III:10–11, III:11–12,
III:18, III:35–36, III:48, III:67,
III:68–69, III:69–70, III:89–90,
III:91–92, III:123–126, III:130,
III:139, III:171–172, III:174,
III:178–179, III:185–186, III:202,
III:234–235, III:261, III:278–279,
III:287–288, III:337, III:341–342,
III:343–344, III:358–359,
III:398–399, III:399, III:400,
III:407–408, III:408, III:427–429,
III:431–432, III:432–433, III:433,
III:444–445, III:456–457, III:461
Russian Literature Lover’s Interlocutor
(periodical) II:105
Russian New Wave III:10
Russian Orthodox Church,
excommunications from III:429
Russian Revolution
impact of III:407
opponents of III:431
views on III:456
The Russian Symbolists (Bryusov) III:67
Russian Theater (periodical) II:205
Russo-Japanese War III:265, III:303
Rustic Chivalry (Verga). See Cavalleria
Rustica
Rustichello I:246
Rutebeuf I:263, I:266–267
Rutherford, Edward I:201
Ruusbroec, Jan van I:40, II:254–255
Ryakureki (An Abbreviated History;
Ishigaki) III:223
Ryokan (Yamamoto Eizo) II:256
S
Sa’ada, Anton III:8
Saadaw, Nawal El. See Sadawi, Nawal
El Saadawi. See Sadawi, Nawal
Saadı¯ I:268–269
Sa’adia Gaon I:138
“Sabás” (N. Guillén) III:184
Sabatier, Apollonie III:41
Sachs, Hans II:257–258
Sachs, Nelly Leonie III:379
Sac ou Dos (Huymans) III:213
Sacred Hope (Neto) III:320
Sadako (empress of Japan) I:273
Sadar (periodical) III:426
Sad Arias (Jiménez). See Arias tristes
Sadawi, Nawal III:380
Sa`dawi, al-. See Sadawi, Nawal
Sade, Donatien-Alphonse-François de.
See Sade, marquis de
Sade, marquis de II:146, II:258–259
Sadı¯. See Saadı¯
Sadiq, Muhammad III:222
Sad Nights and Happy Days (Fernández
de Lizardi) II:93
Sad Songs (Hwang Tonggyu) III:215
Safe Conduct (Pasternak) III:341
Saga of Thidrek of Bern I:269
sagas I:269–270
influence of I:211, III:118
King Harald’s Saga (Snorri
Sturluson) I:280
mythology and I:204
Njal’s Saga I:212–213, I:269
themes of I:190, I:217
Volsunga saga I:95, I:269
Sage, Lorna III:335
Sagi school II:143
Saher, Kazem al- III:232
Sahitya Akademi III:390
Sahitya Akademi Award III:166,
III:236, III:313
Sa’id, Ali Ahmad. See Adonis
Said, Edward III:352
Sa’id, Khalida III:8
Saidi, Ahmad I:62
The Sailor from Gibraltar (Le Marin de
Gibraltar; M. Duras) III:127
The Sailor Who Fell from Grace with the
Sea (Mishima) III:295
St. Bartholomew’s Day massacre II:11
Saint-Denys Garneau, Hector de
III:200
Sainte-Beuve, Charles Augustin III:116
Saint-Exupéry, Antoine de III:380–381
Saint Genet, Actor and Martyr (Sartre).
See Saint-Genet, Comédien et Martyr
Saint-Genet, Comédien et Martyr (Saint
Genet, Actor and Martyr; Sartre)
III:389
Saint-Gilles, baron I:284
Saint-John Perse. See Perse, Saint-John
Saint-Léger, Marie-René-Auguste-
Alexis. See Perse, Saint-John
St. Michel, Elizabeth II:218
saints. See also Ambrose; Augustine;
Francis of Assisi; Jerome; Thomas
Aquinas
Albert the Great I:303
Basil I:12
Clare of Assisi I:107
Fulgentius I:108–109
Gregory, Saint I:11, I:12
hagiographies I:266
Ignatius of Loyola II:119–120,
II:124, II:284–285
John of the Cross II:126–127,
II:285
More, Sir Thomas II:196–197
Teresa of Avila II:284–285
Saint-Simon, Claude III:202
saints’ plays II:67
Une Saison à Rihata (A Season in
Rihata; Condé) III:101
Une Saison au Congo (A Season in the
Congo; Césaire) III:84
Saiyuki (Monkey, Monkey Magic,
television show) II:308
Saladin I:79, I:183
Salammbô (Flaubert) III:148
Saleh, Tayyib III:381–382
Salem witchcraft trials II:179–180
Salkey, Andrew III:176
Sallust I:167, I:270–271
Salman the Solitary (Kemal) III:239
Salonina (empress of Rome) I:244
salons II:263, II:265
Salteron trilogy (Davies) III:112
Salutati, Coluccio II:115
Salviati, Diane II:11
588 Cumulative Index
Salzburg Tales (Stead) III:413
Sama-Veda I:256
Samman, Ghada III:382
“Samnuk Khong Pho Thao” (“The Old
Man’s Conscience”; Dhammachoti)
III:117
Samson Agonistes (Milton) II:188
Samuel of Taima I:140
San Camilo 1936 (Cela) III:82
Sancho II of Castile I:71
Sancho Saldaña o el castellano de Cuéllar
(Espronceda). See Sancho Saladaña of
the Spaniard of Cuélar
Sancho Saldaña o el castellano de Cuéllar
(Sancho Saladaña of the Spaniard of
Cuélar; Espronceda) III:135–136
Sand, George III:148, III:308,
III:383–384
Sandeau, Jules III:383
Sandglass (Gunesekara) III:186
San Diego Union Tribune (periodical)
II:239
San-gouzhi yan-yi (San-kuo chih t’ung-
su yen-I; Romance of the Three
Kingdoms; Luo Guanzhong) II:125,
II:165
Sangre y arena (Blood and Sand; Blasco)
III:54
Sanha¯jí, Sharaf ad-Dín Muhammad ibn
Sa`íd al-Bu¯sírí as-. See Bu¯sírí, al-
San Juan, Epifanio III:382–383
SANLAM First Prize III:317
Sanpoil Indian creation myths I:78
Sanseverino, Roberto II:233
Santa Cruz y Espejo, Francisco Javier
Eugenio de II:259–260
Santa Ritta Durão, José de II:100
Sappho of Lesbos I:271–273
influence of II:144
life of I:174
literary criticism on I:272–273
themes of I:61
translations of I:62, II:105
Sarah, Rings and I (Ndebele) III:317
Saramango, José III:384–385
Sardines (Farrah) III:142
Sardonic Tales (Villiers) III:444
Sargeson, Frank III:385–386
Sarmiento, Félix Rubén García. See
Darío, Rubén
Sarraute, Nathalie III:321, III:386–387
Sartre, Jean-Paul III:387–389
existentialism and III:137
friends and colleagues of
III:42–43, III:75, III:164, III:320
influence of III:22, III:351
literary criticism by III:62, III:84,
III:387
literary criticism on III:335
and Theatre of the Absurd
III:424–425
works by III:318
works on III:42, III:43
Sarugaku II:143
The Satanic Verses (Rushdie) III:377
Satan in Goray (Singer) III:403
Satie, Erik III:96
The Satin Slipper (Claudel) III:95
Satire I (Juvenal) I:150
Satires (Ariosto) II:9
Satires (Horace) I:135
satori I:339
Satura (Montale) III:301
Saturn I:202
Satyagraha in South Africa (Gandhi)
III:157
Satyagraha movement III:157
Satyanarayana, Visvanatha III:389–390
The Satyr (Kochanowski) II:140
Satyricon (Petronius) I:233–234
Savacou (periodical) III:100, III:392
Savci’ya (To the Public Prosecutor;
Dagˇlarca) III:108
The Saved Earth (Burkart). See Die
gerettete Erde
Save the Beloved Country (Paton)
III:342
Sa vie à ses enfants (Aubigné) II:11
Saxo Grammaticus I:204
Scala, Alessandra II:115
Scala, Flaminio II:60
Scaldic poetry I:204
Scandinavian literature III:52,
III:189–191, III:216–217, III:250–251,
III:415–417, III:436
scapigliatura III:390, III:442
The Scapigliature and February 6th
(Arrighi) III:390
Scarlet Song (Bâ) III:35
scar literature III:119, III:406
The Scavenger (Quevedo). See Historia
de la vida del buscón
Scent of Eucalyptus (Quasimodo)
III:360
The Sceptred Flute (Naidu) III:311
Schädelbasislektion: Gedichte (Basal
Skull Lesson: Poems; Grünbein)
III:182
Scherzer, Rosalie. See Ausländer, Rose
Schiller, Friedrich von II:260–261,
III:390–392
classicism in II:56
friends and colleagues of II:102,
III:171, III:207, III:208
influence of II:207, III:59, III:205
influences on I:154, I:203, II:138
literary criticism by II:44
literary criticism on II:138
romanticism and III:374
Schiller Prize III:153, III:197
Schindler’s Ark (Keneally) III:239–240
Schindler’s List (film) III:240
Schir William Wallace (Blind Harry)
II:262
Die Schlafwandler (The Sleepwalker;
Broch) III:66
Schlamm, Carl I:19
Schlegel, August Wilhelm II:261,
III:412
Schlegel, Friedrich II:261, III:412
Schlesinger, Gerty III:207
Schlöndorff, Volker III:180
Schlonsky Prize III:365
Schmidt, A.V.C. II:150
Schmitz, Ettore. See Svevo, Italo
Schnell, Horst-Günther III:371
Schoeck, Richard J. II:196
The Scholar (Pliny the Elder) I:241
The Scholars (Wu Jingzi). See Bulin
Waishi
Scholz, Albert III:372
Schoolcraft, Henry Rowe I:215
School Days (Chamoiseau). See Chemin
d’école
Schoolfield, George III:407
The School for Scandal (Sheridan) II:59
The School for Wives (Molière) II:58,
II:190
Schopenhauer, Arthur II:262,
III:280–281
Schubert, Franz III:375
Schultz, Charles III:423
Schwarz-Bart, André III:392
Schwarz-Bart, Simone III:392
“schweigen” (“Silence”; Gomringer)
III:173
Schweikle, Günther I:324
Schwertfeger, Ruth III:257
science, mathematics and medicine
Catholic Church and II:62, II:83
Enlightenment and II:85
writers on I:20–21, I:33, I:34–35,
I:110–111, I:129–130, I:219–220,
I:276, I:340, II:4–5, II:7,
II:16–17, II:61–63, II:72–74,
II:95, II:99–100, II:112, II:114,
II:118, II:153–154, II:154–156,
II:159–161, II:178, II:215–217,
II:294, II:296, II:302,
III:151–152, III:152–153,
III:182–183
science fiction writers III:2, III:225
scientific method II:242
Scientific Revolution II:61, II:215
Scipio Africanus I:96
Scivias (Hildegard von Bingen) I:128
Scodel, Ruth I:288
scops I:217
The Scorpion (Memmi) III:290
Cumulative Index 589
Scott, Dennis III:49
Scott, Lockhart I:72
Scott, Tom II:113
Scott, Virginia II:190, II:191
Scott, Sir Walter
ballad collection by II:84
family of I:72
influence of III:149, III:228,
III:284, III:342, III:443
influences on II:9, II:171, III:316
Scottish Chaucerians II:262–263
Scottish literature
Enlightenment and II:85
poets of 15th century II:262–263
writers II:27–28, II:112–113,
II:304
The Screens (Genet) III:164
screenwriters III:1
screwball comedy (film genre), roots of
II:59
“Scribblings in the Margins of the
Notebook of Defeat” (Kabbani)
III:231
Scriblerus Club II:278
scriptwriters III:5, III:30, III:36
Scrooby Separatists II:28
Scudéry, Georges de II:263
Scudéry, Madeleine de II:25, II:148,
II:263–264
Sea Dragon (Santa Ritta Durão). See
Caramurú
The Seafarer I:218
Sea Grapes (Walcott) III:447
Seagull (Kemal) III:239
The Seagull (Chekhov) III:89, III:90
Seamarks (Perse). See Amers
Sea of Death (Amado) III:17
Search Sweet Country (Laing) III:252
Sea Shells (Valéry) III:439
A Season in Hell (Rimbaud) III:145,
III:371
A Season in Paradise (Breytenbach)
III:63
A Season in Purgatory (Keneally)
III:240
A Season in Rihata (Condé). See Une
Saison à Rihata
A Season in the Congo (Césaire). See
Une Saison au Congo
Season of Adventure (Lamming) III:254
Season of Migration to the North (Saleh)
III:381, III:382
The Sea Wall (M. Duras). See Un
barrage contre le Pacifique
Sebastian (king of Portugal) II:38
Seçme Siirler (Selected Poems; Dagˇlarca)
III:108
Second Antifascist Writers Congress
III:344
Second Birth (Pasternak) III:341
Second Class Citizen (Emecheta) III:133
Second International Congress of
Writers for the Defense of Culture
III:440
Second National Poetry Prize III:415
The Second Sex (Beauvoir) III:42–43,
III:143
Second Symphony (Bely) III:48
The Secret: New Poems (Akhmadulina)
III:10
Secret Book (Petrarch). See Secretum
The Secret History of Henrietta of
England (Lafayette) II:147
The Secret Ladder (Harris) III:193
The Secret Life of Sa’eed, the Ill-Fated
Pessoptimist (Habibi) III:188
The Secret of Heaven (Hagerkvist). See
Himlens Hemlighet
Secret Rendezvous (Abe) III:2
“The Secret Room” (Robbe-Grillet)
III:373
Secrets of the Self (Iqba¯l). See Asrar-i-
Khudi
Secretum (Secret Book; Petrarch) II:222
Secular Love (Ondaatje) III:334
Secundus, Gaius Plinius. See Pliny the
Elder
Secundus, Gaius Plinius Caecilius. See
Pliny the Younger
SED. See Socialist Unity Party
The Seducer of Seville (Tirso de
Molina). See El burlador de Sevilla
Seferiadis, Giorgos. See Seferis, George
Seferis, George III:94, III:393–394
Segal, Erich I:102
Segel, Harold II:232
Seghers, Anna III:451
Ségou (Condé) III:101
Segrais, Jean Renaud de II:147
Segu cycle. See Bamana Segu, Epic of
Seifert, Jaroslav III:394–395
Sei Sho¯nagon I:273, I:273–274
Seis poetas de lengua inglesa (Six Poets
Writing in English) III:150
Sejanus I:234, I:235
Se Jo (king of Korea) II:136
Se-jong II:264–265
Sekai (periodical) III:2
Selected Fables, Put into Verse (La
Fontaine). See Fables choisies, mises en
vers
Selected Poems (Breton) III:62
Selected Poems (Dagˇlarca). See Seçme
Siirler
Selected Works (Akhmadulina) III:10
The Self-Enamored Poet (Nikolev)
II:205
“Self-portrait” (Köhler) III:243
Selu I:216
Selu: Seeking the Corn-Mother’s Wisdom
(Awiakta) I:216–217
Selvon, Samuel III:254
Sembéne, Ousmane III:395
Semiramis (Metastasio) II:185
Sémiramis (Voltaire) II:298
Seneca I:274–277
family of I:175
influence of I:168, I:276, II:8,
II:115, II:160, II:185, II:222,
II:286, II:289
influences on I:302
life of I:186, I:253
opinions of I:173
Seneca the Elder I:274
Senghor, Léopold Sédar III:396–397
friends and colleagues of III:84,
III:120
Négritude and III:317–318
postcolonialism of III:353
Senhora (Alencar) III:15
El Señor Presidente (Asturias) III:72
Sentimental Journey (Sterne) II:242
Senzaishu (1183) I:108
“Separate Ways” (Higuchi) III:204
“Les Séparés” (“Apart”; Desbordes-
Valmore) III:115–116
Sepoy Mutiny III:166
Septemberlyran (September Lyric;
Södergran) III:407
September Lyric (Södergran). See
Septemberlyran
Septuagint I:49
Serao, Matilde III:442
Serbian literature, Popa in III:351–352
“Sermon on the Interment of the Most
Illustrious, Most Sovereign Peter the
Great” (Prokopovitch) II:232
sermons II:80–81, II:232
Sermons of Job (Calvin) II:38
Serote, Mongane Wally III:397
Servatius, Bishop of Tongeren I:124
Servetus, Michael II:37–38
Servitude et grandeur militaires (The
Military Necessity; Vigny) III:443
Sesimiz (Our Voice; periodical) III:234
Sessa, duke of II:162
Sessiz Ev (The Silent House; Pamuk)
III:339
Sestiger group III:65
Seth, Symeon I:235
Seth, Vikram III:397–398
Sethol, Salvador López II:181
Seti I (pharaoh of Egypt) I:53
Seven African Writers (Moore) III:7
Seven Against Thebes (Aeschylus) I:5
Seven Beauties (Neza¯mı¯). See Haft
Paykar
Seven Dada Manifestos (Tzara) III:434
590 Cumulative Index
Seven Days Darkness (Gunnarsson)
III:187
Seven Dreams of Elmira (Chamoiseau)
III:86
The Seven Enclosures (Ruusbroec)
II:255
Seven Famous Greek Plays (O’Neill)
I:21–22
Seven Gothic Tales (Dinesen) III:118
Seven Japanese Tales (Tanizaki) III:424
Seven Modes of Sacred Love (Beatrice of
Nazareth) I:40
Seven Odes. See Hanged Poems
Seven Poor Men of Sydney (Stead)
III:413
“Seventeen” (O
¯
e) III:331
The Seventh Day (Lasker-Schüler)
III:257–258
Seventh Diary (Kobayashi Issa). See
Shichiban-Nikki
Seven Years’ War II:258
Sévigné, Henri, marquis de II: 265
Sévigné, Madame de (marquise de
Sévigné) II:147, II:148, II:265–266
Sextet on the Six Days (Habibi). See
Sudasiyat al-ayyam al-sitta
Sexton, James D. II:181
Sextus Empiricus I:277
Sforza, Lodovico (duke of Milan)
II:155
Shabbatai Zvi III:403
The Shadow (Pérez Galdós) III:347
Shadow Lines (Ghosh) III:166
Shadows (Collymore) III:100
Shaftsbury, Anthony Ashley Cooper,
third earl of II:76
Shah-nama. See Shahnameh
Shahnameh (Firdawsı¯) I:106, I:223,
I:277–278, I:316
Shakespeare, Hamnet II:266
Shakespeare, Judith II:266
Shakespeare, William II:266–268
as actor II:127, II:266
adaptations of II:277, III:84,
III:304, III:443
burial of II:50
comparable authors II:288
contemporaries of II:48
editors of II:202
influence of I:2, II:27, II:102–103,
II:157, II:299, III:5, III:20, III:84,
III:111, III:112, III:163, III:180,
III:205, III:255, III:308, III:349,
III:381, III:446
influences on I:19, I:58, I:203,
I:204, I:229, I:240, I:245–246,
I:313, I:322, II:45, II:60, II:177
literary criticism on I:84–85, II:48,
II:54, II:128, II:190, II:266–268
pastorals and II:217
Renaissance and II:244
Shakespearian sonnet II:274
themes of I:62, I:66
translations of III:55, III:153,
III:361, III:437
works by II:289
Shakespeare Wallah (film) III:226
Shalamov, Varlam III:398–399
Shame (Rushdie) III:377–378
Shamela (Fielding) II:245
Shamsuddin of Tabriz I:265
Shank’s Mare (Jippensha). See Tokai
dochu hizakurige
Shank’s Pony along the Tokaido
(Jippensha). See Tokai dochu
hizakurige
shan-shui tradition. See “rivers and
mountains” tradition
“Shards and ashes” (Mala’ika). See
Shazaya wa ramad
Sharif ar-Radi, al-Sayyid al- I:12
“Sharing a Husband” (Ho) III:205
Sharpeville Massacre III:249
shasei III:286
Shastra, Narsingha I:155
Shastri, Devadatta I:155
Shaw, George Bernard I:203, II:288
Shawn, William III:241
Shazaya wa ramad (“Shards and ashes”;
Mala’ika) III:274–275
She Came to Stay (Beauvoir) III:43
Shelley, Percy Bysshe I:6
Shelmerdine, J. M. II:148
Shen Fu II:268–269
Shen Pao (periodical) III:265
Shepard, Sam III:425
Sheridan, Richard Brinsley II:59
She Stoops to Conquer (Goldsmith)
II:59
The She-Wolf (Verga) III:442
shi (poetry) I:171, I:253, I:291
Shichiban-Nikki (Seventh Diary;
Kobayashi Issa) II:139
Shi-De (Shih-te) I:121–122
Shield Society III:295
Shi-er Lou (Shih-erh lou; Twelve Towers;
Li Yu) II:158
Shifu, You’ll Do Anything for a Laugh
(Mo) III:297
Shiga, Naoya III:399
shih. See shi
Shih Jing. See Book of Songs
Shiina Minako. See O
¯
ba Minako
Shiji (Shi-chi) I:290
Shijing. See Book of Songs
Shikishi (princess of Japan) I:279
Shi Naian (Shih Nai-an) II:125, II:165,
II:269–270
Shinchokusenshu (1232) I:82
shingeki movement III:134
Shinkankakuha (Neo-Perceptionists)
movement III:238
Shinkokinshu (1201) I:108
Shinshicho¯ (New Tides; periodical)
III:12
Shinto I:160, I:191
The Ship of Fools (Brandt) I:302, II:30
Ships in the Sky (Gunnarsson) III:187
The Shipyard (Onetti) III:336
Shi’r (periodical) III:8
Shirhak (Practical Learning philosophy)
II:129–130
Shiva I:256
Shiwei, Wang III:406
Shoaf, R. Allen I:261
The Shock of Modernity (Adonis) III:8
Sholokhov, Mikhail III:304, III:400
Shonyoho I:279
The Shooting Gallery and Other Stories
(Tsushima) III:431
Shopenhauer, Arthur III:324
Shorris, Earl II:54
A Short Conversation between Three
Persons: Pan, Voit, and Pleban (Rej)
II:243
The Shortest Way with Dissenters
(Defoe) II:69
Short Stories (Calvino) III:73
Short Story Monthly (periodical) III:366
Short Story of the Rise, Reign and Ruin
of the Antinomians, Familists and
Libertines that Infected the Churches
of New England (Winthrop) II:307
Shoshi (empress of Japan) I:194–195
Showdown (Amado) III:18
Shuihuzhuan (Shui-hu-zhuan, Shui-hu
chuan, Outlaws of the Marsh, Wild
Boar Forest, Water Margin, The Men
of the Marshes, Marshes of Mount
Liang, All Men Are Brothers; Shi
Naian and Luo Guanzhong) II:125,
II:165, II:269
Shu Qingchun. See Lao She
A Shuttle in the Crypt (Solyinka)
III:409
Siam Rath (periodical) III:117
Sic et Non (Abélard) I:1
Sicilian school I:318
Siddhartha (Hesse) III:203
Sidney, Mary II:271
Sidney, Sir Philip II:270–271
influence of II:30
influences on I:175, II:171
pastorals and II:217
Renaissance and II:244
themes of I:66
Sido (Colette) III:99
“Le Siècle de Louis le Grand” (Perrault)
II:221
Le Siècle de Louis XIV (Voltaire) II:298
Cumulative Index 591
The Siege of Thebes (Lydgate, trans.)
II:167
Siegfried I:212
Sienkiewicz, Henryk III:400–401
Sierrade Teruel (film) III:278
“Siglo de oro en las selvas de Eriphile”
(Balbuena) II:15
“Sign Language: The Semiotics of Love
in Lope’s El Perro del Hortelano”
(Friedman) II:162
Sigrid Undset (Brunsdale) III:436
Sigrun I:205
sijo II:129, III:191
“Silence” (“schweigen”; Gomringer)
III:173
The Silence of Love (Han) III:191
The Silent Cry (O
¯
e) III:332
The Silent House (Pamuk). See Sessiz Ev
Silent Operas (Li Yu). See Wu-sheng xi
Silverman, Kenneth II:178, II:179
Sima I (Ssu-ma I; emperor of China)
I:264
Sima Qian (Ssu-ma Ch’ien) I:74,
I:164–165, I:290
Simenon, Georges III:401
Simmons, Harold (Harry) III:446
Simocatta, Theophylactus II:61
Simon, Claude III:402
influence of III:373
influences on III:357
New Novel and III:321, III:387
Simonides I:37
“Sin and Death in French Poetry since
Baudelaire” (Ionesco) III:219
Sinchi Roca I:199
Sinclair, Emil. See Hesse, Herman
Sinclair, Upton III:176
Singer, Isaac Bashevis III:191,
III:402–403
Singing from the Well (Arenas) III:26
Sin-Leqi-Uninni I:113
“Sinners in the Hands of an Angry
God” (Edwards) II:81
Sinn und Form (Meaning and Form;
periodical) III:211
The Sin of Father Amaro (Queiróa). See
O crime do padre Amaro
Sino-Japanese War III:119, III:256,
III:285, III:303, III:425
Sir Charles Grandison (Richardson)
II:246
Sir Gawain and the Green Knight (Pearl
poet) II:271–272
allegory in II:6
author of II:50, II:218
authors contemporary to II:150
content and themes of I:66, I:190,
I:258
influence of II:171
influences on I:68, I:200, I:219
Siroe (Metastasio) II:185
Sis, Bartolo II:239
A Sister to Scheherazade (Djebar). See
Ombre Sultane
Sistine Chapel II:186
Sita I:316–317
Sitaramiah, V. I:316
situation comedy (TV genre), roots of
II:59
Six Characters in Search of an Author
(Pirandello) III:349–350
Six Poetic Genuises I:221
Six Records of a Floating Life (Shen Fu)
II:268–269
Sixtyers III:65
62: A Model Kit (Cortázar) III:103
Sjoestedt, Marie-Louise I:201
Skamander group III:433
Skandagupta I:153
Skelton, John II:272–273
Skelton, Martha Wayles II:121
skepticism, as philosophy I:277
“Sketch” (Pak) III:339
A Sketch on a Trip to Europe (Tian)
III:426
ˇ
Skvoreck´y, Jozef III:403–404
Sky, Wind, Stars and Poetry (Yun)
III:460
A Slap in the Face of Public Taste
(Mayakovsky) III:287
The Slave Girl (Emecheta) III:133
slavery
ending of II:123
in U.S. Declaration of
Independence II:123
views on I:23, I:102, II:123
works on II:87, II:111, II:122,
II:152, II:212, II:304–305, II:307,
III:85, III:126, III:267–268
Slaves in Algiers (Rowson) II:254
“Sleeping at Sermons, is a Great and
Dangerous Evil” (Mather) II:180
“Sleeping Beauty” (Perrault) II:221
The Sleepwalker (Broch). See Die
Schlafwandler
slokas I:251, I:315
Slon (The Elephant; Mroz˙ek)
III:303–304, III:405
Slonim, Vera III:309
Slowa we Krwi (Words Bathed in Blood;
Tuwim) III:433–434
Slowing Life (Dagˇlarca) III:108
The Slow Natives (Astley) III:31
Slowness (Kundera) III:245
“Slums of Our Earth” (Anyidoho)
III:22
A Small Place (Kincaid) III:241
smallpox, victims of II:265, II:307
Smart, Christopher I:235
Smile, Please: An Unfinished
Autobiography (Rhys) III:369
“The Smile of a Mountain Witch”
(Minako) III:330
Smith, Adam III:102
Smith, Colin I:72
Smith, John II:22, II:273
Smith, Patti III:371
Smith, Robert P., Jr. III:76
Smith, William Jay II:187
Smoke (Turgenev) III:433
Smollett, Tobias II:207
The Smug Citizen (Gorky) III:178
“The Snake” (So) III:404
Snakes and Ladders: Glimpses of Modern
India (Mehta) III:289
Snapshots (Robbe-Grillet) III:373
Snitkina, Anna III:124
Snorri Sturluson I:95, I:204, I:269,
I:279–280
Snow Country (Kawabata) III:237
“The Snow Queen” (Anderson) III:20
Snow That Falls on the Three Southern
Provinces (Hwang Tonggyu) III:215
“Snow White” (Grimm and Grimm)
III:182
Snyder, Gary I:339
Só (Nobre) III:326
so beginnen am körper die tage (so begin
the days along your body; Falkner)
III:140
so begins the days along your body
(Falkner). See so beginnen am körper
die tage
So Cho¯ng-ju III:404
social comedy II:58
The Social Contract (Rousseau)
II:250–251, II:251–252
Socialism. See Communist and socialist
authors
socialist realism III:404–407
alternatives to III:10
in Chinese literature III:300
in East German literature III:211
impact of III:7
literary criticism by III:456
opponents of III:12, III:44, III:62,
III:211, III:432, 62
practitioners of III:25, III:130,
III:178, III:265, III:288, III:337,
III:420
works III:119
Socialist Unity Party (SED) III:451
Society of Jesus. See Jesuits
Society of Lovers of the Russian Word
II:72
Society of Patriots of Chile II:259
Society of Women Writers and
Journalists III:17
Socrates I:280–282
592 Cumulative Index
contemporaries of I:101, I:179,
I:281–282, I:286, I:332
existentialism in III:136
influence of I:167, I:237
life of I:74
literary criticism on I:174
philosophical method of I:277
works on I:20, I:27, I:237–239
Socratic Method I:237–238, I:281
Södergran, Edith III:407
Soeur Philomène (Goncourt and
Goncourt) III:315
Les Soeurs Vatard (The Vatard Sisters;
Huymans) III:213
The Soga Heir (Chikamatsu) II:52
La Soif (The Mischief; Djebar) III:121
Solaria (periodical) III:168
Ein Soldat und ein Mädchen (A Soldier
and a Girl; Fried) III:153
A Soldier and a Girl (Fried). See Ein
Soldat und ein Mädchen
Soledades (A. Machado y Ruiz) III:268
Las Soledades (Solitudes; Góngora y
Argote) II:106
Solibo Magnificent (Chamoiseau). See
Solibo Magnifique
Solibo Magnifique (Solibo Magnificent;
Chamoiseau) III:85
Soliloques (Yacine) III:454
Soliloquies (St. Augustine) I:11
“The Solitary Life” (Leopardi) III:260
Solitudes (Góngora y Argote). See Las
Soledades
Solomon (king of Jerusalem) I:157–158
Solon I:237
So Long a Letter (Bâ) III:35
Solovyov, Mikhail III:48, III:419
Solovyov, S. M. III:407
Solovyov, Vladimir III:48, III:407–408,
III:419
Solzhenitsyn, Aleksandr III:408–409
soma I:256–257
Someone Talking to Sometime (Aidoo)
III:10
Some Prefer Nettles (Tanizaki) III:424
“Some Tentative Suggestions for the
Reform of Chinese Literature” (Hu)
III:209, III:299–300
Something Childish (Mansfield) III:283
Some Verses by Ripano Eupilino (Parini)
II:214
Sondheim, Steven II:132
Soneti lussuriosi (Aretino) II:7
song (sung) I:51–52
“Song: to Celia” (Jonson) II:128
“Song by Cacamatzín” (Cacamatzín).
See “Cacamatzín Icuic”
Les Songes en Equilibre (Hébert) III:200
Song of Algeria (Dagˇlarca) III:108
Song of Antioch (Richard the Pilgrim)
I:80
“Song of Axayacatl, Lord of Mexico”
(Axayacatl) II:13
Song of Exile (Gonçalves Dias) III:174
The Song of Hiawatha (Longfellow)
I:215
The Song of Igor I:283
Song of Jerusalem I:80
Song of Lawino (p`Bitek) III:345
“Song of Macuilxocitl” (Moquihuitzín).
See “Macuilxochitzín Icuic”
Song of Nezahualpilli during the War
with Huexotzinco (Nezahualpilli). See
Icuic Nezahualpilli yc Tlamato
Huexotzinco
The Song of Ou-Yang Hai (Chin)
III:406
Song of Roland. See Le Chanson de
Roland
“Song of the Campeador.” See “Carmen
Campidoctoris”
Song of the City (Abrahams) III:5
Song of the Departed (Trakl) III:430
“Song of the Elders” (Axayacatl)
II:12–13
“Song of the Jade-hunter” (Li He)
I:169
“The Song of the Merchant
Kalashnikov” (Lermontov) III:261
Song of the Volsungs. See Volsunga saga
Song of Youth (Yang) III:406
A Song on the Sorrows of Departure (Qu
Yuan). See Li Sao
Sóngoro cosongo (N. Guillén) III:184
Songs (Kochanowski) II:140
Songs of Ch’u. See Qu Elegies
“Songs of Depression” (Yang Wanli)
I:335
Songs of Flying Dragons (Se-jong). See
Yongbi eocheon ga
Songs of Life and Hope (Darío) III:111
Songs of Liongo (Abdallah) II:1
Songs of Love and Grief (Heine) III:201
Songs of Mihyar the Damascene
(Adonis) III:8
Songs of shadow (Senghor). See Chants
d’ombre
Songs of Sorrow (Ovid). See Tristia
Songs of the Fringed Mouth Gods I:210
Songs of the Highest Mountains I:210
Songs of the Killer Enemies I:210
Songs of the Navajo Canyon I:210
Songs of the Sand Painting I:210
Songs of the South. See Qu Elegies
“Songs of the Wedding Bed” (Sappho)
I:271–272
Songs of Yesterday (Feng) III:144
Songs Without Words (Verlaine) III:443
Song Taizong longhu fengyun hui (The
Wind-Cloud Meeting of the Sung
Founder; Luo Guanzhong)
II:164–165
“Song Under Martial Law” (Hwang
Tonggyu) III:215
Son-Jara. See Epic of Son-Jara; Sundiata,
an Epic of Old Mali
Son-Jara, Epic of. See Epic of Son-Jara
Sonnet 73 (Shakespeare) I:62
“Sonnet of the Vowels” (Rimbaud)
III:371
sonnets II:273–274
introduction to France II:226
Petrarchan II:20, II:144, II:162
sonnet sequences II:274
writers of II:78, II:94, II:100,
II:187, II:188, II:248–249, II:266,
II:270, II:277, III:144, III:349,
III:370
Sonnets (Feng Zhi) III:144
Sonnets (Pessoa) III:349
Sonnets to Helene (Ronsard) II:248–249
Sonnets to Orpheus (Rilke) III:370
“Son of Light Kills the Monster” I:314
Sonsan of Kaarta, Epic of II:275
“Sons of Ben” II:128
Sons of Captain Poetry (film) III:323
Sontag, Susan III:242
Son tradition II:136
Sophocles I:286–289
adaptations of III:304
contemporaries of I:102, I:125,
I:280, I:286
influence of I:203
literary criticism on I:24,
I:287–288, II:277
themes in I:136, I:137
translations of II:157, III:361
and unities II:292
works by I:137
works on I:21
Sordello I:312
Sorg-Acre (Sorrow Acre; Dinesen)
III:118
Sor Juana. See Cruz, Sor Juana Inés de
la
Sor Juana Inés de la Cruz prize III:79
Sorrow Acre (Dinesen). See Sorg-Acre
A Sorrow Beyond Dreams (Handke)
III:193
The Sorrow of Young Werther (Goethe)
III:170
“The Sorrows of Misfortune” (Shen Fu)
II:268
The Sorrows of Young Werther (Goethe).
See Die Leiden des jungen Werther
“Sortie” (Cixous) III:93
Soto, Hernando de II:101
The Sot-Weed Factor (Barth) II:61
Cumulative Index 593
The Sot-weed Factor (Cook) II:60–61
Sotweed Redivivus (Cook) II:61
Souhami, Jessica II:10
Soul Mountain (Gao) III:159
The Soul’s Awakening (Abdallah) II:1
“Sound of One Hand Clapping”
(Flanagan) III:147
The Sound of the Caravan Bell (Iqba¯l).
See Bang-i-Dira
Sound of the Mountain (Kawabata)
III:237–238
Soupault, Philippe III:25, III:62,
III:107, III:434
Sœur Pholmène (Goncourt and
Goncourt) III:175
South Africa, censorship in III:246,
III:249
South African literature III:4–5,
III:63–64, III:64–65, III:97–98,
III:104–105, III:113–114, III:176–177,
III:199–200, III:246, III:249, III:275,
III:316–317, III:325–326, III:327,
III:342, III:397, III:449
South African Times (periodical)
III:449
Southeast Asian Writer Award III:117
Southern Mail (Saint-Exupéry) III:381
South of the Border, West of the Sun
(Murakami) III:306
“South Seas” (Pavese) III:343
Souvenirs Pieux (Dear Departed;
Yourcenar) III:459
Souza, Eunice de III:409
So Vast the Prison (Djebar) III:121
Sovereignty and Goodness of God,
Together With the Faithfulness of His
Promises Displayed (Rowlandson)
II:252–253
Soviet literature III:18, III:68–69,
III:125–126, III:130, III:139,
III:287–288, III:398–399, III:408,
III:444–445, III:457, III:461. See also
socialist realism
Soviet Rus (Yesenin) III:457
Soviet South (periodical) III:139
Soviet Union
censorship in III:11–12, III:18,
III:36, III:69, III:279,
III:341–342, III:398–399, III:405,
III:408, III:420, III:432,
III:444–445, III:457, III:461
collapse of III:354
postcolonialism and III:354
Soviet Writers’ Union III:12, III:125,
III:342, III:408, III:461
Soyinka, Wole III:353, III:409–410
Spain, censorship in II:164, II:220,
III:29
Spain, Take This Cup from Me (Vallejo)
III:440
Spanish-American War III:163
Spanish-American writers II:15–16,
II:43–44, II:45, II:65–66, II:93, II:101,
II:210, II:220, II:249, II:259–260
The Spanish Brabanter (Bredero) II:31
Spanish Civil War III:435, III:440
Spanish literature. See also Generation
of 1898
Golden Age of II:36–37, II:48,
II:161, II:254, II:287
humanism in II:115
modernism in III:269
romanticism in III:47, III:104,
III:136
sonnets in II:274
writers II:2–3, II:35–36, II:36–37,
II:47–50, II:64–65, II:74,
II:105–106, II:117, II:119–120,
II:126–127, II:151–152,
II:161–164, II:164, II:198,
II:230–231, II:235–236, II:254,
II:284–285, II:287–288, III:13,
III:28, III:39, III:46–47,
III:53–54, III:79–80, III:82,
III:135–136, III:159–160, III:184,
III:227, III:268, III:269, III:336,
III:347–348, III:435–436
The Spanish Tragedy (Kyd) II:289
The Spark from the Fire-stick (Al-
Ma`rrı¯) I:181
The Sparkling Stone (Ruusbroec) II:255
Sparks (Depestre). See Étincelles
Spartacus League III:44
Speak, Memory (Nabokov) III:310
Speaking Alone (Tzara) III:434
Specialetti, Amelia III:361
Spectator (periodical) II:142
Spector, Robert Donald III:251
Speculations about Jacob (U. Johnson).
See Mutmassungen über Jakob
Speculum Meditantis (Mirror of Man;
Gower) II:106
“Speech Made by a Scapegrace in a
Gathering of Fools” (Krylov) II:142
“Spell” (Grünzweig) III:183
Spence, Joseph II:227
Spenser, Sir Edmund
allegory in II:6
influence of II:30, II:45
influences on I:68, I:128, I:229,
I:313, I:322, II:9, II:171, II:177,
II:271, II:283
Renaissance and II:244
romance and II:247
and Spenserian sonnet II:274
themes of I:66
works by I:97, I:203
Spinoza, Benedictus (Baruch) de I:184,
II:33, II:275–276, III:402
Spirale (periodical) III:173
The Spirit of Laws (Montesquieu) II:85,
II:194
The Spiritual Canticle (St. John of the
Cross) II:126–127
“Spiritual Couplets” (Rumi) I:265
The Spiritual Espousals (Ruusbroec)
II:255
Spiritual Exercises (Ignatius of Loyola)
II:119–120
The Spiritual Regulation of Peter the
Great (Prokopovitch) II:232
Spiritual Relations (Teresa of Avila)
II:285
Spiritual Songs (Novalis) II:207
The Spiritual Tabernacle (Ruusbroec)
II:255
Spivak, Gayatri III:352
A Sport of Nature (Gordimer) III:177
sportsbild (periodical) III:367
Sprache im technischen Zeitalter
(Language in the Technological Age;
Höllerer) III:209
Spring (Ba Jin) III:34
“Spring’s Return” (Horace) I:135
The Sprouts (Ba Jin) III:34
Sprüche poems I:324
Squanto II:29
Le Square (M. Duras) III:127
The Square Moon (Samman) III:382
Srikanta (Chatterji) III:89
Srimad Bhagavatam I:251
Srinivasa, Srirangam Rao. See Sri Sri
Sri Sri III:410–411
Sri-Sri Sahityamu (Sri Sri) III:411
Srivastana, Dhanpat Rai. See
Premchand, Munshi
Ssu-ma I. See Sima I
Stabat Mater (hymn) I:144
Staden, Hans II:276–277
Staël, Germaine de III:411–412
friends and colleagues of III:102
romanticism in III:375
Staines, David I:68, I:258
Stalactite (Yu) III:459
Stalin, Joseph
censorship under III:405, III:457
influences on II:169
literary interests of III:288
opponents of III:62, III:399,
III:408
petitions to III:69
rule of III:12, III:179, III:405
works on III:279, III:457
Stalin Prize III:60, III:119, III:130,
III:400
Stamp Act (1765) II:75, II:95
Stanford, Donald E. II:283
“Stanzas of the Soul” (St. John of the
Cross) II:126
Stanze (Poliziano) II:226–227
594 Cumulative Index
Star (periodical) III:17
The Star Apple Kingdom (Walcott)
III:447
Star in My Forehead (Lasker-Schüler)
III:258
The Starry Messenger (Galileo Galilei)
II:99
The Stars (Bing Xin) III:51
The Starving Years (Enchi) III:134
Statecraft Drawn from the Very Words of
the Holy Scriptures (Bossuet) II:27
State of Siege (Camus) III:75
State Prize in Literature (Soviet Union)
III:11
States and Empires of the Sun and Moon
(de Bergerac) II:21
The Static and the Dynamic in Arabic
Culture (Adonis) III:8
Static Poems (Benn). See Statische
Gedichte
Statische Gedichte (Static Poems; Benn)
III:49
Statius II:50
La Statue de sel (The Pillar of Salt;
Memmi) III:290
Stay Alive, My Son (Yathay) III:456
A Stay in the Country (Kirsch). See
Landaufenthalt
Stead, Christina III:375, III:413–414
Steele, Richard I:300, II:278
Steiner, Rudolf III:48, III:407
Steiner, Yann Andréa III:127–128
Stendhal III:414–415
Stephanos (Bryusov) III:67
Stephen (king of England) I:15
Stephen Leacock Medal for Humour
III:112
Der Steppenwolf (Hesse) III:203
E Sterma (The Cistern; Seferis) III:393
Sterne, Laurence II:207, II:242, III:428
“The Stern October Has Deceived Me”
(Yesenin) III:456
Sternverdunkelung (Eclipse of the Stars;
Sachs) III:379
Stesichorus I:127
Stevens, John I:258
Stevens, Wallace III:150, III:276, III:452
Stevenson, Robert Louis II:219–220,
III:55, III:73
Stewart, Allen II:271
Stewart, Dugald III:102
Stinking Rose (Bhatt) III:51
Stirrings Still (Beckett) III:46
Stoddard, Esther II:80
Stoddard, Solomon II:80
Stoicheia (Elements; Euclid) I:100–101
stoicism
adherents of I:175, I:184, I:241
goals of I:277
influence of I:244
origins of I:301
tenets of I:99–100, I:275
works on I:275–276
Stoll, David III:291
Stone (Mandelstam). See Kamen
Stone, I. F. I:281, I:282
Stone, Oliver III:199
The Stone Age (Dagˇlarca) III:108
The Stone Country (La Guma) III:249,
III:250
The Stone Raft (Saramago) III:385
Stoppard, Tom III:202, III:425
La Storia (History; Monrante)
III:301–302
Stories and Pictures (Peretz) III:347
Stories for Ninon (Zola). See Contes à
Ninon
The Stories of Eva Luna (Allende) III:16
Stories of the Chinese Countryside (Tian)
III:425
Storm, Theodor III:350
The Storm and Other Poems (Montale)
III:301
The Storm of Steel (Jünger) III:230
The Stormy Life (Ehrenburg) III:130
Storni, Alfonsina III:415
“The Story of a Mother” (Anderson)
III:20
The Story of Gösta Berling (Lagerlöf)
III:251
“The Story of Hsuan-Tsang and the
Origin of the Mission to India” (Wu
Chengen) II:308
The Story of Sapho (Scudéry) II:264
“The Story of Shunkin” (Tanizaki)
III:424
“The Story of Sohrab and Rostam”
(Firdawsı¯) I:278
The Story of Thebes (Racine). See La
Thébaïde
The Story of the Dilapidated Kiln (Wang
Shifu) I:326
The Story of the Eye (Bataille) III:40
“Story of the Owl” (Ujpán) II:181
The Story of the Stone. See The Dream of
the Red Chamber
The Story of the Western Wing in All
Keys and Modes (Dong Jieyuan)
I:325
Strabo I:17, I:288–289, I:300
The Straight Mind and Other Essays
(Wittig) III:450
Strait Is the Gate (Gide) III:167
Strand, Mark III:13
The Strange Bride (Ogot) III:333
The Strange Case of Peter Lett
(Simenon) III:401
The Stranger (Camus). See L’Étranger
Stranger Stories: Literary Essays
1986–1999 (Coetzee) III:64
Strange Words (Chamoiseau) III:86
Stranheim, Carl III:138
Straparola, Giovanni Francesco II:221
Strassberg, Richard I:252, I:325
Strauss, Richard II:287, III:207
Stravinsky, Igor III:78
stream of consciousness III:356
Streep, Meryl III:16
“The Streetcar Gone Astray” (Gumilev)
III:186
“The Streets” (Fan Chengda) I:104
Strega Prize III:129, III:303, III:343
Strenger, Elizabeth III:379
Strindberg, August III:138, III:251,
III:416–417
Strings (Akhmadulina) III:10
Strong Winds at Mishi Pass (Hwang
Tonggyu) III:215
Strophe (Turning Point; Seferis) III:393
Struggle at Thebes (Mahfouz). See Kifah
Tiba
The Struggle for Life (Baroja y Nessi)
III:39
The Student from Salamanca
(Espronceda) III:136
The Students (Ariosto) II:9
Studies of Women (Capuana) III:442
Sturluson, Storri. See Snorri Sturluson
Der Stürm (periodical) III:122
Sturm and Drang (Klinger) II:113
Sturm and Drang movement II:102,
II:113–114
Styx (Lasker-Schüler) III:257
Suard, Jean-Baptiste-Antoine III:102
Suarez, Michael II:245
Subandhu I:155
sublime I:173
“Submission” (Han) III:191
Subtelny, Orest II:40
Such a Long Journey (Mistry) III:297
Such a Pity (Habib). See Ikhtayyi
Sudasiyat al-ayyam al-sitta (Sextet on
the Six Days; Habibi) III:188
Sue, Eugène III:258
Sueños (Dreams; Quevedo) II:236
Suetonius I:241
The Suffrage of Elvira (Naipaul) III:311
Sufism II:109–110, II:117, III:108
Sugar Street (Mahfouz). See Al-
Sukkariyya
“Suggestions for a Reform of
Literature” (Hu) III:209, III:299–300
Sugimori Nobumori. See Chikamatsu
Monzaemon
Sugiyama, Yo¯ko III:295
A Suitable Boy (Seth) III:398
Sukarno III:426
Sukeroku, Flower of Edo (Tsuchi Jihei)
II:131–132
Cumulative Index 595
Al-Sukkariyya (Sugar Street; Mahfouz)
III:272
Suleri, Sara III:417
Sulla, Publius I:70
Sullivan, Bruce I:181, I:182
Sulma, Zuhayr ibn Abi I:120–121, I:298
Sult (Hunger; Hamsun) III:190, III:335
Sumarokov, Alexander II:277
influence of II:71–72
literary criticism by II:232
rivals of II:160
works on II:205
Sumerian civilization I:113
“Summary of a Conversation” (Bitton)
III:52
A Summary View of the Rights of British
America (Jefferson) II:122
Summa Theologica (Aquinas)
I:303–304
Summer (Camus). See Été
“The Summoner’s Tale” (Chaucer)
II:91
Sunblossom Press III:236
Sunday Times (periodical) III:58
Sundiata I:98, I:289
Sundiata, an Epic of Old Mali I:289
Sun Jo (king of Korea) II:114
The Sunken Bell (Hauptmann). See Die
versunkene Glocke
The Sunken Bell (periodical) III:144
Sunken Oboe (Quasimodo) III:360
Sun Poem (Brathwaite) III:59
“The Sun Priest and the Witch Woman”
I:341
Sunset (Babel) III:36
Sunset Village (Sargeson) III:386
The Sun Shines over the Sanggan River
(Ding Ling) III:119, III:406
Sun Stone (Paz) III:344–345
Sun Sunt-zu. See Sunzi
Sun Tsu and the Art of Business
(McNeilly) I:290
Sunzi (Sun Tzu) I:289–291
The Supermale (Jarry). See Le Surmâle
Superman (Bing Xin) III:51
Supernatural Mail (periodical) II:142
The Suppliant Maidens (Aeschylus) I:5
Suppliant Women (Euripides) I:102
Supposes (Ariosto) II:9
surahs I:161, I:162
Surface-loci (Euclid) I:101
Le Surmâle (The Supermale; Jarry)
III:225
surrealism
critics of III:224
existentialism and III:62
in fin de siècle III:145
forerunners of III:258
influence of III:8, III:25, III:36,
III:96, III:103, III:259–260,
III:411
influences on III:24
literary criticism by III:291
magic realism and III:271
practitioners of III:25, III:30,
III:40, III:69, III:76–77, III:78,
III:86, III:131, III:159, III:319,
III:344, III:362, III:434
and Theatre of the Absurd III:424
works on III:62
Surrey, Henry Howard, Earl of II:274
The Survivor (Keneally) III:240
Susanna (Kochanowski) II:140
Su Shi (Su Shih) I:104, I:290, I:291–292
Sutra II:308
Sutra Vritti (Shastra) I:155
Su Tung-po. See Su Shi
Suvorin, Alexey III:89
Su Xun I:290
Suyte des Marguerites (More Pearls;
Marguerite de Navarre) II:173
Suzanne et le Pacifique (Giraudoux)
III:169
Svevo, Italo III:301, III:417–418
Swahili literature II:1
Swami and Friends (Narayan) III:313
The Swamp (Hwang Sun-won) III:214
Swan of Cambrai II:92
Swanton, M. J. I:15
Swedberg, Jesper II:277
Swedborg, Emanual. See Swedenborg,
Emanual
Swedenborg, Emanual II:277–278,
III:37
Swedish Academy III:251
Swedish writers II:277–278
Sweet and Sour Milk (Farrah) III:142
Sweet Diamond Dust (Ferré) III:144
Sweetness of Power (Guicciardini)
II:108
Sweet Words (Ishigaki). See Yasashii
Kotoba
Swift, Jonathan II:278–280
allegory in II:6
influence of III:128
influences on I:176, II:40
literary criticism by I:174
literary criticism on I:150, I:176,
II:278–280
neoclassicism and II:202
works by II:290
Swimming Lessons and Other Stories
from Feroz Shah Baag (Mistry)
III:297
The Swinging Bridge (Espinet) III:135
The Sword in the Stone (White) I:131
“Sydney Cove in 1794” (Watling)
II:304
Sydney Morning Herald (periodical)
III:451
Sylvae (Trees; Poliziano) II:227
Sylva Sylvarum (Bacon) II:15
symbolism (symbolist movement)
III:418–419
acmeism and III:7
alternatives to III:11
in Chinese literature III:300
critics of III:185
influence of III:8, III:103, III:110,
III:165, III:349, III:363, III:390,
III:407, III:437
influences on III:42
Latin-American modernism and
III:298–299
practitioners of III:42, III:67,
III:145, III:244, III:270,
III:275–277, III:341, III:356,
III:360, III:371, III:376, III:393,
III:438, III:442–443, III:444,
III:448
scapigliatura and III:390
works on III:48, III:67
Symphonia armonie celestium
revelationum (The Symphony of the
Harmony of Celestial Revelations;
Hildegard von Bingen) I:128
Symphonies (Bely) III:48
The Symposium (Plato) I:20, I:238
Symposium (Xenophon) I:282, I:332
synesthesia III:371, III:419
Synge, J. M.
influence of III:44
syphilis, victims of III:40, III:42,
III:286–287
Syrian Nationalist Socialist Party III:8
“Szukam slowa” (“I Am Looking for a
Word”; Szymborska) III:420
Szymborska, Wislawa III:420
T
Tabakovic, Ivan III:351
Tabishui (Travel Gleanings; Kobayashi
Issa) II:139
Tachetti, Iginio Ugo III:390
Tachibana no Norimitsu I:273
Tacitus, Cornelius I:293–294
contemporaries of I:242, I:243,
I:293
influence of II:46
influences on I:241, I:254, I:271
literary criticism by I:233
literary criticism on I:59,
I:293–394
works by I:204
T’a¯ejong II:264
Taeuber, Sophie III:28
Tagore, Rabindranath III:421–422
596 Cumulative Index
influence of III:88, III:166
translations of III:12, III:52
works by III:81
Tahafat al-Tahafat (The Incoherence of
The Incoherence; Averroës) I:33
Tain Bo Cuailnge I:200
Taine, Hippolyte III:148
Taira no Sukemori I:82
Taiwanese literature III:210–211,
III:459–460
Takamura Kotaro¯ III:189, III:422–423
Takamura Ko¯un III:422
Takasago (Zeami) II:313
Takeda Izumo II:281
Takemoto Gidayu II:34, II:53
Takemotoza theater II:53
Takhmisa (Abdallah) II:1
Takia Haymanot (king of Gondar)
I:158
Taledanda (Karnad) III:236
A Tale of a Tub (Swift) II:6, II:279
The Tale of Don L’Original (Maillet)
III:274
The Tale of False Fortunes (Enchi)
III:134
The Tale of Genji (Murasaki) I:82,
I:141, I:194–196, II:125, III:134,
III:458
The Tale of Izumi Shikibu (Izumi
Shikibu). See Izumi Shikibu Nikki
The Tale of Kieu (Nguyen). See Truyen
Kieu
“Tale of the Fisherman and His Wife”
(Grimm brothers) III:180
The Tale of the Love and Death of
Coronet Christoph Rilke (Rilke)
III:369–370
The Tale of the Oriole (Yuan Zhen)
I:325
The Tale of the Rose (Saint-Exupéry)
III:381
Tales and Novels in Verse (La Fontaine).
See Contes et nouvelles en vers
Tales from Djakarta: Caricatures of
Circumstances and their Human
Beings (Toer) III:427
Tales from the Heart (Condé) III:101
Tales of a Long Night (Döblin) III:122
Tales of Amadou Koumba (B. Diop,
trans.) III:120
The Tales of Ferozsha Baag (Mistry)
III:297
The Tales of Hoffmann (Offenbach)
III:206
Tales of the Don (Sholokhov) III:400
Tales of Times Now Past III:13
Taliesin I:39, I:199
Taliessin through Logres (Williams)
I:131
“Talk of the Town” (column) III:241
Talk Yuh Talk (Dawes) III:58, III:135
Talmud I:294–296
Dead Sea Scrolls and I:88
origins of I:48
works on I:183
Tamarind Season: Poems (Goodison)
III:176
Tamburlaine (Marlowe) II:176
Tametaka, Prince I:141
The Taming of the Shrew (Shakespeare)
II:266
Tamura Toshiko Prize III:223, III:247
Tamurlane. See Timur Lang
Tanach I:47
Tana Press III:328
Tandem (Sargeson and Campion)
III:386
Tane I:206
Tangaroa I:206
Tangled Hair (Yosano). See Midaregami
Tango (Mroz˙ek) III:304
Tang Xianzu (T’ang Hsien-tsu)
II:281–282, II:310, II:312
Tanikawa Shuntaro III:423
Tanizaki Jun`ichiro¯ III:424
Tanizaki Prize III:134, III:306, III:330
Tanjong (king of Korea) II:136
Tanka (uta; waka) I:296–297
characteristics of I:213, I:222
practitioners of I:108, I:142,
I:213–214, I:221, I:279
related forms II:110
uta I:279
waka I:222
works on III:285–286
writers of II:256, III:422, III:458
T’ao Ch’ien. See Tao Yuanming
Taohuashan (T’ao-hua shan; Peach
Blossom Fan; Kong Shangren)
II:141–142
T`ao Hung-ching I:334
Tao-Lao. See Storni, Alfonsina
Tao Yuanming (T’ao Yüan-ming) I:38,
I:297, I:297
Tapinar, Ahmet Hamdi III:233
tarab III:8
Tarafah ibn ‘Amr al-‘Abd I:120, I:181,
I:297–298, I:298
Ta’ r i f (Ibn Khaldu¯n) II:119
The Tartar (Beaumarchais) II:19
Tartuffe (Molière) II:190, II:202
Tasan. See Jung Mong Joo
Tasks and Masks (Nkosi)
III:326
Tasso (Goethe) II:283
Tasso, Torquato II:282–283
allegory in II:6
influence of II:48, II:161
influences on II:21
pastorals and II:217
romance and I:258, II:247
themes in I:80
Tatler (British periodical) II:278
Tattler (Chinese periodical) III:265
“The Tattooer” (Tanizaki) III:424
“Tattoo Marks and Nails” (La Guma)
III:250
Tawhaki I:207
The Tax Inspector (Carey) III:78
Taylor, Edward II:283–284
Taymor, Julie II:34
Tchaikovsky, Peter I. III:359
The Teacher (Augustine) I:30
Teahouse (Lao) III:256
Tedlock, Dennis I:299, II:229, II:239
Tehuty I:53
Teilez, Baltazar I:158
Tekkan Yosano III:458
telaapi I:299
telapnaawe narratives I:299
Telemachus (Fénelon) II:92, II:175
Telemachus, a Parody (Marivaux) II:175
“Telephone Conversation” (Soyinka)
III:410
Téllez, Gabriel. See Tirso de Molina
Telling Maya Tales (Gossen, ed.) II:181
Telugu school III:410–411
Temistocle (Metastasio) II:185
Temmu (emperor of Japan) I:160, I:213
A Tempest (Césaire). See Une tempête
The Tempest (Shakespeare) II:267, III:84
Tempest-Tost (Davies) III:112
Une tempête (A Tempest; Césaire) III:84
Temple, Sir William II:278
The Temple of Fame (Pope) II:228
The Temple of the Golden Pavilion
(Mishima) III:295
Temple scroll I:89
Le Temps Moderne (periodical) III:388
The Temptation of the West (Malraux)
III:278
Ten Centuries of Spanish Poetry
(Turnbull) II:163
Tench, Watkin II:284
Tenchi (emperor of Japan) I:213
Tencin, Madame de II:4
Tenderness (Mistral) III:296
Tendulkar, Vinay III:118
Tennyson, Alfred, Lord
influence of III:135, III:373
influences on I:68, I:131, I:322,
II:171
literary criticism on I:331
The Tenth Muse Lately Sprung Up in
America (Bradstreet) II:29–30
Tent Posts (Michaux) III:292
Ten Thousand Leaves. See Manyoshu
Ten Years of Exile (Staël) III:412
Teotochi, Isabella III:150
Te Po I:206
Cumulative Index 597