Бородулин В.И., Ланцман М.Н. Справочник: Болезни. Синдромы. Симптомы
Подождите немного. Документ загружается.
P
"3%2$0.32573$
/ 0?+)0+/=0 =0?=0?8(0&;
0 0 &>0 8(0 +0 /=0 >)
)0 0 @/)0 )')0 8(0 '0 0 &+0 ;
-=0 0 ')0 / 0 / ;/=
/8(=0-0+04)00(0=
(0004=08>)00+ 08=
?)00'/?0/40&00?+004;
)=0+>)0 0/0?+8=0 0/00?,
&-000 5 )04/0)0 0 /40;
00?8(0)(05/000)),)0&)?8+0;
?+0&?=0?+400&? )0+
)00804,)0C&00;
0 &?D0 0 + 0 0 /=0 44/0 %+0 &8+
08>0&000*0;
0 &-)0 &=0 /0 /&=0 )),)0 &0 0 +8>;
'(=0?)&0 60?0-=040&0 &
?+;80'=0)0+-M0+8>'80 80N
+ ,)0 ++80 =0 80 ?80 0 80 /
/ 0-8(0+0/0&,/,)0 ;
80?8800+ ,=0)00)48(0 )(0+40&8
/40+ 050C0 0(0))D0/),)00/;
40 0 0 +A0 80 '=0 -=
M0 /0 8)))0 4/0 0 &,>0 0 C'D
00C/D02+00&8 04;
M0/),)0&//)=0(0/ 8(0=040.
0=0>)0')08(04?=004-0;
+)0+)0/ 0/00?,0+=
40=0 =0)/000+8>'=08?808
&0 0 (0 80 ))0 ?/48+=0 8+=
8+=04)0000&0)48(0 )(0?;
0)=0
8/),000)40?&)0*0+0/;
0H00+ )0(/=0/0++80&?084;
80?=00=000?,0>0/ M0/;
&0 40 *0 +0 /0 HH0 0 &,/)
840-=0 ?04)0 =00++80&?;
0)0848=0 0?,0 800+)0/;
)0 HHH0 0 (?)0 )48+0 )+0 &8(A0
?0-80C)0+800+40/0:P<KPQD=0 8M
0')0 / 0(0+0& )04?;
/)=0+400+00+0+)0/)
0 4))0 &(+=0 +=0 &?+=0 4/ ;;
> 8+0')+
" 0*0)40+0/0&80/4
?'0&(/+80/40&8(00=0(/0?04=
000*0/40&80/&8+=0+8+0')+00;
?+0)+8(0/00)48(0 )(0C0?
/0+8D0?00/0+8(0+=
&8(0 /?=0 ,?8=0 @=0 +0 T
@ 0'0-00>0+0/0)
/40/)0000/)00+8(
0C?+=000/D
"55"3%
E
*?
?0 0 )40 ?&)0 *0 ++
+0 0+0/0H00?0&;
)800)48(0 )(=0&00?0+?0);
)00 0,-(0?&=0?0(/>)
#"
"% 0
(
0<08>0+80
4/8(00/8(0/=0)?0004/=0;
8+0/+0&=00400&>0&0?0*/;
,-+0+++00?,0+0(/0)),)A00;
4/8(0 <0 >)0 (/=0 +0 +?+=0
&>)0 )0 4/0 C -0 0 <K;0 /0 0 4/)D0 /;
0)0/80 ?0400/ +00/M00/
/0 ?0 <0 +0 8+0 +)+=0 8-8+
&+0 C+=0 / 0 ?/8+0 (+0 0 -8+0 +;
+00++00/&+00+0&>0 0D=
040/0?&8 0 0003+0? ;
0>0+)'004/8(00/8(0/=
0 +)0 (/0 )))0 8>+
+800/0B<:P R=0&8+0/+=0/000;
8>0+80?,0/480/+=0+0
. ? 0 ,0 0 0 , )0 /(0
8>)0+800T04/8(0+0+0&80;
=0 +80 0 80 ?))=0 4/80 '=
M00/8(0/0<080'=0=0+?0[00/
" 0?, )00? 0&0)0CKQ08
/?8=0,?8=0? 00(/0)00
0&0EPQ0+800&00D0*0 080+
/)044,-0/0<0=0+/
0',00&(/+0&,/00(/=0+;
)0/0004+04/8(00/8(0/
$#'
+0&0)=0?8,-
&0)00?/=0/=0&)0080
&-00)?00@+0?+0)))000+/'=0
0'0&+00'80/)=00 00+/;
'(=0+0+)0400/0&80)0-;
,0? 80'0?+00)=0?&8
+0 (=0( (=0,/ (00/(0
&00 )))0/,-)A0 E;)00 <00 &),-
80M0;)00<0&),-0+0C&&+;
0)DM0;)00<0?&),-08+0C)0&;
+=0)?8(00)+=00+000&D=00&?0?0;
0&?M0:;)00<0&80?++0*)0I?;
&0+J0&U/)0)00?+=000&?
040 0&0?++00&80)'8
01 5 '
0 ?&=0 &0 +;
+0 &+0 8(0 0 0 )),-)0 ?
( 0 ?+,0 0 )=0 ++0 &
/+0 0 ?+0 ?0 0 //'0 +0 0 &
?+00)))0( +0+=000+0?;
0 0 )0 )0 ( )0 ++A0 @?8
"55"3%
(?8=00/0>0+&?+=0@/80(?8=
'80)+=000(/0/0<000?;
,-)0/+'00 0?+08/),00/
8/40(?)08>+00C+D
0 ,=0 ?+0 0 =0 ?+0 ( ;
0?+00)00),0))=04+0 ;
0)0C/?0)0D=0>+0&;
8(00++8(0)?
88 /40 4/)0 ?+0 &0 C(+D
/+00&(/+,00+0)0/)0+
& )0 0 ))0 */40 (+0 ))
0 =0 0 /0 0 ?,0 ? 8(0 +
)0 &0 )0 <0 /?0 )0 C480 ?D=
0 (?)0 ?+0 ?=0 ?)-(0 0 ';
;( (00C'0& 0 /=0 ?=0 I
/?J00/D00 ,-()000?0>(0&;
)0 C0 /=0 &(/+0 8(/0 0 &=0
/04,-(00 /D0*)),)0?0
//'A0 4=0 +>0 ?+0 0 )=0 &;
=0)0I0,+J=04+000+=
+08=08>)0?/40=00/0@(
=0<0)00')0//')=0)0+=0&;
8058+0 ?+0HH0 /0)),)A0 /+0
0,=0++00=0000;
=000'0)=0)0+;
(0>00 $
888/40(?)04+000,=0?;
8+0(/>+0+ 0))0/0
4)0 (0 0 0 848+0 +0 ;
+=080/(/)0/0))00)0&'0@;
/&8(0 /0 0 ? 8(0 8(0 (?0T;
,)0 80 '0 //'=0 ;+ 0 ;
>)=0 ?)0 0 )=0 0 &8 0 )
&? 000&+0+00)0&;
000( =00&(+ 0(0
?+04/)08+0?++0 0+';
80'0&8(0(?,)00&/>+00& ;
,=000?,-+0?/4+=0,=0)?8+
08+0>+004,-+=04/00 0 +0+
"'+=0/,-+0?++=0 0 &=0
0&+0,+=0(004=0&40>
0+0&)?)+03?+0 0)))0 0 0;
>)0? 8(0=00+0 0)?8(008+
8(0&)?
*0?+0?,0+ 80+ 0;
00,0 /0/04/ ;> 800 0;
)0 ')0 4/ 8(0 4?0 0 )))0 &0 8/
4/ 00080,0*80?/4)0;
?0& 04/0/)0 -,0'04?0;
00 ?,0(0 5+ ,)00 04)
4/0 <0 80 0 ( 0 =0 /0 @=0 &;
))0)?)0&?M0?)0'?0 06804
"55"W$023!3$
( 00040 05+ ,)0)0;
?)0 0 )0 +//)=0 )0 (?)
&)+00&0/'=0/8>00? 0?=0?+)+
000/>+0/8>0)0)=0)),)00/;
0?0/ 0/
0?80)00+80&=00,0 /
+0800*0/'0+0@080&),)
/ 0'800 =0?,)0 08=
+40?0)4>00<0)0@')
C+0
$
D0
0 08/))0+000@+0?/40?;
,0& 0/8(8(000?0+40?0(;
0&(=0 0/0/00?,0@+?+80(
+?0?040)+0?+0&;
000?,0)/0&?=0+0&?0;
(=000)4)0 0+,-()0?&A0&),)0;
)0&?=0+=0=0'
" 0?+
, 00@0*80<0;
0 ?)0 0 &0 /+0 * 0
,0&8 0,00))=00>0/))0" ;
0&0?+00 =0'/8
(00?, )00+0? 8(0/00+/;
+?0<0/=0@0C+=0/D=0+/00/=0
0 ( 0 (0 C?+480 80 I/;
)J00 0+/800?/)D0!0&?,;
-00<0 /0 00 ,00/0 0;
?+48+00+=000?&0?'000@
)08?80)480800+0&;
?,-00)))0?/00?+0/0&A0/0;
40+,080@=0+ )0/
/)00+40/0F<O0+
*&,0)040)=0=0+;
0 =0&0@08(0+400>00+
=000 4/,)0 (04>0C ;
0 +?&8D0 @0 <0 //4,-)0 )0 ;
)0 0 90 +0 I+8(0 J0 0 0 >0
4)0 (0 *0 ?&)0 0 +0 /)0
,0&00++0,0/0+/
0 )000,-0?+0+;
00C80'?0 =0)0/+;
)00/D0*/0 0?+00/)00C0;
0?&8(0/D040&8(0 )0 ;
)0 /)0 (0 0 *(?0 0 &?0 0 +
?+00+/,0+0+&
)0 0 /40 , 0 +0
0+/'(=000/8(0,/ (00'8(0+;
)=0 ,-(0 ;?-,-0+800&008;
>,0&-080)
)"% "
"%
0 C80 &8
/+D0 <0 +++0 + (=0 (0 0 ;
( (0 0 0 &0 ?++=0 ?,-(
"55"3%
(?8=00/0>0+&?+=0@/80(?8=
'80)+=000(/0/0<000?;
,-)0/+'00 0?+08/),00/
8/40(?)08>+00C+D
0 ,=0 ?+0 0 =0 ?+0 ( ;
0?+00)00),0))=04+0 ;
0)0C/?0)0D=0>+0&;
8(00++8(0)?
88 /40 4/)0 ?+0 &0 C(+D
/+00&(/+,00+0)0/)0+
& )0 0 ))0 */40 (+0 ))
0 =0 0 /0 0 ?,0 ? 8(0 +
)0 &0 )0 <0 /?0 )0 C480 ?D=
0 (?)0 ?+0 ?=0 ?)-(0 0 ';
;( (00C'0& 0 /=0 ?=0 I
/?J00/D00 ,-()000?0>(0&;
)0 C0 /=0 &(/+0 8(/0 0 &=0
/04,-(00 /D0*)),)0?0
//'A0 4=0 +>0 ?+0 0 )=0 &;
=0)0I0,+J=04+000+=
+08=08>)0?/40=00/0@(
=0<0)00')0//')=0)0+=0&;
8058+0 ?+0HH0 /0)),)A0 /+0
0,=0++00=0000;
=000'0)=0)0+;
(0>00 $
888/40(?)04+000,=0?;
8+0(/>+0+ 0))0/0
4)0 (0 0 0 848+0 +0 ;
+=080/(/)0/0))00)0&'0@;
/&8(0 /0 0 ? 8(0 8(0 (?0T;
,)0 80 '0 //'=0 ;+ 0 ;
>)=0 ?)0 0 )=0 0 &8 0 )
&? 000&+0+00)0&;
000( =00&(+ 0(0
?+04/)08+0?++0 0+';
80'0&8(0(?,)00&/>+00& ;
,=000?,-+0?/4+=0,=0)?8+
08+0>+004,-+=04/00 0 +0+
"'+=0/,-+0?++=0 0 &=0
0&+0,+=0(004=0&40>
0+0&)?)+03?+0 0)))0 0 0;
>)0? 8(0=00+0 0)?8(008+
8(0&)?
*0?+0?,0+ 80+ 0;
00,0 /0/04/ ;> 800 0;
)0 ')0 4/ 8(0 4?0 0 )))0 &0 8/
4/ 00080,0*80?/4)0;
?0& 04/0/)0 -,0'04?0;
00 ?,0(0 5+ ,)00 04)
4/0 <0 80 0 ( 0 =0 /0 @=0 &;
))0)?)0&?M0?)0'?0 06804
"55"W$023!3$
( 00040 05+ ,)0)0;
?)0 0 )0 +//)=0 )0 (?)
&)+00&0/'=0/8>00? 0?=0?+)+
000/>+0/8>0)0)=0)),)00/;
0?0/ 0/
0?80)00+80&=00,0 /
+0800*0/'0+0@080&),)
/ 0'800 =0?,)0 08=
+40?0)4>00<0)0@')
C+0
$
D0
0 08/))0+000@+0?/40?;
,0& 0/8(8(000?0+40?0(;
0&(=0 0/0/00?,0@+?+80(
+?0?040)+0?+0&;
000?,0)/0&?=0+0&?0;
(=000)4)0 0+,-()0?&A0&),)0;
)0&?=0+=0=0'
" 0?+
, 00@0*80<0;
0 ?)0 0 &0 /+0 * 0
,0&8 0,00))=00>0/))0" ;
0&0?+00 =0'/8
(00?, )00+0? 8(0/00+/;
+?0<0/=0@0C+=0/D=0+/00/=0
0 ( 0 (0 C?+480 80 I/;
)J00 0+/800?/)D0!0&?,;
-00<0 /0 00 ,00/0 0;
?+48+00+=000?&0?'000@
)08?80)480800+0&;
?,-00)))0?/00?+0/0&A0/0;
40+,080@=0+ )0/
/)00+40/0F<O0+
*&,0)040)=0=0+;
0 =0&0@08(0+400>00+
=000 4/,)0 (04>0C ;
0 +?&8D0 @0 <0 //4,-)0 )0 ;
)0 0 90 +0 I+8(0 J0 0 0 >0
4)0 (0 *0 ?&)0 0 +0 /)0
,0&00++0,0/0+/
0 )000,-0?+0+;
00C80'?0 =0)0/+;
)00/D0*/0 0?+00/)00C0;
0?&8(0/D040&8(0 )0 ;
)0 /)0 (0 0 *(?0 0 &?0 0 +
?+00+/,0+0+&
)0 0 /40 , 0 +0
0+/'(=000/8(0,/ (00'8(0+;
)=0 ,-(0 ;?-,-0+800&008;
>,0&-080)
)"% "
"%
0 C80 &8
/+D0 <0 +++0 + (=0 (0 0 ;
( (0 0 0 &0 ?++=0 ?,-(
:
"55"W505*W$3
?0 ?0 -)0 ?)0 0 4)0 /?0 )M
+00C(+D0+0)00+) 0)4
))0 *?0 &'0 ?)0 0 //8(0 + ;
(00( (0&0&00&)?8+0?+0;
))A0+=0 0?&=0=044/=00;
=0=00=0/4+0 00?'0
00&0/+00?+0+40
?&?80 ( 0 >)A0 0 C?/4;
)0&=0-+=0&0'0+=
40&&=0&8080++8D=0;
80 C4=0 /80 (=0 0 /0 >)
&)=040M00/(0 )(0<08>0?/;
4)=000+0?&800/M0?+480 ;
0+80/)D00)48(0 )(0&,/,)0(800?;
80,''=080?,00?800&4/;
0C?00@+0?88\DM0(80&+80))0)),)
0/000+00>+00*0)4+0&+0/;
+0/0?,0/480/
*0 0 )40 0 &'0 /0 /0 +;
0 0 ?+40 ?)0 $=0 &0 0
/00+ 0&+0&+000?=0 0
00/480/0
0',0/?'0&+0)0 ,0?+=0/,
80/&0C80=0D00/)0
? 00(/0)00KQ 00/&+0+;
0
F
=0&08=0+=00)=0
.)0+?'000? ,0?+0/00+0C0;
?+=0/+0<0/0EK<P0+D=00+00 00&'8
/&),0 E=K0 +0 ?'0 .)0 0 ?)0 /4
/+0C00&(/+00/0D040
? ,0 ?+0 /0 0 +0 0&&0<0 /0 P=PK<P=E0 +0;
00+000)/0 C';
+=0+=0+=0@'&D080/)0& )00;
))0 +0 0 80 0 C(0 +0 /40 0 I/&;
/ 8J0/00D=0@+0?/ 0/0+/'
0)))0)00@+0>0&0&/
)"
9
+)%"
"6 0 /8(0 /?(0
+0( 0)4=08>0=0?/)0--;
00000--)=0/08(0,/00;
&),080=0+8000+0 )0/?80)
+),)0)+0?&4/)000+)00
'0'=00/0?&,=0,00/8+
+03+00+0)0)>0>0';
8000/0)4(00)0/;
000/0/0)>00+&0*0/;
+0+0&>(0/?0)0+40?)0)40
0+ 0?&08+0+08?8;
0&?000,
*0+08(000+08)0)0?04;
/00> 0'')0000=0/)0+;
"55"W505*W$3
K
++0 C0 ?+0 +D0 0 ;+0 =0 0 ?+0 0 /M
EPQ )08/))0?0?+0 ?0=0 00400;
?++0/=0>)0 0))00 0T;
=0 0/80?0+0)0?/8+0 +0(),)
?+00 0 /=0()0?000 ?0 ?0:<K0 =
0/+0+0&>0/?80<0 ?0E0 0&>)0;
'')0)0 0+ )00 00+8>'(=0?+
000!0<0 00/80&?)00+?4 =
+0000+?=0/0())0/>00>0/;
?80)08?8,0+40800+?004?04;
8(0 '0 /0 +?0 C/8(=0 //D=
00&0)4800/8()00&-)0<
,0 0+00)4+0+0)
0))08(0?0))0?00
000)04/0-00))0/;
))0 +0)0)00E00+80=0//;
0+,000)+0 ?+00+)0 +0;
0*0=0 -0 +80/?80)0+0 8?0);
40 )M0 0 )0 ( 0 )4)0 )),-
/08(004)0.=0=0'=0/,-
?&)+0 =04/=08+0@/8+0>)+=
&0 800,
T08/),000))A0=0)0/
00)40 /40)00 00+0)
)0P=K<E=K]=00)0/00<0E=K<=K]=0
)4+0 <0 =K<]0 *0 0 /4)0 )0 0 0 /
<K]0?)0)4000?+48+08+0(/+
54
0(?)0/U++0)=0&/>+=
++00&-,0*0@+0 4)0&00''
+)=0 ''0 ))0 (8+=0 /8+=
8+0 4/)0 ?8,)0 8+=0 &80 ?+4;
0?8>,)0>)0)0+00=0@+
0)00&00/4-+)0+(?++=00
5&U0&,/)0>0 (0/0C?=
04=0&0?D=0+>0 80/ 8(0-
0 +0/ 08&0C?+/8080D=04
0/0+800'+0C/0.D=0+8> 0=0/;
')0+?4 0C+8>'80+)00-=0/4)0 800?+/;
8D
*0 0
4 /
0 )))0 ?/4;
=0 /0 0 +0 &/8=0 /=0 ?&8=0 0 4)
8?8)(0?+400/00+8>;
)0&),)0T -)0=08>)0.M0/0 ;
0/80,)0>8+=0>)0)80=
@+0'0)08+0>0)'0/0;
00@0/0))0+408?00/=0?+
+?8(0 0 0 >0 /'0 /4=0 ;
0?,)0=0)=00&00*0;
&4/0 + ,)0 ?&=0 )40 0 =0 /0 ;
=0/0&004,-+=0?/4=0;
0040M0?/80+800'')
:
"55"W505*W$3
?0 ?0 -)0 ?)0 0 4)0 /?0 )M
+00C(+D0+0)00+) 0)4
))0 *?0 &'0 ?)0 0 //8(0 + ;
(00( (0&0&00&)?8+0?+0;
))A0+=0 0?&=0=044/=00;
=0=00=0/4+0 00?'0
00&0/+00?+0+40
?&?80 ( 0 >)A0 0 C?/4;
)0&=0-+=0&0'0+=
40&&=0&8080++8D=0;
80 C4=0 /80 (=0 0 /0 >)
&)=040M00/(0 )(0<08>0?/;
4)=000+0?&800/M0?+480 ;
0+80/)D00)48(0 )(0&,/,)0(800?;
80,''=080?,00?800&4/;
0C?00@+0?88\DM0(80&+80))0)),)
0/000+00>+00*0)4+0&+0/;
+0/0?,0/480/
*0 0 )40 0 &'0 /0 /0 +;
0 0 ?+40 ?)0 $=0 &0 0
/00+ 0&+0&+000?=0 0
00/480/0
0',0/?'0&+0)0 ,0?+=0/,
80/&0C80=0D00/)0
? 00(/0)00KQ 00/&+0+;
0
F
=0&08=0+=00)=0
.)0+?'000? ,0?+0/00+0C0;
?+=0/+0<0/0EK<P0+D=00+00 00&'8
/&),0 E=K0 +0 ?'0 .)0 0 ?)0 /4
/+0C00&(/+00/0D040
? ,0 ?+0 /0 0 +0 0&&0<0 /0 P=PK<P=E0 +0;
00+000)/0 C';
+=0+=0+=0@'&D080/)0& )00;
))0 +0 0 80 0 C(0 +0 /40 0 I/&;
/ 8J0/00D=0@+0?/ 0/0+/'
0)))0)00@+0>0&0&/
)"
9
+)%"
"6 0 /8(0 /?(0
+0( 0)4=08>0=0?/)0--;
00000--)=0/08(0,/00;
&),080=0+8000+0 )0/?80)
+),)0)+0?&4/)000+)00
'0'=00/0?&,=0,00/8+
+03+00+0)0)>0>0';
8000/0)4(00)0/;
000/0/0)>00+&0*0/;
+0+0&>(0/?0)0+40?)0)40
0+ 0?&08+0+08?8;
0&?000,
*0+08(000+08)0)0?04;
/00> 0'')0000=0/)0+;
"55"W505*W$3
K
++0 C0 ?+0 +D0 0 ;+0 =0 0 ?+0 0 /M
EPQ )08/))0?0?+0 ?0=0 00400;
?++0/=0>)0 0))00 0T;
=0 0/80?0+0)0?/8+0 +0(),)
?+00 0 /=0()0?000 ?0 ?0:<K0 =
0/+0+0&>0/?80<0 ?0E0 0&>)0;
'')0)0 0+ )00 00+8>'(=0?+
000!0<0 00/80&?)00+?4 =
+0000+?=0/0())0/>00>0/;
?80)08?8,0+40800+?004?04;
8(0 '0 /0 +?0 C/8(=0 //D=
00&0)4800/8()00&-)0<
,0 0+00)4+0+0)
0))08(0?0))0?00
000)04/0-00))0/;
))0 +0)0)00E00+80=0//;
0+,000)+0 ?+00+)0 +0;
0*0=0 -0 +80/?80)0+0 8?0);
40 )M0 0 )0 ( 0 )4)0 )),-
/08(004)0.=0=0'=0/,-
?&)+0 =04/=08+0@/8+0>)+=
&0 800,
T08/),000))A0=0)0/
00)40 /40)00 00+0)
)0P=K<E=K]=00)0/00<0E=K<=K]=0
)4+0 <0 =K<]0 *0 0 /4)0 )0 0 0 /
<K]0?)0)4000?+48+08+0(/+
54
0(?)0/U++0)=0&/>+=
++00&-,0*0@+0 4)0&00''
+)=0 ''0 ))0 (8+=0 /8+=
8+0 4/)0 ?8,)0 8+=0 &80 ?+4;
0?8>,)0>)0)0+00=0@+
0)00&00/4-+)0+(?++=00
5&U0&,/)0>0 (0/0C?=
04=0&0?D=0+>0 80/ 8(0-
0 +0/ 08&0C?+/8080D=04
0/0+800'+0C/0.D=0+8> 0=0/;
')0+?4 0C+8>'80+)00-=0/4)0 800?+/;
8D
*0 0
4 /
0 )))0 ?/4;
=0 /0 0 +0 &/8=0 /=0 ?&8=0 0 4)
8?8)(0?+400/00+8>;
)0&),)0T -)0=08>)0.M0/0 ;
0/80,)0>8+=0>)0)80=
@+0'0)08+0>0)'0/0;
00@0/0))0+408?00/=0?+
+?8(0 0 0 >0 /'0 /4=0 ;
0?,)0=0)=00&00*0;
&4/0 + ,)0 ?&=0 )40 0 =0 /0 ;
=0/0&004,-+=0?/4=0;
0040M0?/80+800'')
F
"55"W505*W$3
+)=0>0/')0/4=0?+/0+0( (
'
*00474>0004,-+=0
?+/))0 0 +4)0 ?+=0 )0 ++0 5+ ,)
&)800<04=0>=000;
+0))0)0>0?)=00/0?)
+8=0?+/))0/8(=04)00/ ;/0;
+8=0?,)0 &?/4=0&0+8>'00?0 ;
0 /8(0 0 //0 '0 +40
+0*0)40))0( 00 0;
084800N00+=0 0(/0 +
0)0))0
50 &8 0 CD0 ))0 /0 0 0 ?8+
0)=0/),-0&0&,0+0+ ;
)0?)0C+0 $D
00@ ? 8 0 0))040;
)0'0))0&=0)00?00/)=
040 8(00 (005&U8+0/;
4/+0 0'0)))0/0/4)0;
)00=0+ 00,0&8+0+/+0*+),04
? 0/0/80=0?),-0&40;
008/8(++0?/(0*0+0&0+/'+0&;
04000?+0)0))=0000;
0 0 0 +/'0 /+'=0 0 +40 +0 0 /,-+
&>0,/ 0? 03?,)0/)00>+0/0;
/+=0 0 /=0 @+'+0 =0 =0 ;
;/8(0')(=0)0/080 */0 +;
/'0 /)0 +0 0 &0 /0 )))0 8+
(8+0+=0?8,-+0)00? 00;
( 0)0 0*0 0+0C0 )(0;
00))D0'&?00',0
0 ?)0 /0 &0 %(<90 ;
+80 80 +/,0 ?)0 /,-+0 ?, )+A
I2?=0?0&)0)0JM0IT00&;
)0)=00?0))008)80C+,)0/8
?0/)0)00 00?(+0)0?0008;
)+0)008/8(++0?/(0(+ +0&+DM0I;
0)JM0I)0+JM0I)0/+)=08;
?0 +0 0 /+0 -+JM0 I2?=0 0 +,)
>)0'0))=0&,-0)00&8
0 +08>000),0?/)J0
*0/0))0/0 8=0 0(/)0 ;
)00+40&,/)00)/0)48(0?&00;
(0)0<0?)000+?=00+;
/=0/& 0+00/0+0=0@0?&)0+0?)
000))=00@+0?(0)=0(/)-00&;
=040 0/ (0>&
*+-00+0)0*0/;
0 0 ))0 /)0 /,-0 &80 +))A0 /)
+>)0 8)0 )0 &+0 /,0 80 <0 ;
8 40?+ 00)0C0D=0?+
"55"WV0*365V
L
C ?0EP<EK0+D0+8,04/008?8,0M00@
&+0/,0800/8008+000>8;
8+0+0CB<EP000D000/)00+0EPQ0;
0 0 0 /+0 0 :PQ0 +0 ,?80 +0 +4
40 0 0 +0 0 0 00 /,08
&A0/0P000+)
*0 )40 0 ))0 )/0 /0 +/'0 ;
&0 /40 &80 /,-+0 0 /0 , 0 +;
0 4)0 C0 ,0 /0 <0 ;+?,0 +\D=
&,-0 +)0 +>=0 0 0 ?+0
8?,0 +0 +8,0 4/0 ?0 80 ?/0 ;
&>+0 ')+0 C0 PP<KPP0 +D0 0 /80 C0 /0 E<EK0 D
/&+0&0)00&00+0)
!&?80 ?')0 + 0 ?8)0 0 /8(0 >8
0 +0 /)0 0 ,0 +=0 )-,
?0EP0+0P=KQ00&+/=0E0+0/+=0E0+0PQ0
=0E0+0EPQ00?00EL0+0? 00(;
/0)00:PQ00,?80*0?,-()0>)(0/8;
()0/)0+8> 0P=K0+0'00&0*0?)+
/)0&',0(0/)0/-)0 '0 8(0 +=
/4,0)?80)?8/4+=08,0?0?000
0+8(0(0I+-8(J0 )(0+40&000;
+0&A0?)0?004-000I+'J0)0 ;
0=0 &80/00&8048000>=00?+0&8
000&0(0*0000+400);
>00?=00 ?0+00&/0/400)0?0
/0=0 00/,-+0(/)00+08(
8>0'/
)"*+0
$*6
58+0+=0/)-+
0?,08(0(?=0)),)0>)0&+0;
-=08?80( +0C&8 00+0K0D0?&+
8+0+
4541
C80/D0?)0&8 000&;
0/+00?+0-0)00C4D00/
?/4)00)00 )(0/)0+ (0?&;
=0+0C&0+D0 8+0?+0&0)
)),)0(/>0 0=0/8080++80C;
00/40D=0040&-)00&00);
400+0+40+0? 800)=
00+)00&8 00(++0/+00/&?=
(?)0/,000)0(/>)00;
0C0+0+8D=000+)00/+00+40
>)=0 0 ?)0 &+0 8)0 0 8
&)?00/>+0)))0&'=0000;
0 ?,0 ?80 ,?=0 0 ?+0 ? 80
060&/0?8(0,''=080(;
?,)0+4,0&?00/4,0N-0@0;
+80 C8=0 4=0 +(D0 0 +0 480 C>=0 88=
+8>D0 680 /)0 =0 ?+=0 I+(0 )J=
+>(0 /0 /0 /+0 + ,)0 (8=
F
"55"W505*W$3
+)=0>0/')0/4=0?+/0+0( (
'
*00474>0004,-+=0
?+/))0 0 +4)0 ?+=0 )0 ++0 5+ ,)
&)800<04=0>=000;
+0))0)0>0?)=00/0?)
+8=0?+/))0/8(=04)00/ ;/0;
+8=0?,)0 &?/4=0&0+8>'00?0 ;
0 /8(0 0 //0 '0 +40
+0*0)40))0( 00 0;
084800N00+=0 0(/0 +
0)0))0
50 &8 0 CD0 ))0 /0 0 0 ?8+
0)=0/),-0&0&,0+0+ ;
)0?)0C+0 $D
00@ ? 8 0 0))040;
)0'0))0&=0)00?00/)=
040 8(00 (005&U8+0/;
4/+0 0'0)))0/0/4)0;
)00=0+ 00,0&8+0+/+0*+),04
? 0/0/80=0?),-0&40;
008/8(++0?/(0*0+0&0+/'+0&;
04000?+0)0))=0000;
0 0 0 +/'0 /+'=0 0 +40 +0 0 /,-+
&>0,/ 0? 03?,)0/)00>+0/0;
/+=0 0 /=0 @+'+0 =0 =0 ;
;/8(0')(=0)0/080 */0 +;
/'0 /)0 +0 0 &0 /0 )))0 8+
(8+0+=0?8,-+0)00? 00;
( 0)0 0*0 0+0C0 )(0;
00))D0'&?00',0
0 ?)0 /0 &0 %(<90 ;
+80 80 +/,0 ?)0 /,-+0 ?, )+A
I2?=0?0&)0)0JM0IT00&;
)0)=00?0))008)80C+,)0/8
?0/)0)00 00?(+0)0?0008;
)+0)008/8(++0?/(0(+ +0&+DM0I;
0)JM0I)0+JM0I)0/+)=08;
?0 +0 0 /+0 -+JM0 I2?=0 0 +,)
>)0'0))=0&,-0)00&8
0 +08>000),0?/)J0
*0/0))0/0 8=0 0(/)0 ;
)00+40&,/)00)/0)48(0?&00;
(0)0<0?)000+?=00+;
/=0/& 0+00/0+0=0@0?&)0+0?)
000))=00@+0?(0)=0(/)-00&;
=040 0/ (0>&
*+-00+0)0*0/;
0 0 ))0 /)0 /,-0 &80 +))A0 /)
+>)0 8)0 )0 &+0 /,0 80 <0 ;
8 40?+ 00)0C0D=0?+
"55"WV0*365V
L
C ?0EP<EK0+D0+8,04/008?8,0M00@
&+0/,0800/8008+000>8;
8+0+0CB<EP000D000/)00+0EPQ0;
0 0 0 /+0 0 :PQ0 +0 ,?80 +0 +4
40 0 0 +0 0 0 00 /,08
&A0/0P000+)
*0 )40 0 ))0 )/0 /0 +/'0 ;
&0 /40 &80 /,-+0 0 /0 , 0 +;
0 4)0 C0 ,0 /0 <0 ;+?,0 +\D=
&,-0 +)0 +>=0 0 0 ?+0
8?,0 +0 +8,0 4/0 ?0 80 ?/0 ;
&>+0 ')+0 C0 PP<KPP0 +D0 0 /80 C0 /0 E<EK0 D
/&+0&0)00&00+0)
!&?80 ?')0 + 0 ?8)0 0 /8(0 >8
0 +0 /)0 0 ,0 +=0 )-,
?0EP0+0P=KQ00&+/=0E0+0/+=0E0+0PQ0
=0E0+0EPQ00?00EL0+0? 00(;
/0)00:PQ00,?80*0?,-()0>)(0/8;
()0/)0+8> 0P=K0+0'00&0*0?)+
/)0&',0(0/)0/-)0 '0 8(0 +=
/4,0)?80)?8/4+=08,0?0?000
0+8(0(0I+-8(J0 )(0+40&000;
+0&A0?)0?004-000I+'J0)0 ;
0=0 &80/00&8048000>=00?+0&8
000&0(0*0000+400);
>00?=00 ?0+00&/0/400)0?0
/0=0 00/,-+0(/)00+08(
8>0'/
)"*+0
$*6
58+0+=0/)-+
0?,08(0(?=0)),)0>)0&+0;
-=08?80( +0C&8 00+0K0D0?&+
8+0+
4541
C80/D0?)0&8 000&;
0/+00?+0-0)00C4D00/
?/4)00)00 )(0/)0+ (0?&;
=0+0C&0+D0 8+0?+0&0)
)),)0(/>0 0=0/8080++80C;
00/40D=0040&-)00&00);
400+0+40+0? 800)=
00+)00&8 00(++0/+00/&?=
(?)0/,000)0(/>)00;
0C0+0+8D=000+)00/+00+40
>)=0 0 ?)0 &+0 8)0 0 8
&)?00/>+0)))0&'=0000;
0 ?,0 ?80 ,?=0 0 ?+0 ? 80
060&/0?8(0,''=080(;
?,)0+4,0&?00/4,0N-0@0;
+80 C8=0 4=0 +(D0 0 +0 480 C>=0 88=
+8>D0 680 /)0 =0 ?+=0 I+(0 )J=
+>(0 /0 /0 /+0 + ,)0 (8=
B
"55"WV0*365V
8=0 &)80 ,''0 *0 @+0 0 &8(
0?+ A00 00 +0+40&,/0 (=
&/>=0/+=0/=0 )
80 &8 0 80 /,)=0 ++0 (0 8?
.80'0,0-,-+00/80++0;
,'')+00,02=00(00>,-(0,'';
)(0&0) )=0&))=0?&4/=00/0&/>0;
)00/08 0040/40,''=
-0@0&/0/)080&8 00;
800+0C(/)00&'=0)=0 00/+=00&00 /D=
0800&0 0.)0&0) 0(
/ 0 ?0 0++=0 0+ ,)0I8J
+4=0040?+0840 0++0 ;
+00 ,
)0) 0)04/)0?&?8+08+
+0<0/4+0=0?0,=0+04=
&0'02+00 -0&&)0*0 -
?0 )0&)0) 0?))00E<E=K0/=0+404;
))00@'08?/0 -0(/0;
0&0/40
5 5:30?)00&+0/+
0080?)0*0@+08+0+0)),)0&;
80 (80 ,''=0 ,-)0 0 &/+0 /)
0 &8 0 8>0 =0 I?+8J0 &>+0 +0 ,;
/= <0I(0J0N0(/0?0IJ0+4/0&
&+=0400/,)00++0&+0*0@+0IJ
4,=0 &),=0 &),0 /0 ,''0 )0 ?/;
0/?)-0(=00,)0/0=00&,0/
>0 /80 /0 C&/0 /)=0 ? 0 4)D
0 )?80 0 /4+0 (8(0 ,''=0 0 8 8
+?80 0 0 &/,0 )4)0
(00 00,'?00&8(0&,/)0/;
0?&4/=000)))0)0?+4
040)/ =0+,-0&?0/=0 0?/04;
000/0&0 >0))00=0+;
+80&?0,)00 00 0+)05+ ,)0&8 ;
80/)0&0/+0800.
0,'?00<0/0/0(0/=00/(
)(00?))0/0(0+)'
54/40)))000&0/+=
(?)0/;48+0+=0?,=0/);
+0+ 4)=0040/8+0 &/8+0 /)+0 >)
0/)0*/400(0/0/0E<0/
)0 0 /0 &80 +0 0 4?0 +;
&+
54 ;4 (?)0 &>+0 /48+
/+=080 ?,00 0&0/+0C));
)0/+0 ,-)00 /)D=0 0&0;
) =040<0080))0%8(0/=0+ 8(0;
+ 0?)=00C+0) D00@+00&800-;
+0?&)0+0/0 -00 ?,
"55"WV0*365V
O
5/
0?)00)0&0/;
+00080?)=0(?)0 +0&/0/4
&/8(0/0 8)0/)+0/)0040;
00+0 0&80 ,=0 0-00,/=
+)-()0(0&00&004(=0(00(0;
4,-(00/)0/4/0(0+8060);
=0)4)0=0 0+),-))0(+0*0&;
8(0)0+80(A008,00(/00=
?0&,)00&=0&-,)0?0+-,0080+'=
/0>,0/)00&4+8(000)/0
&/0 4/)0 &8+0 8+0 ,?)+0 0 ,';
')+=0/8+0/?8+0+++=0?,-+00
0 0+)080/0/4)00(0/
/0(0/=0?/00+)'
5/
?0 0, 0 0 +4;
=00=00:P0=0?)0/0 0&
+ =0 04000+0)0+=000++
00)?,00 -=000+,=00))0(/
0+8(0>)(00/400))00(05/+
+04)=0 040 0-0/0?0+0>+0;
/+=00 -0/;0(/=0)0?/4)=0=0/)0/+=
8)/0 &8 0 40 0 +-0 0 )0 ;
&8+=0?&/+8+=0/48+=00&0I&U)J=0 0 0?
&00 -,-)0/805/0 /0 480 >0 I(/;
>)J0 */?)0 0 0 =0 0 +80 0 ?,-
)?00?8+0))+=0))0)8+00&0;
8+00&8 04/=0 040?+)0+00+;&/0?
+4 0&4>04)0<0+/8+0/+=0/)+0
0I?+8J0>,)00/+=000++040IJ
/)0I?J0400000 0/0?
4=0&-)0?0+-,00? 80'00+40/40+;
00 >048080 /)=0 0>0&;
00+0?&)0&0 04/=0
40?+)0+000>+=0-0/0?+4=00 0/00++
/0/000080&/00&8 0+
( 0 00/ +0&)+
5;3<
0?,0 0?+=04;
/,-+)0( +0+00@+=0+-00'=
80+0,=00+0/)050?,)0&8 000;
+?0 0 0 +)'80 &0 0 ,-))0 +
8(08(0@'0<0@')0<05
&8 0 )0=0/4)0<0+=040/>0?;
0 ,-)0 )=0 )),-))0 &,=0 -+,
0 0 +0 +)0 4)=0 0 ?+0 0 ,
/0=0)0 0=0040&,/;
,)04/0=0=080&=04)=0)0;
)0?,-00@+0(?0 -00/0;
8+0 0 +,-+0 /+=0 40 4;&/8+
))+0)00/00))0@(0>0;
+ ,)0>00++80 0=0(/)-
0+0 00)800848A08)))
B
"55"WV0*365V
8=0 &)80 ,''0 *0 @+0 0 &8(
0?+ A00 00 +0+40&,/0 (=
&/>=0/+=0/=0 )
80 &8 0 80 /,)=0 ++0 (0 8?
.80'0,0-,-+00/80++0;
,'')+00,02=00(00>,-(0,'';
)(0&0) )=0&))=0?&4/=00/0&/>0;
)00/08 0040/40,''=
-0@0&/0/)080&8 00;
800+0C(/)00&'=0)=0 00/+=00&00 /D=
0800&0 0.)0&0) 0(
/ 0 ?0 0++=0 0+ ,)0I8J
+4=0040?+0840 0++0 ;
+00 ,
)0) 0)04/)0?&?8+08+
+0<0/4+0=0?0,=0+04=
&0'02+00 -0&&)0*0 -
?0 )0&)0) 0?))00E<E=K0/=0+404;
))00@'08?/0 -0(/0;
0&0/40
5 5:30?)00&+0/+
0080?)0*0@+08+0+0)),)0&;
80 (80 ,''=0 ,-)0 0 &/+0 /)
0 &8 0 8>0 =0 I?+8J0 &>+0 +0 ,;
/= <0I(0J0N0(/0?0IJ0+4/0&
&+=0400/,)00++0&+0*0@+0IJ
4,=0 &),=0 &),0 /0 ,''0 )0 ?/;
0/?)-0(=00,)0/0=00&,0/
>0 /80 /0 C&/0 /)=0 ? 0 4)D
0 )?80 0 /4+0 (8(0 ,''=0 0 8 8
+?80 0 0 &/,0 )4)0
(00 00,'?00&8(0&,/)0/;
0?&4/=000)))0)0?+4
040)/ =0+,-0&?0/=0 0?/04;
000/0&0 >0))00=0+;
+80&?0,)00 00 0+)05+ ,)0&8 ;
80/)0&0/+0800.
0,'?00<0/0/0(0/=00/(
)(00?))0/0(0+)'
54/40)))000&0/+=
(?)0/;48+0+=0?,=0/);
+0+ 4)=0040/8+0 &/8+0 /)+0 >)
0/)0*/400(0/0/0E<0/
)0 0 /0 &80 +0 0 4?0 +;
&+
54 ;4 (?)0 &>+0 /48+
/+=080 ?,00 0&0/+0C));
)0/+0 ,-)00 /)D=0 0&0;
) =040<0080))0%8(0/=0+ 8(0;
+ 0?)=00C+0) D00@+00&800-;
+0?&)0+0/0 -00 ?,
"55"WV0*365V
O
5/
0?)00)0&0/;
+00080?)=0(?)0 +0&/0/4
&/8(0/0 8)0/)+0/)0040;
00+0 0&80 ,=0 0-00,/=
+)-()0(0&00&004(=0(00(0;
4,-(00/)0/4/0(0+8060);
=0)4)0=0 0+),-))0(+0*0&;
8(0)0+80(A008,00(/00=
?0&,)00&=0&-,)0?0+-,0080+'=
/0>,0/)00&4+8(000)/0
&/0 4/)0 &8+0 8+0 ,?)+0 0 ,';
')+=0/8+0/?8+0+++=0?,-+00
0 0+)080/0/4)00(0/
/0(0/=0?/00+)'
5/
?0 0, 0 0 +4;
=00=00:P0=0?)0/0 0&
+ =0 04000+0)0+=000++
00)?,00 -=000+,=00))0(/
0+8(0>)(00/400))00(05/+
+04)=0 040 0-0/0?0+0>+0;
/+=00 -0/;0(/=0)0?/4)=0=0/)0/+=
8)/0 &8 0 40 0 +-0 0 )0 ;
&8+=0?&/+8+=0/48+=00&0I&U)J=0 0 0?
&00 -,-)0/805/0 /0 480 >0 I(/;
>)J0 */?)0 0 0 =0 0 +80 0 ?,-
)?00?8+0))+=0))0)8+00&0;
8+00&8 04/=0 040?+)0+00+;&/0?
+4 0&4>04)0<0+/8+0/+=0/)+0
0I?+8J0>,)00/+=000++040IJ
/)0I?J0400000 0/0?
4=0&-)0?0+-,00? 80'00+40/40+;
00 >048080 /)=0 0>0&;
00+0?&)0&0 04/=0
40?+)0+000>+=0-0/0?+4=00 0/00++
/0/000080&/00&8 0+
( 0 00/ +0&)+
5;3<
0?,0 0?+=04;
/,-+)0( +0+00@+=0+-00'=
80+0,=00+0/)050?,)0&8 000;
+?0 0 0 +)'80 &0 0 ,-))0 +
8(08(0@'0<0@')0<05
&8 0 )0=0/4)0<0+=040/>0?;
0 ,-)0 )=0 )),-))0 &,=0 -+,
0 0 +0 +)0 4)=0 0 ?+0 0 ,
/0=0)0 0=0040&,/;
,)04/0=0=080&=04)=0)0;
)0?,-00@+0(?0 -00/0;
8+0 0 +,-+0 /+=0 40 4;&/8+
))+0)00/00))0@(0>0;
+ ,)0>00++80 0=0(/)-
0+0 00)800848A08)))
:P
"55"WV0*365V
8>00+8>'00 00&=0+00+
N0?,0?&?80?80*)0 0?/;
8(0+8>'=0&)?=0+0&8 0/0 8;
>0?0&?0&,/,)0? 80000?;
'0))003?08(0++0&8 0+ ;
,)0 >)0 / 0 +0 0 /8()=0 (/0 '
(4/)=0/40+ 00M040&/)00+;&)
5&-0? 0)0&8(0(?)0,-+
(/+=00/0(0&0&?0 )0 -00?;
)0+,
0 ( +0 8+0 @')+0 )0
(?0080/ 00/(0 )(00?,)0
0)/0+)'=00/(0<0=00=00&0)
=0?)000( 0?+=
-0<000)400/)0*)),)
&80>)0+)00-0&8)00?+4,0?+;
)00?/)0C')0+?)D00/0+;
(0 0 )))0 /?0 0 +0 0 +=
?0 4,-(0 *&80 0 +)0 ?+-,)0 48+0 ;
+)+00&80800?)0&8 0(),)
/ +0 &U+0 0 +40 0 @ 0
008+00 8+0+000+0;
),0 0 +0 0 )),)0 +)=0 +=
)=0>)0(48(00/ 8(000((
04(0 )(=0/0 ,-)000+8>'
5/10(?)0&++0084;
8+0>)+0+)A00?+)00 00;
&)')+ C+0 $D=0 0 &8(0 ?0 0 8=
>)+04/)=0+000+0?&,07
)0/))0& ,=00)/0 0+ ,)0/0;
)02 0/
+5104'/000(?=0;
,-000+ 00?)000;
/0 /+=0 80 ?)0 0 &)0 &>(
/?0)00+400/0?0)+00;
0))0* 0)0 -0?00'00;
+04+0!=0@=0=0(00/;
)0 0 (0 +0 /0 (0 0 0 /,-+0 &+
+0 0 +?0 0 >/>0 */0 &0 /))
&/8+04)+0(=0,'')+=00)?00 +00;
>0 /80 80 /)=0 '/80 8
>00)0)))0( +0/8+0?&4/;
+=0 -0+ 8+=04/)0?0&/,0'0
0))0 0/0 ))0/++0/,;
-(0/&;( (0@?
% / ' ) 0 00,0 /0&(/+0,;
0C0&/0&D0+ 0(?00)4;
0))=0&0>)0?)=0)00 0;
(000+8+0+++=00 >)
))00 0/)=00/?8(00?),0/;
0480C;+ D0(0/)0
""3$
:E
0 +0=0 0( 000+0+
(?0+0+0)0++00)=0'&;
?0 /0 +0 ?0 0 ?0 +0 P=<P=:0
&&=000P<KP0+0@000/&+
EPP<EP0+0/8=0,0/,080&+0+0&(/+0C;
&0 0 80 8D0 ?&)0 0 +( 0 '0 &
%40?)0/)0@=0+=000&8 0/
+=080,0&A000>0)/0@0+;
0+,-0/00/ 0&-)8(0I)?J0
" 00/)08)0, 00;
(0'(03)0?)0)0C)04=0
00&'D0/40 )00&>+0/?+0;
(8(0/A000+8> 0/)0<:0+0P=KQ
0/0/0<0?00M0+8> 0E<0+0P=KQ0;
0/=0<0+0=KQ00?'00+?0C;
/00 )(0840( 0++0+40
0D0&(/+80&>0/?80+0
E
0C0K0+0<:0?
0/D0" >0?0&,/)00/&0&>(0/?0;
0C/0K0000/0P0+0D
3?)0 )0 0 8(0 ,'?(0 /)
&8 0 /0 0 >0 0 )(0 848(0 8(0 ;
0 50 +0 0 0 /40 (8+0 /;
+A0?'=0/=0?0C?D=08008
/0/)00
*0 08(0@'00+0/),
+0+0C+808000D008+0/;
+
0(0@(0 )08(0(?0/0+/'0;
0/400/0-,0)00? )=0+;
0/0?0?+)+00)0&00//800(
0 +00(/0?0&8+008+0(?+
)00? +0(/0?0'8+0&8+
%'
0&8 )0C8>)D0 0?+
0 ?/,0 8(0 0 4,-0 /80 C(+ (0 ;
-=0+?+00/0(04?/)=0-8(0;
/00/D=0?8+8(0+0)0/00?,
(0?&
0 ?&)0 >0 80 0 +0 +
+,0/',000* 80>0)0@(0&;
?0 ? 80 >,0 0 0 ?)?0 ?/>0 /8=
>0 +0 &0 0 /(0 8(0 /=0 ;
)0&>0 0 (0+=0=0;
8(0>00/(0?&?8(0?/8(00&88(
-=0+0?08(0+0&80+
+0+0&80? 80/)0<008(0(+ ;
(0-0C&+=0/D0/0+8(048(0C&=0(/8D05/;
0?0(0/,00?+0?0C@?808D=0/0&;
?,)00++0?+0C@/808=008D
/0 @?8(0 0 8/),0 & =0 8=
&88=08'8=0-8=0+8>8