Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ194
ñîñëîâèÿ», äåéñòâèòåëüíûõ ÷ëåíîâ Àêàäåìèè íàóê è Àêàäåìèè õó-
äîæåñòâ, ïðîôåññîðîâ è ïðåïîäàâàòåëåé ðîññèéñêèõ óíèâåðñèòå-
òîâ; Ã.Ï. Ôåäîòîâ îáîçíà÷èë ýòó ñèòóàöèþ êàê «ïðèâèâêó íåìåö-
êîé òåõíèêè ïðàâîñëàâíîìó áûòó», êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ,
îçíà÷àëà «ãëóáîêóþ äåôîðìàöèþ íàðîäíîé äóøè, âðîäå ïåðåñàä-
êè ÷óæîãî ìîçãà, åñëè áû ýòà îïåðàöèÿ áûëà âîçìîæíà» (Ôåäîòîâ
1990b: 416417).
Ôåäîòîâ íå ñëó÷àéíî àïåëëèðóåò ê «íàðîäíîé äóøå», ïûòàÿñü
îïðîâåðãíóòü ëåãèòèìíîñòü êóëüòóðíûõ çàèìñòâîâàíèé â ïåðèîä
î÷åðåäíîãî êðèçèñà ñèñòåìû ëåãèòèìàöèé â êóëüòóðå, îäíàêî â
äàííîì ñëó÷àå âàæíî, ÷òî îí ôèêñèðóåò âëèÿíèå íà ïîëå êóëüòó-
ðû ñòðàòåãèé, ïðèíàäëåæàùèõ èíîÿçû÷íîé êóëüòóðå, â òî âðåìÿ
êàê ñóùåñòâîâàëî îáðàòíîå âîçäåéñòâèå, êîòîðîå è ñôîðìèðîâàëî
ñëîæíûé êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè, äîâëåâøèé åùå íå óñïåâøèì
ðóñèôèöèðîâàòüñÿ «ñïåöèàëèñòàì»; åãî ìîæíî ñîïîñòàâèòü ñî ñâîå-
îáðàçíûì êîìïëåêñîì âèíû âîñïèòàòåëåé ïî îòíîøåíèþ ê ïðèåì-
íûì äåòÿì, ââèäó òîãî, ÷òî ðåáåíêà âîñïèòûâàþò îíè, à íå åãî
ðîäèòåëè. Âûíóæäåííûå ñòàòü â ïîëîæåíèå ó÷èòåëåé ïî îòíîøå-
íèþ ê íàðîäó, êóëüòóðó êîòîðîãî îíè çíàëè ïîä÷àñ ïîâåðõíîñòíî,
èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû íå ìîãëè íå èñïûòûâàòü íåëîâêîñòü,
âîçðàñòàâøóþ èëè óáûâàâøóþ ïî ìåðå èõ ðóñèôèêàöèè
369
. Ýòà íå-
ëîâêîñòü åùå îäèí èñòî÷íèê äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ îïïîçèöèè
«ñâîå÷óæîå», «èíòåëëèãåíöèÿíàðîä», êîãäà âçãëÿä íà «íàðîä»
ñî ñòîðîíû ÿâëÿëñÿ îáúåêòèâíîé ôóíêöèåé èíîÿçû÷íîãî ïðîèñõîæ-
äåíèÿ
370
. Çàùèòíîé è ïñèõîëîãè÷åñêè îáîñíîâàííîé ðåàêöèåé ñòàë
ðîñò ïàòðèîòèçìà, êîòîðûì â ðóññêîé èñòîðèè îñîáåííî îòëè÷à-
ëèñü ðîññèéñêèå íåìöû, âî âñåì åãî ñïåêòðå îò îõðàíèòåëüíî-
ãîñóäàðñòâåííîãî äî ðåâîëþöèîííî-ðàçðóøèòåëüíîãî. Ïàòðèîòèçì
369
Êàê ïèøåò Ôåäîòîâ, «ðåçóëüòàò ïîëó÷èëñÿ ïðèáëèçèòåëüíî òîò æå, êàê
åñëè áû Ðîññèÿ ïîäâåðãëàñü ïîëüñêîìó èëè íåìåöêîìó çàâîåâàíèþ, êîòîðîå,
îáðàòèâ â ðàáñòâî òóçåìíîå íàñåëåíèå, ïîñòàâèëî áû íàä íèì êëàññ èíîçåì-
öåâ-ôåîäàëîâ, ëèøü ïîñòåïåííî, ñ êàæäûì ïîêîëåíèåì ïîääàþùèõñÿ íåèç-
áåæíîìó îáðóñåíèþ» (Ôåäîòîâ 1990b: 420.) Èçâåñòíî, ÷òî ïîìèìî íåìöåâ â
ñòàíîâëåíèè ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè â ðàçíûå ïåðèîäû ïðèíèìàëè àêòèâ-
íîå ó÷àñòèå øâåéöàðöû, èòàëüÿíöû, ôðàíöóçû (îñîáåííî çà ñ÷åò ýìèãðàíòîâ
â ïåðèîä Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè), ïîëÿêè è ò.ä. À òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî
Ôåäîòîâ ïðîòåñòóåò ïðîòèâ ïðîöåññà êóëüòóðíûõ çàèìñòâîâàíèé, èíòåðïðåòè-
ðóÿ åãî êàê «èíîñòðàííîå çàâîåâàíèå», óæå áûëî ïîñòàâëåíî íàìè â ðàìêè
íåïðåðûâíîé áîðüáû çà ïðèçíàíèå îäíèõ ïîçèöèé è ñòðàòåãèé â êóëüòóðå áî-
ëåå ëåãèòèìíûìè èëè «èñòèííûìè», ÷åì äðóãèå.
370
Ïî çàìå÷àíèþ À. Çîðèíà, òåìà ó÷èòåëåé-èíîñòðàíöåâ ïðîõîäèò ÷åðåç
âñþ ðîññèéñêóþ ñëîâåñíîñòü âòîðîé ïîëîâèíû XVIII íà÷àëà XIX ñòîëåòèÿ.
Çîðèí ïðèâîäèò òàêæå õàðàêòåðíîå âûñêàçûâàíèå Å. Ñòàíåâè÷à: «...èíîñòðàí-
öû ïðèíèìàþò äåòåé Ðîññèéñêèõ ïðè èõ ðîæäåíèè, èíîñòðàíöû ðóêîâîäñòâóþò
èõ ìëàäåí÷åñòâîì, óïðàâëÿþò þíîøåñòâîì. <...> Îò ñòîëèö äî ñàìûõ îòäàëåí-
íûõ ñåëåíèé âû íàéäåòå ïîâñþäó èíîñòðàíöåâ, âîñïèòûâàþùèõ, îáðàçóþùèõ
è íàñòàâëÿþùèõ äâîðÿí íàøèõ» (Çîðèí 1996: 58). Î ìîäåëè «ñâîå»/«÷óæîå» â
ðóññêîé êóëüòóðå ñì.: Õàíñåí-Ëåâå 1997: 216219.