Берг М. Литературократия. Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе

Подождите немного. Документ загружается.

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

223

(ïîòîìó ÷òî ñèíîíèì ñâîáîäû  âëàñòü, òî åñòü ñâîáîäà îò îãðà-

íè÷åíèé, ïðåïÿòñòâóþùèõ ïðèñâîåíèþ âëàñòè), è åå ýìàíñèïà-

öèÿ  ñâîåîáðàçíîå îòðàæåíèå ïðîöåññà ñëîìà öåíçóðíûõ îãðàíè-

÷åíèé, âïëîòü äî ïåðåíîñà ôóíêöèé íîñèòåëÿ öåíçóðû ñ ãîñóäàðñòâà

íà îáùåñòâî, çàìåíèâøåå îäíè îãðàíè÷åíèÿ, ìåøàþùèå ïðèñâî-

åíèþ âëàñòè, äðóãèìè, ñîõðàíÿþùèìè ýòó âëàñòü.

Îäíàêî, ïðåæäå ÷åì ñ ïîìîùüþ òåðìèíà «ïîëèòêîððåêòíîñòü»

îáùåñòâî âçÿëî ïîä ñâîþ çàùèòó ðàíåå ðåïðåññèðîâàííûå ôîðìû

ñîçíàíèÿ, òî åñòü òî, ÷òî äîëãèå âåêà ñ÷èòàëîñü íåïðèëè÷íûì (â

ñâåòñêîì âàðèàíòå) è ãðåõîì (â öåðêîâíîì), åìó  ñ ïåðåìåííûì

óñïåõîì  ïðèøëîñü îñïàðèâàòü ó öåíçóðû òåððèòîðèþ íîðìû. Åùå

â ïîñëåäíèå ãîäû ïðîøëîãî âåêà âèäíûé áðèòàíñêèé èçäàòåëü Ãåíðè

Âèçåòòåëëè áûë äâàæäû ïðåäàí ñóäó çà ïóáëèêàöèþ àíãëèéñêîãî

ïåðåâîäà ðîìàíà Ýìèëÿ Çîëÿ è â ñåìèäåñÿòèëåòíåì âîçðàñòå îòïðàâ-

ëåí â òþðüìó. Ïî ñëîâàì Ýäâàðäà äå Ãðàöèà, èññëåäîâàòåëÿ çàêî-

íîâ î íåïðèñòîéíîñòè â ïðèìåíåíèè ê ëèòåðàòóðå, ïðîöåññû íàä

Âèçåòòåëëè «èìåëè îãðîìíîå çíà÷åíèå, ñòàâ ïåðâûì â àíãëîÿçû÷-

íûõ ñòðàíàõ ïðåöåäåíòîì ïðèìåíåíèÿ çàêîíà î íåïðèñòîéíîñòè ñ

öåëüþ çàïðåòà áåññïîðíî çíà÷èòåëüíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé»

(Ãðàöèà 1993a: 196). Ïðèãîâîð Âèçåòòåëëè îñíîâûâàëñÿ íà ïðàâî-

âîé íîðìå, èçâåñòíîé ïîä íàçâàíèåì «äîêòðèíû Õèêëèíà», êîòî-

ðóþ â 1868 ãîäó ñôîðìóëèðîâàëè ÷ëåíû àíãëèéñêîãî Êîðîëåâñêî-

ãî ñóäà. Ýòà íîðìà ïðèìåíÿëàñü â ñóäåáíûõ ýêñïåðòèçàõ ïî äåëàì

î íåïðèñòîéíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ è óñòàíàâëèâàëà, èìååò ëè äàííîå

ïðîèçâåäåíèå òåíäåíöèþ «ðàçâðàùàòü è ðàñòëåâàòü òåõ, ÷üè äóøè

îòêðûòû äëÿ ïîäîáíûõ àìîðàëüíûõ âëèÿíèé». Îäíàêî îáâèíåíèå

«â àìîðàëüíîñòè» ÷àùå âñåãî ÿâëÿëîñü ýâôåìèçìîì äëÿ îáîçíà÷å-

íèÿ íåëåãèòèìíîãî ñòàòóñà êîíêóðåíòíîé áîðüáû â ñîöèàëüíîì

ïðîñòðàíñòâå.

Ïîýòîìó ïåðâûå ñóäåáíûå ïðîöåññû â Àíãëèè ïðîòèâ èçäàòåëåé

áûëè ñâÿçàíû ñ ïóáëèêàöèÿìè íå ïîðíîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû,

à ñîöèàëüíîé ïðîçû ôðàíöóçñêèõ ïèñàòåëåé Çîëÿ, Ôëîáåðà, Áóð-

æå è Ìîïàññàíà. Ïîðíîãðàôè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà âíóøàëà êóäà ìåíü-

øèå îïàñåíèÿ, ââèäó òîãî, ÷òî îáëàäàëà íåñîèçìåðèìî ìåíüøåé ïî

÷èñëåííîñòè è àâòîðèòåòíîñòè ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèåé è, ñëåäî-

âàòåëüíî, ìåíüøèì îáùåñòâåííûì ðåçîíàíñîì. Çàòî ïîä öåíçóð-

íûé çàïðåò ïîïàäàþò «Îçîðíûå ðàññêàçû» Áàëüçàêà, «Êðåéöåðîâà

ñîíàòà» Òîëñòîãî, «Òðèóìô ñìåðòè» ÄÀííóíöèî. Îäíàêî ñàìûì

âàæíûì ýòàïîì áîðüáû îáùåñòâà ñ öåíçóðîé çà ïðàâî ïèñàòåëÿ

îïèñûâàòü òî, ÷òî ñ÷èòàëîñü íåïðèñòîéíûì, ñòàëè ïîñëåäîâàòåëü-

íûå ïîïûòêè îïóáëèêîâàòü â Àìåðèêå «Óëèññà» Äæåéìñà Äæîéñà,

«Ëîëèòó» Íàáîêîâà è «Òðîïèê ðàêà» Ãåíðè Ìèëëåðà. Áåç ïðåóâåëè-

÷åíèÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî ýòè òðè ðîìàíà, ïî ñóòè äåëà,

ðàçðóøèëè èíñòèòóò öåíçóðû â ïðèìåíåíèè ê ëèòåðàòóðå, à èõ ïóá-

ëèêàöèÿ îáîçíà÷èëà ãðàíèöó, îïðåäåëÿåìóþ íûíå êàê «êîíåö ëè-

òåðàòóðû». Ôîðìóëà «ìîæíî âñå  íå èíòåðåñíî íè÷òî» ïðèìå-

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ224

íèòåëüíî ê ëèòåðàòóðå âîçíèêëà ïîñëå ðÿäà ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ,

ïðèâëåêøèõ ê ñåáå îáùåñòâåííîå âíèìàíèå âñåãî ìèðà è ñâÿçàííûõ

ñ ïîïûòêàìè ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïóáëèêàöèþ ýòèõ ðîìàíîâ â

Íîâîì Ñâåòå, ïîñëå ÷åãî àìåðèêàíñêèå, à çàòåì è åâðîïåéñêèå ñóäû

«âñå ðåæå ñòàëè âûðàæàòü ãîòîâíîñòü ïîäâåðãàòü ïðåñëåäîâàíèÿì

ïðîèçâåäåíèÿ ïî îáâèíåíèþ â ñåêñóàëüíîé áåçíðàâñòâåííîñòè  òî

åñòü òå, êîòîðûå âûðàæàëè áåçíðàâñòâåííûå èäåè, â îòëè÷èå îò

ïðîèçâåäåíèé, âîçáóæäàþùèõ ïîõîòü» (Ãðàöèà 1993b: 203).

Àìåðèêà ñ åñòåñòâåííûì îïîçäàíèåì ñòàëà îùóùàòü ìîäó íà

ðîìàíû, êîòîðàÿ (ïîâòîðÿÿ ñèòóàöèþ Ñòàðîãî Ñâåòà) áûëà îáîçíà-

÷åíà êàê «ìàíèàêàëüíîå óâëå÷åíèå ïðîçîé». Íî ê 1880 ãîäó ïîòîê

ïðîçû ñòàë ñòîëü áóðíûì, ÷òî îáùåñòâî, îïàñàâøååñÿ, ÷òî ðîìàíû

ÿâëÿþòñÿ «îïèóìîì äëÿ íàðîäà è ñïîñîáñòâóþò ñîöèàëüíîé äåãðà-

äàöèè», íà÷àëî ñòðîèòü ïðåãðàäû íà åãî ïóòè. Â òîì æå 1880 ãîäó

æóðíàë «Àóýð» ïèñàë: «Ìèëëèîíû äåâóøåê, ñîòíè òûñÿ÷ þíîøåé

ðîìàíèçèðóþòñÿ äî óðîâíÿ ïîëíîãî èäèîòèçìà. ×èòàòåëè ðîìà-

íîâ ïîäîáíû êóðèëüùèêàì îïèóìà: ÷åì áîëüøå îíè ïîòðåáëÿþò,

òåì áîëüøóþ íóæäó èñïûòûâàþò, à èçäàòåëè, îáðàäîâàííûå ïîäîá-

íûì ïîëîæåíèåì äåë, ïðîäîëæàþò èçâðàùàòü îáùåñòâåííûé âêóñ

è ñîçíàíèå, íàæèâàÿ ïðè ýòîì öåëûå ìèëëèîíû». Ïðîïîðöèÿ â

âèäå ïîëîâîãî ñîîòíîøåíèÿ «ìèëëèîíà äåâóøåê» ê «ñîòíå òûñÿ÷

þíîøåé» áûëà âïîëíå îïðàâäàííà: ïî äàííûì àâòîðèòåòíîé «Èñ-

òîðèè êíèãîèçäàíèÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ», â 1872 ãîäó îêîëî

75% àìåðèêàíñêèõ ðîìàíîâ ïðèíàäëåæàëî ïåðó æåíùèí. Áîðüáà çà

ðàâíîïðàâèå è æåíñêàÿ ýìàíñèïàöèÿ êàê ñïîñîáû îáðåòåíèÿ ëåãè-

òèìíîñòè ðåïðåññèðîâàííûõ ôîðì ñîçíàíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèõ ïî-

çèöèé â ñîöèàëüíîì ïðîñòðàíñòâå ñèíõðîííû ðîñòó èíòåðåñà ê ïî-

âåñòâîâàòåëüíîé ïðîçå. Íå ñëó÷àéíî èìåííî èçäàòåëè-æåíùèíû

ïåðâûìè ïóáëèêîâàëè íàèáîëåå ðèñêîâàííûå êíèãè, íåñìîòðÿ íà

ðåøèòåëüíîå ïðîòèâîäåéñòâèå çàêîíà. Â 1921 ãîäó äâå àìåðèêàí-

êè, Ìàðãàðèò Àíäåðñîí è Äæåéí Õèï, áûëè îñóæäåíû çà ïóáëèêà-

öèþ â ñâîåì æóðíàëå «Ëèòòë ðåâüþ» ýïèçîäà ñ Ãåðòè Ìàêäàóýëë èç

«Óëèññà». «Íüþ-Éîðê òàéìñ» îòêëèêíóëàñü íà ýòîò ïðîöåññ, äàâ

ñëåäóþùóþ õàðàêòåðèñòèêó ðîìàíó, êîòîðûé ñïóñòÿ íåñêîëüêî

äåñÿòèëåòèé áóäåò îáúÿâëåí êëàññèêîé XX âåêà: «Ýòî ïðîèçâåäåíèå

âåñüìà ëþáîïûòíîå è íåáåçûíòåðåñíîå, îñîáåííî äëÿ ïñèõîïàòî-

ëîãîâ. Åãî âûçûâàþùèé õàðàêòåð çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â íåì

èíîãäà íàðóøàþòñÿ ïðèçíàííûå íîðìû ïðèëè÷èÿ â óïîòðåáëåíèè

ñëîâ»

436

. Ïîëíîñòüþ ðîìàí áûë îïóáëèêîâàí âî Ôðàíöèè â èçäà-

òåëüñòâå «Øåêñïèð è êîìïàíèÿ», ïðèíàäëåæàâøåì àìåðèêàíêå

Ñèëüâèè Áè÷; è òîëüêî øóìíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ 1933 ãîäà ðàçðå-

øèë ââîç è ïóáëèêàöèþ «Óëèññà» â Àìåðèêå.

Îäíàêî ëèøü ïîñëå ðåøåíèÿ 1957 ãîäà ïî äåëó «Ðîò ïðîòèâ

Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ»

437

èçäàòåëè íà÷àëè áåçáîÿçíåííî ïå÷àòàòü

436

Ñì.: Ãðàöèà 1993a: 207.

437

Ýòî áûëî èìåâøåå øèðîêèé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ äåëî èçäàòåëÿ õó-

äîæåñòâåííî-ýðîòè÷åñêîãî æóðíàëà «Àìåðèêàíñêàÿ Àôðîäèòà» Ñýìþýëà Ðîòà,

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

225

ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðûõ îòêðûòî èçîáðàæàëñÿ ñåêñ, è ñóäû ñòàëè

áîëåå áëàãîñêëîííî îòíîñèòüñÿ ê ðàñêðåïîùåííîìó ñåêñóàëüíîìó

âûðàæåíèþ. Ñëåäóþùèì ýòàïîì áîðüáû ñ íðàâñòâåííîé öåíçóðîé

ñòàëà ïóáëèêàöèÿ «Ëîëèòû» âî ôðàíöóçñêîì èçäàòåëüñòâå «Îëèì-

ïèÿ-ïðåññ» (ãëàâà èçäàòåëüñòâà Ìîðèñ Æèðîäèà ïîëàãàë, ÷òî,

îïóáëèêîâàâ ýòîò ðîìàí, îí «ðàç è íàâñåãäà ïîêàæåò êàê âñþ áåñ-

ïëîäíîñòü öåíçóðû ïî ìîðàëüíûì ñîîáðàæåíèÿì, òàê è íåîòúåìëå-

ìîå ìåñòî èçîáðàæåíèÿ ñòðàñòè â ëèòåðàòóðå» (Ãðàöèà 1993b: 206).

Ñåðèÿ øóìíûõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ ñîïðîâîæäàëà è ïóáëèêàöèþ â

ÑØÀ ðîìàíà Ãåíðè Ìèëëåðà «Òðîïèê ðàêà», æàíð êîòîðîãî áûë

îïðåäåëåí àâòîðîì êàê «çàòÿæíîå îñêîðáëåíèå, ïëåâîê â ìîðäó

Èñêóññòâó, ïèíîê ïîä çàä Áîãó, ×åëîâåêó, Ñóäüáå, Âðåìåíè,

Ëþáâè, Êðàñîòå...» Çàãëàâíûå áóêâû ôèêñèðóþò ñèìâîëè÷åñêîå

çíà÷åíèå ãðàíèö, îñîçíàííî èëè áåññîçíàòåëüíî ïðåîäîëåâàåìûõ

ëèòåðàòóðîé â ðàìêàõ êîíêóðåíòíîé áîðüáû ïîëÿ ëèòåðàòóðû çà

áîëåå âûñîêèé ñòàòóñ â ñîöèàëüíîì ïðîñòðàíñòâå. Ïëîòèíà öåíçóðû

áûëà ñîðâàíà, íå âûäåðæàâ îáùåñòâåííîãî äàâëåíèÿ, ïèñàòåëü

ïîëó÷èë ïðàâî ïèñàòü òàê, êàê îí õî÷åò, à ÷èòàòåëü ÷èòàòü âñå, ÷òî

ïèñàòåëü íàïèøåò. Íî, ðàñøèðèâ ñâîè ãðàíèöû âïëîòü äî èñ÷åçíî-

âåíèÿ èõ, ëèòåðàòóðà ëèøèëàñü âàæíîãî èçìåðåíèÿ, îáåñïå÷èâàþ-

ùåãî åé ìàññîâûé ÷èòàòåëüñêèé èíòåðåñ, òàê êàê íå ñîîòâåòñòâîâàëà

ñòðàòåãèè ôèêñàöèè è ïðåîäîëåíèÿ ãðàíèö ìåæäó ëåãèòèìíûì è

íåëåãèòèìíûì.

Åùå â 1933 ãîäó Ìîððèñ Ýðíñò, çàùèùàâøèé ïðàâî íà ïðîäà-

æó â ÑØÀ «øåêñïèðîâñêîãî» èçäàíèÿ «Óëèññà», ïîñëå âûèãðàí-

íîãî ïðîöåññà, â ïðåäèñëîâèè ê ïåðâîìó àìåðèêàíñêîìó èçäàíèþ

ðîìàíà, ñ íåñêðûâàåìûì óäîâëåòâîðåíèåì óòâåðæäàë, ÷òî ïèñà-

òåëÿì îòíûíå íå ïðèäåòñÿ «èñêàòü ñïàñåíèÿ â ýâôåìèçìàõ» è îíè

ñìîãóò «îïèñûâàòü îñíîâíûå ÷åëîâå÷åñêèå ôóíêöèè áåç ñòðàõà ïå-

ðåä çàêîíîì» (Ãðàöèà 1993a: 218). Ïèñàòåëè äåéñòâèòåëüíî ïîëó-

÷èëè âîçìîæíîñòü îïèñûâàòü îñíîâíûå ÷åëîâå÷åñêèå ôóíêöèè (è

ïðåæäå âñåãî  ñåêñóàëüíûå

438

) áåç ýâôåìèçìîâ, íî äëÿ øèðîêî-

ãî ÷èòàòåëÿ ýòî ïîñëóæèëî íå ñòèìóëîì ê ÷òåíèþ ñî÷èíåíèé, íà-

ïèñàííûõ áåç îãëÿäêè íà îòìåíåííûé çàêîí, à íàïðîòèâ  ïîòå-

ðåé èíòåðåñà ê ëèòåðàòóðå.

Ïðåîäîëåíèå ïîñëåäíèõ öåíçóðíûõ çàïðåòîâ îáåðíóëîñü íå

ñòîëüêî ñâîáîäîé òâîð÷åñòâà (òî åñòü âëàñòüþ áåç ãðàíèö), ñêîëü-

â 1957 ãîäó îñóæäåííîãî ïî çàêîíó î íåïðèñòîéíîñòè. Îäíàêî íàïèñàííîå

÷ëåíîì Âåðõîâíîãî ñóäà Óèëüÿìîì Áðåííàíîì îïðåäåëåíèå äàëî âîçìîæíîñòü

ðàñïðîñòðàíÿòü ãàðàíòèè ïåðâîé ïîïðàâêè ê êîíñòèòóöèè íà ëèòåðàòóðó, ÷òî

ñûãðàëî ðåâîëþöèîííóþ ðîëü â ïåðåñìîòðå ïðàâîâûõ íîðì ïðè ðàññìîòðåíèè

äåë î «íåïðèñòîéíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ».

438

Ñð. îïèñàíèå ìåõàíèçìà öåíçóðû â ñîâåòñêèõ óñëîâèÿõ 1960-õ ãîäîâ ó

Â. Êðèâóëèíà: «Èìåííî îíà, öåíçóðà, âëàäåëà êëþ÷îì ê òîòàëüíîìó ïðî÷òå-

íèþ ýðîòè÷åñêèõ øèôðîâ, è â ýòîì êëþ÷å ëþáàÿ ðèòìè÷åñêè îðãàíèçîâàííàÿ

ðå÷ü îïîçíàâàëàñü êàê ñêðûòàÿ èìèòàöèÿ ïîëîâîãî àêòà, à ïîýò, ÿâëåííûé ãî-

ðîäó è ìèðó, êàê çàÿäëûé ýêñãèáèöèîíèñò» (Êðèâóëèí 1998: 16).

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ226

êî îñâîáîæäåíèåì îò ãðóçà ñàìîé âëàñòè, êàçàâøåéñÿ èììàíåíò-

íîé ëþáîé òâîð÷åñêîé ñòðàòåãèè, è íàèáîëåå îùóòèìî ïðîÿâèëîñü

â ïàäåíèè ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà ëèòåðàòóðû

439

, êîòîðàÿ, áëàãîäàðÿ

ñâîåé ýâôåìèñòè÷åñêîé ïðèðîäå, êóäà ñâîáîäíåå ìîãëà îáõîäèòü

ðàçíîîáðàçíûå îãðàíè÷åíèÿ, íåæåëè êèíî è âèäåî, è, çíà÷èò,

ïðèñâàèâàòü âëàñòü ôèêñàöèè è ïðåîäîëåíèÿ ãðàíèö

440

. Ïîëüçóÿñü

îïðåäåëåíèåì Øêëîâñêîãî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïèñàòåëè â î÷åðåä-

íîé ðàç âûïîëíèëè ðîëü «ïðîáíèêà»

441

, ëèòåðàòóðà ïîòåðÿëà ñòà-

òóñ ðàäèêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, è äëÿ îáùåñòâà òåïåðü èíòåðåñ

ïðåäñòàâëÿëè íå ýâôåìèçìû, à áîëåå ãðóáûå è çðèìûå ïðèåìû

ôèêñàöèè ðåàëüíîñòè.

Ãðàíèöà, îïðåäåëÿåìàÿ ìåðîé äîïóñòèìîãî â îáëàñòè ëèòåðà-

òóðíîé ýðîòèêè, áûëà ñìåùåíà â îáëàñòü ãèïåððåàëüíîé êèíî- è

âèäåîïîðíîãðàôèè, ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î çàïðåùåíèè êîòîðîé

ïðîñâåùåííîå ìûøëåíèå, ïî ñëîâàì Æ. Áîäðèéÿðà, çàõîäèò â

òóïèê, íå çíàÿ, íàäëåæèò ëè ïîäâåðãíóòü ïîðíîãðàôèþ öåíçóðå èëè

îñòàíîâèòü âûáîð ëèøü íà õîðîøî òåìïåðèðîâàííîì âûòåñíåíèè.

Âàæíûì, îäíàêî, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè ðåàëüíî-

ñòè è ïîðíîãðàôèè, ïðåæäå âñåãî ïðèìåíèòåëüíî ê èçîáðàæåíèÿì

íà êèíî- è òåëåýêðàíå: «âàì äàþò ñòîëüêî âñåãî  öâåò, ðåëüåô,

âûñîêàÿ òî÷íîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåêñà, ñ íèçêèìè è âûñîêèìè

÷àñòîòàìè (æèçíü, ÷òî âû õîòèòå!),  ÷òî âàì óæå ïðîñòî íå÷åãî

äîáàâèòü îò ñåáÿ, ò.å. äàòü âçàìåí. Àáñîëþòíîå ïîäàâëåíèå: äàâàÿ

âàì íåìíîãî ñëèøêîì, ó âàñ îòíèìàþò âñå»

442

. Íåâîçìîæíîñòü

439

Â ïåðâóþ î÷åðåäü îòìåíà öåíçóðû ñêàçàëàñü íà ñòàòóñå òåõ ïðîèçâåäå-

íèé, ïàôîñ êîòîðûõ çàêëþ÷àëñÿ â ïåäàëèðîâàíèè «èñêðåííîñòè ÷åëîâå÷åñêî-

ãî äîêóìåíòà». Êàê ïèøåò Âàäèì Ëèíåöêèé, «äàâëåíèå öåíçóðû ãàðàíòèðîâà-

ëî ïîäëèííîñòü ïðîèçâåäåíèÿ, îïðàâäûâàÿ åãî ïî êðàéíåé ìåðå êàê ÷åëîâå÷åñ-

êèé äîêóìåíò. Åñëè ó÷åñòü êîëè÷åñòâî è çíà÷åíèå ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ â

ðóññêîé ëèòåðàòóðå, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñ îòìåíîé öåíçóðû ëèòåðà-

òóðà ó íàñ êàê áû ëèøèëàñü îïðàâäàíèÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. È ýòî ïîäòâåð-

æäàåò ôóíäàìåíòàëüíóþ ðîëü èñêðåííîñòè â íàøåé ëèòåðàòóðå, îñîáîå ìåñòî

ýòîé êàòåãîðèè â ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ñîçíàíèè» (Ëèíåöêèé 1993: 230).

440

Òàê, ïî ìíåíèþ Ñìèðíîâà, «íè÷òî íå çàïå÷àòëåâàåò â ñåáå ïñèõèêó ñ

òîé æå îò÷åòëèâîñòüþ, êàê ëèòåðàòóðà (èñêóññòâî). Â ëèòåðàòóðå âîîáðàæåíèå

(ïñèõèçì) íå ñ÷èòàåòñÿ ñ ýìïèðèêîé, èñòîðèçóÿ åå» (Ñìèðíîâ 1994: 11).

441

Øêëîâñêèé íàçûâàåò «ïðîáíèêîì» íèçêîðîñëîãî è ìàëîïîðîäèñòîãî

æåðåáöà, êîòîðûé ðàçîãðåâàåò êîáûëó ïåðåä òåì, êàê ê íåé äëÿ ñëó÷êè ïîä-

ïóñêàþò çàâîäñêîãî æåðåáöà-ïðîèçâîäèòåëÿ. Ðîëü ïðîáíèêîâ â ðóññêîé èñòî-

ðèè, ïî ìíåíèþ Øêëîâñêîãî, ñûãðàëà ðóññêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, «âñÿ ðóññêàÿ

ëèòåðàòóðà áûëà ïîñâÿùåíà îïèñàíèÿì ïåðåæèâàíèé ïðîáíèêîâ. Ïèñàòåëè

òùàòåëüíî ðàññêàçûâàëè, êàêèì èìåííî îáðàçîì èõ ãåðîè íå ïîëó÷èëè òîãî,

ê ÷åìó ñòðåìèëèñü» (Øêëîâñêèé 1990b: 186). Ïðîáíèê, òàêèì îáðàçîì, îáî-

çíà÷àåò ñèòóàöèþ, êîãäà ðåçóëüòàòàìè òðóäà îäíîãî ïîëüçóþòñÿ äðóãèå.

442

Ñì.: Áîäðèéÿð 1994: 335. Ðàçâèòèå òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïåðåäà÷è èçîá-

ðàæåíèÿ è ðàñøèðåíèå ãðàíèö îáùåñòâåííî äîïóñòèìîãî ïðèâîäèò, ïî Áîä-

ðèéÿðó, ê íåðàçðåøèìîé äâóñìûñëåííîñòè: ïîðíîãðàôèÿ ÷åðåç ñåêñ êëàäåò

êîíåö âñÿêîìó ñîáëàçíó, íî â òî æå âðåìÿ ÷åðåç àêêóìóëÿöèþ çíàêîâ ñåêñà îíà

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

227

äîáàâèòü îò ñåáÿ ñèíîíèìè÷íà îòêàçó îò èíâåñòèöèé ÷èòàòåëüñêî-

ãî âíèìàíèÿ, ëåæàùåãî â îñíîâå ýêîíîìèêè îáìåíà â êóëüòóðå.

Îäíàêî àêòóàëüíîñòü ëèòåðàòóðíîãî äèñêóðñà íåòîæäåñòâåííà

öåííîñòè «çàïðåòíîãî ïëîäà». Ñòðåìëåíèå ê ñâîáîäå è ðàçðóøåíèþ

âñåõ îãðàíè÷åíèé òâîð÷åñòâà âñåãäà áûëî ñèíîíèìè÷íî ñòðåìëåíèþ

ê âëàñòè ïîñòèæåíèÿ, ïðèñâîåíèÿ è õðàíåíèÿ òàéíû. Ñóùåñòâîâàâ-

øèå çàïðåòû  â âèäå ñîöèàëüíûõ, ñåêñóàëüíûõ, êóëüòóðíûõ è

ïðî÷èõ òàáó  âîñïðèíèìàëèñü êàê ãðàíèöû, ñêðûâàâøèå òàéíó

(äðóãîé âàðèàíò  èñòèíó), îäíàêî ïðåîäîëåííûå, ñìåùåííûå, à

çàòåì îòìåíåííûå ãðàíèöû îáíàðóæèëè èñòèíó ñîâñåì äðóãîãî ðîäà:

òà òàéíà, êîòîðóþ ñîäåðæàëà ëèòåðàòóðà, è çàêëþ÷àëàñü â åå îáðàç-

íîé, ýâôåìèñòè÷åñêîé ñòðóêòóðå. Ìåòàôîðè÷åñêè ãîâîðÿ, ëèòåðà-

òóðà áûëà ïëîäîì áåç êîñòî÷êè, åå ñìûñë ñîäåðæàëñÿ â ñàìîé ôàê-

òóðå  óñëîâíûõ ïðèåìàõ, ïóëüñàöèè ñëîâåñíîé ìàòåðèè, èíòåëëåê-

òóàëüíîé è ñîöèàëüíîé èãðå, ïîëó÷èâøåé ñòàòóñ êîíâåíöèè ìåæ-

äó ÷èòàòåëåì è àâòîðîì. Î÷èñòèâ ïëîä îò ìÿêîòè, ÷èòàòåëü îáíà-

ðóæèë íå êîñòî÷êó èñòèíû, à íå÷òî ïðåòåíäóþùåå íà ôèêñàöèþ

ðåàëüíîñòè, íî ïðåäñòàâëÿþùåå èç ñåáÿ íàáîð íåðåïðåçåíòàòèâíûõ

óñëîâíîñòåé, è êîíâåíöèÿ îêàçàëàñü íàðóøåííîé

443

. Ìåñòî ëèòåðà-

òóðû (fiction) çàíÿëà äîêóìåíòàëüíàÿ, ìåìóàðíàÿ, î÷åðêîâàÿ ïðî-

çà

444

, íî ïðåæäå âñåãî ãèïåððåàëüíîå èçîáðàæåíèå

445

Êðèòåðèÿìè êà÷åñòâà ñòàëè íå òàêèå ïàðàìåòðû êîíâåíöèè, êàê

âûìûñåë è âîîáðàæåíèå, à çðèìîñòü, êîíêðåòíîñòü, ïñåâäîîáú-

êëàäåò êîíåö ñàìîìó ñåêñó. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî «ðåàëüíîå ïðåâðàùà-

åòñÿ â ãîëîâîêðóæèòåëüíûé ôàíòàçì òî÷íîñòè, òåðÿþùèéñÿ â áåñêîíå÷íî ìà-

ëîì», òàê êàê âèäåîïîðíîãðàôèÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ ëèòåðàòóðíîé ýðîòèêîé,

äîáàâëÿåò äîïîëíèòåëüíîå èçìåðåíèå ïðîñòðàíñòâó ñåêñà èëè ïîëà, äåëàåò åãî

áîëåå ðåàëüíûì, ÷åì ñàìî ðåàëüíîå.

443

Â ðàçâèòèå òåìû ìîæíî âñïîìíèòü åùå îäíî ðàññóæäåíèå Áîäðèéÿðà î

âîïëîùàåìîé â èçîáðàæåíèè ñåêñà «èäåå íåïðåëîæíîé èñòèíû, êîòîðàÿ óæå

íåñîèçìåðèìà ñ èãðîé âèäèìîñòåé è êîòîðóþ â ñîñòîÿíèè ðàñêðûòü ëèøü êà-

êîé-òî ñëîæíûé òåõíè÷åñêèé àïïàðàò». Õàðàêòåðåí âûâîä: «Êîíåö òàéíû»

(Áîäðèéÿð 1994: 336).

444

Êàê ïîëàãàåò Àíäðåé Ñåðãååâ, «â íàøè äíè ñóùåñòâóþò áîëüøàÿ ïðîçà

è ìàëàÿ ïðîçà, à êàòåãîðèè ðîìàí, ïîâåñòü, ðàññêàç  ýòî äîñòîÿíèå

îòîøåäøåé ýïîõè. Ïîñëå òîãî ðàçãðîìà, êîòîðûé ìû ïðåòåðïåëè â XX âåêå,

êîãäà ìû îãëÿäûâàåìñÿ è ïûòàåìñÿ ïîíÿòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü è ÷òî ìû èç ñåáÿ

ïðåäñòàâëÿåì íà òåêóùèé ìîìåíò, òî ïðåäïî÷èòàåì <...> ÷èòàòü íå êîíñòðóê-

öèè, à ðåàëüíûå ðàññêàçû î ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ â æèçíè ðåàëüíûõ ëþäåé, íà-

çâàííûõ ñîáñòâåííûìè èìåíàìè» (Ñåðãååâ 1996).

445

Áîãäàí Äçåìèäîê, îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé íå Åâðîïà, à Àìåðè-

êà, è â ÷àñòíîñòè Íüþ-Éîðê, ñòàëà â Íîâîå âðåìÿ õóäîæåñòâåííîé ñòîëèöåé

ìèðà, óòâåðæäàåò: «Îáùåèçâåñòíî, ÷òî íàèáîëåå íåîðäèíàðíûå è ñïîðíûå

õóäîæåñòâåííûå ðåøåíèÿ íàõîäÿò ñâîå îòðàæåíèå â ñîâðåìåííîé ìóçûêå è

èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, è ïîòîìó, ñ îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, Åâðîïà ïå-

ðåñòàåò èãðàòü âåäóùóþ ðîëü â ýòîì îòíîøåíèè» (Äçåìèäîê 1997: 5). Ñèìïòî-

ìàòè÷íî, ÷òî äëÿ Äçåìèäîêà îáëàñòüþ ïðèìåíåíèÿ ðàäèêàëüíûõ ýêñïåðèìåí-

òîâ ÿâëÿåòñÿ èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî è ìóçûêà.

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ228

åêòèâíîñòü, ïðè êîòîðûõ èçîáðàæåíèå íå òîëüêî ïðåäñòàâàëî â âèäå

ñàìîé äåéñòâèòåëüíîñòè, íî è ïîäìåíÿëî åå. Íî, êàê òóò æå âû-

ÿñíèëîñü, àóäèîâèçóàëüíàÿ êóëüòóðà, ïðåæäå âñåãî êèíî è âèäåî,

êóäà ëåã÷å ñèìóëèðóåò ïðàâäîïîäîáèå, íåæåëè ëèòåðàòóðà, ïîòî-

ìó ÷òî «çðèìîå» çäåñü ïðåäúÿâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå ñàìîî÷åâèäíîãî è

ñàìîäîñòàòî÷íîãî

446

Àíàëèçèðóÿ â ñâîå âðåìÿ óñïåõ ðîìàíà, Ìàíäåëüøòàì ïðèâåë

÷åòûðå åãî õàðàêòåðèñòèêè: ýïèäåìèÿ, îáùåñòâåííàÿ ìîäà, øêî-

ëà è ðåëèãèÿ. Îäíàêî ñåãîäíÿ óæå íåäîñòàòî÷íî óâèäåòü â ïåðèîäå

ëèòåðàòóðîöåíòðèçìà, ÷åðåç êîòîðûé ïðîøëà åâðîïåéñêàÿ è ñåâå-

ðîàìåðèêàíñêàÿ êóëüòóðû, âëèÿíèå îáùåñòâåííîé ìîäû, òàê êàê

îíà ñòàëà íå ïðè÷èíîé, à ñëåäñòâèåì çàäà÷è ïðèñâîåíèÿ âëàñòè è

ïðèîáðåòåíèÿ äîìèíèðóþùåãî ïîëîæåíèÿ â ñîöèàëüíîì ïðîñòðàí-

ñòâå ðÿäà ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà ïñèõîèñòîðè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ

òèïîâ, äëÿ êîòîðûõ íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà-äâóõ ñòîëåòèé ðîìàí

çàìåíèë øêîëó è ðåëèãèþ. À òàêæå îáåñïå÷èë ïñèõîëîãè÷åñêîå

îáîñíîâàíèå íîâîé ðîëè è ìåñòà íà îáùåñòâåííîé ñöåíå, êîòîðîå

ïðèõîäèëîñü çàâîåâûâàòü â áîðüáå ñ ñèñòåìîé îáùåñòâåííûõ íîðì,

ïðåïÿòñòâóþùèõ ðàñïðîñòðàíåíèþ åãî ãîñïîäñòâà. Íî êàê òîëüêî

ãëàâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå áûëî çàâîåâàíî è ñòàëî ñàìî

ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ, èíòåëëåêòóàëèçì ïîëó÷èë ñòàòóñ èçëèøíèõ

äåêîðàòèâíûõ óêðàøåíèé è ïåðåñòàë êàçàòüñÿ ôóíêöèîíàëüíûì.

Îäíîâðåìåííî èñòîðè÷åñêèì àíàõðîíèçìîì ñòàëà è äðóãàÿ, íå

ìåíåå ñóùåñòâåííàÿ ôóíêöèÿ ðîìàíà  åãî ïàëëèàòèâíàÿ ðåëèãè-

îçíîñòü. Ðîìàí çàíÿë ìåñòî ðåëèãèè ïî ïðè÷èíå î÷åâèäíîãî ïà-

äåíèÿ âëàñòè ðåëèãèîçíîé óòîïèè è íå ñòîëüêî çàìåíèë ðåëèãèþ,

ïðèñâàèâàÿ åå âëàñòü, ñêîëüêî ñòàë âàðèàíòîì «ñâåòñêîãî ïèñàíèÿ»

äëÿ ñåêóëÿðèçèðóþùåãîñÿ îáùåñòâà. Ôóíêöèÿ ëèòåðàòóðû êàê ëå-

ãèòèìàöèÿ ñìûñëà è öåëåé íîâûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï áûëà ñòîëü æå

èììàíåíòíîé, ñêîëü è èñòîðè÷åñêè îáóñëîâëåííîé. Â îáùåñòâå

âîçíèêëî êàê áû äâà ïîëþñà îòòàëêèâàíèÿ è ïðèòÿæåíèÿ: ïåðâàÿ

Êíèãà (ëåæàùàÿ â îñíîâàíèè âñåõ ìèðîâûõ ðåëèãèé)  è âñå ïî-

ñëåäóþùèå, êîòîðûå, ïåðåðàñïðåäåëÿÿ åå âëàñòü, ïðåäñòàâàëè â

ðîëè êîììåíòàðèÿ, îïðîâåðæåíèÿ, äîïîëíåíèÿ. Òîëüêî ñîñóùå-

ñòâîâàíèå ýòèõ äâóõ ïîëþñîâ ñîçäàëî òî ïîëå èíòåëëåêòóàëüíîãî

íàïðÿæåíèÿ, â êîòîðîì è âîçìîæíî áûëî ëåãèòèìíîå ôóíêöèîíè-

ðîâàíèå ñâåòñêîé ëèòåðàòóðû. Ýíåðãèÿ, îùóùàåìàÿ ÷èòàòåëÿìè

ñâåòñêèõ êíèã, áûëà ýíåðãèÿ âëàñòè, êîòîðóþ àêêóìóëèðîâàëà è

èçëó÷àëà ïåðâàÿ Êíèãà. Äèàëîã ïðîäîëæàë áûòü ïðîäóêòèâíûì äî

òåõ ïîð, ïîêà çàðÿä ýíåðãèè Êíèãè áûë ñóùåñòâåííûì èëè êàçàë-

ñÿ òàêèì

447

. Ïàäåíèå ñòàòóñà ëèòåðàòóðû åñòü ñëåäñòâèå èñòîùåíèÿ

âëàñòíîãî äèñêóðñà ðåëèãèè (Êíèãè), ÷òî âûçâàëî ìàññîâîå îùó-

ùåíèå çàâåðøåííîñòè âðåìåíè è èñòîðèè; è òóò æå ïðîÿâèëî ñåáÿ

â ïîòåðå âíóòðåííåãî ñìûñëà äåéñòâèòåëüíîñòè, â îùóùåíèè ôèê-

446

Ãóäêîâ & Äóáèí 1994: 157.

447

Ñì.: Inglehart 1997.

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

229

òèâíîñòè áûòèÿ, à ýòî ïîòðåáîâàëî íîâûõ ôóíêöèé èñêóññòâà, êàê

áû ïîäòâåðæäàþùèõ, ÷òî æèçíü åñòü, ðàç åå ìîæíî ïîêàçàòü.

«Êîíåö èñòîðèè»  ðåçóëüòàò ïîòåðè âëàñòè òðàäèöèîííûìè

óòîïèÿìè, êîòîðûå, ðåàëèçîâàâøèñü, óñòóïèëè ñâîå ìåñòî îäíîé

è åäèíñòâåííîé óòîïèè  âëàñòè ðûíêà

448

. Ïî ìíåíèþ Ôðåíñèñà

Ôóêóÿìû, â ïîñòèñòîðè÷åñêèé ïåðèîä âîîáùå «íåò íè èñêóññòâà,

íè ôèëîñîôèè; åñòü ëèøü òùàòåëüíî îáåðåãàåìûé ìóçåé ÷åëîâå÷åñ-

êîé èñòîðèè» (Ôóêóÿìà 1990:148). Îäíàêî ýòî óòâåðæäåíèå ìîæíî

ïðî÷åñòü êàê: «íåò èñêóññòâà è ôèëîñîôèè çà ïðåäåëàìè ðûíêà,

îïðåäåëÿþùåãî ñòàòóñ êóëüòóðíîãî èëè èíòåëëåêòóàëüíîãî äèñêóðñà

íèæå, ÷åì õîòåë áû àâòîð óòâåðæäåíèÿ», èëè «íåò èñêóññòâà è

ôèëîñîôèè äëÿ ÷åëîâåêà ìàññû, à àâòîð óòâåðæäåíèÿ õîòåë áû

äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò òåõ ïîçèöèé, êîòîðûå ïîíèæàþò öåííîñòü åãî

ïîçèöèè». Õîòÿ òå ÿâëåíèÿ è èìåíà â êóëüòóðå, êîòîðûå òåìàòè-

çèðóþò ïîíÿòèÿ «êëàññèê», «ãåíèé» è ò.ï., äåéñòâèòåëüíî, êàê ýòî

èìåëî ìåñòî â ñëó÷àå Ãþãî èëè Äèêêåíñà, Òîëñòîãî èëè Äîñòîåâ-

ñêîãî, áûëè ñðåäîòî÷èåì èìåííî ìàññîâîãî, îáùåñòâåííîãî óñïå-

õà

449

. À ïîñòèñòîðè÷åñêàÿ ýïîõà (èëè ýïîõà ïîñòìîäåðíèçìà) íå

ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòè ïèñàòåëþ è õóäîæíèêó ïðåòåíäîâàòü

íà ñòàòóñ âëàñòèòåëÿ äóì, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàáîòàåò ëè îí

â æàíðå öèòàòû èëè êîììåíòàðèÿ, â ðàçíîé ñòåïåíè ïëîäîòâîðíûõ

è àêòóàëüíûõ, íî â ëþáîì ñëó÷àå óùåðáíûõ â ïëàíå îáðåòåíèÿ

îáùåñòâåííîãî ðåçîíàíñà.

448

Ñð. ñ óòâåðæäåíèåì Õàáåðìàñà î òîì, ÷òî âñå äåéñòâèÿ â ñîâðåìåííîì

îáùåñòâå êîîðäèíèðóþòñÿ ïðè ïîìîùè òàêèõ ñðåäñòâ óïðàâëåíèÿ, êàê äåíüãè

(íà ðûíêå) è âëàñòü (â ãîñóäàðñòâå). Ñì.: Habermas 1984b. Ýòî ñîâñåì íå îçíà-

÷àåò òî÷íîãî ñîîòâåòñòâèÿ çíà÷åíèÿ äåéñòâèÿ è åãî ñòîèìîñòè íà ðûíêå, íî

èìåííî ðûíîê, êàê ïîñðåäíèê ìåæäó ðàçëè÷íûìè öåííîñòÿìè, ÿâëÿåòñÿ åäèí-

ñòâåííî ëåãèòèìíûì îáùåñòâåííûì èíñòðóìåíòîì.

449

Êàðòèíó ÷èòàòåëüñêèõ ïðèñòðàñòèé ìîãóò ïðîèëëþñòðèðîâàòü äàííûå,

ïîëó÷åííûå íà îñíîâå èçó÷åíèÿ ÷èòàòåëüñêèõ ôîðìóëÿðîâ áèáëèîòåêè ïðè

«Íåâñêîì îáùåñòâå óñòðîéñòâà íàðîäíûõ ðàçâëå÷åíèé» çà íåñêîëüêî ëåò â êîí-

öå 1890-õ ãîäîâ. Êîëè÷åñòâî òðåáîâàíèé ðàçíûõ êíèã çà ýòîò ïåðèîä äàåò ïðåä-

ñòàâëåíèå î ïîïóëÿðíîñòè ðàçëè÷íûõ ïèñàòåëåé: Ë. Òîëñòîé  414, Ìàéí Ðèä 

399, Æþëü Âåðí  381, Ñ. Ñîëîâüåâ  266, Âàëüòåð Ñêîòò  290, È. Òóðãå-

íåâ  256, Í. Ãîãîëü  252, Í. Íåêðàñîâ  209, Ô. Äîñòîåâñêèé  208,

À. Ïóøêèí  136, Ì. Ëåðìîíòîâ  56, À. Äþìà, Ì. Òâåí, Ã. Àíäåðñåí 

îò 30 äî 50, À. ×åõîâ, Ä. Äåôî, áðàòüÿ Ãðèìì  îò 10 äî 30, À. Ãðèáîåäîâ,

Ò. Øåâ÷åíêî, Â. Øåêñïèð  ìåíåå 10. Æàíðîâûå ïðèñòðàñòèÿ: áåëëåòðèñ-

òèêà  9917, æóðíàëû  878, ãåîãðàôèÿ è ïóòåøåñòâèÿ  850, èñòîðèÿ, îá-

ùåñòâåííûå è þðèäè÷åñêèå íàóêè  490, êíèãè äóõîâíî-íðàâñòâåííîãî ñîäåð-

æàíèÿ  367, åñòåñòâîçíàíèå è ìàòåìàòèêà  360, èñòîðèÿ ëèòåðàòóðû,

êðèòèêà, èñêóññòâî, ëîãèêà, ôèëîñîôèÿ, ïåäàãîãèêà, ïñèõîëîãèÿ  124, ïðî-

ìûøëåííîñòü è ñåëüñêîå õîçÿéñòâî  53, ñïðàâî÷íèêè, àòëàñû  39. (Æàðîâà

& Ìèøèíà 1992: 2122). Èìåÿ â âèäó, ÷òî óñëóãàìè Íåâñêîé áèáëèîòåêè

ïîëüçîâàëèñü áîëüøåé ÷àñòüþ ðàáî÷èå è ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíèõ ñëîåâ îáùåñòâà,

ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ó ÷èòàòåëåé ñ áîëåå âûñîêèì îáðàçîâàòåëüíûì óðîâ-

íåì ïðåäïî÷òåíèå â ïîëüçó «ñåðüåçíîé» ëèòåðàòóðû íàä «ðàçâëåêàòåëüíîé» áûëî

áîëåå âïå÷àòëÿþùèì.

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ230

Êîíå÷íî, ïèñüìåííàÿ êóëüòóðà íå èñ÷åçàåò â ïîñòèñòîðè÷åñêîì

ïðîñòðàíñòâå õîòÿ áû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî àóäèîâèçóàëüíàÿ êóëüòó-

ðà, ñêàæåì êèíî, òåàòð, êîìïüþòåðíûå è èíòåðàêòèâíûå òåêñòû,

èñïîëüçóåò òåêñò â âèäå ñöåíàðèÿ, ëèáðåòòî è ò.ä., íî àóäèîâèçó-

àëüíàÿ êóëüòóðà ïðèñâàèâàåò âëàñòü ïîñðåäíèêà ìåæäó ïèñüìåííîé

êóëüòóðîé è ïîòðåáèòåëåì, òî åñòü èãðàåò âàæíóþ ðîëü èíòåðïðå-

òàòîðà ñëîâà. Òó îïåðàöèþ, êîòîðóþ ðàíüøå êàæäûé ÷èòàòåëü ïðî-

èçâîäèë ñàì, ñîâåðøàÿ ñëîæíóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ðàáîòó ïåðå-

êîäèðîâàíèÿ, âçÿëî íà ñåáÿ êèíî è âèäåî. Ïðàâî ïîñðåäíèêà è

ìåäèàòîðà äåëåãèðîâàíî ïîòåíöèàëüíûìè ÷èòàòåëÿìè òåì æàíðàì,

êîòîðûå âçÿëè íà ñåáÿ òðóä èíòåðïðåòàöèè ñìûñëîâûõ çíà÷åíèé

êóëüòóðû, ïðåâðàòèâ áûëûõ ÷èòàòåëåé â çðèòåëåé è ñëóøàòåëåé.

Àóäèîâèçóàëüíàÿ êóëüòóðà ïðîèçâîäèò àäàïòàöèþ è ðåäóêöèþ ýòèõ

ñìûñëîâ, ïîòîìó ÷òî ðåäóêöèÿ ñèíîíèìè÷íà ðàñøèðåíèþ àóäèòî-

ðèè, îäíàêî ñàì ôàêò ïðèñâîåíèÿ àóäèîâèçóàëüíîé êóëüòóðîé âëà-

ñòè ïèñüìåííîé ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íåàäàïòèðîâàííûå ìàñ-

ñîâîé êóëüòóðîé ñìûñëû ïðîÿâëÿþòñÿ ïåðìàíåíòíî, îñòàþòñÿ

ñóùåñòâåííûìè è òðåáóþò ôîðìàëèçàöèè.

Ïîýòîìó ôîðìóëà Äåððèäà, îïðåäåëèâøåãî íàøå âðåìÿ êàê

«êîíåö êîíöà», ðåïðåçåíòèðóåò íå ìåíåå èñòîðè÷åñêè îáóñëîâëåí-

íûå ïðàâèëà èãðû, â êîòîðûõ ìàíèôåñòàöèÿ «êîíöà» íå ïðåïÿòñòâó-

åò î÷åðåäíîé ìàíèôåñòàöèè «êîíöà» è ò.ä., òî åñòü íå ÿâëÿåòñÿ

îêîí÷àòåëüíûì ïðèãîâîðîì

450

. Õîòÿ èçìåíåíèå ñòàòóñà ëèòåðàòó-

ðû íåñîìíåííî ïîâëèÿëî íà ôèãóðàíòîâ ëèòåðàòóðíîãî ïðîöåññà è

çàñòàâèëî îòêàçàòüñÿ îò îäíèõ è ñêîððåêòèðîâàòü äðóãèå ñòðàòåãèè

â ñîîòâåòñòâèè ñ öåëÿìè è ñòàâêàìè ñîöèàëüíîé êîíêóðåíöèè,

íîâûìè çîíàìè âëàñòè, â òîì ÷èñëå âëàñòüþ òðàäèöèè.

450

Äëÿ Âèêòîðà Ìèçèàíî, «êîíåö êóëüòóðû è èñêóññòâà» íå îçíà÷àåò, ÷òî

ïåðåñòàþò ñóùåñòâîâàòü ìûñëÿùèå ëþäè è òâîð÷åñêèå õóäîæíèêè. Îäíàêî äëÿ

òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü èíòåëëåêòóàëüíóþ è õóäîæåñòâåííóþ êóëüòóðó, äåÿòåëè

êóëüòóðû, ïî Ìèçèàíî, äîëæíû èñõîäèòü èç ïðèçíàíèÿ åå êîíöà (ñì. ïî-

äðîáíåå: Ìèçèàíî 1997: 106).

III. Î ñòàòóñå ëèòåðàòóðû

231

ÊÐÈÒÅÐÈÈ È ÑÒÐÀÒÅÃÈÈ ÓÑÏÅÕÀ

ÓÑÏÅÕ, ÑËÀÂÀ, ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ: ÃÅÍÅÇÈÑ ÏÎÍßÒÈÉ

Òåêñò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ÷òåíèÿ, ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ÷èòà-

òåëüñêîãî ïîëÿ, à âíóòðè ïîëÿ  ðåôåðåíòíîé ãðóïïû

451

, ñïîñîá-

íîé ïðèäàòü ñâîåé îöåíêå òåêñòà (è øèðå  õóäîæåñòâåííîé ïðàê-

òèêå) ñòàòóñ çíà÷èìîé â ïîëå êóëüòóðû

452

. Ñîöèîëîãè÷åñêèé è

êóëüòóðîëîãè÷åñêèé èíòåðåñ ýòà ñèòóàöèÿ ïðèîáðåòàåò ïðè óñëîâèè,

÷òî ðåôåðåíòíàÿ ãðóïïà çàíèìàåò îïðåäåëåííóþ è ñîöèàëüíî âåñî-

ìóþ ïîçèöèþ â ïîëå

453

. Íåïîñðåäñòâåííî ðåôåðåíòíûå ãðóïïû

451

Äðóãîå îïðåäåëåíèå ðåôåðåíòíîé ãðóïïû  ýòàëîííàÿ ãðóïïà, îíà ïðåä-

ñòàåò â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà êàê ãðóïïà ëþäåé, íîðìû è öåííîñòè êîòîðîé âûñ-

òóïàþò äëÿ íåãî ýòàëîíîì. Ïîíÿòèå «ðåôåðåíòíîé ãðóïïû» âîçíèêëî äëÿ îïè-

ñàíèÿ è îáúÿñíåíèÿ òîãî ôàêòà, ÷òî â ñâîåì ïîâåäåíèè ëþäè îðèåíòèðóþòñÿ

íå òîëüêî è íå ñòîëüêî íà òó ãðóïïó, ê êîòîðîé ôàêòè÷åñêè ïðèíàäëåæàò, íî

íà òó, ê êîòîðîé ñàìè ñåáÿ îòíîñÿò äëÿ ñðàâíèòåëüíîé îöåíêè ñâîèõ äîñòèæå-

íèé è ñòàòóñà. Äëÿ ëþáîãî àâòîðà «ðåôåðåíòíàÿ ãðóïïà» ìîæåò âûñòóïàòü êàê

ñòàíäàðò äëÿ ñàìîîöåíêè è êàê èñòî÷íèê åãî óñòàíîâîê, íîðì è öåííîñòåé.

Ðåôåðåíòíûå ãðóïïû ìîãóò ñîâïàäàòü èëè íå ñîâïàäàòü ñ ãðóïïîé, ê êîòîðîé

ïðèíàäëåæèò àâòîð, ïîýòîìó ïðèíÿòî ðàçëè÷àòü èõ êàê «ðåàëüíûå» è «âûìûø-

ëåííûå», «ïîçèòèâíûå» è «íåãàòèâíûå». Êàê ïðàâèëî, ó ëþáîãî ÷åëîâåêà áû-

âàåò íåñêîëüêî ðåôåðåíòíûõ ãðóïï, ñ âîçðàñòîì èõ ÷èñëî óâåëè÷èâàåòñÿ, â çà-

âèñèìîñòè îò ñîäåðæàíèÿ ðåøàåìîé ïðîáëåìû ÷åëîâåê îáðàùàåòñÿ ê ðàçíûì

ðåôåðåíòíûì ãðóïïàì, íîðìû êîòîðûõ ìîãóò âçàèìîîïðåäåëÿòüñÿ, íå ïåðåñå-

êàòüñÿ, âñòóïàòü â ïðîòèâîðå÷èå (ñì. ïîäðîáíåå: Durkheim 1933, Merton 1968,

Fukuyama 1996).

452

Òàê, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíãíèòèâèñòñêîé èíòåðïðåòàöèåé ñóáêóëüòóð,

êóëüòóðà ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê ñîâîêóïíîñòü ìåíòàëüíûõ ñòðóêòóð è ïðèçíàêîâ,

ðàçäåëÿåìûõ è ïðèíèìàåìûõ âñåìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà (ïîýòîìó êóëüòóðó èíîã-

äà îïðåäåëÿþò êàê ñèíîíèì ìíîæåñòâà âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ñóáêóëüòóð), à ñóá-

êóëüòóðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïðåäåëåííûé âûáîð, êîòîðûé äåëàþò ãðóïïû èëè

èíäèâèäû èç êóëüòóðíîãî öåëîãî, è ïðèñòàâêà «ñóá» óêàçûâàåò íà âòîðè÷íîå

ïîëîæåíèå âàðèàöèé ïî îòíîøåíèþ â áàçîâîìó åäèíñòâó. Ñóùåñòâîâàíèå ñóá-

êóëüòóð, ïðè óñëîâèè, ÷òî äàëåêî íå êàæäàÿ ãðóïïà ñòàíîâèòñÿ ñóáêóëüòóðîé,

ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíûì ñëåäñòâèåì êóëüòóðíîé äåçèíòåãðàöèè, ñèòóàöèè, êîãäà

êàæäûé ìîæåò è äàæå âûíóæäåí îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíî âûáèðàòü èç ìíîæå-

ñòâà âàðèàíòîâ ìûøëåíèÿ è ïîçèöèîíèðîâàíèÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé. Ñð.

îïðåäåëåíèå êóëüòóðû êàê êîíñåíñóñà, ïîçâîëÿþùåãî îòäåëÿòü òîãî, êòî çíà-

åò, îò òîãî, êòî íå çíàåò (Ëèîòàð 1998: 53). Ñì. òàêæå: Keesing & Keesing 1971,

Kroeber & Kluckhohn 1952, Hockett 1958, à òàêæå Ñîêîëîâ 1999.

453

Äëÿ Ì.Ë. Ãàñïàðîâà, ïðèìåíèòåëüíî ê ëèòåðàòóðå, ðåôåðåíòíàÿ ãðóï-

ïà âûñòóïàåò ñèíîíèìîì «êðóæêà», ò.å. óçêîãî äðóæåñêîãî êðóãà, êîòîðîìó

ïðèíàäëåæèò àâòîð (Ãàñïàðîâ 1998b: 110). Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî àâòîð çíàåò

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ232

îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà íå òîëüêî êîëè÷åñòâåííî

454

, íî è èíñòè-

òóöèîíàëüíî: è, êàê ñëåäñòâèå, îáúåìîì êóëüòóðíîãî, ýêîíîìè-

÷åñêîãî è ñèìâîëè÷åñêîãî êàïèòàëà

455

, ïðèñâàèâàåìîãî ãðóïïîé è

ïåðåðàñïðåäåëÿåìîãî âíóòðè íåå. Äëÿ ýòîãî â íàëè÷èè ðåôåðåíò-

íîé ãðóïïû èìåþòñÿ ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå èíñòèòóòû  æóðíàëû

è èçäàòåëüñòâà äëÿ ïóáëèêàöèé, ñðåäñòâà ìàññìåäèà äëÿ îáíàðîäî-

âàíèÿ îöåíîê è ðåêëàìû, óíèâåðñèòåòû è èññëåäîâàòåëüñêèå öåí-

òðû äëÿ èçó÷åíèÿ è èíòåðïðåòàöèè, êíèæíûå ìàãàçèíû äëÿ ðåà-

ëèçàöèè ïðîäóêöèè, à òàêæå èíñòèòóòû ïðåìèé, ôîíäîâ, ãðàíòîâ

è ò.ä. äëÿ ïîääåðæêè àâòîðîâ äàííîé ðåôåðåíòíîé ãðóïïû.

Â ñàìîì îáùåì âèäå ñõåìó ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òåêñòà â òîé èëè

èíîé ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè ìîæíî ïðåäñòàâèòü â âèäå ïåðåðàñ-

ïðåäåëåíèÿ è îáìåíà ðåàëüíûõ öåííîñòåé íà ñèìâîëè÷åñêèå. À òàê

êàê àïðîïðèàöèÿ èõ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå çàâèñèò íå òîëü-

êî îò ñîöèàëüíûõ, êóëüòóðíûõ, íî è ïñèõîëîãè÷åñêèõ âîçìîæíîñ-

òåé ó÷àñòíèêà îáìåíà, òî òî, ÷òî ïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ, èíîãäà îáî-

çíà÷àþò ñ ïîìîùüþ òàêèõ âåñüìà ðàñïëûâ÷àòûõ ïîíÿòèé, êàê

ïîòåíöèàë òåêñòà, ýíåðãèÿ

456

è ò.ï. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî, ñîçäàâàÿ

ëè÷íî âñåõ ÷ëåíîâ ñâîåé ðåôåðåíòíîé ãðóïïû, ÷òî âîçìîæíî òîëüêî ïðè ìàð-

ãèíàëüíîì ñòàòóñå ðåôåðåíòíîé ãðóïïû, íàïðèìåð, â óñëîâèÿõ ñàìèçäàòà.

Îäíàêî, êàê è áóäåò ïîêàçàíî äàëåå, äàæå ïðè àíäåãðàóíäíîì ñóùåñòâîâàíèè

ëèòåðàòóðû àâòîð ðåäêî îáðàùàåòñÿ òîëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî ê òåì, êîãî çíàåò

ëè÷íî. Èíà÷å ãîâîðÿ, ðåàëüíàÿ è âûìûøëåííàÿ ðåôåðåíòíûå ãðóïïû íå ñî-

âïàäàþò. Î çíà÷åíèè ãðóïïîâûõ îáúåäèíåíèé äëÿ äîñòèæåíèÿ ïñèõîëîãè÷å-

ñêîé óñòîé÷èâîñòè ñì. òàêæå: Fukuyama 1996.

454

Òàê, îïðåäåëÿÿ âîçìîæíîñòü óñïåõà äëÿ «áåçóñïåøíîãî ïèôè÷åñêîãî

èñêóññòâà», Îëüãà Ñåäàêîâà ïîëàãàåò, ÷òî ÷èòàòåëü ÷èñëîì çäåñü ìîæåò áûòü

«ñîèçìåðèì ñî ñâîèìè àâòîðàìè, ìîæåò, òàêèõ òîæå ÷åòûðå èëè ïÿòü» (Ñå-

äàêîâà 1998: 124).

455

Íàïîìíèì, ÷òî ñèìâîëè÷åñêèé êàïèòàë (áîëåå äðóãèõ ñîîòâåòñòâóþùèé

êàòåãîðèè ñîöèàëüíîãî óñïåõà), ïî Áóðäüå, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ñîöèàëüíûé

è êóëüòóðíûé êàïèòàë, ñïîñîáíûé ïðåîáðàçîâàòüñÿ â êàïèòàë ýêîíîìè÷åñêèé

ïðè óñëîâèè ïðèçíàíèÿ åãî òîé èëè èíîé ãðóïïîé, çàíèìàþùåé âåñîìîå ïî-

ëîæåíèå âíóòðè ïîëÿ (Áóðäüå 1994: 189).

456

Â êà÷åñòâå ïàðîäèéíîãî ïðèìåðà ïðåâðàùåíèÿ ýíåðãèè â çîíó âëàñòè

ìîæíî ïðèâåñòè ýïèçîä èç ðîìàíà Âëàäèìèðà Ñîðîêèíà «Ãîëóáîå ñàëî», ïðåä-

ñòàâëÿþùèé ñîáîé ïðîöåññ ìàòåðèàëèçàöèè ìåòàôîðû. Îäèí èç ãåðîåâ ðîìà-

íà, Àäîëüô Ãèòëåð, ó÷àñòâóåò â äèñêóññèè ñ Òåëüìàíîì. «Ïûòàÿñü ñîõðàíèòü

ðàâíîâåñèå, Àäîëüô ðàñòîïûðèë ïàëüöû ðóê, ñîáèðàÿñü óïàñòü íà íèõ. Ïàëü-

öû ñîãíóëèñü è çàñâåòèëèñü çåëåíûì. Çàë íå ñðàçó çàìåòèë ýòî. Íî îò ðóê

Ãèòëåðà ïîøëà íåçðèìàÿ âîëíà ýíåðãèè, ïðîáèâàþùàÿ è îòðåçâëÿþùàÿ ïüÿ-

íûõ áþðãåðîâ. <...> Ïî÷óâñòâîâàâ ñâîþ ñèëó, Ãèòëåð íàïðàâèë ðóêè íà òîë-

ïó. Ïî êîí÷èêàì ïàëüöåâ ïîáåæàëè ñèíèå èñêðû, ðàçäàëñÿ òðåñê, è äåñÿòü

ñèíèõ ìîëíèé, ñëîâíî êîãòè, âïèëèñü â ïîòíîå òåëî íàðîäíîé ìàññû. Êðîâü

è ïî÷âà,  ïðîèçíåñ Ãèòëåð. Êðîâü è ïî÷âà,  ïðîøåïòàëè ñîòíè íåìåö-

êèõ ãóá. Êàçàëîñü, ïðîøëà âå÷íîñòü. Ãèòëåð îïóñòèë ðóêè. Ñâå÷åíèå è ìîë-

íèè ïîãàñëè. Òîëïà ìãíîâåíüå îòîðîïåëî ïÿëèëàñü íà íåãî, çàòåì â íåé ðàçäà-

ëèñü âîñòîðæåííûå êðèêè, è âîëíà íàðîäíîãî âîñòîðãà ñìåëà Àäîëüôà ñî ñòîëà»

(Ñîðîêèí 1999b: 308). Äëÿ òîãî ÷òîáû îâëàäåòü çîíàìè âëàñòè, êðîâüþ è ïî÷-