265
!= !4%$BE !!=A !';# AF, L "4E
'=AB @%4* !A $D@F=E + E%E= =A.
\L !; DU* %4'%#AB@ ;@ + !-
;J A%, A E# E4@& =A%. @A%$ !,
AE4 * @!@' !$A= # !EAE E% !$AF. >
!$A= EF 'A= A=E: !! !$A, !$A DA4%J !=
A=E4 A%, !$A !4@$ A=E A%.
\ != !!!$A4, A 4 != !$A4 !4@$ A=E A%
E4F !%&E 4 !!&E %==JAB =A4 %4@==. =!-
%=E !=$E =A% # @A — @'$=%H "-
E= +=F=, !%’+H '+!@B + A%E. A E#
@!A= !!& %=!$A=A= &4 D* 4 DA4%J. =E
;=E, !!&B %4E%$#AB@ %4 =A. h @A@#AB@ @!-
@' !$A=, A & EF 'A= !$A + %4=A=E KE, +
%@$E ' =A=%E. P E%E= !$AF %==@A=*
A% EF 'A= !=*A=* @!$A=. !@A%$# A%
!%D $ @!F=%;4%. @'$=%=* %= +AA A% @!$A=
@A%$AB E!@&4*4 D%=, + =E= !@A;$B= A=-
E# + A% DU4, 4U=* A% ('A).
=A= +4*@JJAB %4 @%4 "&4H. P D ', %= !4-
A=EJAB $ D, + DD — +$;JAB A%4 +-
E%$. %4@A; + !$AF4% +U=J# $ !!-
&4%. BD %@A!JAB A4 @'=, 4 K; * 'F$= ' !='A=
A%, $ ++ EJAB & UA4%. '’#A, =* 44 =A-
#AB@, +4*@J# %$@ "4@% (!=$, D+!%4, =*
A4$B= * '=AB EF$=%=E !A%J%A= D+ DU4).
!& 'K4 % AE +4, $= 4@JAB
@A='= !!=A4 !ADE ' $= !!=A !%=L# !-
!+=&4J. A EA=D%H 4$B@A4 % &BE %=! — +-
'=A= !!=A '4$BU 4%E4=E !%F .
D$J% !!=A +4*@J#AB@, !%=$, + !EDJ
&4%=K !$4A=: ="&4*%=K &4, !4$BD%=K, =@=E4-
&4*=K, #==K &4, @AAD4H E!$@D !F 4 +!-
F.
>$4A= ="&4*%=K &4 @=AB A=% +@A@%#AB-
@ % AD%$B4* !A=&4 "4E, 4 %@A%$JJAB !% U$
EF$=%=K +=F 4 '% @BD 4% &4 $
4+=K
=4%, HK4K @DEA4% 4 !!&4%.
>$4A= ="&4*%=K &4 !';# @+4 +=F=,
+=F= 4$B4@AB, +=F= !@A4*=E !AE 4 A. .
>$4A= ="&4*%=K &4 !';# AF @A%-
$ 4+D 4% &4 A HKBD @!4%%4U + 4+=E= A-