Берг М. Литературократия. Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе

Подождите немного. Документ загружается.

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

183

Íåêîòîðûå èç ýòèõ ïðè÷èí, ïðèâåäøèõ ñíà÷àëà ê ïîÿâëåíèþ

òåíäåíöèé ëèòåðàòóðîöåíòðèçìà (íå òîëüêî â Ðîññèè, íî òàêæå â

Àìåðèêå è Åâðîïå), à çàòåì ê èõ èñ÷åçíîâåíèþ, èìååò ñìûñë ðàñ-

ñìîòðåòü ïîäðîáíåå. È íå ñòîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü,

ïî÷åìó ïîñëå 1991 ãîäà ìèëëèîííûå òèðàæè ðîññèéñêèõ ëèòåðàòóð-

íûõ æóðíàëîâ è êíèã óïàëè â ñîòíè è òûñÿ÷è ðàç

346

, ñêîëüêî ââèäó

íàøåé òåìû  âëèÿíèÿ ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà ëèòåðàòóðû è ïèñàòå-

ëÿ íà àâòîðñêèå ñòðàòåãèè, êîòîðûå îñîçíàííî èëè íåîñîçíàííî

ó÷èòûâàþò ïîëîæåíèå ïîëÿ ëèòåðàòóðû â ñîöèàëüíîì ïðîñòðàíñòâå

è âîçäåéñòâèå íà ýòî ïðîñòðàíñòâî ñèñòåìû ñîöèàëüíûõ, êóëüòóð-

íûõ è ïðî÷èõ ñòåðåîòèïîâ.

Ñ ÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÒÅÍÄÅÍÖÈÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÖÅÍÒÐÈÇÌÀ

ÐÓÑÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ

Ëèòåðàòóðîöåíòðèñòñêèå òåíäåíöèè â ðóññêîé êóëüòóðå ïîÿâè-

ëèñü ñ ìîìåíòà âîçíèêíîâåíèÿ â Ðîññèè èíñòèòóòà ñâåòñêîé ïèñü-

ìåííîñòè è ôîðìèðîâàëèñü ïîä âîçäåéñòâèåì òàêèõ ðàçíîïðèðîä-

íûõ ôàêòîðîâ è ÿâëåíèé, êàê ñòåðåîòèï ñàêðàëüíîãî îòíîøåíèÿ ê

ñëîâó, îñîáûé ñòàòóñ ïèñàòåëÿ êàê âëàñòèòåëÿ äóì è ïðîðîêà, îï-

ïîçèöèÿ «èíòåëëèãåíöèÿíàðîä» è ñèñòåìà íðàâñòâåííûõ çàïðåòîâ,

ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèì ðåãóëÿòîðîì êîòîðûõ, êàê ïîëàãàåò

Ëîòìàí, áûë ñòûä. Ïî åãî ìíåíèþ, êàæäàÿ ýïîõà ñîçäàåò ñâîþ

ñèñòåìó ñòûäà  «îäèí èç ëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé òèïà êóëüòóðû», à

îáëàñòü êóëüòóðû  «ýòî ñôåðà òåõ ìîðàëüíûõ çàïðåòîâ, íàðóøàòü

êîòîðûå ñòûäíî» (Ëîòìàí 1996: 329). Ñòûä (êàê ôîðìà çàïðåòà)

âûÿâëÿåò îäèí èç ïîëþñîâ ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ïîëÿ êóëüòóðû, äðó-

ãîé ïîëþñ îáðàçóþò ïîçèöèè ïðåñòèæíîé â ñîöèàëüíîì ïðîñòðàí-

ñòâå äåÿòåëüíîñòè, ïðîôåññèè, ïîâåäåíèÿ.

Öåéëîí, Êîðñèêà, Êàâêàç è ò.ä.). Îäíàêî óòâåðæäåíèå Ãðîéñà, ÷òî âîéíà

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîäîëæåíèå îòäûõà äðóãèìè ñðåäñòâàìè è ëþäè âîþþò,

÷òîáû èõ íå çàñòàâèëè ðàáîòàòü êåëüíåðàìè, ãîâîðèò, ñêîðåå, î òîì, ÷òî Ãðîé-

ñîì, êàê è ìíîãèìè èññëåäîâàòåëÿìè, îòðèöàåòñÿ âîçìîæíîñòü èñêóññòâà

ïîðîæäàòü èííîâàöèîííûå èìïóëüñû, èñïîëüçóåìûå äëÿ ñàìîîðãàíèçàöèè îá-

ùåñòâà, è íåäîîöåíèâàåòñÿ ñîöèàëüíàÿ öåííîñòü êóëüòóðû êàê ðåãóëÿòîðà è

ïîñðåäíèêà.

346

Ïîìèìî äàííûõ Í. Èâàíîâîé, ñîîòâåòñòâóþùèõ ñèòóàöèè íà 1995 ãîä,

ìîæíî ñîñëàòüñÿ íà ðåçóëüòàòû îäíîãî ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà ÂÖÈÎÌà,

êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î íàðàñòàþùåì ðàâíîäóøèè íåêîãäà ñàìîé ÷èòàþùåé

íàöèè â ìèðå ê ëèòåðàòóðå. 34% ðîññèÿí íèêîãäà íå áåðóò â ðóêè êíèãó, ïðè-

÷åì â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû. Â òîì ÷èñëå 15% ëþäåé ñ

âûñøèì îáðàçîâàíèåì, à èç òåõ, êòî ÷èòàåò, áîëüøèíñòâî ïðåäïî÷èòàåò äå-

òåêòèâû, èç ëþäåé ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì òàêèõ 41%. À îáùàÿ êàðòèíà òà-

êîâà: èç ÷èòàþùèõ 66% íàñåëåíèÿ 59% óâëåêàþò òîëüêî ëåãêèå æàíðû. Òàê èëè

èíà÷å, î÷åâèäíî, ÷òî ëèòåðàòóðíûå èíòåðåñû ïîäâåðãëèñü äåâàëüâàöèè, ëèòå-

ðàòóðà, îêàçàâøèñü íå â ôîêóñå îáùåñòâåííûõ çàïðîñîâ, ïåðåñòàëà áûòü ñè-

íîíèìîì ðóññêîé êóëüòóðû (ñì.: Êîììåðñàíòú. 1999. ¹ 4. 22.01).

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ184

Íà÷íåì ñ ñèìâîëè÷åñêîãî êàïèòàëà ïîçèöèè «âëàñòèòåëÿ äóì»,

ïðèñâîåííîãî çîíîé ïîýòè÷åñêèõ ìàíèôåñòàöèé, è ñàêðàëüíîãî,

ìàãè÷åñêîãî îðåîëà âîêðóã Ñëîâà. «Èññëåäîâàòåëü ðóññêîé êóëüòóðû

XVIII â. íå ìîæåò íå çàäóìàòüñÿ íàä ôàêòîì, ñîîòâåòñòâèé êîòî-

ðîìó îí íå íàõîäèò â êóëüòóðàõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ: ïðèíöèïèàëüíî

ðàçëè÷íîå îòíîøåíèå â îáùåñòâå ê òðóäó õóäîæíèêà, àðõèòåêòî-

ðà, àêòåðà è ò.ä., ñ îäíîé ñòîðîíû, è ê òâîð÷åñòâó ïîýòà, ñ äðó-

ãîé» (Ëîòìàí 1996: 255). Åñëè â Çàïàäíîé Åâðîïå ïîýò íàõîäèëñÿ

â îäíîì ðÿäó ñ äðóãèìè äåÿòåëÿìè èñêóññòâ è Âîëüòåð íàçûâàë

ïèñàòåëåé «æàëêèì ïëåìåíåì, ïèøóùèì äëÿ ïðîïèòàíèÿ», «ïîäîí-

êàìè ÷åëîâå÷åñòâà», «ëèòåðàòóðíûì îòðåáüåì» (lie du genre humain,

canaille de la litt

érature)

347

, à Ðóññî îïðåäåëÿë ïîýòè÷åñêîå òâîð÷å-

ñòâî êàê «que cest le plus vil des m

étiers» («ñàìîå ïîäëîå èç ðåìå-

ñåë»), òî â ðóññêîé êóëüòóðå ïðàâî íà ïîýòè÷åñêóþ ìàíèôåñòàöèþ

ïðèíàäëåæèò òîëüêî ïðåäñòàâèòåëÿì ñîöèàëüíîé ýëèòû, â òî âðå-

ìÿ êàê æèâîïèñåö, ìóçûêàíò, àêòåð  ëþäè «íèçêèõ» çàíÿòèé. Ýòè

ïðîôåññèè, ïîïàäàþùèå â ðÿä ìåæäó ïîâàðîì è ïàðèêìàõåðîì,

ïðèëè÷åñòâóþò êðåïîñòíîìó, âîëüíîîòïóùåííèêó èëè èíîñòðàí-

öó, äà è ñàìî ñëîâî «õóäîæíèê» â ÿçûêå XVIII âåêà ïðèìåíÿåòñÿ

òîëüêî ê ðåìåñëåííèêó, òî åñòü ê «÷åëîâåêó, ðàáîòàþùåìó ðóêà-

ìè». ×åëîâåêó áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áûòü õóäîæíèêîì

«ñòûäíî»

348

Çàòî ïîýòè÷åñêàÿ ìàíèôåñòàöèÿ, íå ñ÷èòàÿñü çà ðåìåñëî è ïðî-

ôåññèþ, ðåçåðâèðóåò çà ñîáîé ñòàòóñ îñîáî öåííîé è ïðåñòèæíîé

äåÿòåëüíîñòè. Â ñîöèàëüíîì ïëàíå çàíÿòèå ñòèõîñëîæåíèåì ÿâëÿ-

åòñÿ ïðåðîãàòèâîé áëàãîðîäíîãî ñîñëîâèÿ. Åñëè â XVIII âåêå ìåæ-

äó ïîíÿòèÿìè «ïîýò» è «äâîðÿíèí» åùå íåò àáñîëþòíîãî òîæäåñòâà,

òî â ïåðâîé òðåòè XIX âåêà ïîýçèÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ ìîíîïîëèçè-

ðóåòñÿ ñîöèàëüíîé ýëèòîé. Ïî äàííûì Âèêòîðà Æèâîâà, ñðåäè ëè-

òåðàòîðîâ, ðîäèâøèõñÿ ìåæäó 1750 è 1799 ãîäàìè, íàñëåäñòâåí-

íûõ äâîðÿí áûëî 71,3%; ëèòåðàòîðû â ýòîì îòíîøåíèè îòëè÷àþòñÿ

îò õóäîæíèêîâ è àêòåðîâ (çäåñü äâîðÿí 5,5%), ó÷åíûõ (ñðåäè íèõ

äâîðÿí 10,1%), ìåäèêîâ (6,4% äâîðÿí), ñáëèæàÿñü ñ âîåííîé ýëè-

òîé  â îôèöåðñêîì êîðïóñå 78,0% äâîðÿí (ñì.: Æèâîâ 1997: 55)

349

347

Äàðíòîí 1999: 16.

348

Ëîòìàí 1996: 255. Ñð. ðîëü èíîñòðàíöåâ â Ãðåöèè, ãäå äî ýïîõè ðèìñ-

êîãî çàâîåâàíèÿ «ðåìåñëàìè, äåëîì, êîòîðîå òàì ïðåçèðàëîñü, çàíèìàëèñü

ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî èíîñòðàíöû» (Äþðêãåéì 1991: 13). Òåì ñàìûì èíîñòðàí-

öû âûâîäèëèñü çà ïðåäåëû ïðàâîâîé îðãàíèçàöèè ïîëèñà, à ñàì òðóä ìàðêèðî-

âàëñÿ êàê íåïðåñòèæíûé.

349

Ýòè äàííûå Â.Ì. Æèâîâ ñî ññûëêîé íà Nahirny 1983 ïðèâîäèò â ñâî-

åé ñòàòüå «Ïåðâûå ðóññêèå ëèòåðàòóðíûå áèîãðàôèè êàê ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå:

Òðåäèàêîâñêèé, Ëîìîíîñîâ, Ñóìàðîêîâ». Îòñóòñòâèå ïîäîáíîé ñòàòèñòèêè äëÿ

ïåðâîé ïîëîâèíû XVIII âåêà îáúÿñíÿåòñÿ êàê ìàëî÷èñëåííîñòüþ îáúåêòîâ àíà-

ëèçà, òàê è íåÿñíîñòüþ îïðåäåëåíèÿ ñàìîãî ñòàòóñà ëèòåðàòîðà (ñì.: Æèâîâ

1997: 55).

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

185

Íå ñëó÷àéíî, â XVIII âåêå èç âñåõ âèäîâ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèç-

âîäñòâà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî ïåðåâîäû, à ïðîôåññèîíàëèçì â ïî-

ýçèè, ðàâíî êàê è îïëàòà òðóäà ïîýòà, âîñïðèíèìàåòñÿ êàê íå÷òî

ïðîòèâîïîëîæíîå ñóòè åå âûñîêîãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ: ïîýçèÿ ïðèñâà-

èâàåò è ðåçåðâèðóåò çà ñîáîé ñèìâîëè÷åñêèé êàïèòàë «ÿçûêà áîãîâ».

Îäíàêî òåêñòîöåíòðèçì ðóññêîé êóëüòóðû îïèðàëñÿ íà åùå áîëåå

ðàííþþ òðàäèöèþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé îáîæåñòâëåíèþ ïîä-

âåðãàëñÿ íå òîëüêî òåêñò, íî è àëôàâèò, ïîòîìó ÷òî ñàìè áóêâû äëÿ

ïåðâûõ ðóññêèõ ïèñàòåëåé ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñèìâîëè÷åñêóþ ôèê-

ñàöèþ äîìèíèðóþùèõ ñîöèàëüíûõ, êóëüòóðíûõ è ñåêñóàëüíûõ ïî-

çèöèé. Ïî çàìå÷àíèþ À.Ì. Ïàí÷åíêî, îáîæåñòâëåíèå òåêñòà,

ñëîâà è àëôàâèòà, õàðàêòåðíîå íå òîëüêî äëÿ ðóññêîé êóëüòóðû,

ïîäêðåïëÿëîñü ñôîðìóëèðîâàííîé åùå Ïëàòîíîì èäååé, ñîãëàñíî

êîòîðîé àëôàâèò åñòü ìîäåëü óíèâåðñóìà

350

. Àâåðèíöåâ ïðèâîäèò

ïðèìåð îáîæåñòâëåíèÿ àëôàâèòà â ãíîñòèöèçìå. «Ãíîñòèê Ìàðê äàë

êàæäîé èç äâàäöàòè ÷åòûðåõ áóêâ ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà ñâîå ìåñòî â

ïîñòðîåíèè ìèñòè÷åñêîãî òåëà áîæåñòâåííîé Èñòèíû. Òåëî ýòî

ñîñòîèò íå èç ÷åãî èíîãî, êàê èç áóêâ, èç ñàìîé ñóáñòàíöèè áóêâ.

Åå ãîëîâó ñîñòàâëÿþò àëüôà è îìåãà, åå øåþ  áåòà è ïñè, ïëå÷è

è ðóêè  ãàììà è õè, åå ãðóäü  äåëüòà è ôè, åå ãðóäíóþ ïðåãðà-

äó  ýïñèëîí è èïñèëîí, è òàê èäåò äî êîíöà <...>. Êàæäàÿ èç

äâåíàäöàòè ïàð áóêâ <...> ñîîòíåñåíà ñ îäíîé èç äâåíàäöàòè ìàãè-

÷åñêèõ çîí, íà êîòîðûå ðàçäåëèëà ÷åëîâå÷åñêîå òåëî ïîçäíåàíòè÷-

íàÿ àñòðîëîãèÿ» (Àâåðèíöåâ 1977: 201). Íà çàôèêñèðîâàííóþ â ïîëå

ðóññêîé êóëüòóðû òåñíóþ âçàèìîñâÿçü ìåæäó êîñìîñîì è áóêâîé,

ñëîâîì, òåêñòîì ïîâëèÿëè óðîêè òûðíîâñêîé øêîëû, â ÷àñòíîñòè

ìèðîâîççðåíèå Êîíñòàíòèíà Êîñòî÷åíñêîãî. «Àíòðîïîìîðôè÷åñêèå

îòíîøåíèÿ ìåæäó ÿçûêàìè  ñóùåñòâåííàÿ ñòîðîíà ìèðîâîççðåíèÿ

Êîíñòàíòèíà. Îí ñðàâíèâàåò ñ ëþäüìè íå òîëüêî ÿçûêè, íî è áóê-

âû. Ñîãëàñíûå  ýòî ìóæ÷èíû, ãëàñíûå  æåíùèíû; ïåðâûå ãîñ-

ïîäñòâóþò, âòîðûå ïîä÷èíÿþòñÿ. Íàäñòðî÷íûå çíàêè  ãîëîâíûå

óáîðû æåíùèí; èõ íåïðèëè÷íî íîñèòü ìóæ÷èíàì. Ñâîè ãîëîâíûå

óáîðû æåíùèíû ìîãóò ñíèìàòü äîìà â ïðèñóòñòâèè ìóæ÷èí: òàê è

ãëàñíûå ìîãóò íå èìåòü íàäñòðî÷íûõ çíàêîâ, åñëè ýòè ãëàñíûå ñî-

ïðîâîæäàþòñÿ ñîãëàñíûìè» (Ëèõà÷åâ 1973: 86).

Òàêèì îáðàçîì, òåêñò (è ëåæàùèé â åãî îñíîâå àëôàâèò) ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé çîíó çàôèêñèðîâàííûõ âëàñòíûõ îòíîøåíèé, ôóí-

êöèé ãîñïîäñòâà è ïîä÷èíåíèÿ, ðàñïðåäåëåíèÿ ðîëåé è ïîçèöèé,

äîìèíèðóþùèõ â ñîöèàëüíîì ïðîñòðàíñòâå è ëåãèòèìíûõ, áëàãî-

äàðÿ âçàèìîñîîòâåòñòâèþ ñîöèóìà è êîñìîñà. Çîíàìè âëàñòè ñòàíî-

âèëèñü èìåíà, íàçâàíèÿ ãîðîäîâ è ñåëåíèé, ïîãîâîðêè è õîäÿ÷èå

âûðàæåíèÿ, â êîòîðûõ çàêðåïëÿëèñü (è âïîñëåäñòâèè âîñïðîèçâî-

äèëèñü) ýòàïû, öåëè è ñòàâêè êîíêóðåíòíîé áîðüáû. Ïîìèìî

âèçàíòèéñêèõ çàèìñòâîâàíèé ñïîñîáîâ ëåãèòèìàöèè íå ìåíåå îò÷åò-

ëèâî âëèÿíèå ñðåäíåâåêîâîé òðàäèöèè ðóññêîé êóëüòóðû, êîòîðàÿ

350

Ñì. ïîäðîáíåå: Ïàí÷åíêî 1984.

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ186

ñîçäàëà äâîéíóþ ìîäåëü  ðåëèãèîçíîé è ñâåòñêîé ïèñüìåííîñòè.

Ñâåòñêàÿ ëèòåðàòóðà äîáèâàëàñü àâòîíîìíîãî ïîëîæåíèÿ ñâîåãî

ïîëÿ, êîíêóðèðóÿ ñ öåðêîâíîé, íî ñîõðàíÿëà ñ íåé ñâÿçü, ïîòî-

ìó ÷òî òîëüêî îò öåðêîâíîé ëèòåðàòóðû, èíòåðïðåòèðóåìîé êàê çîíà

ñâÿùåííûõ è áåçóñëîâíî èñòèííûõ ìàíèôåñòàöèé, ìîãëà ïîëó÷èòü

ëåãèòèìíûå ôóíêöèè. Ïîýòîìó ïèñàòåëü â ðàìêàõ ýòîé êóëüòóðû 

â èäåàëå  ïðåäñòàâàë íå ñîçäàòåëåì òåêñòà, à òðàíñëÿòîðîì, ïå-

ðåäàò÷èêîì è íîñèòåëåì âûñøåé èñòèíû. À îò òðàíñëÿòîðà è íîñè-

òåëÿ èñòèíû òðåáîâàëèñü îòêàç îò èíäèâèäóàëüíîñòè (àíîíèìíîñòü)

è ñòðîãîå ñîîòâåòñòâèå íðàâñòâåííûì êîíñòàíòàì

351

, â êîòîðûõ áûëà

çàôèêñèðîâàíà ëåãèòèìíîñòü ñîöèàëüíûõ ïîçèöèé è âëàñòíûõ ïðå-

ðîãàòèâ. À èõ ñîõðàíåíèå, òðàíñëÿöèÿ, ðåïðîäóöèðîâàíèå ñîçäà-

âàëè ñèñòåìó îïðåäåëåííûõ òðåáîâàíèé, êîòîðûå íàêëàäûâàëèñü íà

ýòè÷åñêèé îáëèê òîãî, êòî èìååò ïðàâî ãîâîðèòü îò ëèöà Èñòèíû.

Ïîýòîìó Á.À. Óñïåíñêèé, ôèêñèðóÿ èñêîííûé äóàëèçì ðóññêî-

ãî êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ, íàõîäèò åìó ñîîòâåòñòâèå â ïðîòèâîïî-

ñòàâëåíèè «÷èñòîãî» è «íå÷èñòîãî» ïîâåäåíèÿ (Óñïåíñêèé 1979: 63),

à À.Ì. Ïàí÷åíêî, èññëåäóÿ ðîëü ñêîìîðîõà â ðóññêîé êóëüòóðå,

ïîêàçûâàåò, êàê ýòîò äóàëèçì ïðîÿâèëñÿ â ñîöèîêóëüòóðíîì è ðå-

ëèãèîçíîì ïëàíå â ðÿäå îïïîçèöèé «ïîïñêîìîðîõ, áîæåñòâåí-

íîå ïåíèåñîïåëè ñàòàíèíñêèå, ñëåçûñìåõ, öåðêîâíàÿ ñëóæ-

áàèãðà, ìîëèòâàãëóìëåíèå, õðàìîâîå ïðåäñòîÿíèå <...>

âåðòèìîå ïëÿñàíèå è ò.ä.» (Ïàí÷åíêî 1984: 83). Îäíàêî ýòè îï-

ïîçèöèè íå òîëüêî, êàê îòìå÷àåò Ïàí÷åíêî, ñîîòâåòñòâóþò ðåô-

ëåêñó äóàëèñòè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó äîáðî è

çëî, Áîã è äüÿâîë ðàâíîïðàâíû â ïðàâîñëàâíîé äîêòðèíå, íî òàê-

æå âîñïðîèçâîäÿò âëàñòíûå ïîçèöèè ñîöèàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà è

ðàçíûå èíñòèòóöèîíàëüíûå ñèñòåìû, ëåãèòèìèðóþùèå «âûñîêóþ»

è «íèçêóþ» êóëüòóðó.

Ñïîñîá äîñòèæåíèÿ ëåãèòèìíîñòè, çà êîòîðûì ñòîèò çàäà÷à

ñîõðàíåíèÿ âëàñòè è âîñïðîèçâîäñòâà äîìèíèðóþùèõ ïîçèöèé,

ñîçäàë îñîáóþ àóðó öåëîìóäðåííîñòè ðóññêîé ëèòåðàòóðû è, â ÷à-

ñòíîñòè, ñòåðåîòèï ïðèíöèïèàëüíîãî íåïðèÿòèÿ â ïèñüìåííîé

ëèòåðàòóðå ïëîùàäíîãî ñëîâà, îòñóòñòâóþùèé â áîëüøèíñòâå çàïàä-

íîåâðîïåéñêèõ è ñåâåðîàìåðèêàíñêîé êóëüòóð. Ïîýòîìó âîïðîñ:

«Ïî÷åìó ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå îïðåäåëåííûå ÷àñòè òåëà èëè èíòèì-

íûå îòíîøåíèÿ, âïîëíå òåðïèò, ñêàæåì, èñïàíñêàÿ áóìàãà, à ìû

íåâîëüíî îòâîäèì ãëàçà, âñòðå÷àÿ èõ íàöàðàïàííûìè íà çàáîðå?

Ïî÷åìó òàì îíè íå íåñóò íèêàêîé íàãðóçêè, êðîìå ñìûñëîâîé, à

ó íàñ âõîäÿò â ðàçðÿä íåïðèñòîéíûõ èëè çàïðåòíûõ?»

352

 äî ñèõ ïîð

ñîõðàíÿåò ñâîþ îñòðîòó

353

. Êàê ïîëàãàåò ïåðåâîä÷èöà ñ èñïàíñêî-

351

Ñì.: Ëîòìàí 1996: 255.

352

Ñì.: Ñèíÿâñêàÿ 1984.

353

Õàðàêòåðíî, ÷òî «ïåðåñòðîéêà», è â ÷àñòíîñòè áîðüáà çà ïåðåäåë âëà-

ñòè â Ðîññèè, íà÷àëàñü ñ áóðíûõ äèñêóññèé ïî ïîâîäó äîïóñòèìîñòè èëè íåäî-

ïóñòèìîñòè â ëèòåðàòóðå ìàòà. Ïîäðîáíåå ñì., íàïðèìåð: Ëèíåöêèé 1992.

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

187

ãî Ëþäìèëà Ñèíÿâñêàÿ, âñå äåëî â òîì, ÷òî ó Ðîññèè íå áûëî ñâîåãî

Âîçðîæäåíèÿ «ñ åãî èíòåðåñîì ê ÷åëîâåêó êàê ÷àñòè Ïðèðîäû, ñ

êóëüòîì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà». Îäíàêî, êàê ïîêàçàëè ðàáîòû Ïàí-

÷åíêî, Ëèõà÷åâà, Óñïåíñêîãî, ïëîùàäíîå ñëîâî, «ñâÿçàííîå ñ

ìàòåðèàëüíî-òåëåñíûì íèçîì, áûëî íåîòúåìëåìûì ýëåìåíòîì

íàðîäíîé ñìåõîâîé êóëüòóðû»

354

, è «êàðíàâàëèçàöèÿ êóëüòóðû» íà

îòðåçêå åâðîïåéñêîãî Âîçðîæäåíèÿ, î êîòîðîé ïèñàë Áàõòèí, âïîë-

íå ñîïîñòàâèìà êàê ñ êóëüòóðîé ñêîìîðîøåñòâà, òàê è ñ ðåàáèëè-

òàöèåé ñìåõà, ïðåäïðèíÿòîé Ïåòðîì I â ðàìêàõ åãî ðåôîðì. Ïî

ìíåíèþ Â. Ëèíåöêîãî, ïðèíöèïèàëüíûå îòëè÷èÿ ñëåäóåò èñêàòü â

òîïèêå êóëüòóðû. «Åñëè êóëüòóðû íîâîåâðîïåéñêèå ïîòîìó è óíà-

ñëåäîâàëè õàðòèþ êàðíàâàëüíûõ ñâîáîä, ïðèçíàâàâøóþ â òîì ÷èñ-

ëå è ñâîáîäó ïëîùàäíîãî ñëîâà, ÷òî ïèñàòåëü íîâîãî âðåìåíè

÷óâñòâîâàë ñåáÿ çàêîííûì íàñëåäíèêîì òåõ, êòî ñîçäàâàë ðåêðåà-

òèâíóþ è ÿðìàðî÷íóþ ëèòåðàòóðó ñðåäíèõ âåêîâ  âñåõ ýòèõ ïðîäàâ-

öîâ è ðåêëàìèñòîâ ðàçëè÷íûõ ñíàäîáèé, ÿðìàðî÷íûõ çàçûâàë,

íèùèõ øêîëÿðîâ è ò.ä.,  òî êîãäà â Ðîññèè ïðèøëà ïîðà îïðåäå-

ëèòü ìåñòî òðóäíèêà ñëîâà, ïèñàòåëÿ â ñâåòñêîé êóëüòóðå, èç òðåõ

âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ: ñêîìîðîõà, ïðîôåññèîíàëà è ïðîðîêà, 

âûáîð áûë ñäåëàí â ïîëüçó ïîñëåäíåãî, ÷åé îáðàç ïðèíàäëåæàë ê

òîïèêå îôèöèàëüíîé êóëüòóðû è ïîä÷èíÿëñÿ åå çàêîíàì, íàêëàäû-

âàâøèì íà ïëîùàäíîå ñëîâî çàïðåò» (Ëèíåöêèé 1992: 226).

Îäíàêî âûáîð, î êîòîðîì ãîâîðèò Ëèíåöêèé, áåçàëüòåðíàòè-

âåí, ýòî íå ñëåäñòâèå òåõ èëè èíûõ ïðåäïî÷òåíèé, à ðåçóëüòàò îáðå-

òåíèÿ ëåãèòèìíîãî ñòàòóñà ñâåòñêîé êóëüòóðû ïî òèïó ëåãèòèìíîñòè

öåðêîâíîé (ãäå ïîëíîìî÷èÿ äåëåãèðîâàëèñü â ïðîöåññå ïåðåðàñïðå-

äåëåíèÿ ñèìâîëè÷åñêîãî êàïèòàëà Áîæåñòâåííîãî àêòà òâîðåíèÿ ïî

öåïî÷êå «Áîã  öåðêîâü  ïîýò»), â òî âðåìÿ êàê ñâåòñêàÿ êóëüòó-

ðà â Çàïàäíîé Åâðîïå îïèðàëàñü íà èíñòèòóöèîíàëüíûå è ëåãèòèì-

íûå âîçìîæíîñòè îáùåñòâà, êîíêóðèðîâàâøåãî ñ ãîñóäàðñòâîì

355

Êóëüòóðà ñêîìîðîøåñòâà áûëà óíè÷òîæåíà, òàê êàê ïðåäñòàâàëà

êîíêóðèðóþùåé èíñòèòóöèîíàëüíîé ñèñòåìîé, äîáèâàþùåéñÿ àâ-

òîíîìíîñòè è ïðèçíàíèÿ ñâîåé ëåãèòèìíîñòè. Ïîýòîìó ðóññêèå

ïîýòû, äàáû íå ïîòåðÿòü ñâîé ñòàòóñ, íå ìîãëè ïîëüçîâàòüñÿ ïëî-

ùàäíûì ñëîâîì è áîëåå âñåãî áîÿëèñü ïðîñëûòü øóòàìè, à ýòîò

ñòðàõ, äîñòàòî÷íî òî÷íî ôèêñèðóþùèé çîíû âëàñòè â ïîëå ðóññêîé

êóëüòóðû è âûðàæàâøèéñÿ â òîì, ÷òî íàèáîëüøåå îòòàëêèâàíèå

âûçûâàëè îáðàçû ñêîìîðîõà è þðîäèâîãî, ñîçäàë òðàäèöèþ, â

ðóñëå êîòîðîé «ïî÷èòàòåëè è âðàãè ñòàëè âîñïðèíèìàòü èõ êàê ïðå-

åìíèêîâ ïàñòûðåé è êàê íîâûõ ïàñòûðåé» (Ïàí÷åíêî 1984: 186).

Ïåòðîâñêèå ðåôîðìû, îòäåëèâøèå öåðêîâü îò ãîñóäàðñòâà è

ïîñòàâèâøèå ïåðåä îáùåñòâîì çàäà÷ó ñîçäàíèÿ ñâåòñêîé ñåêóëÿðè-

çîâàííîé ëèòåðàòóðû

356

, äîëæíû áûëè «ëèøèòü Ñëîâî åãî ìèñòè-

354

Ëèíåöêèé 1992: 226.

355

Ñì. ïîäðîáíåå: Habermas 1984a.

356

Êàê óáåäèòåëüíî ïîêàçûâàåò Ïàí÷åíêî, ïðîöåññ ñåêóëÿðèçàöèè ëèòå-

ðàòóðû (ò.å. ïðèîáðåòåíèå åþ ÷èñòî ñâåòñêîãî õàðàêòåðà) íà÷àëñÿ ðàíüøå è

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ188

÷åñêîãî îðåîëà è ïðåâðàòèòü åãî â ñëîâî ÷åëîâå÷åñêîå, ïîäëåæà-

ùåå ïðîâåðêå è êðèòèêå» (Ëîòìàí 1992: 255), ÷òî îçíà÷àëî çàìåíó

îäíîé ñèñòåìû ëåãèòèìàöèé äðóãîé, îäíèõ âëàñòíûõ ïîëíîìî÷èé,

äåëåãèðîâàííûõ öåðêîâüþ, âëàñòíûìè ïîëíîìî÷èÿìè, îïèðàþùè-

ìèñÿ íà âëàñòü ãîñóäàðñòâà è åãî ÷èíîâíèêîâ, íî ïðè ñîõðàíåíèè

ñóùåñòâóþùåé èíñòèòóöèîíàëüíîé ñèñòåìû. Â ðåçóëüòàòå òðàíñ-

ôîðìàöèè ïîäâåðãëàñü ëèøü öåïî÷êà ñèìâîëè÷åñêîãî äåëåãèðîâà-

íèÿ ïîëíîìî÷èé: èåðàðõèÿ «Áîã  öåðêîâü  ïîýò» â ìîäåðíèçè-

ðîâàííîì âèäå ïðåäñòàëà èåðàðõèåé «Áîã  ìîíàðõ  öåðêîâü 

ïîýò».

Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà ÷àñòûå óïðåêè ïåòðîâñêèì ïðåîáðàçî-

âàíèÿì ñî ñòîðîíû ñòàðûõ è íîâûõ ñëàâÿíîôèëîâ â òîì, ÷òî ÿêî-

áû ïîñëå Ïåòðà â ðóññêîé êóëüòóðå ïðîèçîøåë ðàçðûâ ñ «ïðåäøå-

ñòâóþùåé íàðîäíîé òðàäèöèåé» (õîòÿ «íàðîäíîñòü» ýòîé òðàäèöèè

ñîñòîÿëà òîëüêî â çàêðåïëåíèè êàçàâøèõñÿ òðàäèöèîííûìè ïîçè-

öèé â ñîöèàëüíîì ïðîñòðàíñòâå), ñâåòñêàÿ êóëüòóðà XVIII âåêà âî

ìíîãîì ïðîäîëæàëà âîñïðîèçâîäèòü ñòåðåîòèïû êóëüòóðû öåðêîâ-

íîé. Ýòà ñèòóàöèÿ äàëåêî íå óíèêàëüíà. Îá ýòîì ïèøåò Â.Ì. Æè-

âîâ â ñâîåé ñòàòüå «Êîùóíñòâåííàÿ ïîýçèÿ â ñèñòåìå ðóññêîé

êóëüòóðû êîíöà XVIII  íà÷àëà XIX âåêà». Ïîâòîðåíèå è óñâîåíèå

îïðåäåëåííûõ ôîðì öåðêîâíîé òðàäèöèè ñâåòñêîé ïîýçèåé ñîïîñ-

òàâëÿåòñÿ èì ñ òåì, êàê õðèñòèàíñòâî íà ðàííèõ ýòàïàõ âî èìÿ òîð-

æåñòâà íàä ÿçû÷åñòâîì âîñïðèíèìàëî íåêîòîðûå ôîðìû ÿçû÷åñòâà.

«Îäíàêî íà âòîðîì ýòàïå, êîãäà âðàã, êàê êàæåòñÿ, óæå ïîáåæäåí

è ïîëåìè÷íîñòü íå òîëüêî òåðÿåò àêòóàëüíîñòü, íî è çàáûâàåòñÿ,

óñâîåííûå íåêîãäà ôîðìû âäðóã îáíàðóæèâàþò òåíäåíöèþ ïîðîæ-

äàòü, êàçàëîñü áû, äàâíî çàáûòîå àðõàè÷åñêîå ñîäåðæàíèå»

357

Ïîäîáíî òîìó êàê «îáëîìêè ÿçû÷åñêèõ îáðÿäîâ è àíòè÷íîé êóëü-

òóðû» áûëè èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå êðèòåðèåâ ëåãèòèìíîñòè êóëü-

òóðû Ðåíåññàíñà, òàê ñòåðåîòèïû ðóññêîé öåðêîâíîé êóëüòóðû

âîñïðîèçâîäèëà ñâåòñêàÿ ïîýçèè

358

, ñîçäàâàÿ òðàäèöèþ âîñïèòàòåëü-

íîãî, ó÷èòåëüñêîãî ïàôîñà ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è

ìåõàíèçìû ñàêðàëèçàöèè îáðàçà ïîýòà, êîòîðûé â êóëüòóðíîì ñî-

çíàíèè íàäåëÿëñÿ ÷åðòàìè ïðîðîêà è âëàñòèòåëÿ äóì. Âëàñòèòåëü

äóì  ýòî òîò, êòî â îáìåí çà îòêàç îò ïðèòÿçàíèÿ íà âëàñòü ñîöè-

àëüíóþ ïîëó÷àåò âëàñòü ñèìâîëè÷åñêóþ, èíà÷å ãîâîðÿ, ñîöèàëüíûé

êàïèòàë îáìåíèâàåò íà ñèìâîëè÷åñêèé.

ïðîõîäèë «â òå÷åíèå âñåãî XVI âåêà è ïåðâîé ïîëîâèíû XVII â.» (Ïàí÷åíêî 1980:

458). Ýòî ïåðåâîäíûé ðûöàðñêèé ðîìàí è àâàíòþðíàÿ ïîâåñòü, ïåðåâîäíûå è

îðèãèíàëüíûå íîâåëëû, «Ïîâåñòü î Ñàââå Ãðóäöûíå», «Ïîâåñòü î Ãîðå-Çëî÷à-

ñòèè», ïîâåñòè î íà÷àëå Ìîñêâû è î Òâåðñêîì Îòðî÷å ìîíàñòûðå, òâîð÷åñòâî

ïðîòîïîïà Àââàêóìà.

357

Ñì.: Ëîòìàí 1992: 761.

358

Õàðàêòåðíî, ÷òî Áåðäÿåâ, îòìå÷àÿ òàêèå êîíñòàíòû ðóññêîé èíòåëëè-

ãåíöèè, êàê «íåîòìèðíîñòü», «ýñõàòîëîãè÷åñêàÿ ìå÷òà î Ãðàäå Áîæüåì, î ãðÿ-

äóùåì öàðñòâå ïðàâäû», âèäèò â íèõ òåíäåíöèþ ê ñîõðàíåíèþ «â íàèáîëåå

ðàñïîçíàâàåìîé ôîðìå ÷åðòû óòðà÷åííîé öåðêîâíîñòè» (Áåðäÿåâ 1909: 29).

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

189

Ïî ýòèì æå ïðè÷èíàì àâòîðèòåòíîñòü ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà áûëà

íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ëè÷íîñòüþ àâòîðà è ñèñòåìîé ïðåäñòàâëåíèé,

â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè òîëüêî ñàìîïîæåðòâîâàíèåì, ëè÷íûì

ñëóæåíèåì äîáðó è ïîäâèãîì ìîæíî çàñëóæèòü ïðàâî ãîâîðèòü îò

ëèöà Èñòèíû. Íå ñëó÷àéíî åùå â XVII âåêå, êîãäà íîâàÿ òåðìè-

íîëîãèÿ ïèñàòåëüñêîãî òðóäà åùå íå óñòàíîâèëàñü è â õîäó áûëè

ðàçíîîáðàçíûå ñàìîíàçâàíèÿ, «÷àùå âñåãî, ïîæàëóé, óïîòðåáëÿ-

ëîñü ñëîâî ó÷èòåëü (íàðÿäó ñ ñî÷åòàíèåì òðóäíèê ñëîâà)»

359

Ïîýòîìó ñðåäíåâåêîâàÿ îïïîçèöèÿ «èñòèííîåíåèñòèííîå»

èñêóññòâî, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñèñòåìå èåðàðõèé, ëåãèòèìèðîâàííûõ

öåðêîâíûìè èíñòèòóòàìè, è çàìåíåííàÿ âñêîðå â åâðîïåéñêîé êóëü-

òóðå îïïîçèöèåé «ïðåêðàñíîåáåçîáðàçíîå», íà ðóññêîé ïî÷âå

îáðàçîâàëà âåñüìà ñâîåîáðàçíûé ñèìáèîç. Åñëè â çàïàäíîåâðîïåé-

ñêîé òðàäèöèè îò÷óæäåííîñòü àâòîðà îò òåêñòà âîñïðèíèìàëàñü êàê

íîðìà, è, êàê ïèøåò Ëîòìàí, íèêîìó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó ñòà-

âèòü ïîä ñîìíåíèå ïåäàãîãè÷åñêóþ öåííîñòü èäåé «Ýìèëÿ», ññû-

ëàÿñü íà òî, ÷òî àâòîð ýòîãî ãåíèàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ñîáñòâåí-

íûõ äåòåé îòäàâàë â âîñïèòàòåëüíûå äîìà

360

, òî â ðîññèéñêîé

òðàäèöèè áûëî ïðèíÿòî ïåðåíîñèòü íà ïî÷âó êóëüòóðû çàïîâåäü Ãèï-

ïîêðàòà «âðà÷ó, èñöåëèñÿ ñàì». À ëèòåðàòóðíàÿ ïîëåìèêà, êàê ìû

ýòî âèäèì äî ñèõ ïîð, ëåãêî ïåðåðàñòàåò â êðèòèêó ëè÷íîãî ïîâå-

äåíèÿ àâòîðà. Ýòî ïî÷èòàåòñÿ (è ïî÷èòàëîñü) çà íåçðåëîñòü ðóññêîé

êðèòèêè, íî íà ñàìîì äåëå ãîâîðèò î ñîõðàíåíèè ñòåðåîòèïà, ñâÿ-

çûâàþùåãî ïðàâî íà èñòèíó è åå ïðîïîâåäü ñ ëè÷íîñòüþ òîãî, êîìó

îíà äîâåðåíà. È ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñèñòåìà òðàäèöèîí-

íûõ ëåãèòèìàöèé â êóëüòóðå ñîõðàíÿåòñÿ.

Êîíåö XVIII è íà÷àëî XIX âåêà  âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ åùå îäíîé

îïïîçèöèè  «èíòåëëèãåíöèÿíàðîä» è õàðàêòåðíîé ñèñòåìû ñòå-

ðåîòèïîâ â âèäå «ñëóæåíèÿ íàðîäó», «äîëãà ïåðåä íàðîäîì» è ò.ä.,

ïðåäïîëàãàþùèõ ïðèíöèïèàëüíóþ äèôôåðåíöèàöèþ ïîíÿòèé «íà-

ðîäà» è «èíòåëëèãåíöèè», èõ ïîëÿðíóþ ñòðóêòóðó è ðàçíûå ìå-

õàíèçìû ïðèîáðåòåíèÿ ñòàòóñà ëåãèòèìíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ

ðîññèéñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ â óñëîâèÿõ, êîãäà â ñîöèàëüíîì ïðî-

ñòðàíñòâå ñîîòâåòñòâóþùèå ïîçèöèè åùå íå ÿâëÿþòñÿ ïðåñòèæ-

íûìè, ôîðìèðóåòñÿ â îñíîâíîì èç ðàçíî÷èíöåâ. Ïî äàííûì

À.È. Ðåéòáëàòà, «â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX âåêà ÷èñëî ëèö, æèâóùèõ

íà ëèòåðàòóðíûå äîõîäû, íå ïðåâûøàëî 2030 ÷åëîâåê îäíî-

âðåìåííî. Äëÿ äâîðÿí, ðàñïîëàãàâøèõ øèðîêèì ñïåêòðîì âîç-

ìîæíîñòåé ñîöèàëüíîãî ïðîäâèæåíèÿ, ðîëü ïðîôåññèîíàëüíîãî

ëèòåðàòîðà íå áûëà ïðèâëåêàòåëüíà» (Ðåéòáëàò 1997: 106). À âîò â

ñðåäå ðàçíî÷èíöåâ, äëÿ êîòîðûõ ïðåñòèæ ëèòåðàòóðíîé ïðîôåññèè

çíà÷èòåëüíî âûøå ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ñîñëîâíîãî è ýêîíîìè÷å-

ñêîãî êàïèòàëà, ëåãêî ïðåîáðàçóåìîãî â êàïèòàë ñîöèàëüíûé, ïðî-

öåññ ïðîôåññèîíàëèçàöèè ëèòåðàòóðû èäåò êóäà áîëåå èíòåíñèâ-

359

Ïîäðîáíåå ñì.: Ïàí÷åíêî 1984: 173.

360

Ëîòìàí 1992: 257.

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ190

íî. Â 1855 ãîäó â ëèòåðàòóðíîé ïå÷àòè âûñòóïàåò 300 àâòîðîâ, à

â 1880-ì  óæå 700.

Îñíîâíîé êîíòèíãåíò ïðåïîäàâàòåëåé è ïðîôåññîðîâ ðîññèé-

ñêèõ óíèâåðñèòåòîâ (à ïîòîì ëèöååâ è ãèìíàçèé, òî åñòü âîñïèòàòå-

ëåé þíîøåñòâà) ñîñòàâëÿëè áûâøèå «ïîïîâè÷è», äåòè ñâÿùåííî-

ñëóæèòåëåé, ñåìèíàðèñòû, «èçó÷àâøèå íà ëåêöèÿõ ðèòîðèêó è

áîãîñëîâèå» è «îõîòíî ìåíÿâøèå ðÿñó íà óíèâåðñèòåòñêóþ êàôåä-

ðó», õîòÿ èõ ñåìèíàðñêèå ìàíåðû íà âñþ æèçíü îñòàâàëèñü â äâîðÿí-

ñêîì îáùåñòâå ïå÷àòüþ îòâåðæåííîñòè

361

. Áåðäÿåâ íå ñëó÷àéíî

îòìå÷àåò, ÷òî òàêèå âîæäè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè, êàê Äîáðîëþ-

áîâ è ×åðíûøåâñêèé, áûëè ñåìèíàðèñòàìè, âîñïèòàííûìè â ðå-

ëèãèîçíûõ ñåìüÿõ äóõîâíûìè ëèöàìè

362

. Ýòî áûë íîâûé êóëüòóðíî-

ïñèõîëîãè÷åñêèé òèï, ïðèíåñøèé âìåñòå ñ ñîáîé â êóëüòóðó è

êîìïëåêñ öåðêîâíûõ ñòåðåîòèïîâ è ñîõðàíèâøèé «ïî÷òè íåòðîíó-

òûì ñâîé ïðåæíèé íðàâñòâåííûé îáëèê» (Áåðäÿåâ 1909: 29). À êàê

çàìå÷àåò Ëîòìàí, «ïîÿâëåíèå äâîðÿí íà êàôåäðå Äåðïòñêîãî óíè-

âåðñèòåòà  ñíà÷àëà ýòî áûë Ã. Ãëèíêà, çàòåì À. Êàéñàðîâ  ñòàëî

ñåíñàöèåé; î ïåðâîì Êàðàìçèí ñïåöèàëüíî ïîìåñòèë â Âåñòíèêå

Åâðîïû ñîîáùåíèå»

363

. Ñòðåìëåíèå ê ñàìîóòâåðæäåíèþ ïðèâîäèò

ê ñòðåìèòåëüíîìó ïðîöåññó ïðèñâîåíèÿ çîí âëàñòè äâîðÿíñêîé

êóëüòóðû, íî, êàê òîëüêî âëàñòü áûëà àïðîïðèèðîâàíà (âñïîìíèì

îïèñàííûé Â. Ì. Æèâîâûì ìåõàíèçì ïðîíèêíîâåíèÿ ÿçû÷åñòâà â

õðèñòèàíñòâî), ñåìèíàðñêèé äóõ íà÷èíàåò ïðîñòóïàòü âñå áîëåå ÿâíî

è ñòàíîâèòñÿ îòëè÷èòåëüíûì ñâîéñòâîì âñåãî ñîñëîâèÿ.

Îäíàêî ïðåæäå ÷åì ïðîöåññ èçìåíåíèÿ ãðàíèö, ñòðóêòóðû è

ïðàâèë äåëåíèÿ ïîëÿ êóëüòóðû (â ðåçóëüòàòå ýìàíñèïàöèè íîâûõ è

ðàíåå íå ïðåäñòàâèìûõ ñòðàòåãèé) áûë ïðèçíàí ëåãèòèìíûì, èðî-

íè÷åñêîìó äåìïôèðîâàíèþ äîëæíû áûëè áûòü ïîäâåðãíóòû ðàíåå

ñàêðàìåíòàëüíûå ñîöèàëüíûå ïîçèöèè. À äëÿ ýòîãî áûëà íåîáõî-

äèìà èäåîëîãè÷åñêàÿ ðåàáèëèòàöèÿ è êîíñòèòóèðîâàíèå ñìåõà êàê

ðàâíîïðàâíîãî, çàêîííîãî èíãðåäèåíòà êóëüòóðû. Ïàí÷åíêî, àíà-

ëèçèðóÿ ñîñòîÿíèå ðóññêîé êóëüòóðû íàêàíóíå ïåòðîâñêèõ ðåôîðì,

ôèêñèðóåò íðàâñòâåííûå ìåòàôèçè÷åñêèå àñïåêòû ðåàáèëèòàöèè

ñìåõà

364

, îäíàêî ýòà ðåàáèëèòàöèÿ ñèíîíèìè÷íà ïðîöåññó êîíêó-

ðåíòíîé áîðüáû çà ïðàâî îïðåäåëÿòü ãðàíèöû è öåëè íå òîëüêî ïîëÿ

êóëüòóðû, íî è ñîöèàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, òàê êàê ñìåõ, èðîíèÿ 

èíñòðóìåíòû äåçàâóèðîâàíèÿ îäíèõ ñîöèàëüíûõ ïîçèöèé, ïðåä-

361

Ëîòìàí 1992: 329. Îá îò÷óæäåíèè êàê ìåõàíèçìå ôîðìèðîâàíèÿ èíòåë-

ëèãåíöèè ïèøåò Æèâîâ â: Æèâîâ 1999b, ñì. òàêæå: Ïàïåðíî 1996.

362

Áåðäÿåâ 1909: 29.

363

Ëîòìàí 1992: 329.

364

Êàê ïèøåò Ïàí÷åíêî, ðóññêîìó ÷åëîâåêó â ïðîöåññå ñìåíû îäíîé ñèñ-

òåìû êóëüòóðíûõ è ñîöèàëüíûõ öåííîñòåé äðóãîé ïðåäñòîÿëî ïîíÿòü «íîâóþ äëÿ

íåãî ìûñëü, ÷òî ñìåõ âîâñå íå ãðåõîâåí, ÷òî ìåæäó ñìåõîì è ïðàâäîé íåò

ïðîòèâîðå÷èÿ. Ñìåÿòüñÿ ìîæíî íå òîëüêî ñêîìîðîõàì è þðîäèâûì, ñìåÿòüñÿ

ìîæíî âñåì» (Ïàí÷åíêî 1984: 112).

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

191

ñòàâëÿþùèõñÿ òðàäèöèîííûìè, âî èìÿ óòâåðæäåíèÿ ëåãèòèìíîñ-

òè íîâûõ, íî ïîêà íåëåãèòèìíûõ. Ñèìïòîìàòè÷íî, ÷òî ðåàáèëè-

òàöèÿ ñìåõà êàê èíñòðóìåíòà ñîöèàëüíîé áîðüáû ïðèâîäèò ê âðå-

ìåííîìó ïîíèæåíèþ ñòàòóñà ñëîâà. Â êóëüòóðíîé èåðàðõèè ñëîâî

íà íåêîòîðîå âðåìÿ óñòóïèëî ìåñòî âåùè

365

; ýòî áûë ïåðâûé êðè-

çèñ ëèòåðàòóðîöåíòðèñòñêèõ òåíäåíöèé ðóññêîé êóëüòóðû, âûçâàí-

íûé ñìåíîé ñèñòåì ëåãèòèìàöèè è ïðèñâîåíèåì ãîñóäàðñòâîì, â

ðåçóëüòàòå ïåòðîâñêèõ ðåôîðì, âëàñòè öåðêâè. «Ñëîâî, ïåðåñòàâ-

øåå áûòü áîãîâäîõíîâåííûì, äîëæíî áûëî îáðåñòè äðóãîãî, ðàâ-

íîãî ïî àâòîðèòåòó, âäîõíîâèòåëÿ» (Ëîòìàí 1992: 256). Ñíà÷àëà èì

ñòàíîâèòñÿ ãîñóäàðñòâî, êàê âîñïðèåìíèê ëåãèòèìíûõ ïðåðîãàòèâ

öåðêâè, íî çàòåì, ïî ìåðå ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ âëàñòè ìåæäó ãîñó-

äàðñòâîì è îáùåñòâîì, ñèìâîëè÷åñêèé êàïèòàë, ðåçåðâèðóåìûé

äëÿ ñåáÿ ãîñóäàðñòâîì, ïîíèæàåòñÿ, è âàêàíòíóþ ðîëü äóõîâíîãî

àâòîðèòåòà ïðèíèìàåò íà ñåáÿ ñâåòñêàÿ ïîýçèÿ.

Ïðè÷èíû, ïî÷åìó ïîýçèÿ, à íå ïðîçà ïðèîáðåòàåò ãëàâåí-

ñòâóþùåå ïîëîæåíèå â íàðîæäàþùåéñÿ ñâåòñêîé ëèòåðàòóðå, êî-

ðåíÿòñÿ â ïðèíöèïèàëüíîì êîìïëåêñå íåïîëíîöåííîñòè ðóññêîé

êóëüòóðû, îòñòàþùåé â ñâîåì ðàçâèòèè îò åâðîïåéñêîé. Ïî çàìå-

÷àíèþ Ì.Ë. Ãàñïàðîâà, ðóññêàÿ êóëüòóðà íà÷èíàÿ ñ ïåòðîâñêèõ

âðåìåí «ðàçâèâàëàñü ñâåðõóñêîðåííî, øàãàÿ ÷åðåç ñòóïåíüêó, ÷òî-

áû íàãíàòü Åâðîïó». Ãàñïàðîâ ãîâîðèò îá îñîáîì êîíñïåêòèâíîì

õàðàêòåðå ðóññêîé ëèòåðàòóðû, îòñòàþùåé îò åâðîïåéñêîé «ïðè-

áëèçèòåëüíî íà îäíî-äâà ïîêîëåíèÿ»

366

. Ïîýòîìó îíà íóæäàåòñÿ â

ñêîðîñòíîì, êîíñïåêòèâíîì îñâîåíèè åâðîïåéñêîãî îïûòà. «Ðî-

ìàíòèçì îñâàèâàë Øåêñïèðà, è Ïóøêèí íàïèñàë Áîðèñà Ãîäó-

íîâà  äëèíîé âäâîå êîðî÷å ëþáîé øåêñïèðîâñêîé òðàãåäèè»

(Ãàñïàðîâ 19931994: 26). ×òîáû ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå, ïîíàäîáè-

ëèñü ñâîåîáðàçíûå êîíñïåêòèâíûå ïåðåâîäû  «ëèðè÷åñêèå äàéä-

365

«Åñëè ðàíüøå âåùü áûëà àïïëèêàöèåé íà ñëîâåñíîé òêàíè, òî òåïåðü

ñëîâî ñîïðîâîæäàåò âåùü, èãðàåò ðîëü ïîÿñíåíèÿ, óçîðà, îðíàìåíòà, ñâîåîá-

ðàçíîé àðàáåñêè. Èíà÷å ãîâîðÿ, åñëè ïðåæäå âåñü ìèð, âñå ýëåìåíòû ìèðî-

çäàíèÿ, âêëþ÷àÿ ÷åëîâåêà, âîñïðèíèìàëèñü êàê ñëîâî, òî òåïåðü è ñëîâî ñòà-

ëî âåùüþ» (Ïàí÷åíêî 1984: 188).

366

Ïðèãîâ óòâåðæäàåò, ÷òî ñèòóàöèÿ ïîÿâëåíèÿ Ðîññèè íà åâðîïåéñêîé

àðåíå â Ïåòðîâñêóþ ýïîõó íåóíèêàëüíà, òàê êàê è âïîñëåäñòâèè îíà ïåðèîäè-

÷åñêè èñ÷åçàåò (ïåðèîäû èçîëÿöèè), à çàòåì îïÿòü ïîÿâëÿåòñÿ íà èñòîðè÷åñ-

êîé ñöåíå â Åâðîïå. Â ìîìåíò î÷åðåäíîãî ïîÿâëåíèÿ ðóññêàÿ êóëüòóðà îáíà-

ðóæèâàåò íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî íîâûõ, íåâåäîìûõ åé òå÷åíèé è íàïðàâëåíèé

â êóëüòóðå, êîòîðûå è ñòàíîâÿòñÿ ïðîãðàììîé àäàïòàöèè íà ìíîãèå ãîäû (ñì.:

Ïðèãîâ 1999). Îäíàêî ýòîé êðàñèâîé ñõåìå íå õâàòàåò óáåäèòåëüíîñòè, åñëè

òîëüêî íå ñ÷èòàòü ñëåäóþùèì «èñ÷åçíîâåíèåì» ïî÷òè âñþ ñîâåòñêóþ ýïîõó, à

âîò ïðèìåðîâ ïðåäøåñòâóþùèõ ïåðèîäîâ èçîëÿöèè (íàñòîëüêî îò÷åòëèâûõ, ÷òî-

áû äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèë ðàçðûâ ñ êóëüòóðíîé æèçíüþ Åâðîïû) Ïðèãîâ

íå ïðèâîäèò, äà è âðÿä ëè ìîæåò ïðèâåñòè. Ðóññêàÿ êóëüòóðà äåéñòâèòåëüíî

äîãîíÿåò êóëüòóðó åâðîïåéñêóþ, òî ñîêðàùàÿ îòñòàâàíèå, òî îïÿòü óâåëè÷èâàÿ

îòðûâ, íî ýòî ïðîöåññ íå äèñêðåòíûé, à, ñêîðåå, ïåðìàíåíòíûé. Ñì. òàê-

æå: Õàíñåí-Ëåâå 1997: 218.

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ192

æåñòû, ïîýçèÿ â ïèëþëÿõ»

367

. Ãàñïàðîâ, îäíàêî, íå ñòàâèò âî-

ïðîñ, î÷åâèäíî ïðåäñòàâëÿþùèéñÿ åìó òðèâèàëüíûì: çà÷åì âîîá-

ùå íåîáõîäèìî áûëî äîãîíÿòü Åâðîïó? Â òî âðåìÿ êàê ëþáûå

êóëüòóðíûå çàèìñòâîâàíèÿ  ýòî çàèìñòâîâàíèå íåäîñòàþùåé ëå-

ãèòèìíîñòè  ïðîöåññ, õàðàêòåðíûé äëÿ ëþáîé êóëüòóðû, íî â

ðóññêîé èñòîðèè ïðèîáðåòøèé áîëåçíåííûé õàðàêòåð ââèäó ïåðìà-

íåíòíî ïîâòîðÿþùèõñÿ ïåðèîäîâ èçîëÿöèè Ðîññèè, òî ïîÿâëÿþ-

ùåéñÿ, òî èñ÷åçàþùåé ñ èñòîðè÷åñêîé ñöåíû Åâðîïû. Ýòîò ìå-

õàíèçì, â îñíîâå êîòîðîãî ïðîöåäóðà îáðåòåíèÿ ëåãèòèìíîñòè ðóñ-

ñêèì ïðàâîñëàâèåì, â ñâîþ î÷åðåäü ïîâëèÿë íà ôîðìèðîâàíèå

ëèòåðàòóðîöåíòðèñòñêèõ òåíäåíöèé ðóññêîé êóëüòóðû. Àíàëèçèðóÿ

êóëüò êíèãè, âîçíèêøèé åùå â Äðåâíåé Ðóñè, Ïàí÷åíêî çàìå÷à-

åò, ÷òî â ñèòóàöèè ïîñòîÿííûõ ðåëèãèîçíûõ è êóëüòóðíûõ çàèì-

ñòâîâàíèé ðàâíîïðàâèå «íàäî áûëî çàâîåâàòü, íàäî áûëî äîáèòü-

ñÿ î÷åâèäíûõ, áåññïîðíûõ óñïåõîâ â ñîçäàíèè ìîëîäîé ñëàâÿíñêîé

ëèòåðàòóðû. Îòñþäà  îñîáàÿ, ïåðâåíñòâóþùàÿ ðîëü ñëîâåñíîñòè

è ó áîëãàð, è ó ñåðáîâ, è â Êèåâñêîé Ðóñè. Îòñþäà  ó÷àñòèå â

ñåÿíèè è æàòâå ñëîâåñíîé íèâû íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûõ

êíèæíèêîâ, ïàñòûðåé è àðõèïàñòûðåé, íî è ÷ëåíîâ êíÿæåñêîé

ñåìüè» (Ïàí÷åíêî 1984: 8889). Îäíàêî ìîäåðíèçàöèÿ ñèñòåìû

ëåãèòèìàöèè â êóëüòóðå íåâîçìîæíà áåç ìîäåðíèçàöèè è òðàíñôîð-

ìàöèè ñîöèàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïåòðîâñêèå ðåôîðìû ïîòîìó è

îòâåðãàëèñü «çàùèòíèêàìè ñòàðèíû», ÷òî, èçìåíèâ ãðàíèöû ïîëÿ

êóëüòóðû è ïðèâíåñÿ â íåå öåëè, ñòàâêè è êðèòåðèè àêòóàëüíîñ-

òè, ñâîéñòâåííûå åâðîïåéñêîé êóëüòóðå, ñïîñîáñòâîâàëè ïîíèæå-

íèþ îáúåìà êóëüòóðíîãî è ñèìâîëè÷åñêîãî êàïèòàëà, çàðåçåðâèðî-

âàííîãî «ñòàðûìè» (òðàäèöèîííûìè) ïîçèöèÿìè â êóëüòóðíîì

ïîëå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîçèöèÿìè íîâûìè.

Ðóññêàÿ ïîýçèÿ ñàìîóòâåðæäàëàñü, êîíêóðèðóÿ ñ çàïàäíîé ëè-

òåðàòóðîé è ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ è àïðîïðèèðóÿ âëàñòü ñâîèõ

êîíêóðåíòîâ. Íî, àïðîïðèèðóÿ ÷óæóþ âëàñòü, îíà ïåðåíèìàëà è

ñïîñîáû äîñòèæåíèÿ ëåãèòèìíîñòè. Ëîòìàí, îòìå÷àÿ, ÷òî óíèæå-

íèå ðóññêîé öåðêâè ïåòðîâñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòüþ îäíîâðåìåííî

ñïîñîáñòâîâàëî ðîñòó êóëüòóðíîé öåííîñòè ïîýòè÷åñêîãî èñêóññò-

âà, ôèêñèðóåò ïðîöåññ, ïðè êîòîðîì íà ïîýçèþ ïåðåíîñèëèñü ìíî-

ãèå òðàäèöèîííûå ðåëèãèîçíûå ïðåäñòàâëåíèÿ. «Â ðåçóëüòàòå ìû

ìîæåì îòìåòèòü, ÷òî ñåêóëÿðèçàöèÿ êóëüòóðû íå çàòðîíóëà ñòðóê-

òóðíûõ îñíîâ íàöèîíàëüíîé ìîäåëè, ñëîæèâøåéñÿ â ïðåäøåñòâóþ-

ùèå âåêà. Ñîõðàíèëñÿ íàáîð îñíîâíûõ ôóíêöèé, õîòÿ è èçìåíèëèñü

ìàòåðèàëüíûå íîñèòåëè ýòèõ ôóíêöèé» (Ëîòìàí 1992: 256).

367

Îðèåíòàöèþ íà óñêîðåííîå ðàçâèòèå è îñîáóþ âîçìîæíîñòü ñêàçàòü

êðàòêî, èñïîëüçóÿ ïîýòè÷åñêóþ ôîðìó â ïðîòèâîâåñ áîëåå ðàçâåðíóòûì ïðîçà-

è÷åñêèì êîíñòðóêöèÿì, ìîæíî óâèäåòü è â èçâåñòíûõ ïóøêèíñêèõ ñòðîêàõ, ãäå

ñîäåðæèòñÿ ïðåäëîæåíèå ïîýòà ïðîçàèêó: «Äàâàé ìíå ìûñëü, êàêóþ õî÷åøü:

// Åå ñ êîíöà ÿ çàâîñòðþ <...>// À òàì ïîøëþ íàóäàëóþ, // È ãîðå íàøåìó âðà-

ãó!». Î öåííîñòè «êîíñïåêòíîãî» çíàíèÿ ñì.: Lyotard 1984.