же наконец признать, что свидетельства ссылающихся на него учеников — не
говоря уже о его противниках — часто очень противоречивы. Приведем их,
ограничившись теми, кто знал Сократа при его жизни.
Прежде всего мы имеем в виду Аристофана, который в 423 году до н. э.
сделал из Сократа главное действующее лицо своей комедии «Облака».
Сократу было в то время сорок шесть лет. Он, несомненно, уже давно учит на
площадях и улицах Афин. И будет продолжать это делать еще в течение
двадцати четырех лет, пока правосудие не решит его потревожить и не
передаст Народному Суду. Аристофан — комедийный поэт, и поэтому, в
соответствии с законами своего жанра, он делает из Сократа написанную
яркими красками карикатуру. При этом ему надо было показать зрителям
такую карикатуру, в которой они сразу бы узнали оригинал. Аристофан
заставляет свою жертву надеть известную маску «ученого чужеземного
доктора» — персонаж, присутствующий, как мы уже знаем, во всех
комедиях, близких к первобытному народному источнику, у всех народов
мира. Сократ Аристофана, несомненно, упрощен путем преувеличения
комических черт, общих со всеми учеными комедий. Но допустим, что
утрированные поэтом черты существовали у подлинного Сократа по
меньшей мере в зачаточном состоянии. Что же мы видим? Основной чертой
Сократа из «Облаков» оказывается то, что философ объясняет явления
природы, обходясь при этом без вмешательства богов; Сократ Аристофана
объясняет дождь и грозы не действиями Зевса, но действием туч; в этом
смысле он атеист в этимологическом значении слова.
С другой стороны, Сократ из «Облаков» пользуется софистикой,
которую поэт характеризует как науку, позволяющую «придать силу» перед
судом «аргументам самым слабым»; иначе говоря, он развращает юношество,
предлагая ему удобный способ избегнуть наказания за проступки, например
за прелюбодеяние. Так вот эти две черты аристофановского Сократа —
атеизм и совращение юношества. Мы их находим, сформулированными
почти слово в слово, в обвинительном заключении, выдвинутом против