636 THE SOCIOLINGUISTICS OF THE CELTIC LANGUAGES
be demonstrated, as a result of the development of Gaelic- medium education (see Figures
13.11 – 13.16, above).
There were in 1981, within the contemporary Gaidhealtachd, a number of areas in
which the proportion of young people (aged 5–24) speaking Gaelic matched or exceeded
the proportion in the older age ranges. These areas may be said to demonstrate some via-
bility in their maintenance of the language. At the 1981 census, they comprised some 30
of the 140 enumeration districts of the Western Isles, chiefl y in western Lewis, southern
Harris, the Uists and Barra, and some 9 of the 50 enumeration districts in Skye, chiefl y
in its northern and southern extremities. In some other areas Gaelic maintenance in the
5–24 age range was within 1–2 percentage points of the older generations, as in the West-
ern Isles communities of Barra and Vatersay, or within 3–4 points, as in the remainder
of Harris, Scalpay and remoter parts of Lewis (MacKinnon 1987a). In the Isle Oronsay
postcode sector of Skye, the incidence of Gaelic was stronger in the 3–24 age range than
among the older population – the likely result of the policies of the local estate, Fear-
ann Eilean Iarmain, in using Gaelic as its language of management (MacKinnon 1985b).
Although these effects were considerably diminished in the 1991 and 2001 censuses, there
were still some six out of sixteen census wards in the Western Isles maintaining the lan-
guage among young people (MacKinnon 2007).
There was some evidence in late twentieth- century surveys and censuses that in the
most strongly Gaelic communities, supportive attitudes and usage of the language were
less well represented among the younger women, as compared with other age and gender
groups. There was also a defi nite differential migration of younger women as compared
with younger men from the most strongly Gaelic areas (MacKinnon 1977, 1984a, 1985a,
1986). Other research suggests that within the occupational continuum of Gaelic com-
munities, Gaelic was best conserved within the semi- skilled agricultural group, which
comprised the crofting ‘core’ of these communities. Young Gaelic- speaking adults may
well seek Gaelic- speaking partners with supportive attitudes, but often a local Gaelic-
speaking man will bring home a non- Gaelic- speaking bride. As the young women
remaining within the community tend to be marginally less supportive of Gaelic, the pros-
pects for intergenerational transmission of Gaelic are similarly diminished.
The social distribution of Gaelic- speaking abilities also seems to be patterned by migra-
tion. The prospects for employment in professional, managerial, skilled non- manual and
skilled manual occupations are limited within the Gaelic- speaking areas. Community
leadership roles, which tend socially to be associated with these occupational categories,
are in a sense exported to urban Lowland Scotland and elsewhere, and thus tend to diminish
in the Gaelic home areas. The skilled occupational categories – especially the non- manual
group – tend to be less supportive of Gaelic in usage and loyalty terms (MacKinnon 1985a,
1988a, b), but where new industry has attracted young, skilled and semi- skilled Gaelic
speakers back to the home areas to work, this has increased both the incidence of Gaelic
(MacKinnon 1987a, b) and its profi le in the community (Prattis 1980).
Analysis of census data in terms of migration and Gaelic in households became possi-
ble with the 1991 and 2001 censuses. This is illustrated in Figures 13.24 (pp. 630–1) and
13.25 (pp. 637–8) regarding migration patterns of the general and Gaelic populations in
2000–1; and Figures 13.26 (p. 639) and 13.27 (p. 640) regarding the situation of Gaelic
and intergenerational transmission within families of different types. These data strongly
suggest that the principal causes of language shift are to be found in the increasing num-
bers of Gaelic speakers migrating outwith the main Gaelic areas, and a reverse fl ow of
non- Gaelic speakers permanently settling within them.
From the 1991 census it has also been possible to analyse intergenerational transmission