Бокань В.А., Польовий Л.П. Історія культури України 2002 р (Украинский язык)

Подождите немного. Документ загружается.

$

Ï³äòðèìóþ÷è ³äåþ îáºäíàííÿ êàòî-

ëèöüêî¿ ³ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêîâ ï³ä âåð-

õîâåíñòâîì Ïàïè Ðèìñüêîãî, Ïîëüùà

ïðîòÿãîì óñüîãî ÕV² ñò. ñèñòåìàòè÷íî ïðîïàãóâàëà óí³þ, âèêîðèñòîâó-

þ÷è ïðîïîâ³äü, ë³òåðàòóðó òà øêîëó. Âåëàñÿ çàâçÿòà ïîëåì³êà ì³æ ïðè-

õèëüíèêàìè óí³¿ òà ¿¿ îïîçèö³ºþ, ðåçóëüòàòîì ÷îãî ³ ñòàâ óí³êàëüíèé æàíð

óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåíñòâà  ïîëåì³÷íà ë³òåðàòóðà. Îñòàííÿ ñïðàâèëà

âåëèêèé âïëèâ íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê êóëüòóðè, çîêðåìà ë³òåðàòóðè òà

ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè.

Óí³þ ï³äòðèìóâàëà íàéâèùà ïðàâîñëàâíà ³ºðàðõ³ÿ: Êèðèëî Òåðëåöü-

êèé, ²ïàò³é Ïîò³é, Ìèõàéëî Ðîãîçà. Îñíîâíà ìàñà ïðàâîñëàâíîãî äó-

õîâåíñòâà, óêðà¿íñüêà øëÿõòà, ì³ùàíè ³ îñîáëèâî ñåëÿíè íå ïðèïóñ-

êàëè äóìêè ïðî îáºäíàííÿ öåðêîâ, âáà÷àþ÷è â öüîìó çàìàõ íà áàòü-

ê³âñüêó â³ðó.

Ó êàòîëèê³â ïðîïàãàíäó óí³¿ âçÿâ ó ñâî¿ ðóêè îðäåí ºçó¿ò³â, âèñóíóâøè

òàëàíîâèòèõ ïðîïîâ³äíèê³â, òàêèõ ÿê Âåíåäèêò Ãåðáåñò òà Ïåòðî Ñêàð-

ãà. Ïåðøèé çàêèäàâ ïðàâîñëàâíîìó äóõîâåíñòâó íåóöòâî, äðóãèé ó òâîð³

Ïðî ºäí³ñòü Áîæî¿ öåðêâè äîâîäèâ âèù³ñòü êàòîëèöèçìó ùîäî ïðà-

âîñëàâÿ, âèñòóïàâ ïðîòè ïîäðóæíüîãî æèòòÿ ó ñåðåäîâèù³ ñâÿùåíèê³â,

âåäåííÿ ñëóæá ñëîâÿíñüêîþ ìîâîþ, âòðó÷àííÿ ñâ³òñüêèõ ëþäåé ó öåð-

êîâí³ ñïðàâè òà ïðîãîëîøóâàâ ñïàñ³ííÿ ïðàâîñëàâíèõ ÷åðåç óí³þ.

Öåíòðîì ïðàâîñëàâíî¿ ë³òåðàòóðè ñïî÷àòêó áóâ Îñòðîã, äå ï³ä îï³-

êîþ âèäàòíîãî ä³ÿ÷à ïðîñâ³òè òà êóëüòóðè êíÿçÿ Ê. Îñòðîçüêîãî áóëè

ç³áðàí³ íàéêðàù³ ë³òåðàòóðí³ ñèëè. Òóò âèäàíî òâîðè äâîõ òàëàíîâèòèõ

àâòîð³â Õðèñòîôîðà Ô³ëàëåòà òà Êë³ðèêà Îñòðîçüêîãî. Õ. Ô³ëàëåò ó

òâîð³ Àïîêðèñèñ (1597) íàâîäèòü äîêóìåíòè, â ÿêèõ ðîçêðèâàº ³ñòî-

ð³þ óí³¿, ìàõ³íàö³¿ ºïèñêîï³â, îáîðîíÿº ïðàâîñèëüí³ñòü ïðàâîñëàâíî¿ öåð-

êâè. Ê. Îñòðîçüêèé ó òâîð³ Ïåðåñòîðîãà (1804) âèñì³þº êàòîëèöüê³

äîãìàòè. Àâòîðîì öüîãî òâîðó ². Ôðàíêî ââàæàâ â³äîìîãî ä³ÿ÷à Ëüâ³â-

ñüêîãî áðàòñòâà Þ. Ðîãàòèíöÿ.

Âåëèêèé âïëèâ íà ñó÷àñíèê³â ñïðàâèëè ïèñàííÿ àôîíñüêîãî ÷åíöÿ

²âàíà ðîäîì ç Âèøí³, ó ë³òåðàòóð³ ². Âèøåíñüêèé (15451620). Éîãî

ïàëê³ ïîñëàííÿ äî ºïèñêîï³â, ÿê³ çðàäèëè â³ðó ïðåäê³â, äî âñ³õ çåìëÿê³â,

ùî æèâóòü ó ëÿäñüê³é çåìë³, ïðèñòðàñí³ òàâðóâàííÿ çëî÷èí³â ³ ïðîâèí

ìîæíîâëàäö³â íå áóëè íàäðóêîâàí³ (êð³ì îäíîãî) é õîäèëè â ÷èñëåííèõ

ðóêîïèñàõ ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³.

ÏÎËÅÌ²×ÍÀ

Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÕV²

ÑÒ.

Ó Â³ëüíî âèñòóïàâ ïîëåì³ñò Ñòåôàí Çèçàí³é (Êóê³ëü), ÿêèé ðîçâè-

âàâ ³äåþ ïðî ïàïó-Àíòèõðèñòà. Óí³àòñüêèé ñîáîð âèí³ñ éîìó ñìåðò-

íèé âèðîê. Êàòîëèêè ðîáèëè íà íüîãî çàñ³äêè, àëå ìàðíî.

Âåëè÷åçíèé ñìóòîê òà â³ä÷àé, ùî îõîïèëè ðåâíèòåë³â ñòàðî¿ áàòüê³â-

ñüêî¿ â³ðè, çìàëþâàâ Ìåëåò³é Ñìîòðèöüêèé ó ñâîºìó Òðåíîñ³ (1608),

òîáòî ïëà÷³, äå ïîêàçàíî ñêðóòíå ñòàíîâèùå ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ó

Ïîëüù³. Àâòîð íàâîäèòü äåñÿòêè ïð³çâèù ñ³ìåé, äå áàòüêè áóëè ïðà-

âîñëàâíèìè óêðà¿íöÿìè, à ä³òè çðàäèëè ñâ³é íàðîä ³ â³ðó, ñïîëüùè-

ëèñÿ é îêàòîëè÷èëèñü.

Ïîëåì³÷íà ë³òåðàòóðà äàëà ïîøòîâõ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè,

ïðîòÿãîì áàãàòüîõ äåñÿòèë³òü íàäèõàëà óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â íà áîðîòüáó

çà ñâîþ â³ðó ³ ñâîáîäó.

Ïî÷èíàþ÷è ç Õ²V ñò. ðîç-

âèòîê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè

ñòðèìóâàâñÿ òèì, ùî åòí³÷í³

çåìë³ íàøîãî íàðîäó áó-

ëè ðîç÷ëåíîâàí³, îïèíèëèñÿ

ï³ä âëàäîþ ð³çíèõ äåðæàâ.

Ó 1387 ð. Ãàëè÷èíó, à â 1434 ð. Çàõ³äíå Ïîä³ëëÿ ïîíåâîëèëî Ïîëü-

ñüêå êîðîë³âñòâî. Ç Õ²² ñò. óãîðñüê³ ôåîäàëè íàìàãàëèñÿ âñòàíîâèòè

ñâîþ âëàäó íàä Çàêàðïàòòÿì, ³ öå ¿ì âäàëîñÿ. Íàïðèê³íö³ Õ²²² 

íà ïî÷àòêó Õ²V ñò. çåìë³ Áóêîâèíè ïîòðàïèëè ï³ä âëàäó Ìîëäàâ³¿.

Ç 50-õ ðîê³â Õ²V ñò. ðîçïî÷àâñÿ íàñòóï Ëèòîâñüêî¿ äåðæàâè íà Ïî-

äí³ïðîâÿ; íà ïî÷àòêó ÕV² ñò. á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ çåìåëü óâ³éøëà äî

ñêëàäó Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî. Íà ï³âí³÷íîìó óçáåðåææ³

×îðíîãî ìîðÿ çàïàíóâàëè òàòàðè. Ðîçøàðïàí³ óêðà¿íñüê³ çåìë³ îïèíè-

ëèñÿ ï³ä ñîö³àëüíèì òà íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèì ãí³òîì. Ïëàíîì³ðíî

âåëîñÿ äóõîâíå ïîíåâîëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïðèíèæåííÿ òà âèêî-

ð³íåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, çâè÷à¿â, òðàäèö³é. Îñîáëèâî òÿæêèìè áóëè

åêñïàíñ³ÿ êàòîëèöèçìó òà ñïðîáè ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íö³â ï³ñëÿ îáºäíàííÿ

Ïîëüù³ é Ëèòâè 1569 ð. â ºäèíó äåðæàâó  Ð³÷ Ïîñïîëèòó.

Â³ðà áóëà îñíîâîþ ñâ³òîãëÿäó, îçíàêîþ íàëåæíîñò³ ëþäèíè äî ïåâ-

íî¿ êóëüòóðè òà íàðîäó. Äåðæàâíîþ ðåë³ã³ºþ â ìåæàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿

âèçíàâàëàñÿ ëèøå êàòîëèöüêà, ïðàâîñëàâíèé ëþä âèêëþ÷àâñÿ ç ãðî-

ìàäñüêîãî òà ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Ñòðàøíîãî óäàðó ïî óêðà¿íñüê³é êóëü-

òóð³ çàâäàëà Áåðåñòåéñüêà öåðêîâíà óí³ÿ 1596 ð., ÿêà ïðîãîëîñèëà

БОРОТЬБА УКРАЇНЦІВ

ПРОТИ АСИМІЛЯТОРСЬКИХ

ЗАХОДІВ, ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ

НАЦІОНАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ

ºäí³ñòü ïðàâîñëàâíî¿ òà êàòîëèöüêî¿ öåðêîâ ï³ä âåðõîâåíñòâîì Ïàïè

Ðèìñüêîãî, ïðèçâåëà äî ïîä³ëó óêðà¿íö³â íà ïðàâîñëàâíèõ òà óí³àò³â.

×âàðè é íåçãîäè ì³æ íèìè íå âùóõàþòü ³ äîíèí³.

ßêùî îêðåì³ óêðà¿íñüê³ ôåîäàëè, çàìîæí³ øëÿõòè÷³ òà ì³ùàíè ïðè-

ñòàëè äî óí³¿ ï³ä òèñêîì ïîãðîç, ðåïðåñ³é àáî ç îãëÿäó íà ñâî¿ ñòàíîâ³

³íòåðåñè, ïîñòóïîâî â³äìîâèëèñÿ â³ä ñâîãî ³ñòîðè÷íîãî êîð³ííÿ òà êóëü-

òóðè, ÿêà çäàâàëàñÿ ¿ì ìóæèöüêîþ, òî êîçàöòâî, äð³áí³ ì³ùàíè òà

ñåëÿíè çàëèøèëèñÿ ïðèõèëüíèêàìè ïðàâîñëàâÿ. Îáóðåí³ íåñòåðïíèì

ñòàíîâèùåì ãëóïèõ ðóñèí³â, âîíè íå õîò³ëè ìèðèòèñÿ ç ïðèìóñîâîþ

ïîëîí³çàö³ºþ òà ïîêàòîëè÷åííÿì, ðîçóì³þ÷è, ùî öå çàãðîæóº ñàìîìó

³ñíóâàííþ íàðîäó òà éîãî êóëüòóðè. Â îñâ³÷åíèõ êîëàõ óêðà¿íö³â âèç-

ð³âàëî ïåðåêîíàííÿ â íåîáõ³äíîñò³ ðîçâèâàòè ïèñåìí³ñòü, îðãàí³çîâóâà-

òè óêðà¿íñüê³ øêîëè ³ äðóêàðí³, ñòâîðþâàòè ï³äðó÷íèêè òîùî.

Áîðîòüáà óêðà¿íö³â ïðîòè àñèì³ëÿö³¿ çíà÷íî ïîñèëþºòüñÿ â îñòàíí³é

÷âåðò³ ÕV² ñò. ³ç ïîÿâîþ áðàòñòâ. Âîíè çãóðòóâàëè íàâêîëî ñåáå ïðî-

ãðåñèâí³ ñèëè, ÿê³ ð³øó÷å âèñòóïèëè çà ðîçâèòîê íàö³îíàëüíî¿ êóëüòó-

ðè. Âåëèêó ðîëü ó öüîìó â³ä³ãðàâàëè áðàòñüê³ øêîëè òà äðóêàðí³. Ñàìå

äëÿ øê³ë ². Ôåäîðîâ âèäàâ ó 1574 ð. Áóêâàð, à â äðóêàðí³ êíÿçÿ

Ê. Îñòðîçüêîãî  ñëàâíîçâ³ñíó Îñòðîçüêó Á³áë³þ. Óñüîãî â Óêðà¿í³

ä³ÿëî 25 äðóêàðåíü, 17 ç íèõ âèäàâàëè êíèãè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

Îñîáëèâå ì³ñöå â áîðîòüá³ ïðîòè í³âåëþâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè

ïîñ³äàëà ïîëåì³÷íà ë³òåðàòóðà, ÿêà âèíèêëà â õîä³ äèñêóñ³é ç ïðèõèëü-

íèêàìè óí³¿ òà êàòîëèöèçìó.

Âàæëèâèì öåíòðîì ïðàâîñëàâíî¿ êóëüòóðè áóëà Îñòðîçüêà øêîëà.

Âîíà ñòàëà ïåðøèì ñâ³òñüêèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì íîâîãî òèïó íà çðà-

çîê ºâðîïåéñüêèõ.

Íà ïî÷àòêó ÕVII ñò. îñíîâíèì êóëüòóðíèì öåíòðîì ñòàº Êè¿â. Òóò

âåëèêó ïðîñâ³òíèöüêó òà êóëüòóðíó ðîáîòó âèêîíóâàëè áðàòñòâî òà îñå-

ðåäîê ó÷åíèõ ïðè Êèºâî-Ïå÷åðñüê³é ëàâð³. Ïðîäîâæóþ÷è òðàäèö³¿

Ëüâîâà òà Îñòðîãà, âîíè íåâòîìíî áîðîëèñÿ ïðîòè àñèì³ëÿòîðñüêèõ

çàõîä³â êàòîëèê³â òà óí³àò³â: óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ äðóêóâàëèñÿ áóêâàð³,

ãðàìàòèêè, ñëîâíèêè, ³ñòîðè÷íà òà ïîëåì³÷íà ë³òåðàòóðà.

Ãåòüìàí Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî Ïåòðî Ñàãàéäà÷íèé 1620 ð. çä³éñíèâ

ó Êèºâ³ ³ñòîðè÷íèé àêò: â³äíîâèâ Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ ³ âñþ ïðàâîñëàâíó

³ºðàðõ³þ, ÿêó 25 ðîê³â òîìó áóëî ñêàñîâàíî  çàì³íåíî íà óí³àòñüêó.

Âåëè÷åçíèé âïëèâ íà â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ñïðàâèëà

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ. Âîíà áóëà ïåðøèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì

â Óêðà¿í³. Âèêëàäàííÿ òóò âåëîñÿ íàö³îíàëüíîþ ìîâîþ, ç ãëèáîêîþ

øàíîþ äî â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè, íà çàñàäàõ âñåñòàíîâîñò³.

Íàìàãàííÿ óðÿäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïîëîí³çóâàòè òà ïîêàòîëè÷èòè

óêðà¿íö³â âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè. Êóëüòóðí³ îñåðåäêè, áðàòñòâà, ïîëåì³÷-

íà ë³òåðàòóðà, ìåðåæà øê³ë, Àêàäåì³ÿ ñïðèÿëè ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿

ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â, íå äàëè çàãèíóòè ïðàâîñëàâí³é â³ð³ òà óê-

ðà¿íñüê³é êóëüòóð³.

Íàïðèê³íö³ ÕV²²  ó ïåðø³é ïî-

ëîâèí³ ÕVIII ñò. â Óêðà¿í³ ³ñòîò-

íî çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü øê³ë

ïðè áðàòñòâàõ. Çà Áåðåñòåéñüêîþ

óí³ºþ íà çðàçîê Ëüâ³âñüêî¿ áðàò-

ñüêî¿ çàñíîâàíî Ñòðÿòèíñüêó, Ëóöüêó, Êàìÿíñüêó, Ïèíñüêó òà ³íø³

øêîëè, â ÿêèõ ãîëîâíà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ âèâ÷åííþ ãðåöüêî¿ ìîâè,

òîìó ö³ øêîëè íàçèâàëè ãðåöüêèìè. Ãåòüìàí Ï. Ñàãàéäà÷íèé çàïîâ³â

ñïåö³àëüí³ êîøòè íà óòðèìàííÿ â÷èòåë³â ãðåöüêî¿ ìîâè ó Ëüâ³âñüê³é òà

Êè¿âñüê³é øêîëàõ. Îñâ³òí³é ðóõ îõîïèâ ìàéæå âñå íàñåëåííÿ Óêðà¿-

íè. ßê çàçíà÷èâ Ïàâëî Àëåïñüêèé 1654 ð., íàâ³òü áàãàòî æ³íîê áóëè

ïèñüìåííèìè.

Ó Êèºâ³ 1615 ð. â³äáóëàñÿ çíàìåííà ïîä³ÿ äëÿ êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî

æèòòÿ. Ãàëüøêà Ãóëåâè÷³âíà, ïàëàþ÷è ïîáîæíîþ ðåâí³ñòþ äî â³ðè

ãðåöüêî¿, ïîäàðóâàëà Êè¿âñüêîìó áðàòñòâó çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ïîäîë³

ï³ä çàáóäîâó ìîíàñòèðÿ òà øêîëè äëÿ ä³òåé øëÿõåòñüêèõ ³ ì³ñüêèõ.

Íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ó øêîë³ â³äáóâàâñÿ íà 4 â³ää³ëåííÿõ: ãðàìàòèêè,

ðèòîðèêè, ô³ëîñîô³¿, ìîâ ãðåöüêî¿, ëàòèíñüêî¿, ñëîâÿíñüêî¿, ïîëüñüêî¿

òà óêðà¿íñüêî¿ (ðóñüêî¿). Çðàçêîì áóëè ïðîãðàìè ïðîâ³äíèõ ºâðîïåéñü-

êèõ óí³âåðñèòåò³â. Ç-ïîì³æ ïåðøèõ ðåêòîð³â  Éîâ Áîðåöüêèé, Ìå-

ëåò³é Ñìîòðèöüêèé, Êàñ³ÿí Ñàêîâè÷.

Ï. Ìîãèëà 1631 ð. çàñíóâàâ øêîëó ïðè Êèºâî-Ïå÷åðñüê³é ëàâð³. Öå

âèêëèêàëî íåâäîâîëåííÿ ó áðàò÷èê³â òà êîçàê³â, ÿê³ áà÷èëè â í³é êîí-

êóðåíö³þ áðàòñüê³é øêîë³. Êîíôë³êò çàê³í÷èâñÿ çëèòòÿì îáîõ øê³ë, ùî

ñïðè÷èíèëî çàíåïîêîºííÿ ³ ïðîòåñò ïîëÿê³â-êàòîëèê³â. Òîìó 1634 ð.

âîíè âèéøëè ç êëîïîòàííÿì äî ñåéìó ïðî çàáîðîíó ïðàâîñëàâíèì ìàòè

ëàòèíñüê³ øêîëè, àëå óñï³õó íå ìàëè.

Ïðèâ³ëåé Âëàäèñëàâà ²V â³ä 1635 ð. äîçâîëÿâ âèâ÷àòè ó øêîëàõ

Óêðà¿íè ïîëüñüêó ìîâó, àëå ïðè öüîìó çàáîðîíÿëîñÿ âèêëàäàòè áîãî-

ВНЕСОК КИЄВО!

МОГИЛЯНСЬКОЇ

АКАДЕМІЇ У РОЗВИТОК

ОСВІТИ УКРАЇНИ

ñëîâñüê³ äèñöèïë³íè. Ï. Ìîãèë³ íå âäàëîñÿ ðåàë³çóâàòè ñâîþ ³äåþ 

çðîáèòè Êè¿âñüêó êîëåã³þ âèùèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì ç ïîâíèì êóð-

ñîì íàâ÷àííÿ. Îáìåæåííÿ áóëè ñóòî ïðàãìàòè÷í³: ùîá óêðà¿íñüê³ ä³òè

çäîáóâàëè îñâ³òó â ïîëüñüêèõ êàòîëèöüêèõ àêàäåì³ÿõ ³ â³äïîâ³äíî ïîêà-

òîëè÷óâàëèñÿ.

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîþ êîëåã³ºþ, à ç 1701 ð.  Àêàäåì³ºþ, çàâæäè

îï³êóâàëèñÿ âèçíà÷í³ ïîë³òè÷í³ é ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ Óêðà¿íè: ². Ìàçåïà, ÿêîãî

Â. ßñèíñüêèé íàçèâàâ ïðîìèñë³ííèêîì ³ áëàãîä³òåëåì, à Ô. Ïðî-

êîïîâè÷  êòèòîðîì ïðåñëàâíî¿ Àêàäåì³¿ Ìîãèëî-Ìàçåï³ÿíñüêî¿, ñïî-

ðóäèâ äëÿ íå¿ íîâèé áóäèíîê, Áðàòñüêèé ñîáîð ³ ïîñò³éíî ï³êëóâàâñÿ ïðî

íå¿. Çà ö³ äîáð³ ñïðàâè ². Ìàçåïè Àêàäåì³ÿ ïåðåæèëà ðåïðåñ³¿ Ïåò-

ðà ², ¿¿ ëèõîìàíèëî ìàéæå 30 ðîê³â. Äåùî ïîë³ïøèâ ñòàí Ä. Àïîñòîë.

Îñòàíí³ ¿¿ çëåò ³ ï³äíåñåííÿ áóëè çà ãåòüìàíóâàííÿ Ê. Ðîçóìîâñüêîãî;

òóò ïðàöþâàëè Ã. Êîíèñüêèé, Ñ. Ëÿñêîðîíñüêèé, Þ. Ùåðáàöüêèé,

Ä. Í³ùèíñüêèé, Ì. Ìàêñèìîâè÷  ñóç³ðÿ ³ìåí, ùî ñêëàëè á ÷åñòü

áóäü-ÿêîìó óí³âåðñèòåòîâ³ ªâðîïè.

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ ³ñòîòíî âïëèíóëà íà ðîçâèòîê êóëüòó-

ðè. Ïðîôåñóðà ³ âèêëàäà÷³, ÿê ïðàâèëî, ìàëè ºâðîïåéñüêó îñâ³òó,

á³ëüø³ñòü çàê³í÷èëà ïðîâ³äí³ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ³ ïðèíåñëà äî Àêà-

äåì³¿ êðàù³ íàáóòêè ìåòîäèêè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëü-

íîãî ïðîöåñó. Â³ëüíå âîëîä³ííÿ ëàòèíîþ â³äêðèâàëî ñòóäåíòàì øëÿõ äëÿ

ïðîäîâæåííÿ îñâ³òè â óí³âåðñèòåòàõ ªâðîïè. Äðóæáà, áðàòåðñòâî, âçàº-

ìîâèðó÷êà, ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ øêîëîþ âèõîâóâàëè ïîâàãó äî øêîëè ³

òîâàðèñòâà. Ââàæàëîñÿ çà íîðìó áðàòè ó÷àñòü ó äèñïóòàõ òà äèñêóñ³ÿõ,

óðî÷èñòîñòÿõ, ñâÿòàõ äëÿ âñ³õ âèêëàäà÷³â ³ ó÷í³â, à øê³ëüí³ äðàìàòè÷í³

âèñòàâè çäîáóëè ïîïóëÿðí³ñòü ó êèÿí.

Ó÷í³ øê³ë òà ñëóõà÷³ êîëåã³¿, àáî áóðñàêè, ï³ä ÷àñ âàêàö³é ðîçõî-

äèëèñÿ ïî ñåëàõ Óêðà¿íè ³ áóëè ò³ºþ æèâîþ ëàíêîþ, ÿêà ïîâÿçóâàëà

Àêàäåì³þ ç íàðîäîì. Âîíè ïðàöþâàëè â÷èòåëÿìè, îðãàí³çîâóâàëè âè-

ñòàâè, ïîêàçóâàëè âåðòåï, ñï³âàëè êîëÿäêè  îäíå ñëîâî, âèêîíóâàëè

ïðîñâ³òíèöüêó ³ êóëüòóðíó ì³ñ³þ, ðîçïî÷àòó êîáçàðÿìè.

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ äàëà ñâ³òîâ³ òàêèõ âèçíà÷íèõ ä³ÿ÷³â

íàóêè ³ êóëüòóðè, ÿê Ô. Ïðîêîïîâè÷, ª. Ïëåòåíåöüêèé, Ã. Ñêîâîðîäà,

Ì. Ëîìîíîñîâ, Ã. Ïîëåòèêà, Ñ. ßâîðñüêèé, Ï. Çàâàäîâñüêèé, Î. Áåç-

áîðîäüêî òà áàãàòî ³íøèõ, ÿê³ ã³äíî ïðîäîâæóâàëè ñïðàâó Àêàäåì³¿

â Ìîñêâ³ òà Ïåòåðáóðç³. Ïåðøèìè ïðîôåñîðàìè òà âèêëàäà÷àìè ó

Ìîñêîâñüêîìó òà Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîìó óí³âåðñèòåòàõ áóëè âèïóñê-

íèêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäåì³¿, à Ô. Ïðîêîïîâè÷ ñòàâ çàñíîâíè-

êîì Âñåðîñ³éñüêî¿ Àêàäåì³¿ íàóê.

Óðÿä öàðñüêî¿ Ðîñ³¿ ñâîºþ ìèë³ñòþ ïîçáàâèâ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó

àêàäåì³þ ñòàòóñó ñâ³òñüêîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ïåðåòâîðèâ ¿¿ ñïî÷àòêó

íà äóõîâíó àêàäåì³þ, à çãîäîì íà ñåì³íàð³þ.

Äîáà êîçà÷÷èíè  ïåð³îä æîðñòî-

êèõ âîºí ³ áåçîãëÿäíî¿ ðîìàíòèêè,

òâîðåííÿ äåðæàâè ³ ôîðìóâàííÿ

íàö³¿. Ñóñï³ëüñòâî âèñóâàº ç³ ñâîãî

ñåðåäîâèùà ãåðî¿â, áîðö³â çà ñâîáî-

äó òà íåçàëåæí³ñòü ³ éäå çà íèìè. Ñêîëèõíóâñÿ ³ ï³äíÿâñÿ âåñü åòíîñ,

ùîá ñêèíóòè ÿðìî ïîíåâîëåííÿ. Ó öåé ñêëàäíèé ³ áóðåìíèé ÷àñ çàðî-

äæóºòüñÿ é íàáèðàº ñèëè óí³êàëüíå êóëüòóðíå ÿâèùå  ï³ñåííî-ïî-

åòè÷íèé äîðîáîê êîçàöüêîãî ñåðåäîâèùà. Ïàòð³îòèçì, ãåðî¿çì, ìóæí³ñòü,

ïðåçèðñòâî äî ñìåðò³, âîëåëþáí³ñòü, ìèðîëþáí³ñòü ïåðåëèëèñÿ ó ïî-

åòè÷í³ ðÿäêè. Áåç³ìåíí³ àâòîðè â äóìàõ ³ ï³ñíÿõ ó âèñîêîõóäîæí³é ôîðì³

çàô³êñóâàëè ³ñòîð³þ êîçàöüêîãî ðóõó.

Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ äóìè, ³ñòîðè÷í³, ïîáóòîâ³ ï³ñí³ äàâíî ïðèâåðòàëè

ïèëüíó óâàãó äîñë³äíèê³â. Ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ íàðîäíèõ äóì ³ ï³ñåíü çÿ-

âèëèñÿ 1648 ð.: Äóìà ïðî Êîçàêà Ãîëîòó, ï³ñí³ Çàñâèñòàëè êîçà-

÷åíüêè â ïîõ³ä ç ïîëóíî÷³, îäèí ç âàð³àíò³â ï³ñíåòâîðêè Ìàðóñ³ ×óðàé,

Áóâ Ñàâà â Íåìèðîâ³ (ïðî Ãíàòà Ãîëîãî ³ Ñàâó ×àëîãî). Ê³ëüêà ³ñòî-

ðè÷íèõ ï³ñåíü Î. Ïàâëîâñüêèé íàäðóêóâàâ ó Ãðàììàòèêå ìàëî-

ðîññèéñêîãî íàðå÷èÿ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1818), ². Êîòëÿðåâñüêèé 

ó ïåðøîìó âèäàíí³ Íàòàëêè-Ïîëòàâêè (Õàðê³â, 1819). Ö³ ïóáë³êàö³¿

ðîçáóäèëè ³íòåðåñ äî çáèðàííÿ óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó.

Ó÷åí³, ³ñòîðèêè òà øàíóâàëüíèêè òâîð÷èõ íàáóòê³â íàðîäó ðîçãîðíó-

ëè àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü íà ö³é íèâ³. Ó Ìèðãîðîäñüêîìó ³ Ïðèëóöüêîìó

ïîâ³òàõ íà Ïîëòàâùèí³ ó 18141818 ðð. çàïèñóâàâ äóìè òà ³ñòîðè÷í³

ï³ñí³ Ì. Öåðòåëºâ, à 1819 ð. â³í âèäàâ ïåðøó çá³ðêó Îïûò ñîáðàíèÿ

ñòàðèííûõ ìàëîðîññèéñêèõ ïåñåí.

Òåðì³í äóìà ó ë³òåðàòóðíèé îá³ã óâ³â Ê. Ðèëººâ íà ïî÷àòêó 20-õ

ðîê³â Õ²Õ ñò. Â³í æå îïóáë³êóâàâ 1825 ð. Äóìè îêðåìîþ êíèãîþ,

íàãîëîñèâøè â ïåðåäìîâ³, ùî öå ñàìîáóòí³é âèä íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, ÿêèé

ïîáóòóº äî öüîãî ÷àñó ñåðåä íàðîäó. Ó ìîâ³ íàðîäíèõ ñï³âö³â òåðì³í

ОСОБЛИВОСТІ

ПІСЕННО!ПОЕТИЧНОЇ

ТВОРЧОСТІ

КОЗАЦЬКОЇ ДОБИ

äóìà â³äïîâ³äàº íàçâ³ ëèöàðñüê³ ï³ñí³. Ñüîãîäí³ ³íêîëè äóìàìè íà-

çèâàþòü ³ñòîðè÷í³ ï³ñí³ ïðî Áàéäó, Íå÷àÿ, Ã. Ãîëîãî òà ³í.

Áàãàòî çàïèñ³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî åïîñó çðîáèâ Ì. Ìàêñèìîâè÷.

Â³í ç³áðàâ, óêëàâ òà âèäàâ ê³ëüêà çá³ðîê: Ìàëîðîññèéñêèå ïåñíè (Ì.,

1827), Óêðàèíñêèå íàðîäíûå ïåñíè. ×àñòü ² (Ì., 1834), Ñáîðíèê

óêðàèíñêèõ ïåñåí. ×àñòü ² (Ê., 1849). Ì. Ìàêñèìîâè÷ äîïîâíèâ òðàê-

òóâàííÿ òåðì³íó äóìà: ãåðî¿÷íà ï³ñíÿ, â ÿê³é ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî áî-

ðîòüáó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ç ³íîçåìíèìè ïîíåâîëþâà÷àìè. Çà òâåðä-

æåííÿì ó÷åíîãî, êîæíà äóìà áóëà ïðèñâÿ÷åíà êîíêðåòí³é ³ñòîðè÷í³é ïîä³¿

÷è îñîá³, ò³ñíî ïîâÿçàíà ç êîáçàðñüêèì ðóõîì.

Íå îá³éøîâ óâàãîþ ï³ñåííî-ïîåòè÷íèé ñïàäîê Óêðà¿íè ³ Ì. Ãîãîëü.

Ó ïðàö³ Î ìàëîðîññèéñêèõ ïåñíÿõ â³í ï³äêðåñëþâàâ, ùî ï³ñíÿ  öå

íàðîäíà ³ñòîð³ÿ, æèâà, ÿñêðàâà, ñïîâíåíà áàðâ, ³ñòèíè, ³ñòîð³ÿ, ÿêà ðîç-

êðèâàº âñå æèòòÿ íàðîäó.

Òàðàñ Øåâ÷åíêî â³ääàâ íàëåæíó øàíó óêðà¿íñüêèì íàðîäíèì äó-

ìàì. Ó ñâî¿õ òâîðàõ â³í çìàëþâàâ êîáçàð³â êðàùèìè ïðåäñòàâíèêàìè

åïîõè, ïîð³âíþþ÷è ¿õ ³ç Ãîìåðîì (Ãàéäàìàêè, Ñë³ïèé, Ïðîãóëêà

ñ óäîâîëüñòâèåì è íå áåç ìîðàëè òà ³í.).

Çíà÷íó ê³ëüê³ñòü çàïèñ³â çðîáèëè òà àêòèâíî ïðîïàãóâàëè ôîëüêëîð

äîáè êîçà÷÷èíè ß. Ãîëîâàöüêèé, Ï. ×óáèíñüêèé, Â. Àíòîíîâè÷,

Ì. Äðàãîìàíîâ, ². Ìàíæóðà, Ï. Ðóä÷åíêî (Ïàíàñ Ìèðíèé), Ñ. Ðó-

äàíñüêèé, Ì. Êðîïèâíèöüêèé, ². Ôðàíêî, Ì. Ëèñåíêî, Ëåñÿ Óêðà¿í-

êà, Ô. Êîëåññà òà ³í.

Ï³ñåííî-ïîåòè÷íà òâîð÷³ñòü ïîä³ëÿëàñÿ íà ê³ëüêà æàíðîâèõ ãðóï:

ïîõ³äí³ ï³ñí³, ³ñòîðè÷í³ ç îïîâ³ääþ ïðî ïåðñîíàë³¿, ñ³ìåéíî-ïîáóòîâ³,

ë³ðè÷í³, íåâ³ëüíèöüê³. Äëÿ êîæíî¿ ç íèõ õàðàêòåðí³ ïåâí³ îñîáëèâîñò³.

Êîáçàð³ âèêîíóâàëè ó òîé ÷àñ ê³ëüêà ñîö³àëüíèõ ôóíêö³é. Ïåðøà ñóòî

òâîð÷à  ñêëàäàííÿ äóì ³ ï³ñåíü, â ÿêèõ ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî çâèòÿãó

êîçàê³â, äðóãà  ïðîïàãàíäèñòñüêà.

Ï³ñí³ ñêëàäàëè íå ò³ëüêè êîáçàð³. Ó êîçàöüêîìó ñåðåäîâèù³ áóëî áà-

ãàòî îñâ³÷åíèõ ëþäåé, ìàéæå êîæåí êîçàê áóâ ïèñüìåííèé, òóò çàçâè÷àé

ìîæíà áóëî çóñòð³òè âèïóñêíèê³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäåì³¿ ÷è ³íøèõ

íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè òà ªâðîïè. Îêðåì³ ï³ñí³ íå ëèøå ô³êñóþòü

ôàêò, à é âèõîäÿòü íà ð³âåíü ñèìâîë³÷íîãî óçàãàëüíåííÿ.

Äîáà êîçà÷÷èíè ³ êîçàöüêå ñåðåäîâèùå ã³äíî äîïîâíèëè ³ çáàãàòèëè

íàäáàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè âåëèêèì öèêëîì äóì òà ³ñòîðèêî-ïîáó-

òîâèõ ï³ñåíü.

Ãåòüìàí Ïåòðî Êîíàøåâè÷-Ñàãàéäà÷-

íèé (?1622) çðîáèâ âåëèêèé âíåñîê

ó ðîçâèòîê êóëüòóðè Óêðà¿íè.

Îñâ³òó â³í çäîáóâ â Îñòðîçüê³é àêà-

äåì³¿. ²ç ðîçð³çíåíèõ êîçàöüêèõ âàòàã

ñòâîðèâ ðåãóëÿðíå â³éñüêî ³ç ñóâîðîþ äèñöèïë³íîþ. Áëèñêó÷³ ïåðåìîæí³

ïîõîäè íà Ìîëäàâ³þ, Ë³âîí³þ, Ìîñêâó, Êðèì òà Òóðå÷÷èíó ïðèíåñëè

éîìó çàñëóæåíó ñëàâó ïîëêîâîäöÿ.

Ä³ÿëüí³ñòü Ï. Ñàãàéäà÷íîãî íå îáìåæóâàëàñÿ â³éñüêîâèìè ïîõîäàìè.

Ðîçóì³þ÷è çíà÷åííÿ ïðîñâ³òíèöòâà, áàãàòî çóñèëü â³í äîêëàâ äëÿ ðîçâèòêó

íàóêè, ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâà. Ìàþ÷è ï³ä ñâîºþ ðóêîþ Êè¿â, ùî áóâ íà

òîé ÷àñ ïîë³òè÷íèì öåíòðîì Óêðà¿íè, ïîäàâ ä³éîâó äîïîìîãó ãóðòêîâ³ îñâ³-

÷åíèõ, ïðîãðåñèâíèõ ä³ÿ÷³â ïðè Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó ìîíàñòèð³, íà ÷îë³

ÿêîãî ñòîÿâ ª. Ïëåòåíåöüêèé. Ä³ÿëüí³ñòü îñòàííüîãî âëó÷íî îõàðàêòåðè-

çóâàâ Ì. Ãðóøåâñüêèé: Â³äêðèâ íîâó äîáó â æèòò³ ñåé òâåðäèí³ óêðà¿í-

ñüêîãî àñêåòèçìó é çðîáèâ ç Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ ïåðøîðÿäíó êóëü-

òóðíó ñèëó. ª. Ïëåòåíåöüêèé çãóðòóâàâ íàâêîëî òîãî ìîíàñòèðÿ íàéêðàù³

íàóêîâ³ òà ë³òåðàòóðí³ ñèëè (Ï. Áåðèíäà, Ç. Êîïèñòèíñüêèé, Ë. Çèçàí³é,

É. Áîðåöüêèé  ïåðøèé ðåêòîð Áðàòñüêî¿ øêîëè òà ³í.). ª. Ïëåòåíåöü-

êèé ó 1615 ð. êóïèâ ó Ñòðÿòèí³ äðóêàðíþ, çàñíîâàíó Ãåäåîíîì Áàëàáà-

íîì ï³ä ÷àñ áîðîòüáè ç ëüâ³âñüêèì áðàòñòâîì, ³ ïåðåâ³ç ¿¿ äî Êèºâà. Çà

15 ðîê³â öÿ äðóêàðíÿ âèïóñòèëà ïîíàä 30 âèäàíü  á³ëüøå, í³æ óñ³ ðà-

çîì óçÿò³ óêðà¿íñüê³ äðóêàðí³. Ç öèì ãóðòîì ïîâÿçàíå çàñíîâàíå â 1615 ð.

áðàòñòâî, äî ÿêîãî âïèñàëîñÿ áåç÷èñëåííî ð³çíîãî íàðîäó: äóõîâåíñòâî ç

ïå÷åðñüêîãî ãóðòêà, ì³ùàíñòâî, øëÿõòà. Âïèñàâñÿ äî íüîãî â 1616 ð. ³ ãåòü-

ìàí Ï. Ñàãàéäà÷íèé ç óñ³ì Â³éñüêîì Çàïîðîçüêèì, ïðèéíÿâøè áðàòñòâî

ï³ä ñâîþ ïðîòåêö³þ. Áðàòñòâî îáºäíàëîñÿ ç³ øêîëîþ, óôóíäîâàíîþ Ãàëü-

øêîþ Ãóëåâè÷³âíîþ (ïî ÷îëîâ³êîâ³ Ëîçüêîþ) íà ïîäàðîâàí³é íåþ çåìë³, òà

ç Áîãîÿâëåíñüêèì ìîíàñòèðåì.

Ï. Ñàãàéäà÷íèé ïðè ï³äòðèìö³ íàðîäó âêëþ÷èâñÿ ó áîðîòüáó çà óò-

âåðäæåííÿ ïðàâîñëàâÿ â Óêðà¿í³. Â³í âèð³øèâ ïîíîâèòè ºïàðõ³þ, ó ÷îìó

éîãî ï³äòðèìàâ ªðóñàëèìñüêèé ïàòð³àðõ Òåîôàí, ÿêèé ïðî¿çäîì ÷åðåç

Êè¿â ó 1620 ð. âèñâÿòèâ íà ìèòðîïîëèòà É. Áîðåöüêîãî òà ïÿòü ºïèñ-

êîï³â íà êàôåäðè â Ïîëîöüêó, Ëóöüêó, Âîëîäèìèð³, Ïåðåìèøë³ òà

Õîëì³. Öÿ àêö³ÿ âðÿòóâàëà ïðàâîñëàâíó öåðêâó â³ä íåáåçïåêè çàëèøè-

òèñÿ áåç äóõîâåíñòâà, à ïðàâîñëàâíà öåðêâà ñòàëà ï³ä îô³ö³éíèé çàõèñò

êîçàöòâà òà ì³ùàíñòâà.

ПЕТРО КОНАШЕВИЧ!

САГАЙДАЧНИЙ —

ВИДАТНИЙ ДІЯЧ

УКРАЇНИ

Âèêîíóþ÷è ïîë³òè÷íó äîêòðèíó Ï. Ñàãàéäà÷íîãî, êîçàêè ïîñ³äàþòü

÷³ëüíå ì³ñöå â ñóñï³ëüñòâ³ é âèñòóïàþòü ÿê îáîðîíö³ ñåëÿí, ïðîòåêòîðè

ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Ï. Ñàãàéäà÷íèé ïîâåðòàº Êèºâó çíà÷åííÿ ðåë³-

ã³éíîãî ³ êóëüòóðíîãî öåíòðó êðà¿íè, îáºäíóº ï³ä ñâî¿ì ïàòðîíàòîì êðàù³

íàóêîâ³ é êóëüòóðí³ ñèëè ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè, ÷èì óòâåðäæóº é

ï³äêðåñëþº ¿¿ ñîáîðí³ñòü. Â³í ïîñò³éíî äáàâ ïðî ðîçâèòîê îñâ³òè ÿê êòè-

òîð (îï³êóí) Áðàòñüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ øêîëè ïðè íüîìó, ìàéæå âñ³ ñâî¿

êîøòè çàïîâ³â øêîëàì Êèºâà, Ëüâîâà òà Ëóöüêà.

Ïî÷èíàþ÷è ç Õ² ñò., ÷àñó ñâîãî çàñíóâàí-

íÿ, Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà áóëà ðåë³ã³é-

íèì òà îñâ³òí³ì öåíòðîì. ßê ñâ³ä÷àòü

Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé Ïàòåðèê òà Ñèíîïñèñ, ïðè Ëàâð³ ïðàöþâàëè

ñêðèïòîð³é (ìàéñòåðíÿ äëÿ ïåðåïèñóâàííÿ êíèã) òà øêîëà, äå íàâ÷àëè-

ñÿ íå ëèøå ìîíàõè, à é ä³òè ³ç ñâ³òñüêèõ ñ³ìåé. Îñîáëèâî àêòèâ³çóâàëà-

ñÿ ä³ÿëüí³ñòü Ëàâðè ÿê ïðîñâ³òíèöüêîãî öåíòðó â ïåð³îä âèçâîëüíî¿ â³éíè

16481654 ðð., áîðîòüáè ïðîòè çàñèëëÿ êàòîëèöèçìó â Óêðà¿í³. ²ç

1614 ð. òóò ïî÷àëà ïðàöþâàòè äðóêàðíÿ, ùî â³ä³ãðàëà âåëèêó ðîëü ó

ðîçâèòêó îñâ³òè, íàóêè ³ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ïîïóëÿðí³ñòü

âèäàíèõ íåþ êíèã áóëà âåëèêîþ, àäæå ¿õ ìîâà ìàêñèìàëüíî íàáëèæà-

ëàñÿ äî ðîçìîâíî¿.

Ëàâðñüê³ âèäàííÿ â³äçíà÷àþòü âèñîêèé ïîë³ãðàô³÷íèé ð³âåíü, ãàðíèé

øðèôò, ïðîôåñ³éíå îôîðìëåííÿ.

Ïåðø³ äàòîâàí³ êíèãè, âèäàí³ ö³ºþ äðóêàðíåþ,  Êàíîíèê (1614)

òà ×àñîñëîâ (1616).

Ó ÕV² ñò. ðîçãîðíóëàñÿ ãîñòðà ³äåîëîã³÷íà áîðîòüáà ïðîòè óí³àòñòâà,

â ÿêó àêòèâíî âêëþ÷èëàñÿ é Ëàâðà. Áóëî âèäàíî öèêë àíòèóí³àòñüêèõ êíèã:

Êíèãà î âåðå (16201621), Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé Ïàòåðèê (1625),

Òåðàòóðãèìà (1638), Ïîñòàíîâëåíèå çàïîðîæöàì (1629), Ñèíîï-

ñèñ (1674). Ó íèõ ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî áîðîòüáó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè

ïîíåâîëþâà÷³â. Õàðàêòåðíà îñîáëèâ³ñòü âèäàíü öüîãî ïåð³îäó  çâåð-

íåííÿ äî ÷èòà÷à, äå â ïîïóëÿðí³é ôîðì³ âïðîâàäæóâàëèñü ³äå¿ äåðæàâíîñò³

òà ïåðåâàãè ïðàâîñëàâÿ. Âîíè ðîçì³ùóâàëèñü íà ïî÷àòêó àáî â ê³íö³ òåê-

ñòó ³ áóëè âèäðóêóâàí³ âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

Ïîðÿä ç òåîëîã³÷íîþ ë³òåðàòóðîþ Ëàâðñüêà äðóêàðíÿ âèäàâàëà äëÿ

áðàòñüêèõ øê³ë áóêâàð³ òà ãðàìàòèêè, çà ÿêèìè íàâ÷àëèñÿ ä³òè â øêî-

ëàõ öåðêîâíîñëîâÿíñüêî¿, ãðåöüêî¿ òà ëàòèíñüêî¿ ìîâ.

КНИГИ ЛАВРСЬКОЇ

ДРУКАРНІ

%

Ïðîäóêòèâí³ñòü äðóêàðí³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè áóëà ÷è íå íàé-

á³ëüøîþ â Óêðà¿í³. Òàê, ïî÷èíàþ÷è ç 1615 ð. äî ê³íöÿ ÕVIII ñò. ö³ºþ

äðóêàðíåþ áóëî âèïóùåíî 517 âèäàíü, Ëüâ³âñüêîþ ³ Áðàòñüêîþ äðó-

êàðíÿìè ó Ëüâîâ³ (15731593)  146 âèäàíü, Îñòðîçüêîþ (1680

1686)  21, Ïî÷à¿âñüêîþ (17321798)  101, ×åðí³ã³âñüêîþ

(16461658)  35 âèäàíü. Îòæå, Ëàâðñüêà äðóêàðíÿ çà ê³ëüê³ñòþ

ïåðåâåðøèëà âñ³ ³íø³.

Íàâêîëî äðóêàðí³ ãóðòóâàëèñÿ âèäàòí³ ä³ÿ÷³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè:

ª. Ïëåòåíåöüêèé, Ï. Áåðèíäà ³ Ñ. Áåðèíäà, Ò. Çåìêà, Ë. Áàðàíîâè÷,

². Ã³çåëü òà ³í. Ïîðÿä ³ç êíèãàìè, íàäðóêîâàíèìè ñòàðîñëîâÿíñüêîþ òà

óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè, äðóêóâàëèñÿ âèäàííÿ ïîëüñüêîþ, ãðåöüêîþ, ëà-

òèíñüêîþ ìîâàìè òà ¿õ ïåðåêëàäè, ùî íàáàãàòî ðîçøèðþâàëî êóëüòóðí³

íàáóòêè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.

Ëàâðà âèïóñêàëà òàêîæ ñâ³òñüê³ êíèãè. Êíèæêà Â³ðø³, ùî áóëà

ñêëàäåíà ç â³ðø³â ðåêòîðà Êè¿âñüêî¿ áðàòñüêî¿ øêîëè Ê. Ñàêîâè÷à,

ïðèñâÿ÷åíèõ ãåòüìàíó Ï. Ñàãàéäà÷íîìó ³ Â³éñüêó Çàïîðîçüêîìó, âèéøëà

1622 ð. Óêëàäåíèé Ï. Áåðèíäîþ Ëåêñèêîí ñëîâåíîðîññêèé è èìåí

òîëêîâàíèå ïîáà÷èâ ñâ³ò 1627 ð. Â³äîìà òàêîæ ³ñòîðè÷íà õðîí³êà Êèº-

âî-Ïå÷åðñüêèé Ïàòåðèê  êîëåêòèâíà ïðàöÿ ìîíàõ³â Êèºâî-Ïå-

÷åðñüêî¿ ëàâðè, Ñèíîïñèñ ². Ã³çåëÿ  ³ñòîðè÷íèé îãëÿä Óêðà¿íè äî

70-õ ðîê³â ÕVII ñò., äå âèñâ³òëþºòüñÿ áîðîòüáà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ç

³íîçåìíèìè ïîíåâîëþâà÷àìè.

Ëàâðñüêà êíèãà áóëà áàãàòî îçäîáëåíà. Âåëèêèé âíåñîê ó öþ ñïðàâó

çðîáèâ â³äîìèé ãðàâåð ²ëëÿ. Âðàæàº íå ëèøå éîãî âèñîêà ìàéñòåðí³ñòü,

à é ïðàöåçäàòí³ñòü: ïîíàä 500 ãðàâþð, ÿê³ é äîíèí³ ö³íóþòüñÿ íå ò³ëüêè

ÿê ìèñòåöüê³ òâîðè, à é ÿê äîêóìåíòè åïîõè. Íà áàãàòüîõ ç íèõ çîáðàæå-

íî æèòòÿ, ïîáóò ³ ïàìÿòêè Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Íàä îôîðìëåííÿì

êíèã äëÿ Ëàâðñüêî¿ äðóêàðí³ ïðàöþâàëè òàêîæ Ôåä³ð ³ Ìàêàð³é (íà

æàëü, ïð³çâèùà íåâ³äîì³), Ëåîíò³é Òàðàñåâè÷, Äàíèëî Ãàëÿõîâñüêèé.

Ïîðÿä ç êàíîí³÷íèìè çîáðàæåííÿìè âîíè ââîäèëè ïîáóòîâ³ ñöåíè, ïîðò-

ðåòè ñó÷àñíèê³â. ×³ëüíå ì³ñöå â îçäîáëåíí³ ëàâðñüêèõ âèäàíü ïîñ³äàþòü

óêðà¿íñüêà îðíàìåíòèêà, çðàçêè íàðîäíîãî ìèñòåöòâà.

Îêðåìî âàðòî íàãîëîñèòè íà ìèñòåöòâ³ âèãîòîâëåííÿ îïðàâ äëÿ êíèã.

Âîíè áóëè ê³ëüêîõ òèï³â: ìàñîâà êíèãà âèïóñêàëàñÿ â íåäîðîãèõ, âëàñ-

íå ñåð³éíèõ îáêëàäèíêàõ, à êíèãè äëÿ ïðåñòèæíèõ çàìîâíèê³â îäÿ-

ãàëèñÿ â äîðîãîö³íí³ ìàòåð³àëè: ïàð÷ó, øîâê, øê³ðó ç ïðèêðàñàìè ç