Бокань В.А., Польовий Л.П. Історія культури України 2002 р (Украинский язык)

Подождите немного. Документ загружается.

#

Øèðîêî ïîáóòóâàëà â Êè¿âñüê³é Ðóñ³ ïåðåêëàäíà ë³òåðàòóðà: ô³ëî-

ñîôñüê³ òà áîãîñëîâñüê³ òðàêòàòè, àïîêðèôè, ðîìàíè ³ ïîâ³ñò³, ³ñòîðè÷í³

õðîí³êè òà âèáðàíå ç íèõ, òàê çâàí³ ²çáîðíèêè: Õîæäåí³å áîãîðîäèö³

ïî ìóêàõ, Îëåêñàíäð³ÿ, òâîðè Éîñèôà Ôëàâ³ÿ, ²îàííà Ìàëàëè,

Ãåîðã³ÿ Àìàðòîëà, Êîçüìè ²íä³êîïëîâà òà ³í. Âîíè ³ñòîòíî ðîçøèðþâà-

ëè êðóãîç³ð òà ñâ³òîñïðèéìàííÿ äàâíüîðóñüêîãî ÷èòà÷à.

²ç ïðèéíÿòòÿì õðèñòèÿíñòâà âèò³ñíÿºòüñÿ òðàäèö³éíà äåðåâÿíà àðõ³-

òåêòóðà, íà çì³íó ¿é ïðèõîäèòü ìóðîâàíà, â³çàíò³éñüêîãî òèïó, ÿêà

÷àñòêîâî óâ³áðàëà â ñåáå òðàäèö³¿ áóä³âíè÷èõ Ðóñ³. Çâîäÿòüñÿ Äåñÿòèííà

öåðêâà, Ñîô³éñüêèé ñîáîð, öåðêâè Êèðèë³âñüêà, Ñïàñà íà Áåðåñòîâ³,

ìîíàñòèð³ Âèäóáèöüêèé òà Ëàâðñüêèé ó Êèºâ³, Ñïàñî-Ïðåîáðà-

æåíñüêèé, Áîðèñîãë³áñüêèé ñîáîðè òà öåðêâà Ïÿòíèö³ íà òîðãó â ×åð-

í³ãîâ³, à òàêîæ ñîáîðè ó Íîâãîðîä³, Ïñêîâ³, Ïîëîöüêó òà ³íøèõ ì³ñòàõ.

²ç ìóðîâàíîþ àðõ³òåêòóðîþ íà Êè¿âñüêó Ðóñü ïðèõîäèòü ìîíó-

ìåíòàëüíèé æèâîïèñ  ôðåñêè òà ìîçà¿êè. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü ¿õ

çáåðåãëàñü ó Ñîô³¿ Êè¿âñüê³é òà öåðêâ³ Ñïàñà íà Áåðåñòîâ³. Ö³íí³ñòü

ñîô³éñüêèõ ôðåñîê ïîëÿãàº ó òîìó, ùî íà íèõ çîáðàæåíî áàãàòî ñâ³òñüêèõ

òåì ³ç æèòòÿ êèºâîðóñè÷³â.

Âèñîêîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó äîñÿãëî äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíå, óæèòêîâå

òà þâåë³ðíå ìèñòåöòâî. Âèðîáè ìàéñòð³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ áóëè ïîïóëÿð-

íèìè íå ò³ëüêè íà áàòüê³âùèí³, à é çà ¿¿ ìåæàìè. Öå ïåðåâàæíî âèðîáè

³ç çîëîòà: íàìèñòî, êîëòè, ëàíöþæêè, ñåðåæêè, ä³àäåìè, áðàñëåòè, ô³áó-

ëè, ïåðñí³ òà ³í.

Êóëüòóð³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ïðèòàìàíí³ òàêîæ ñï³ëüí³ ðèñè â ð³çíèõ

ãàëóçÿõ äóõîâíî¿ ³ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè  æèòò³, îäÿç³, ðå÷àõ ïîáóòó,

äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîìó ìèñòåöòâ³, îáðÿäîâîñò³, óñí³é íàðîäí³é òâîð-

÷îñò³, ùî íà ñüîãîäí³ ÿâëÿº äëÿ íàñ ºäèíó ñï³ëüí³ñòü  êóëüòóðó Êè¿â-

ñüêî¿ Ðóñ³.

ÊÎÍÒÐÎËÜÍ² ÏÈÒÀÍÍß

1. Ó ÷îìó ïîëÿãàëà çì³íà ñâ³òîãëÿäíî¿ ñèñòåìè?

2. ßêèé âíåñîê ó êóëüòóðíèé ïðîöåñ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ çðîáèëè Âîëîäèìèð Âåëèêèé òà

ßðîñëàâ Ìóäðèé?

3. ßê³ ïàìÿòêè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ä³éøëè äî íàøèõ ÷àñ³â? Íàçâ³òü ¿õ îñîáëèâîñò³.

4. Íàçâ³òü ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüê³ ïàìÿòêè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.

5. ßêèé âïëèâ ñïðàâèëà êóëüòóðà Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ íà ðîçâèòîê êóëüòóðè ªâðîïè?

Ó ñåðåäèí³ Õ²V ñò. ðîçïî-

÷àâñÿ íàñòóï Ëèòîâñüêî¿

äåðæàâè íà Ïîäí³ïðîâÿ.

Â³í ïîëåãøóâàâñÿ êíÿç³â-

ñüêèìè ì³æóñîáèöÿìè òà

çàíåïàäîì Çîëîòî¿ Îðäè,

ÿêà ðîçïàëàñÿ íà ê³ëüêà óëóñ³â. Ó 13551356 ðð. ëè-

òîâñüêèé êíÿçü Îëüãåðä çàâîþâàâ ÷åðí³ã³âñüêî-ñ³âåðñüê³

çåìë³, ï³çí³øå çàõîïèâ Êè¿âùèíó òà Ïîä³ëëÿ. Ëèòîâñüêå

êíÿç³âñòâî ñòàëî âåëèêîþ ôåîäàëüíîþ äåðæàâîþ,

á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ÿêî¿ ñòàíîâèëî ðóñüêå íàñåëåííÿ.

Ïîð³âíÿíî ç ëèòîâöÿìè Êè¿âñüêà Ðóñü ìàëà ðîçâè-

íåí³ø³ âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè, ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, ðå-

ì³ñíèöòâî, ïîë³òè÷íó ñèñòåìó. Øèðîê³ ì³æíàðîäí³ çâÿç-

êè, âèñîêèé ð³âåíü ðîçâèòêó êóëüòóðè (ïèñåìí³ñòü ³ ë³òî-

ïèñàííÿ, á³áë³îòåêè ³ øêîëè, ìîíóìåíòàëüíà êóëüòîâà

àðõ³òåêòóðà, æèâîïèñ ³ äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåö-

òâî) ñïðèÿëè ïðèéíÿòòþ Ëèòîâñüêîþ äåðæàâîþ á³ëüø

äîñêîíàëî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ, ïðèíöèï³â ³ íîðì êóëü-

òóðíîãî ðîçâèòêó.

Ëèòîâö³ äîòðèìóâàëèñÿ ïðàâèëà: Ìè ñòàðèíó íå

ðóøèìî, à íîâèíè íå ââîäèìî. Ì³ñöåâ³ ðóñüê³ ôåîäàëè

çáåðåãëè ñâî¿ âîëîä³ííÿ, à ðóñüê³ çåìë³  àâòîíîì³þ.

Ðóñè÷³ çàéìàëè â äåðæàâ³ ð³âíîðÿäíå ñòàíîâèùå ç ëè-

òîâöÿìè; îñíîâîþ ëèòîâñüêîãî ñóäî÷èíñòâà ñòàëà Ðóñü-

êà ïðàâäà. Ðóñüêà (óêðà¿íñüêà) ìîâà ä³ñòàëà ñòàòóñ

äåðæàâíî¿, íåþ âåëàñü îô³ö³éíà äîêóìåíòàö³ÿ, óðÿäóâàí-

ВПЛИВ КУЛЬТУРИ

КИЇВСЬКОЇ РУСІ

НА ЖИТТЯ

ЛИТОВСЬКОГО

КНЯЗІВСТВА

Розділ ІІІ

Культурні процеси

напередодні

і в добу козаччини

íÿ, ñêëàäàííÿ ãðàìîò ³ çàêîí³â, íàâ÷àííÿ ó øêîëàõ, â³äïðàâëÿëàñÿ ñëóæáà

â öåðêâàõ, íåþ ãîâîðèëè íå ëèøå íàðîäí³ ìàñè, à é âèùà ñòàðøèíà ³ â

êîðîë³âñüêîìó ïàëàö³.

Ó Ëèòîâñüêîìó êíÿç³âñòâ³ çäîáóâàº ïîïóëÿðíîñò³ ïðàâîñëàâíà â³ðà,

ñâÿùåíèêàì íàäàþòüñÿ ïðèâ³ëå¿, à îêðåì³ ÷ëåíè ëèòîâñüêî¿ êíÿæî¿ ñ³ì¿

ïðèéìàþòü ïðàâîñëàâÿ (ëèòîâö³ ïåðåâàæíî áóëè ÿçè÷íèêàìè) òà ïî-

ð³äíþþòüñÿ ç óêðà¿íñüêèìè êíÿçÿìè.

Êóëüòóðí³ íàáóòêè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ äàëè ïîøòîâõ ñòàíîâëåííþ îñâ³òí³õ

³ êóëüòóðíèõ ïðîöåñ³â ó Ëèòîâñüêîìó êíÿç³âñòâ³.

Ïåðø³ êíèãè ñëîâÿíñüêîãî êèðèëè÷íîãî àëôà-

â³òó áóëî âèäàíî ó Êðàêîâ³ áëèçüêî 1491 ð.

Òî÷íî äàòîâàí³ äâ³ ç íèõ  Îêòî¿õ òà ×à-

ñîñëîâ, ó ê³íö³ íàçâàíèé ¿õ âèäàâåöü  êðà-

ê³âñüêèé ì³ùàíèí Øâàéïîëüò Ô³îëü. Ó ëþòîìó 1491 ð. â³í óêëàâ äî-

ãîâ³ð ç Ðóäîëüôîì ç Áðàóíøâåéãà, êîëèøí³ì ñòóäåíòîì Êðàê³âñüêîãî

óí³âåðñèòåòó, äå ãîâîðèòüñÿ, ùî Áîðñäîðô âèãîòîâèâ äëÿ Ø. Ô³îëÿ

ðóñüêèé øðèôò.

Îôîðìëåííÿ âñ³õ âèäàíèõ Ø. Ô³îëåì êíèã äîâîë³ ñêðîìíå. Â Îñ-

íîâîãëàñíèêó âì³ùåíî äîñèòü òðàäèö³éíå ðîçïÿòòÿ ç äâîìà ô³ãóðàìè

ïî áîêàõ, âèêîðèñòàíî çàñòàâêè òà ãåðá Êðàêîâà. Óñ³ ãðàâþðè âèãîòîâ-

ëåí³ íà âèñîêîìó õóäîæíüîìó ð³âí³. Øðèôò âèäàíü ÷³òêèé, äåêîðàòèâ-

íèé, ìàº îêðåì³ ãîòè÷í³ ðèñè, äðóê äâîïðîãîííèé ç îäí³º¿ ôîðìè.

Ìàéæå îäðàçó ï³ñëÿ âèõîäó êíèã Ø. Ô³îëü áóâ ïðèòÿãíóòèé äî ñóäó

³íêâ³çèö³ºþ çà ºðåñü, àëå íåâäîâç³ âèïóùåíèé íà ïîðóêè. Ñóä ïðèéíÿâ

ð³øåííÿ, ùî çîáîâÿçóâàëî âèäàâöÿ ñïëàòèòè âèòðàòè òà âèãîëîñèòè

êëÿòâîïîêàÿííÿ (öå áóâ áåðåçåíü 1492 ð.). Ç öüîãî ÷àñó ³ìÿ Ø. Ô³î-

ëÿ çíèêàº ç êíèãîâèäàâíè÷îãî îáð³þ. Ïîñòàº ïèòàííÿ, êèì â³í áóâ 

âèäàâöåì ÷è êîìåðñàíòîì? À ìîæëèâî, ïðàöþâàâ íà çàìîâëåííÿ? Ïðà-

âîñëàâí³ êíèãè éîãî, çäàºòüñÿ, ìàëè åêñïîðòóâàòèñÿ. Öå ï³äòâåðäæóºòüñÿ

òèì, ùî íèí³ âèäàíü Ø. Ô³îëÿ ïîçà Ïîëüùåþ á³ëüøå, í³æ ó í³é.

Íà çàìîâëåííÿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè êíèãè ñëîâÿíñüêîþ ìîâîþ äðó-

êóâàëèñÿ íà Áàëêàíàõ: ãëàãîëèöåþ  ç 1483 ð., à êèðèëèöåþ 

ç 1494 ð. Îñê³ëüêè ãëàãîëèöÿ â Óêðà¿í³ íå áóëà âæèâàíà, äëÿ íàñ ³íòå-

ðåñ ñòàíîâèòü äðóãà ãðóïà. Ö³ êíèãè äóæå áëèçüê³ äî âèäàíü Ø. Ô³îëÿ.

Âîíè áóëè íàäðóêîâàí³ ñâÿùåíèêîì Ìí³õîì Ìàêàð³ºì îò ×îðíî¿ ãîðè.

¯õ îñîáëèâ³ñòü  îðíàìåíò, õàðàêòåðíèé äëÿ Áàëêàí, àëå â³ä÷óòí³

ÏÅÐØ²

ÊÍÈÃÎÄÐÓÊÀÐ²

ÑËÎÂßÍ

âåíåö³àíñüê³ âïëèâè. Ñàì³ æ êíèãè ÿê ó ïðîïîðö³ÿõ, òàê ³ â äåêîðóâàíí³

á³ëüø âèøóêàí³, í³æ ó Ø. Ô³îëÿ. Ó Öåòèíü¿ âèäðóêîâàíî ùå ê³ëüêà âè-

äàíü Ìàêàð³ÿ: äðóãà ÷àñòèíà Îêòî¿õó, Ïñàëòèð (1495), Òðåáíèê

òà ªâàíãåë³º. Îñê³ëüêè â 1499 ð. ×îðíîãîð³ÿ áóëà çàâîéîâàíà òóðêà-

ìè, Ìàêàð³é ïåðåíîñèòü ñâîþ äðóêàðíþ äî Óãðîâëàõ³¿ (Ðóìóí³ÿ). Òóò ó

1508 ð. âèéøëè Ñëóæåáíèê, ó 1510 ð.  Îêòî¿õ, ó 1512 ð. 

ªâàíãåë³º. Ùîïðàâäà, âèäàííÿ ðóìóíñüêîãî ïåð³îäó çäàþòüñÿ ìåíø äîñ-

êîíàëèìè, í³æ ÷îðíîãîðñüê³. Íàïåâíî, öå ïîâÿçàíî ç òèì, ùî äðóêàðíÿ

áóëà ã³ðøå îáëàäíàíà, à ìîæëèâî, öå áóâ ³íøèé Ìàêàð³é.

Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV² ñò. ï³âäåííîñëîâÿíñüê³ âèäàííÿ áóëè ÷èñ-

ëåííèìè. Ç 1510 ð. êíèãè äëÿ Áàëêàí âèäàº Áîæåäàð Âóêîâè÷ ó Âå-

íåö³¿. Ç 1636 ð. éîãî ñïðàâó ïðîäîâæèâ ñèí Â³í÷åíöî. Ìîæíà çãàäàòè

òàêîæ ïðî ³ñíóâàííÿ äðóêàðí³ â Ãåðöåãîâèí³, ÿêîþ êåðóâàâ Ô. Ëÿáà-

âè÷, ó Ñåðá³¿ â³äîì³ äðóêàðí³ â ìîíàñòèðÿõ Ðóÿíñüêîìó, Ãðà÷àí³âñüêî-

ìó, Ìèëåøåâñüêîìó. Àëå ïîïðè âñå ö³ âèäàííÿ íå ìàþòü òàêîãî çíà-

÷åííÿ, ÿê êíèãè Ôðàíöèñêà Ñêîðèíè (äî 1490  íå ï³çí³øå 1551) 

ïåðøîãî á³ëîðóñüêîãî ïðîñâ³òíèêà, âèçíà÷íîãî ä³ÿ÷à âñüîãî ñëîâÿíñüêîãî

êíèãîäðóêóâàííÿ.

Ñâîþ âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü â³í ðîçïî÷àâ ó Ïðàç³ â 1517 ð. ³ âñüîãî

çà òðè ðîêè âèïóñòèâ 23 êíèãè. Äëÿ ñâî¿õ âèäàíü â³í âèêîðèñòîâóâàâ

äîñèòü ÷³òêèé çà ìàëþíêîì êèðèëè÷íèé øðèôò, âèáðàâ çðó÷íèé ôîð-

ìàò, òàê çâàí³ ìàë³ êíèæå÷êè, ïðàêòè÷í³ â êîðèñòóâàíí³. Àëå íàéö³í-

í³øå â óñ³õ âèäàííÿõ Ô. Ñêîðèíè òå, ùî â³í ñàì çðîáèâ ïåðåêëàäè êîæ-

íî¿ êíèæêè, ñóïðîâîäæóâàâ ¿¿ êîìåíòàðÿìè, ðîáëÿ÷è îñîáëèâèé íàãîëîñ

íà ïðîñâ³òíèöüêèõ åëåìåíòàõ. Ó ïåðåäìîâ³ äî Ïñàëòèðÿ â³í ãîâîðèòü:

Îíà ïîæèòî÷íèé ñóòü âñÿêîìó ÷åëîâåêó, ìóäðîìó è áåçóìíîìó, áîãà-

òîìó è óáîãîìó, ìëàäîìó è ñòàðîìó, íàèáîëåå òûì îíè æå õîòÿòü èìåòè

äîáðûÿ îáû÷àè è ïîçíàòè ìóäðîñòü è íàóêó. Ïðîñâ³òíèöòâî Ô. Ñêî-

ðèíà ïîâÿçóâàâ ç ³äåÿìè ãóìàí³çìó òà îáºäíàííÿ ñõ³äíèõ ³ çàõ³äíèõ ñëî-

âÿí. Öå áóëî éîãî æèòòºâå êðåäî.

Ô. Ñêîðèíà îäíèì ç ïåðøèõ âèâ³â á³ëîðóñüêó ìîâó íà ð³âåíü ë³òå-

ðàòóðíî¿ íîðìè, ïàëêî çàõèùàâ ð³äíó êóëüòóðó â³ä ÷óæîçåìíèõ âïëèâ³â:

Íåìíîãèì ó÷èòåëÿì áûâàòè, íî áîëåå óìåòè ÿçûê ñâîé ñïðàâîâàòè.

Â³í â÷èâ ïàìÿòàòè ñâ³é îáîâÿçîê ïåðåä áàòüê³âùèíîþ, íàãîëîøóþ÷è,

ùî îáÿçàííîñòü ÷åëîâåêà òðóäèòüñÿ íà áëàãî ðîäèíû, íå æàëåòü âñÿ-

êîãî òðóæåíèÿ è ñêàðáîâ... äëÿ îò÷èçíû ñâîåÿ.

Éîãî ä³ÿëüí³ñòü ñòàëà äîðîãîâêàçîì ó ñëîâÿíñüêîìó êíèãîäðóêóâàíí³.

²âàí Ôåäîðîâ (15101583)  çàñíîâíèê

êíèãîäðóêóâàííÿ â Ðîñ³¿ òà Óêðà¿í³. Çà

îêðåìèìè äàíèìè, íàâ÷àâñÿ ó Êðàê³âñüêî-

ìó óí³âåðñèòåò³, äå îäåðæàâ ñòóï³íü áàêà-

ëàâðà.

Ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ðîçïî÷àâ ðàçîì ç Ï. Ìñòèñëàâöåì ó 1563 ð. ó

Ìîñêâ³, äå âèäðóêóâàâ ïåðøó äàòîâàíó ðîñ³éñüêó êíèãó Àïîñòîë.

Ó í³é â³í âèñòóïèâ íå ëèøå ÿê äðóêàð, à é ÿê ðåäàêòîð. Âèäàííÿ áàãà-

òî ³ëþñòðîâàíå: íà ôðîíòèñï³ñ³ çîáðàæåíî àïîñòîëà Ëóêó. Çàñòàâêè òà

ê³íö³âêè, à ¿õ 48, âèêîíàí³ íà âèñîêîìó õóäîæíüîìó ð³âí³. Øðèôò ðîç-

ðîáëåíî íà áàç³ ìîñêîâñüêîãî ï³âóñòàâó. Îêð³ì Àïîñòîëà ó Ìîñêâ³

âèéøëî äâà âèäàííÿ ×àñîâíèêà.

Àëå â 1566 ð. ². Ôåäîðîâ ðàçîì ç Ï. Ìñòèñëàâöåì çàëèøèâ Ìîñ-

êâó ³ ïåðå¿õàâ â Óêðà¿íó. Çà îäí³ºþ âåðñ³ºþ, öå áóëî çóìîâëåíî ãî-

í³ííÿì îðòîäîêñàëüíî¿ âåðõ³âêè öåðêâè, çà ³íøîþ  êóëüòóðíà ì³ñ³ÿ.

Ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â Óêðà¿í³ â³í ïî÷àâ â Çàáëóäîâ³ ó ìàºòêó ãåòüìàíà

êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî Ã. Õîäêåâè÷à, äå äðóêóº Ó÷èòåëüíîº ªâàí-

ãåë³º. Ï³ñëÿ â³ä¿çäó Ï. Ìñòèñëàâöÿ äî Â³ëüíî ². Ôåäîðîâ óæå îäèí

âèïóñòèâ Ïñàëòèð ç ×àñîñëîâîì. ²ç Çàáëóäîâà â³í ïåðå¿õàâ äî

Ëüâîâà, äå â 1573 ð. çàñíóâàâ ïåðøó â Óêðà¿í³ äðóêàðíþ, à âæå â

1574 ð. âèõîäèòü Àïîñòîë. Â êíèç³ º ï³ñëÿìîâà Ïîâåñòü... îòêóäà

íà÷àñÿ è êàêî ñâåðøèñÿ äðóêàðíÿ ñèÿ,  öå ïåðøèé çðàçîê óêðà¿í-

ñüêî¿ ìåìóàðíî¿ ë³òåðàòóðè.

1574 ð³ê çíàìåííèé òèì, ùî öüîãî ðîêó âèéøëà Àçáóêà  ïåðøà

óêðà¿íñüêà ãðàìàòèêà. Íà ñüîãîäí³ â³äîìèé îäèí ïîâíèé ïðèì³ðíèê ó

Ãàðâàðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ÑØÀ. Âèäàííÿ öüîãî ï³äðó÷íèêà äåìîí-

ñòðóº ². Ôåäîðîâà ÿê ïðîñâ³òèòåëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ×åòâåðòà éîãî

äðóêàðíÿ ïî÷àëà ä³ÿòè â 1578 ð. â Îñòðîç³, ó ìàºòêó êíÿçÿ Ê. Îñò-

ðîçüêîãî, äå áóëî ùå ðàç ïåðåâèäàíî àáåòêó. Âîíà ïðèçíà÷àëàñÿ äëÿ

íàâ÷àííÿ ä³òåé ó øêîë³, çàñíîâàí³é ó ì³ñò³. Òóò æå, â Îñòðîç³, ². Ôå-

äîðîâ âèïóñòèâ ïåðøó ïîâíó ñëîâÿíñüêó Á³áë³þ êèðèëè÷íîãî øðèôòó,

òàê çâàíó Îñòðîçüêó Á³áë³þ. Íèí³ â³äîìî áëèçüêî 250 ¿¿ ïðèì³ðíèê³â.

Öå îäíà ç íàéâèçíà÷í³øèõ ïàìÿòîê ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè ñëîâÿíñüêîãî

íàðîäó.

². Ôåäîðîâ  ïîñòàòü ðåíåñàíñíî¿ äîáè. ßê ³ áàãàòî õòî ó öåé ïå-

ð³îä, â³í áóâ ð³çíîá³÷íî îñâ³÷åíèé, ïîðÿä ç âèäàâíè÷îþ ñïðàâîþ â³äëèâàâ

ІВАН ФЕДОРОВ —

ПЕРШОДРУКАР

УКРАЇНИ

ãàðìàòè, âèíàéøîâ áàãàòîäóëüíó ìîðòèðó ç ÷àñòèíàìè, ùî âçàºìîçàì³-

íþâàëèñÿ. Ïåâíèé ÷àñ (ïðîòÿãîì 1583 ð.) ïðàöþâàâ ó Êðàêîâ³, Â³äí³

é, ìîæëèâî, Äðåçäåí³. Ìàâ ò³ñí³ çâÿçêè ç îñâ³÷åíèìè ëþäüìè ªâðîïè.

Çîêðåìà, ó Äðåçäåíñüêîìó àðõ³â³ çíàéäåíî ëèñòóâàííÿ ². Ôåäîðîâà ³ç

ñàêñîíñüêèì êóðôþðñòîì Àâãóñòîì.

Ñâ³é æèòòºâèé øëÿõ ². Ôåäîðîâ çàê³í÷èâ ó Ëüâîâ³ â 1583 ð. Óêðà¿í-

ñüêèé ³ ðîñ³éñüêèé íàðîäè â³ääàþòü íàëåæíå ñâîºìó ïåðøîäðóêàðåâ³, à

âñ³ êíèãîâèäàâö³ òà êíèãîçíàâö³ â 1959 ð. çàïî÷àòêóâàëè é ðåãóëÿðíî

ïðîâîäÿòü ùîð³÷í³ íàóêîâ³ ñåñ³¿, ïðèñâÿ÷åí³ àêòóàëüíèì ïðîáëåìàì ³ñòîð³¿

êíèãè òà êíèæêîâî¿ ñïðàâè  Ôåäîðîâñüê³ ÷èòàííÿ. Âèéøëà âåëèêà

ê³ëüê³ñòü íàóêîâèõ ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ æèòòþ ³ ä³ÿëüíîñò³ äðóêàðÿ êíèã

ïðåä òåì íåâèäàííûõ.

Ïîñò³éíà çàãðîçà íàïàäó âîðîã³â ³ áî-

ðîòüáà ïðîòè ð³çíèõ çàâîéîâíèê³â çó-

ìîâèëè ñâîºð³äíèé àðõ³òåêòóðíèé

òèï  áóäèíîê-ôîðòåöþ, ÿêèé çãî-

äîì ïåðåð³ñ ó ôîðòåöþ-çàìîê. Äëÿ îáîðîííèõ ö³ëåé âèêîðèñòîâóâàëèñÿ

òàêîæ ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³ òà öåðêâè. Îáîðîíí³ ñïîðóäè çâîäèëèñÿ ç

ì³ñöåâèõ òà ïðèâ³çíèõ ìàòåð³àë³â, çäåá³ëüøîãî ç êàìåíþ é äåðåâà.

Ôîðòåö³ áóäóâàëè ì³ñöåâ³ ìàéñòðè, ÿê³ çàâæäè âðàõîâóâàëè ðåëüºô

ì³ñöåâîñò³. Íàïðèêëàä, ó Êðåìåíö³ âèñîê³ é ì³öí³ ñò³íè îòî÷óâàëè ò³ñíî

çàáóäîâàíèé äâ³ð, ó öåíòð³ ÿêîãî ñòîÿëà öåðêâà-ôîðòåöÿ, íà÷å ñòîðîæ,

îõîðîíÿþ÷è âõ³ä íà Âîëèíñüêó íèçèíó. Îáîðîíí³ êîìïëåêñè áóäóâàëè

ó ñòðàòåã³÷íî âèã³äíèõ ì³ñöÿõ.

Íàéÿñêðàâ³øèì çðàçêîì ôåîäàëüíîãî çàìêó ìîæíà íàçâàòè Õîòèí-

ñüêó ôîðòåöþ: 3040-ìåòðîâ³ áàøòè, ñò³íè ÿêèõ äîð³âíþþòü âèñîò³

1213-ïîâåðõîâîãî ñó÷àñíîãî áóäèíêó, òîâùèíà ¿õ  56 ì. Ôàñàä

çàìêó äåêîðîâàíî îðíàìåíòîì ³ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, ùî íàãàäóº íàðîäíó

âèøèâêó.

Ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä òàòàðî-ìîíãîëüñüêî¿ çàëåæíîñò³ ïî÷èíàºòüñÿ

àêòèâíå ñïîðóäæåííÿ öåðêîâ ³ ìîíàñòèð³â. Òàê, ó Ëüâîâ³ ïåðåáóäîâóºòü-

ñÿ â³ðìåíñüêà öåðêâà ³ çâîäèòüñÿ ñîáîð ñâÿòîãî Þðà, ó Ëóöüêó  ñî-

áîð ²âàíà Áîãîñëîâà.

Òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè îá³éìàº ð³çí³ ïðèðîäí³ ðåã³îíè, êîæíèé ç ÿêèõ

ìàº ïåâí³ õàðàêòåðí³ îñîáëèâîñò³. Öå çóìîâèëî ïîøóêè ìàéñòðàìè àð-

ÕÀÐÀÊÒÅÐÍ²

ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ²

ÀÐÕ²ÒÅÊÒÓÐÈ Õ²V

ÑÒ.

õ³òåêòóðíèõ ñòèëüîâèõ îçíàê, õàðàêòåðíèõ äëÿ ïåâíî¿ ì³ñöåâîñò³. Âè-

çíà÷àþòüñÿ äâà âåëèêèõ íàïðÿìè: îäèí ïðîäîâæóº òðàäèö³¿ êàìÿíîãî

áóä³âíèöòâà Õ²²Õ²²² ñò., ³íøèé ñïèðàºòüñÿ íà äîñâ³ä ðîçâèòêó íàðîä-

íî¿ äåðåâÿíî¿ àðõ³òåêòóðè. Àëå â îáîõ ëåãêî ïðîñòåæóþòüñÿ ñòèëüîâ³

îçíàêè îáîðîííèõ ñïîðóä  âóçüê³ â³êíà-á³éíèö³, çàì³ñòü áàíü  îáî-

ðîíí³ áàøòè. Íàéÿñêðàâ³ø³ çðàçêè  óêðà¿íñüêà öåðêâà â Çèìíî,

Òðî¿öüêà öåðêâà ó Ìåæèð³÷÷³, á³ëÿ Îñòðîãà, òà öåðêâà-ôîðòåöÿ ó Ñóò-

ê³âöÿõ.

Äëÿ àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóä öüîãî ïåð³îäó õàðàêòåðí³ â³ä÷óòí³ âïëèâè

Ìîëäàâ³¿ òà êðà¿í Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâà, îñîáëèâî â ïðèêàðïàòñüêèõ

ðàéîíàõ.

Ó Õ²VÕV ñò. ó ªâðîï³ â³äáóâàþòüñÿ ñêëàäí³

ïðîöåñè: îðòîäîêñè çàçíàþòü ïîðàçêè, ôîðìóþòü-

ñÿ ãóìàí³ñòè÷í³ òåíäåíö³¿, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ çì³íþ-

þòü ñâ³òîãëÿä ëþäåé. Óêðà¿íà àêòèâíî ðåàãóº íà ö³ çì³íè, çàïîçè÷óº

íàáóòèé ñóñ³äàìè äîñâ³ä. ßñêðàâî öå ïîì³òíî ó æèâîïèñ³. Òðàäèö³éí³

ðåë³ã³éí³ ñþæåòè òðàêòóþòüñÿ ÿê ñâ³òñüêà ïîä³ÿ, ó çîáðàæåííÿ âíîñÿòü-

ñÿ æèâ³ íàòóðí³ âðàæåííÿ. Ðîçïèñè îæèâàþòü, ñòàþòü äèíàì³÷íèìè,

éäóòü ïîøóêè â³äáèòòÿ åìîö³éíîãî ñòàíó ãåðîÿ. Êàíîí³÷í³ òåìè îäåðæó-

þòü äîñèòü â³ëüíå òðàêòóâàííÿ. Óòâîðþþòüñÿ îñåðåäêè ì³ñöåâèõ

ìàéñòð³â-æèâîïèñö³â.

Ôîðìóºòüñÿ óêðà¿íñüêà, äîñèòü ñâîºð³äíà øêîëà ³êîíîïèñó. Äëÿ íå¿

õàðàêòåðíèé ìàëþíîê ñòðóíêèõ, ïðîïîðö³éíî ñêëàäåíèõ ô³ãóð ó ñì³ëè-

âèõ ³ â³ëüíèõ ðóõàõ, ç ÿñêðàâî âèðàæåíèì óêðà¿íñüêèì åòí³÷íèì òèïîì.

Ñþæåòè íàáëèæàþòüñÿ äî íàðîäíèõ ðîçïèñ³â ó õàòàõ. Ðîçøèðþºòüñÿ

òåìàòèêà ñþæåò³â: çÿâëÿþòüñÿ òåìè ñòðàøíîãî ñóäó, ñàòèðè÷í³ òðàê-

òóâàííÿ. Íåð³äêî õóäîæíèêè ââîäÿòü â ³êîíó çîáðàæåííÿ òóðê³â, òàòàð,

ºâðå¿â ó õàðàêòåðíîìó âáðàíí³, ïàí³â, êîðîë³â ó êîìïàí³¿ ç áëóäíèöÿìè,

ÿê³ òåðïëÿòü ïåêåëüí³ ìóêè. Ï³ä âïëèâîì íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ â ³êîíîïè-

ñó ìåíø ïîì³òíèé àñêåòèçì, îáðàçè ñâÿòèõ ñòàþòü òåïëèìè, ëþäÿíè-

ìè. Ïàë³òðà âèñâ³òëþºòüñÿ. Íàéïîïóëÿðí³øèìè, îñîáëèâî â êîçàöüêî-

ìó ñåðåäîâèù³, ñòàþòü ñâÿòèé Ãåîðã³é, Ìèêîëà ×óäîòâîðåöü, Ïàðàñêåâà

Ïÿòíèöÿ òà Áîãîìàò³ð ³ç äèòèíîþ.

Îòæå, ó æèâîïèñ³ íàì³òèëèñü ³ çàêð³ïèëèñü ðåàë³ñòè÷í³ òåíäåíö³¿, ÿê³

íåâäîâç³ ïåðåðîñëè ó ñâ³òñüêå ìèñòåöòâî.

²ÊÎÍÎÏÈÑ

Õ²VÕV

ÑÒ.

Ó ÕV² ñò. âåëèêà ÷àñòèíà óêðà¿íñüêèõ çåìåëü

(Ãàëè÷èíà, Õîëìùèíà, Âîëèíü, Ïîä³ëëÿ,

Áðàöëàâùèíà, Êè¿âùèíà) ï³äïàëà ï³ä âëàäó

Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Â Óêðà¿í³ çÿâèëèñÿ ïîëüñüê³

ìàãíàòè, ÿêèì êîðîëü ðîçäàðóâàâ çåìë³, íàö³îíàëüíà êóëüòóðà ³ ïðàâî-

ñëàâíà öåðêâà çàçíàëè æîðñòîêèõ óòèñê³â. Ïîðÿä ³ç çì³öíåííÿì

ïîëüñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ êîñòåëè ïî÷àëè áîðîòüáó çà ïåðåòâîðåííÿ óê-

ðà¿íö³â íà ðèìî-êàòîëèê³â.

Íàñë³äêè Áåðåñòåéñüêî¿ öåðêîâíî¿ óí³¿ 1596 ð. áóëè äóæå òÿæêèìè

äëÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: ñòâîðåííÿ ç îäí³º¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè äâîõ 

óí³àòñüêî¿ (óêðà¿íñüêà êàòîëèöüêà öåðêâà, çºäíàíà ç Ðèìîì) ³ ïðàâî-

ñëàâíî¿, ÿêà ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²² ñò. ïîòðàïèëà â çàëåæí³ñòü â³ä

Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó.

Ïîãëèáëþºòüñÿ äåíàö³îíàë³çàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè, ö³ëèé ðÿä çíàò-

íèõ ðîä³â ïåðåõîäèòü â óí³þ àáî êàòîëèöòâî, ñïîëüùóºòüñÿ. Ïðàâîñëàâí³

íåíàâèä³ëè óí³àò³â ÿê çðàäíèê³â, à ðèìî-êàòîëèêè íå ââàæàëè ïðàâîñëàâ-

íèõ ïîâíîïðàâíèìè ãðîìàäÿíàìè, ïðèíèæóâàëè ¿õ. Ïîëÿêè âèìàãàëè, àáè

óí³àòè, çºäíàí³ ç Ðèìîì, â³äìîâèëèñÿ â³ä ñâî¿õ äîãì, ³ñòîð³¿, òðàäèö³é. Àëå

óêðà¿íñüêà êàòîëèöüêà öåðêâà, çà ñëîâàìè ³ñòîðèêà Ä. Äîðîøåíêà, íå

çâÿçàëà ñåáå ç ïîëüñüêèì óðÿäîì, à àêòèâíî áîðîëàñÿ ïðîòè ïîëîí³çàö³¿.

Îòæå, òåðèòîð³àëüíèé ïîä³ë, ì³æêîíôåñ³éíà áîðîòüáà ðîçìåæóâàëè

óêðà¿íñüêó ëþäí³ñòü ³ íà òðèâàëèé ÷àñ ðîçïàëèëè âîãíèùå ïðîòèáîð-

ñòâà, ùî íå äàâàëî ìîæëèâîñò³ äëÿ îáºäíàííÿ ³ ïðîòèä³¿ çîâí³øí³é åêñ-

ïàíñ³¿.

²ñòîð³ÿ ñòâîðåííÿ áðàòñòâ ñÿãàº äàâí³õ ÷àñ³â. Ùå

â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñ³ çà 11341159 ðð. º çãàä-

êà ïðî áðàò÷èíè, àëå äî ÕV ñò. âîíè íå íàáóëè

âåëèêîãî ïîøèðåííÿ.

Ä³ÿëüí³ñòü áðàòñòâ àêòèâ³çóâàëàñü ó ÕV ñò. Öå çóìîâëþâàëîñÿ ïî-

æâàâëåííÿì ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ, ðåôîðìàòîðñüêèìè ðóõàìè â ªâðîï³,

îñîáëèâî ãóñèòñüêèìè, åêîíîì³÷íèì çáàãà÷åííÿì ìåøêàíö³â ì³ñò, ÿêèì

Ìàãäåáóðçüêå ïðàâî äàëî ìîæëèâ³ñòü ñòâîðþâàòè öåõîâ³ îðãàí³çàö³¿.

Îñòàíí³ ñïî÷àòêó áóëè ñóòî ñâ³òñüêèìè, à íåâäîâç³ íàáóëè ÿñêðàâî âè-

ðàæåíîãî ðåë³ã³éíîãî çàáàðâëåííÿ. ¯õ ãîëîâíà ìåòà ïîëÿãàëà â îáîðîí³

ñâîº¿ áàòüê³âñüêî¿ â³ðè. Íàéñòàðø³ ç áðàòñòâ  Ëüâ³âñüêî-Óñïåíñüêå

(1439) òà Â³ëåíñüêî-Êóøí³ðñüêå (1458).

ПОДІЛ УКРАЇНИ

ТА РОЗВИТОК

КУЛЬТУРИ

ÁÐÀÒÑÒÂÀ

² ÐÎÇÂÈÒÎÊ

ÊÓËÜÒÓÐÈ

Ñòàí ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè íà òîé ÷àñ áóâ íå íàéêðàùèé. Äóõîâåí-

ñòâî, îñîáëèâî íèæ÷èõ ëàíîê, áóëî ìàëîîñâ³÷åíå, à éîãî âïëèâ íà ïðè-

õîæàí  ì³çåðíèé. Âèùà öåðêîâíà âëàäà á³ëüøå äáàëà ïðî ñâî¿ ñòàò-

êè. Ïðèáëèçíî òàêó æ êàðòèíó ñïîñòåð³ãàºìî ³ â êàòîëèöüê³é öåðêâ³,

àëå çàâäÿêè ðåôîðìàö³éíèì ðóõàì, ùî ç 1568 ð. ³ñòîòíî âïëèâàþòü íà

êàòîëèöòâî â Ïîëüù³, âîíà øâèäêî âïîðÿäêîâóºòüñÿ, ïî÷èíàþòü â³äêðè-

âàòèñÿ øêîëè, äî ÿêèõ îõî÷å éäå â÷èòèñü ³ ïðàâîñëàâíà ìîëîäü.

Áðàòñòâà ïî-ä³ëîâîìó ïåðåéíÿëè äîñâ³ä ºçó¿ò³â, àêòèâ³çóâàëè ä³ÿëü-

í³ñòü, ïî÷àëè íàäàâàòè äîïîìîãó ïàðàô³ÿëüí³é öåðêâ³ â îçäîáëåíí³ é

îðãàí³çàö³¿ óðî÷èñòèõ áîãîñëóæ³íü, íà ÿêèõ ðîçäàâàëè ñòàðöÿì ùåäðó

ìèëîñòèíþ òà ïðèãîùàëè âñ³õ áðàò÷èê³â ìåäîì ³ îá³äîì. Ìåäîâàð³ííÿ

áóëî äåðæàâíîþ ìîíîïîë³ºþ, àëå íà õðàìîâ³ ñâÿòà áðàòñòâà îäåðæóâà-

ëè ïðàâî çâàðèòè ³ ðåàë³çóâàòè ìåä, ùî òàêîæ äàâàëî ¿ì ïðèáóòîê.

Âåëèêîãî çíà÷åííÿ áðàòñòâà íàäàâàëè âèõîâàííþ, ôîðìóâàííþ ìî-

ðàëüíèõ çàñàä. Áðàò÷èêè íå äîïóñêàëè ñâàðîê òà ïèÿòèê, äëÿ âñ³õ áóëè

îáîâÿçêîâ³ äîòðèìàííÿ äèñöèïë³íè, ïîâàãà òà ïîøàíà äî ñòàðøèõ,

÷åñí³ñòü òà ëþáÿçí³ñòü ÿê äî áðàò÷èê³â, òàê ³ äî âñ³õ ëþäåé.

Áðàòñòâà ìàëè ñâîþ âèáîðíó ñèñòåìó. Ñòàðøèì áðàòîì, ãîëîâîþ

áðàòñòâà, áðàòîì-ñêàðáíèêîì, áðàòîì-êëþ÷íèêîì ì³ã áóòè îáðàíèé

ò³ëüêè íàéäîñòîéí³øèé. Çà íåïîñëóõ áðàò÷èêè êàðàëèñÿ ñâî¿ì ñóäîì,

ÿêîìó íàäàâàëèñü êîðîë³âñüê³ ïðèâ³ëå¿.

Áëàãîä³éí³ñòü áóëà íîðìîþ æèòòÿ áðàò÷èê³â, ÿê³ â ð³çíèé ñïîñ³á

äîïîìàãàëè ñòàðèì, á³äíèì, íåì³÷íèì, õâîðèì, âäîâàì, ñèðîòàì, óâÿç-

íåíèì, ïîäîðîæí³ì âèõîäÿ÷è ùîðàçó ç³ ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé. Áðàòñòâà

ìàëè ñâî¿ øïèòàë³  ïðèòóëêè äëÿ òèõ, õòî íå ìàâ æèòëà. Âîíè óòðè-

ìóâàëèñÿ çà ðàõóíîê áëàãîä³éíèõ âíåñê³â òà çáîð³â.

Óæå ç ïåðøèõ ñâî¿õ êðîê³â áðàòñòâà çðîçóì³ëè, ùî îñâ³òà  íàé-

êðàùà çáðîÿ äëÿ çàõèñòó ñâîº¿ â³ðè, ïîäàëüøî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà óòâåðä-

æåííÿ â ñóñï³ëüñòâ³. Òîìó ïðè âñ³õ áðàòñòâàõ â³äêðèâàëèñÿ é àêòèâíî

ïðàöþâàëè øêîëè, âèõîâàíö³ ÿêèõ íåñëè ³äå¿ áðàòñòâà â ìàñè.

Ïðè áðàòñòâàõ ïðàöþâàëè äðóêàðí³, çîêðåìà Ëüâ³âñüêà, Â³ëåíñüêà,

Êè¿âñüêà, Ìîãèë³âñüêà òà ³í. Âîíè çàëèøèëè ïîì³òíèé ñë³ä ó êóëüòóð³

ñâîãî íàðîäó: âèïóñêàëè ð³çíîìàí³òíó ë³òåðàòóðó, à ùî íàéãîëîâí³øå 

ï³äðó÷íèêè.

Áðàòñòâà çàîõî÷óâàëè ñàìîîñâ³òó ñåðåä ñâî¿õ ÷ëåí³â, âñ³ëÿêî äîïîìà-

ãàþ÷è â öüîìó. Âîíè áóëè âñåñòàíîâèìè, ïðèéìàþ÷è äî ëàâ óñ³õ, õòî

$

áàæàâ ³ ì³ã ùîñü çðîáèòè äëÿ ðîçáóäîâè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ¿¿ îñâ³òè

³ êóëüòóðè. Áðàòñòâà ïðî³ñíóâàëè äî ðåâîëþö³¿ 1917 ð.

Ó õîä³ áîðîòüáè óêðà¿íö³â ïðîòè êà-

òîëèöüêîãî âïëèâó âåëèêó ðîëü â³-

ä³ãðàâàëè áðàòñòâà. Îäí³ºþ ç íàé-

âàæëèâ³øèõ ¿õí³õ òóðáîò áóëà øê³ëü-

íà ñïðàâà.

Ï³ä òèñêîì ïðîãðåñèâíèõ ñèë Óêðà¿íè ïîëüñüêèé êîðîëü Ñòåôàí

Áàòîð³é äîçâîëèâ Â³ëåíñüêîìó áðàòñòâó â³äêðèâàòè øêîëè, à ç 1585 ð.

öå ïðàâî ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ áðàòñòâà Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêî-

ãî òà Ãàëè÷èíè. Òîãî æ ðîêó çðîáëåíî ïåðøèé íàá³ð äî Ëüâ³âñüêî¿

áðàòñüêî¿ øêîëè, à íåâäîâç³ òàê³ çàêëàäè (áëèçüêî 30) ïî÷èíàþòü ïðà-

öþâàòè ó Ðîãàòèí³, Ãîðîäêó, Ïåðåìèøë³, Ëóöüêó, Â³ííèö³, Íåìèðîâ³,

Êàìÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, Êðåìåíö³, Êèºâ³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ.

Ó áðàòñüêèõ øêîëàõ íàâ÷àëèñÿ ä³òè âñ³õ ñòàí³â, à òàêîæ ñèðîòè. Âîíè

óòðèìóâàëèñÿ êîøòàìè áðàòñòâà çà ðàõóíîê âíåñê³â; á³äí³ òà ñèðîòè

â÷èëèñÿ áåçêîøòîâíî. Ïðè öüîìó âèêëþ÷àëàñÿ áóäü-ÿêà íåñïðàâåä-

ëèâ³ñòü. Íàâ÷àòè é ëþáèòè âñ³õ ä³òåé îäíàêîâî  îñü çàïîâ³äü ïåäà-

ãîã³â øêîëè.

Ãîëîâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ ñëîâÿíñüê³é òà ðóñüê³é (óêðà¿íñüê³é)

ìîâàì, âèâ÷àëèñÿ òàêîæ ÿê îáîâÿçêîâ³ ãðåöüêà òà ëàòèíà, ùî ñïðèÿëî

çàñâîºííþ àíòè÷íî¿ ñïàäùèíè, îñÿãíåííþ òîãî÷àñíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ íàó-

êè ³ êóëüòóðè. Ó÷í³ ñëîâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêèõ øê³ë êð³ì ìîâ îâîëîä³-

âàëè ïðîãðàìîþ â³ëüíèõ íàóê: ä³àëåêòèêîþ, ðèòîðèêîþ, ìóçèêîþ,

àðèôìåòèêîþ, ãåîìåòð³ºþ òà àñòðîíîì³ºþ. Îêðåì³ áðàòñüê³ øêîëè ïå-

ðåðîñëè ó âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ÿê, íàïðèêëàä, Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà

àêàäåì³ÿ.

Âèêëàäà÷àìè ïðàöþâàëè çäåá³ëüøîãî óêðà¿íö³: Òóñòàíîâñüêèé, Ñòàâ-

ðîâåöüêèé, ìàéáóòí³é ìèòðîïîëèò Éîâ Áîðåöüêèé, Þ. Ðîãàòèíåöü,

Ñòåôàí ³ Ëàâðåíò³é Çèçàí³¿ òà ³í.

Ïîøèðåííÿ øê³ë ïðîáóäæóâàëî íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü, â³äðîäæóâàëî

óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿, ñîòí³ âèõîâàíö³â øê³ë ñòàâàëè â÷èòåëÿìè, ïîøèðþ-

âàëè çíàííÿ, ôîðìóâàëè ó ñâî¿õ ó÷í³â ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³ òà íåïðè-

ìèðåííîñò³ äî ïîêàòîëè÷åííÿ ³ ñïîëüùåííÿ ñâîãî íàðîäó.

ÐÎËÜ ÁÐÀÒÑÜÊÈÕ

ØÊ²Ë Ó ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍ²

ÎÑÂ²ÒÈ