279
AE 4 *D A@!A%, AF %=# A4 %F$=%4 E-
A=D%4 "&4H, !=%A %D= @!F=%;4%, 4A="4&4
A%, $E * 4"E&4* !%4E$, "E% 4E4-
F. P; EA=D%=K "&4* !%= !@A4* +@-
A#. !%’+ + A=E= ;==E= =%H 4*@@A4, +-
%=A @E'@$D%%, +@A ''A @!F=%;4%,
4"EA=+&4 A E!’JA=+&4 E4=, %=+ 4E4F
E!4* 4 AD%$B=K E ;==4% !=@ !&@
!4%$4-!F.
%-AK4;=* !D@ 4 +%=A =%=K %4@= @A-
A#% %!$=%JAB +%=A +E4@A 4 !=+; !%=. P-
%= &=E ;==E !% +D$#AB@ A! +K=@-
=* +@4' A% != *D A@!A%4, @4* 4"E&4H
! A%. !=@J# * !$DU# !&@ !4%$4-!F,
!4@=$J# A4$B= 4E4F A%, * 4E4F "4E=.
A% '@$JA %=K A%4%, 4 +E4JJAB !%4
!!&4%, # @A&4=E !&@E. >% '@$JA %=K
4* 4 A%4%, !%=$, +4*@J#AB@ ;@A * 4%E4,
L EF !+;A=@ F=AA#%E &=$4 A%H E$A=
"4E=. PE4 F=AA#%D &=$ A%4%, 'K44@AB !4A=E
'@D !F A HKBH =E4= !A'JAB !U 4U=K
EA4% A=%4+&4H !!=A, @'$=% % EEA=, $= +@A
'@D !F A% @!%4$BJ#AB@, A'A $= F=AA#%=*
&=$ %D A% '$=F#AB@ @A4H +4$@A4 ' @=;.
P EAJ !4A=E '+!%@A4 +'A %==@A%#AB@
E="4&4 4@J;=K A%4%, @A'4$4+# +'A, 4 *
@!=# +@AJ '@D !F 4 !='A, +E4JJ;= -
4 !%4 !!&, L @$$@.
="4&4J A%4%, 4 %F E4@AAB@ %='=;4* !D-
E4, +=%JAB AF %4&4#J A%. # 4#J +4 @AAD4*
+'4$BU A=%$@A4 A! +4$@A4 A% % F=AA#%E &=$4 *
&4$ +U= @"= +@A@% 4@J;=K A%4% 4
+$;
%=K !!&4% $ *D !4%$4.
>EAE %4&4H A% EFAB 'A= = ' 4$B A-
=K $EA4% A%: "4+=;4 * "&4$B4 %$@A=%@A4 (-
!=$, %=D$ EA4$, AK4; @A&4, 4@AB @-
L, +'4D 4 A. .); @AA=;4 %$@A=%@A4 (=+*, $4,
"E, !%); =% A='A= A% (4E’, E, A%-
=* +); A%4 !@$D=, L @!%FJAB A% (DA4H,
'@$D%% !!&, @$BA&4H AL).
4&4 A% + K !$4!U *D %$@A=%@A*
'=AB A% '4$BU 4"4%=E, E!$@=E 4 +;=E. P-