Астахова А.М. и др. (ред.) Русский фольклор. Материалы и исследования. Том IV
Подождите немного. Документ загружается.
М. Я. Мельц. Библиографический указатели
459
Стр.
88: устное нар. творчество древней Руси; стр. 203: влияние нар.
творчества на литературу XIV—XV в.; стр. 404: устное нар. творчество
XVII в.: стр. 807—808: нар. творчество начала XIX в.
29. Лихачев
Д. С. От исторического имени литературного героя к вымышленному. —
Известия Акад. наук СССР, Отделение литер, и языка, 1956, т. XV, вып. 3,
стр.
201—214.
Стр.
204, 206, 207, 210, 211, 213: обзор фольклора XV—XVII вв.;
устная поэзия в древнерус. литературе.
30. Тимофеев
Л. И. Об истоках русского литературного стихосложения. — Известия
Акад.
наук СССР, Отделение литер, и языка, 1956, т. XV, вып. 6,
стр.
496—514.
Анализ образцов фольклора.
31. Чичеров
В. Сказы, былины, предания о Ленине. — Вечерняя Москва, 1956, № 95,
20 апреля.
32. Чуковский
К. От двух до пяти, 11-е изд. М., Детгиз, 1956. 286 стр. (Дом детской
книги Детгиза).
Гл.
1: «Народные истоки детской речи»; гл. 3: «Борьба за сказку»;
гл.
6: «Учиться у народа».
Рецензии:
1) Тагер Е. Любимая книга. — Звезда, 1957, № 4, стр. 204—205.
2) П е р ц о в В. Увлекательное исследование о маленьком лингвисте. —
Лит. газета, 1957, № 37, 26 марта.
См.
также №№ 5, 6, 43, 50, 59, 100, 650, 746, 1096.
б) Общие вопросы фольклора народов СССР
33. Беликов
Л. В. Основные виды устного народного творчества чукчей. Автореферат
дисс. на соискание учен, степени кандидата филол. наук. Л., 1956. 17 стр. (Ленин-
градский гос. пед. инст. им. А. И. Герцена).
Стр.
4—9: общая характеристика фольклора чукчей и его собирания;
стр.
10—12: предания; стр. 12—14: сказки; стр. 14—16: героический эпос.
Рецензия:
Меновщик ов Г. Диссертация по чукотскому фольклору. — На Се-
вере Дальнем, альманах, № 5, Магадан, 1956, стр. 202—205.
34. Вайнштейн
С И. Тувинцы Тоджи (историко-этнографический очерк). Автореферат
дисс. на соискание учен, степени кандидата историч. наук. М.—Л., 1956. 16 стр.
(Акад. наук СССР, Инст. этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая).
Стр. 11 —12:
обзор фольклора.
35. Веселков
Г. Н. и
Курбансахатов
К. Литература [Туркменской Советской Социалисти-
ческой республики]. — БСЭ, т. 43, 2-е изд. М., 1956, стр. 468—470.
Краткий обзор фольклора.
36. Воскобойников
М. «Всюду с эвенками Ленин...». — Звезда, 1956, № 4,
стр.
104—107.
Образ Ленина в фольклоре эвенков.
37. Воскобойников
М. Устно-поэтическое творчество эвенков Бурят-Монголии. — Свет
над Байкалом, Улан-Удэ, 1956, № 1, стр. 139—144.
Анализ сказок, преданий, песен и эпоса.
38. Занд
М. И. и
Шариф
X. 3. Литература [Таджикской Советской Социалистической
республики].
— БСЭ, т. 41, 2-е изд. М., 1956, стр. 488—493.
Стр.
488: «Устное народное творчество».
39. Захарова
В. Поэзия сельского труда. Заметки о народном творчестве. — Колхозная
правда, Минск, 1956, № 101, 20 мая.
-40. Зеленчук
В. С. Освещение народной культуры и быта молдаван в этнографической
литературе. — Известия Молдавского филиала Акад. наук СССР, 1956, № 4 (31),
стр.
107—115.
Описание фольклора.
41.
История Киргизии, т. I. Фрунзе, 1956. 426 стр. (Акад. наук Киргиз. ССР, Инст.
истории).
Стр.
230—238: «Поэтическое творчество»; стр. 342—353: «Устное
народное творчество и первые акыны-письменники».
42.
История Узбекской ССР, т. I, кн. 2. Ташкент, Изд. Акад. наук Узбек. ССР, 1956.
497 стр. (Акад. наук Узбек. ССР, Инст. истории и археологии).
Стр.
73, 184—189, 348, 352—356: обзор фольклора; анализ нар.
театра.
43.
История Украинской ССР в двух томах, т. I. Киев, Изд. Акад. наук УССР, 1956.
925 стр. (Акад. наук УССР, Инст. истории).
lib.pushkinskijdom.ru
460
Библиография
Стр.
84, 85: анализ фольклора древней Руси; стр. 194, 195, 227, 228.
337,
425, 426, 506, 507, 607, 608, 819, 820: обзор устной поэзии
украинцев.
44.
Касымов С. С. Литература [Узбекской Советской Социалистической республики]. —
БСЭ,
т. 44, 2-е изд. М., 1956, стр. 31—34.
Краткий обзор фольклора.
45.
Кенжебаев Б. Неудавшееся исследование. — Коммунист Казахстана, 1956, № 3,
стр.
57—61.
Рец.
на кн.: Очерки казахской народной поэзии советской эпохи.
Алма-Ата, Изд. Акад. наук Казах. ССР, 1955.
46.
Кирдан Б. П. Украинское народное поэтическое творчество. — Сов. этнография,
1956, № 2, стр. 158—161.
Рец.
на кн.: Украинское народное поэтическое творчество. Советский
период. Киев, «Сов. школа», 1955 (на укр. яз.).
47.
Культурное строительство [Тувинской автономной области]. — БСЭ, т. 43, 2-е изд..
М, 1956, стр. 357—358.
Краткий обзор фольклора.
48.
Липкин С. Поучительно и интересно... — Новый мир, 1956, № 10, стр. 228—231.
Рец.
на кн.: X. И. Т е у н о в. Литература и писатели Кабарды. Наль-
чик, Кабард. кн. изд., 1955. — Обзор кабард. фольклора. См. № 51.
49.
Назаревич А. Ф. Азербайджанско-дагестанские культурно-исторические связи
в фольклоре и поэзии Дагестана. — Ученые записки Азербайджанского гос. унив.
им.
С. М. Кирова, № 4, Баку, 1956, стр. 95—100.
50.
Народы Сибири. Этнографические очерки. М.—Л., Изд. Акад. наук СССР, 1956.
1084 стр.
Стр.
183—191: устное поэтическое творчество русских Сибири;
стр.
243—244: бурят; стр. 302—305: якутов; стр. 348—349, 369—373:
алтайцев; стр. 514—516: шорцев; стр. 656—657: нганасанов; стр. 679—
681:
селькупов; стр. 729—732: эвенков; стр. 752—754: долган; стр. 770:
эвенов: стр. 803—804: нанайцев; стр. 825: ульчи; стр. 838: удэге;
стр.
852—853: орочи; стр. 859: ороков; стр. 874—875: нивхов; стр. 894:
юкагиров; стр. 920—921: чукчей; стр. 968—969: коряков; стр. 993—1038:
список литературы.
51.
Османова 3. Языком исследователя и художника. — Дружба народов, 1956, № 8,
стр.
175—177.
Рец.
на кн.: X. И. Т е у н о в. Литература и писатели Кабарды. Наль-
чик, Кабард. кн. изд., 1955. См. № 48.
52.
Очерк истооии мордовской советской литературы. Саранск, 1956. 226 стр. (Акад.
наук СССР, Инст. мировой литер, им. А. М. Горького—Научно-исслед. инст..
языка, литер., истории и экономики при Совете Министров Морд. АССР).
Стр.
32—60: устно-поэтическое творчество морд, народа.
Рецензии:
1) Бассаргин Б. Большой и полезный труд. — Лит. Мордовия,,
альманах, 13(17), Саранск, 1957, стр. 218.
2) В асильев Л. — Сов. Мордовия, 1957, № 103, 26 мая.
53.
Павлий П. Д. Народнопоэтическое творчество [Украинской Советской Социалисти-
ческой республики]. — БСЭ, т. 44, 2-е изд. М., 1956, стр. 135—137.
54.
Петрухин А. И. и Данилов Н. Ф. О наивном реализме и элементах атеизма в доре-
волюционном устном творчестве чуваш. — Ученые записки научно-исслед. инст.
языка, литер., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР,
вып.
14, Чебоксары, 1956, стр. 20—46.
55.
Раппопорт Г. Дореволюционное прошлое Алтая в устном народном творчестве. —
Краеведческие записки Алтайского краевого музея, вып. 1. Из дореволюционного
прошлого. Барнаул, 1956, стр. 201—219.
56.
Сироткин М. Я. Очерк истории чувашской советской литературы. Под ред..
М. И. Фетисова. Чебоксары, Чувашгосиздат, 1956. 352 стр.
Стр.
12—27: фольклор чуваш и его собирание.
57.
Таджики. — БСЭ, т. 41, 2-е изд. М., 1956, стр. 464—465.
Краткая характеристика фольклора.
58.
Тампере X. Т. Некоторые вопросы этнической истории эстонцев в свете устного
народного творчества. — В кн.: Вопросы этнической истории эстонского народа.
Сб.
статей. Под ред. X. А. Моора. Таллин, Эстгосиздат, 1956, стр. 293—318.
(Акад. наук Эст. ССР, Инст. истории).
59.
Тресков И. Творческое содружество. Нальчик, Кабард. кн. изд., 1956. 108 стр.
Стр.
23—32: созвучные мотивы, ситуации и образы в рус. и кабард.
фольклоре; стр. 49, 53—56: кабард. устная поэзия в творчестве А. С. Пуш-
lib.pushkinskijdom.ru
М. Я. Мельц. Библиографический указатель 461
кина, М. Ю. Лермонтова, А. А. Бестужева-Марлинского; стр. 68, 69,
73—93:
интерес Ш. Ногмова к национальному фольклору.
60.
Туденов
Г. О. Система бурят-монгольского стихосложения. Автореферат дисс. на
соискание учен, степени кандидата филол. наук. Л., 1956. 16 стр. (Ленинград-
ский гос. унив. им. А. А. Жданова).
Стр.
5—11: исследование ритмики фольклооного стихосложения.
61.
Хайруллин
X. Ф. Литература [Татарской Автономной Советской Социалистической
республики].
— БСЭ, т. 41, 2-е изд. М., 1956, стр. 650—653.
Обзор фольклора.
62.
Хачатрянц
Я. Из наблюдений переводчика. — Дружба народов, 1956, № 7,
стр.
140—143.
Особенности деталей быта в фольклоре восточных народов.
63.
Шагинян
А. Культура советской Армении. Ереван, Армгиз, 1956. 200 стр.
Стр.
187—199: «Народное творчество и художественная самодеятель-
ность».
См.
также ШЬ 15, 16, 20, 100, 673.
в) Общие вопросы фольклора народов мира
64.
Бабаев
А. А. и
Алькаева
Л. О.
Литература
[Турции].
— БСЭ, т. 43, 2-е изд. М.,
1956, стр. 509—511.
Краткий обзор фольклора.
65.
Вологдина
В. Н. Народ эве. — В кн.: Африканский этнографический сборник. М.,
1956, стр. 69—117. (Труды Инст. этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая Акад.
наук СССР. Нов. серия, т. XXXIV).
Стр.
93—96: «Народное творчество».
66.
Генин
Л. Е. Немецкий «разбойничий» фольклор XVIII века как выражение анти-
феодального протеста. — Известия Акад. наук СССР, Отделение литер, и языка,
1956, т. XV, вып. 6, стр. 524—535.
67.
История Чехословакии в трех томах, т. I. М., Изд. Акад. наук СССР, 1956.
415 стр.
Стр.
119—126: нар. поэзия Чехии XI—XIV вв.; стр. 186—187: песен-
ная культура эпохи гуситских войн; стр. 310, 314: фольклоо Чехии
XVII—XVIII в. и его собирание; стр. 356, 362, 363: фольклор XIX в. и
его собирание.
68.
Лилеева
И. А. Литература [Франции]. — БСЭ, т. 45, 2-е изд. М., 1956,
стр.
514—515.
Краткий обзор фольклора; устная поэзия в творчестве франц. писателей.
69.
Мендельсон
М. И. и
Беккер
М. И. Литература [Соединенных Штатов Америки]. —
БСЭ,
т. 39, 2-е изд. М., 1956, стр. 635—642.
Стр.
635, 641: обзор фольклора американцев, индейцев и негров.
70.
Народы Австралии и Океании. Под ред. С. А. Токарева, С. П. Толстова. М., Изд.
Акад'.
наук СССР, 1956. 852 стр. (Народы мира. Этногр. очерки).
Стр.
251—271: нар. творчество и начатки положительных знаний
австралийцев; стр. 486—497: нар. творчество и начатки знаний мелане-
зийцев.
71.
Руа
Клод.
Путь от человека к человеку. — Лит. газета, 1956, № 102, 28 августа.
Общность мотивов в фольклоре народов мира.
72.
«Уалам-олум». — БСЭ, т. 43, 2-е изд. М., 1956, стр. 581.
Книга фольклора индейс. племени делаваров в Америке.
73.
Угаритская литература. — БСЭ, т. 43, 2-е изд. М., 1956, стр. 599.
Фолькл. материалы финикийцев XX—XVIII вв. до н. э. (мифы, эпо-
пеи,
тексты, содержащие храмовые ритуалы).
74.
Федоренко
Н. Т. Китайская классическая поэзия. (Эпоха Тан.) — Известия Акад.
наук СССР, Отделение литер, и языка, 1956, т. XV, вып. 1, стр. 7—19.
Стр.
8—12: обзор кит. фольклора, анализ «Книги пзсен».
75.
Федоренко
Н. Т. Китайская литература. Очерки по истории китайской литературы.
М., Гослитиздат, 1956. 732 стр.
Стр.
19, 23—69: обзор кит. фольклора и мифологии; анализ сборника
«Шицзин»; стр. 3b6—369: совр. песни.
76.
Эффенди
У. Корни и побеги. Заметки об индонезийской литературе. — Лит. газета,
1956, № 104, 1 сентября.
Обзор индонез. фольклора.
См.
также № 489.
lib.pushkinskijdom.ru
462
Библиография
3. Мифология. Демонология
77.
Герои Эллады. Из мифов древней Греции. Рассказала для детей В. Смирнова. М.,
Детгиз, 1956. 144 стр. (Школьная библ. для нерус. школ).
78.
Капанцян Гр. Историко-лингвистические работы. К начальной истории армян,
Древняя Малая Азия. Ереван, Изд. Акад. наук Арм. ССР, 1956. 471 стр.
Стр.
266—326: «Малоазийские (азианические) боги у армян».
79.
Матье М. Э. Древнеегипетские мифы. М.—Л., Изд. Акад. наук СССР, 1956. 173 стр.
80.
Нидерле Л. Славянские древности. Пер. с чеш. Т. Ковалевой и М. Хазанова. Пре-
дисл.
П. Н.Третьякова. Ред. А. Л. Монгайт. М., Изд. иностр. литер., 1956. 450 стр.
Стр.
269—274: демонология; стр. 406—410: песня и музыка.
81.
Скандинавская мифология. — БСЭ, т. 39, 2-е изд. М., 1956, стр. 207—208.
82.
Упырь. —БСЭ, т. 44, 2-е изд. М., 1956, стр. 271—272.
См.
также №№ 73, 75, 347, 962.
4. Обрядовый фольклор
83 Гладыш М. Свадьба на Подгале. — Польша, 1956, № 2 (18), стр. 6—8.
84.
Никольский Н. М. Происхождение и история белорусской свадебной обрядности^
Минск, Изд. Акад. наук БССР, 1956. 275 стр.
Рецензия:
Василенок С. И. О происхождении и истории белорусской свадеб-
ной обрядности. — Известия Акад. наук СССР, Отделение литер, и языка,
1956, т. XV, вып. 6, стр. 545—549.
85.
Чичеров В. И. Из истории новогодних игр и песен русского народа. — В кн.: Ака-
демику Виктору Владимировичу Виноградову к его шестидесятилетию. Сб. статей.
М., Изд. Акад. наук СССР, 1956, стр. 270—284.
См.
также №№ 6, 7, 12, 333, 367, 369, 376, 482, 780, 784, 785, 792,
1092,
1096.
5.
Эпос
Тексты
а) Русские былины
См.
№ 5.
б) Эпос народов СССР
86.
Городецкий С. М. Стихотворения. 1905—1955. М., Гослитиздат, 1956. 391 стр.
Стр.
259—263: «Ацамаз и Агунда (По мотивам осет. эпоса)»;
стр.
266*—270: «Таджикская легенда».
Рецензия:
Молдавский Дм. Поэзия С. Городецкого. — Звезда, 1957, № 4,
стр.
205—207.
87.
Калевала. Карельские руны, собранные Э. Лённротом. Пер. с фин. А. И. Вельского.
Под ред. В. Казина. Вст. статья О. Куусинена. М., Гослитиздат, 1956. 285 стр.
То же: Петрозаводск, Госиздат Карел. АССР, 1956. 339 стр.
88.
Калевипоэг. Эст. нар. эпос. Собрал и обраб. Фр. Крейцвальд Пер. Вл. Державина
и А. Кочеткова. М., Гослитиздат, 1956. 500 стр.
Рецензии:
1) Дмитриев С. Народный эпос. — Огонек, 1956, № 36, стр. 25.
2) Ч е с н о к о в Б. М. Богатырский эпос эстонского народа. — Теория
и практика физической культуры, 1957, т. XX, вып. 8, стр. 633—634.
89.
Липкий С. Кабардинская эпическая поэзия. Избранные переводы. Нальчик, Кабард.
кн.
изд., 1956. 304 стр.
Стр.
5—125: «Нартские сказания»; стр. 127—153: «Старинные народ-
ные песни».
Рецензии:
1) Кешоков А. Вторая жизнь поэзии. — Новый мио. 1957. № 5,
стр.
252-253.
2) Киреев М. и Шогенцуков А. Героические сказания. — Лит^
газета, 1957, № 76, 25 июня.
lib.pushkinskijdom.ru
М. Я. Мельц. Библиографический указатель
463
3) «Песне тысяча лет, а жива...». — Дружба народов, 1957, № 3,
стр.
214.
90.
Песни об Андемиркане. Из кабард. эпоса. Пер. С. Липкина. — Кабарда, альманах,
кн.
9, Нальчик, 1956, стр. 94—97.
91.
Сорок девушек. Каракалп. нар. поэма. Зап. со слов сказителя К. Тажибаева. В пе-
реложении А. Тарковского. М, Гослитиздат, 1956. 408 стр.
Рецензии:
1) Бегимов А., Кайпназаров Б. и Сеитов X. Героический
народный эпос. — Правда Востока, Ташкент, 1957, № 23, 26 января.
2) М аксетов К. «Кырк Кыз» в переводе А. Тарковского. — Сов.
Кара-Калпакия, Нукус, 1957, № 32, 12 февраля.
См.
также №№ 12, 1098.
в) Эпос народов мира
92.
Ашима. Нар. эпическая поэма. Зап. в провинции Юнь-нань Ян Чжи-юном, Хуан
Те,
Лю Ци. Пер. с кит. Л. Черкасского. — Сибирские огни, 1956, № 2,
стр.
71—84.
93.
Исландские саги. Ред., вст. статья и примеч. М. И. Стеблин-Каменского. М., Гос-
литиздат, 1956. 784 стр.
Рецензии:
1) Дмитриев С. Народный эпос. — Огонек, 1956, № 36, стр. 25.
2) Шифман Э. И. —Вопросы истории, 1957, № 1, стр. 176—177.
94.
Махабхарата. II. Бхагавадгита. Букв, и лит. пер., введ. и примеч. Б. Л. Смирнова.
Ашхабад, Изд. Акад. наук Туркм. ССР, 1956. 362 стр.
Рецензии:
1) Аникеев Н. П., Елизаренкова Т. Я. и Пятигор-
ский А. М. — Сов. востоковедение, 1958, № 4, стр. 177—178.
2) Аникеев Н. П. Бессмертное творение индийского народа. (К вы-
ходу в свет русского перевода «Бхагавад Гиты»). — Вестник истории ми-
ровой культуры, 1958, № 3, стр. 161—168.
3) Г р и н и е р П. А. Санскритологические труды академика АН Туркм.
ССР Б. Л. Смирнова. — Сов. востоковедение, 1958, № 6, стр. 151—152.
4) Серебряков И. Труд энтузиаста. К выходу в свет книг «Ма-
хабхараты» в переводе академика АН Туркм. ССР Б. Л. Смирнова.—
Совр.
Восток, 1959, № 1, стр. 54—55.
95.
Народная поэма «Ашма». — Китай, 1956, № 7, стр.
20—21.
Отрывки из поэмы.
96.
Песнь о трудолюбивом дровосеке и советнике князя. Из раннего литературного
сборника «Книга песен» (Шицзин), редактированного Конфуцием в VI веке до
нашей эры. Пер. А. Штукина. — Ленинградский альманах, кн. 11, 1956,
стр.
265—266.
97.
Эпические сказания народов Южного Китая. Пер., статья и комм. Б. Б. Бахтина и
Р. Ф. Итса. М—Л., Изд. Акад. наук СССР, 1956. 202 стр. (Акад. наук СССР.
Литер,
памятники).
Рецензия:
Степугина Т. В. и Яншина Э. М. Первая русская публикация
южнокитайского фольклора. — Вестник Акад. наук СССР, 1958, № 7,
стр.
143—146.
См.
также № 23.
Исследования
а) О русских былинах
98.
Малышев В. И. Повесть о Сухане. (Из истории русской повести XVII в.). Авто-
реферат дисс. на соискание учен, степени кандидата филол. наук. Л., 1956.
17 стр. (Акад. наук СССР, Инст. русской литер. (Пушкинский Дом)).
Стр.
3—6: анализ былины о Сухане; стр. 6—9: связь повести с бы-
линой.
99.
Малышев В. И. Повесть о Сухане. Из истории русской повести XVII века. М.—Л.,
Изд.
Акад. наук СССР, 1956. 224 стр.
Стр.
7—41: «Былина о Сухане и былины о борьбе богатыря с „невер-
ной силой"»; стр.
42—91:
«Повесть о Сухане и героиче кий эпос ;
lib.pushkinskijdom.ru
464
Библиография
стр.
144—187: «Тексты былин о С>хане»; стр. 188—197: «Библиография
записей былин о Сухане»; стр. 198—210: «История изучения былины о Су-
хане».
Рецензии:
1) Домановский Л. Неизвестная воинская повесть. — Вечерний
Ленинград, 1957, № 84, 9 апреля
2) Зайцев В. — Вопросы литературы, 1957, № 1, стр. 228—229.
3) Зимин А. А. — Известия Акад. наук СССР, Отделение литер, и
языка, 1957, т. XVI, вып. 3, стр. 267—269.
4) Кузьмина В. Д. — Slavia, Praha, 1959, № 1, стр. 81—85.
5) Пропп В. Я. — В кн.: Русский фольклор. Материалы и исследова-
ния,
И. М.—Л., Изд. Акад. наук СССР, 1957, стр. 348—350.
6) Путилов Б. Обретенная ценность. — Звезда, 1957, № 4,
стр.
216—217.
100.
Маскаев А. Отражение русско-мордовских связей в народном эпосе. — Лит. Мор-
довия, альманах, № 12, Саранск, 1956, стр. 271—278.
101.
Мелетинский Е. М. Русский героический эпос. — Известия Акад. наук СССР, От-
деление литер, и языка, 1956, т. XV, вып. 2, стр. 178—182.
Рец.
на кн.: В. Я. Пропп. Русский героический эпос. Л., Изд. Ле-
нинградского унив., 1955. См. №№ 102, 104.
102.
Путилов Б. Н. Успех творческих исканий. — Звезда, 1956, № .3, стр. 183—184.
Рец.
на кн.: В. Я. Пропп. Русский героический эпос. Л., Изд. Ленин-
градского унив., 1955. См. №№ 101. 104.
103.
Тугарин Змеёвич. — БСЭ, т. 43, 2-е изд. М., 1956, стр. 360.^
104.
Ухов П. Д. Русский героический эпос. — Сов. этнография, 1956, № 2, стр. 147—
150.
Рец.
на кн.: В. Я. Пропп. Русский героический эпос. Л., Изд. Ленин-
градского унив., 1955. См. №№ 101, 102.
105.
Югов А. Искры истины. — Октябрь, 1956, № 5, стр. 164—171.
Новое толкование былины о Вольге и Микуле.
См.
также №№ 5—7, 31, 783. 785, 869, 999. 1025, 1030. 1031, 1033—
1035,
1039, 1092. 1096.
б) Об эпосе народов СССР
106.
Азимов С. А., Зарифов X. Т., Захидов В. Ю., Касымов С. С, Набиев Р. Н.,
Султанов И. А. Бессмертный памятник народного творчества. К региональному
совещанию по обсуждению эпоса «Алпамыш».— Правда Востока, Ташкент, 1956,
№ 222, 20 сентября.
107.
Афзалов М. Об узбекских вариантах эпоса «Алпамыш».— Звезда Востока, 1956,
№ 9, стр. 105—109.
108.
Боровков А. К. Узбекская прозаическая версия поэмы об Алпамыше. — Известия
Акад.
наук Узбек. ССР, 1956, №11. стр. 77—88.
С приложением текста поэмы. Резюме на узбек, яз.
109.
Габышев Л. Олонхо «Эрчимэн Бэргэн». — Соц. Якутия. Якутск, 1956, № 158,
8 июля.
Рец.
на кн.: Олонхо «Эрчимэн Бэргэн». Сводный вариант. Обраб.
С.
Васильева. Якутск, 1955 (на якут. яз.).
110.
Гребнев Л. В. Произведения тувинского героического эпоса. (Опыт историко-этно-
графического исследования). Автореферат дисс. на соискание учен, степени кан-
дидата историч. наук. М.—Л., 1956. 16 стр. (Акад. наук СССР, Илст. этногра-
фии им. Н. Н. Миклухо-Маклая).
111.
Гулям X. Обсуждение эпоса «Алпамыш».—Лит. газета, 1956, № 118, 4 октября.
112.
Калмыков И. К предстоящей конференции по нартскому эпосу. — Сов. Черкесия,
Черкесск, 1956, № 188, 18 сентября.
113.
Кащеева Г. Л. Думы о борьбе украинского народа с турецко-татарскими захватчи-
ками. Автореферат дисс. на соискание учен, степени кандидата филол. наук. М.,
1956. 15 стр. (Московский гос. унив. им. М. В. Ломоносова).
114.
Климович Л. Каракалпакская народная поэма «Сорок девушек». — Звезда Востока,
1956. № 9. стр. 64—74.
115.
Климович Л. Об эпосе «Алпамыш». — Комсомолец Узбекистана, Ташкент, 1956,
№ 118, 2 октября.
116.
Кор-оглы X. Дестанный эпос туркменского народа. — Труды Инст. языка и литер.
Акад.
наук Туркм. ССР, вып. I, 1956. стр. 122—140.
117.
Крупное произведение народного творчества. К итогам регионального совещания по
обсуждению эпоса «Алпамыш». — Ташкентская правда, 1956, № 196, 5 октября.
lib.pushkinskijdom.ru
М. Я. Мельц. Библиографический указатель
465
118. Лебединский
Л. Узун-кюй — башкирская народная музыкально-поэтическая
клас-
сика.— Сов. этнография, 1956, № 2, стр. 46—65.
119.
Майнагашева
В. Е. О народности основы героического сказания «Албынжи».—
• Записки Хакасского научно-исслед. инст. языка, литер, и истории, вып. 4, Аба-
кан,
1956, стр. 78—89.
120. Мальцев
М. И. и
Потявин
В. М. К вопросу о социально-классовом содержании
нартского эпоса. — Ученые записки Чувашского гос. пед. инст. вып. IV. Чебоксары,
1956, стр. 127—147.
121. Никитин
П.,
Токомбаев
А., Юдахин К. Забытое богатство. — Лит. газета, 1956,
№ 73, 21 июня.
Киргиз, эпос и творчество акынов.
122. Орбели
И. Армянский героический эпос. Ереван, 1956. 144 стр. (Акад. наук Арм.
ССР, Инст. литер, им. М. Абегяна).
Рецензия:
Саркисян
X. — Коммунист, Ереван, 1956, № 281, 1 декабря.
123. Пискунов
В. М. Координация научной деятельности филиалов и институтов Акаде-
мии наук СССР.— Известия Акад. наук СССР, Отделение литер, и языка, 1956,
т.
XV, вып. 3,
стр.
286—290.
Пересказ доклада В. И. Чичерова «Об изданиях эпоса и научной под-
готовке серийного издания „Эпос народов СССР"».
124. Попов
А. И. К изучению «Калевалы». — В кн.: Ленинградский гос. унив. им.
А.
А. Жданова. Научная сессия 1955—1956 гг. Тезисы докладов по секции
филол. наук. Л., 1956,
стр.
16—17.
125. Попов
П. Эпос «Кулун Куллустур».— Соц. Якутия, Якутск, 1956, № 246,
19 октября.
126.
Сводный вариант эпоса «Манас».— Сов. Киргизия, Фрунзе, 1956, № 69, 23 марта.
Совещание по обсуждению сводного варианта эпоса «Манас».
127. Сеитов
X. На верном пути. — Правда Востока, Ташкент, 1956, № 238, 9 октября.
Краткий обзор каракалпак, эпоса.
128. Стальский
Н. Самородный ключ поэзии. — Дружба народов, 1956, № 9,
стр.
178—181.
Рец.
на кн.: Украинские народные думы и исторические песни. Киев,
Изд.
Акад. наук УССР, 1955 (на укр. яз.).
129.
Тезисы докладов и сообщений регионального совещания по эпосу «Алпа-
мыш». Отв. ред. В. И. Чичеров и В. Ю. Захидов. Ташкент, Изд. Акад.
наук Узбек. ССР, 1956. 60 стр. (Акад. наук СССР, Инст. мировой литер,
им.
А. М. Горького — Акад. наук Узбек. ССР, Инст. языка и литер, им.
А. С. Пушкина).
Стр.
5—8: А. К. Боровков. Героическая поэма об Алпамыше;
стр.
9—14: X. Т. Зарифов. Об основных мотивах эпоса «Алпамыш»;
стр.
15—16: В. М. Жирмунский. Вопросы генезиса и истории эпоса «Алпа-
мыш»; стр. 17—20: Л. И. Климович. Проблема идейного содержания и
принципы критического анализа эпоса «Алпамыш»; стр. 21—23: Ш. М. Аб-
дуллаева. Образы Барчин и Калдыргач; стр. 23—24: X. С. Сулейманов.
Тема дружбы и побратимства в дастане «Алпамыш»; стр. 25—26: И. Джа-
баров. Некоторые этнографические материалы в узбекском эпосе «Алпа-
мыш»; стр. 27—32: М. И. Богданова. О некоторых художественных осо-
бенностях эпоса
<
Алпамыш» (по узбекским версиям); стр. 33—34:
Л.
М. Пеньковский. Поэтические особенности эпоса «Алпамыш»;
стр.
35—36: М. Шейхзаде. О некоторых поэтических особенностях узбек-
ского народного эпоса «Алпамыш»; стр. 37—42: Н. С. Смирнова. Об от-
ношении казахских версий «Алпамыса» к традиции казахского героического
эпоса; стр. 43—44: Т. Садыков. Казахские версии «Алпамыса»;
стр.
45—48: И. Т. Сагитов. Характеристика каракалпакской версии «Алпа-
мыс»; стр. 49—54: А. А. Валитова. О версиях татарской прозаической
сказки «Алпамша»; стр. 55—59: М. И. Афзалов. Об узбекских вариантах
эпоса «Алпамыш» (по материалам фольклорного архива Института языка и
литературы АН Узбек. ССР).
130.
Тезисы докладов на совещании, посвященном нартскому эпосу народов Кавказа.
Орджоникидзе, 1956. 34 стр. (Акад. наук СССР, Инст. мировой литер.
им.
А. М. Горького—Северо-Осет. научно-исслед. инст ).
Стр.
3—4: В. И. Абаев. Проблемы нартского эпоса; стр. 5—12:
Е.
М. Мелетинский. Место нартских сказаний в истории эпоса; стр. 13—19:
Г.
3. Калоев. Нартский эпос осетин; стр. 20—23: Ш. Д. Инал-Ипа. Нарт-
ский эпос абхазов; стр. 24—26: У. Б. Далгат. К вопросу о нартском эпосе
у
народов Дагестана; стр. 27—30: Б. А. Калоев. История записи и пуб-
30 Русский фольклор, т. IV
lib.pushkinskijdom.ru
466
Библиография
ликации нартского эпоса; стр. 31—34: Л. П. Семенов. Осетинские нарт-
ские сказания в кругу мировых эпосов.
131.
Халилов X. Научное совещание по нартскому эпосу народов Кавказа. — Дагестан-
ская правда, Махачкала, 1956, № 230, 18 ноября.
132.
Чурсин Г. Ф. Материалы по этнографии Абхазии. Сухуми, Абх. Госиздат, 1956.
265 стр.
Стр.
214—247: «Материалы по фольклору абхазов». — Нартские ска-
зания; легенды.
133.
Шотт И. М. Совещание, посвященное эпосу восточнославянских народов. — Изве-
стия Акад. наук СССР, Отделение литер, и языка, 1956, т. XV, вып 1, стр. 89—94
134.
Эпическое произведение народного творчества. — Правда Востока, Ташкент, 1956,
№ 235, 5 октября.
Региональное совещание по эпосу «Алпамыш».
135.
Эфендиев П. Новое издание эпоса «Кероглы». — Лит. Азербайджан, 1956, № 12,
стр.
113—116.
Рец.
на кн.: Кероглы. Сост. М. Г. Тахмасиб, 2-е изд. Баку, Изд. Акад.
наук Азерб. ССР, 1956 (на азерб. яз.).
См.
также №№ 11, 13—15, 22, 33, 37, 100, 179, 813, 815, 816, 918,
991.
в) Об эпосе народов мира
136.
Изучение литературы и языка народов Югославии в Советском Союзе. — Славяне,
1956, № 4, стр. 13—14.
Работа Н. И. Кравцова по изучению серб, эпоса.
137.
Михайлов Г. Новое издание Гэсэриады в Китае. — Свет над Байкалом, Улан-Удэ,
1956, № 6, стр. 145—152.
138.
Смирнов Б. Л. Сокровищница индийской культуры. — Туркменская искра, Ашха-
бад,
1956, № 10, 12 января.
Изучение эпоса «Махабхарата».
139.
Толстой И. И. Несколько замечаний о дигамме в древнегреческом эпосе. — В кн.:
Академику Виктору Владимировичу Виноградову к его шестидесятилетию. Сб.
статей. М., Изд. Акад. наук СССР, 1956, стр. 260—269.
См.
также № 73.
б.
Сказки
Тексты
а) Русские сказки
140.
Анисимоза А. Избранное. Пенза, Кн. изд., 1956. 228 стр.
Сто.
3—16: С. А. Трегуб. Пензенская сказочница и песенница;
стр.
205—224: Детям.
Припевки; стр. 99—103: Переводы с мордовского; стр. 105—203: Сказки;
стр.
205—224: Детям.
141.
Девочка и лиса. Рус. нар. сказки. М., Детгиз, 1956. 16 стр. (Мои первые книжки).
142.
Жили-были. Рус. нар. сказки. М., Детгиз, 1956. 32 стр.
143.
Иван крестьянский сын и чудо-юдо. Рус. нар. сказка. Сортавала, 1956. 19 стр.
144.
Коза-дереза. Рус. нар. сказки в обраб. А. Н. Толстого. М., Учпедгиз, 1956. 96 стр.
(Школьная библ.).
145.
Лисичка со скалочкой. Рус. нар. сказки. М., Детгиз, 1956. 32 стр. (Книга за кни-
гой).
146.
Лисьи увертки. Рус. нар. сказки в пересказе И. С. Соколова-Микитова. М., Дет-
гиз,
1956. 21 стр.
Рецензия:
Литвин Э. Новые книги сказок. — В кн.: О литературе для детей,
вып.
4. Л., Детгиз, 1959, стр. 170.
147.
Маршак С. Две сказки. — Огонек, 1956, № 44, стр. 29.
Из книги «Сказки разных народов». Лит. обработка.
148.
Морозко. Рус. нар. сказка в обраб. М. Булатова. М., Детгиз, 1956. [20] стр.
(Школьная библ. для нерус. школ).
149.
Редин Е. И. Царевна-лягушка. М., Детгиз, 1956. 64 стр.
150.
Русские волшебные сказки. Пересказала И. Карнаухова. Чита, Кн. изд., 1956.
51 стр.
lib.pushkinskijdom.ru
М. Я. Мельц. Библиографический указатель
467
151.
Русские народные сказки. Сост. и подг. текстов А. Нечаева, Н. Рыбаковой. М.,
Гослитиздат, 1956. 544 стр.
152.
Русские народные сказки. Сост. сб. А. Нечаев и Н. Рыбакова. М, Детгиз,
1956. 351 стр.
153.
Русские народные сказки. Астрахань, Изд. газ. «Волга», 1956. 60 стр.
154.
Русские народные сказки. Тула, Кн. изд., 1956. 111 стр.
155.
Русские сказки. Сост. А. Назаров. Чкалов, Кн. изд., 1956. 144 стр.
156.
Сивка-бурка. Рус. нар. сказка. Обраб. М. Булатова. М., Детгиз, 1956. 24 стр.
157.
Сивка-бурка. Рус. нар. сказка. М., Детгиз, 1956. 20 стр.
158.
Сказки. Орел, Изд. газ. «Орловская правда», 1956. 112 стр.
159.
Тайная примета. Рус. нар. сказки. М., Детгиз, 1956. 48 стр. (Книга за книгой).
Рецензия:
Литвин Э. Новые книги сказок. — В кн.: О литературе для детей,
вып.
4. Л., Детгиз, 1959, стр. 171.
См.
также №№ 9, 178, 199, 766.
б) Сказки народов СССР
160.
Абхазские народные сказки. Обраб. и пер. X. Бгажба. — Лит. Абхазия, 1956,
№ 1 (6), стр. 149—162.
161.
Азербайджанские сказки. Сост. А. Ахундов, ред. О. Эрберг. Баку, Изд. Акад. наук
Азерб. ССР, 1956. 340 стр. (Акад. наук Азерб. ССР, Инст. литер, и языка им.
Низами).
162.
Ак-Памык. Туркм. нар. сказка. Пер. и обраб. О. Эрберга. М., Детгиз, 1956. 16 стр.
(Школьная библ. для нерус. школ).
163.
Арат и лев. Из монг. фольклора. — Бурят-Монг. правда, Улан-Удэ, 1956, № 224,
22 сентября.
164. Белинович
Н. Живые узоры. Ненец, сказки. Архангельск, Кн. изд., 1956. 56 стр.
Рецензия:
Коков ин Евг. — Правда Севера, Архангельск, 1956, № 217, 15 сен-
тября.
165. Белинович
Н. Лада. По мотивам северных нар. сказок. — Сов. женщина, 1956,
№ 10, стр. 11—13.
166. Белинович
Н. Подвиг матери. Северная сказка. — Сов. женщина, 1956, № 2,
стр.
11—13.
167. Белинович
Н. Ужотко. Сказка. — Север, альманах, кн. 17, Архангельск, 1956,
стр.
162—165.
168. Бритаев
С. Сын бедняка и злой алдар. Сказка. Орджоникидзе, Сев.-Осет. кн. изд.,
1956. 24 стр.
Рецензия:
Богазов У. Книги детям. — Сов. Осетия, альманах, 9—10, Орджо-
никидзе, 1957, стр. 240—24!.
169.
Бурят-монгольские народные сказки. Зап. и лит. обраб. на бурят, языке А. Ша-
лаева. Улан-Удэ, Бурят-Монг. кн. изд., 1956. 144 стр.
170. Вальдю
А. Л. Жизнь и сказка. Хабаровск, Кн. изд., 1956. 64 стр.
Сб.
сказок и легенд народа нани (ульчи).
Рецензии:
1) Агишев Р. — Тихоокеанская звезда, Хабаровск, 1956, № 60,
11 марта.
2) Журавина О. Первая книжка ульчского писателя. — Биробид-
жанская звезда, 1956, № 62, 25 марта.
3) Журавина О. Новое имя. — Дальний Восток, 1956, № 2,
стр.
183—185.
4) Первый прозаик из ульчей. — Дружба народов, 1956, № 4,
стр.
182.
171.
Волшебный чугун. Карел, нар. сказка. Пер. Д. Лажиева. — Юные ленинцы, Петро-
заводск, 1956, № 66, 19 декабря.
172.
Гордая девушка, Тунгак и солнце. Эскимос, сказка. Зап. от Эн. Теплилик (посе-
лок Наукан). Зап. и лит обраб. Л. Соловьевой.— В кн.: Преображенный край.
Магадан, Обл. изд., 1956, стр. 394—396.
173.
Горящий камень. (Из «Сказок Голубого Иссык-Куля»). Лит. запись Н. Филипо-
вича. — Киргизстан, 1956, № 1, стр. 53—55.
174. Граши
А. Шуба Пыл-Пуги. Пер. с арм. под ред. Д. Самойлова. М., Детгиз, 1956.
80 стр.
Обраб. арм. сказок и басен.
30*
lib.pushkinskijdom.ru
468'
Библиография
175.
Грузинские народные сказки. (Сто сказок). Сб. сост. и пер. Н. И. Долидзе. Под
ред.
М. Я. Чиковани. Тбилиси, Изд. «Заря Востока», 1956. 432 стр. (Акад.
наук Груз. ССР, Инст. истории груз, литер, им. Руставели).
Рецензии:
1) О чем говорит сказка... — Дружба народов, 1957, № 2, стр. 209.
2) Новый мир, 1957, № 3, стр. 281.
176.
Гульчечек. Татар, нар. сказки. Сост. Г. Баширов, X. Ярмухаметов. Пер. Г. Ша-
риповой. Казань, Таткнигоиздат, 1956. 139 стр.
177.
Золотой перстень. Татар, нар. сказки. Казань, Таткнигоиздат, 1956. 68 стр.
(Библ. школьника).
178.
Золотые руки. Сб. сказок народов СССР. Казань, Таткнигоиздат, 1956. 68 стр.
(Библ. школьника).
Рус, груз., латыш., казах, и башкир, сказки.
179.
Исаакян А. Избранные сочинения в двух томах, г. 2. М., Гослитиздат, 1956.
216 стр.
Стр.
133—149: «Легенды и сказки»; стр. 174—176: «Бессмертной па-
мяти Комитаса»; стр. 177—179: «Александр Спендиаров»; стр. 207—209:
«О Мгере Сасунском».
180.
Как радость пришла. Чукот. сказка. Зап. со слов жительницы с. Энурмино К. Чей-
гвына. Зап. и лит. обраб. Л. Соловьевой. — Магаданская правда, 1956, № 169,
21 июля.
Сказка о Ленине.
181.
Каракалпакские народные сказки. Пер. А. Волкова и И. Майорова. — Звезда Вос-
тока, 1956, № 12, стр. 48—52.
182.
Кетмень и лопата. Дунган, сказка. — Ленинградская здравница, Зеленогорск, 1956,
№ 37, 25 марта.
183.
Киргизские народные сказки. Сост. и обраб. Дм. Брудного. Фрунзе, Киргизгос-
издат, 1956. 172 стр.
Рецензии:
1) Даронян С. Родник народной мудрости. — Сов. Киргизия,
Фрунсе,-1957, № 175, 30 июля.
2) Тавлинцев Ш. Всё ли киргизское? Всё ли народное?—Лит.
Киргизстан, 1957, № 3 (15), стр. 115—117.
184.
Коза с кудрявыми ножками. Тадж. нар. сказка. Пер. К. Улуг-заде. М., Детгиз,
1956. 16 стр.
185.
Козел — стеклянные глаза, золотые рога. Белорус, сказка. Пер. и обраб. М. Бу-
латова. М., Детгиз, 1956. [12] стр.
186.
Кто мудрее? (Татар, сказка). — Сайгак и волк. (Казах, сказка). Зап. в Астра-
ханской области В. Булычевским. — Волга, Астрахань, 1956, № 293, 16 декабря.
187.'
Марийские народные сказки. Зап., пер. и комм. К. А. Четкарева. Йошкар-Ола,
Map.
кн. изд., 1956. 244 стр.
Рецензия:
Кадыков Н.—Марийская правда, Йошкар-Ола, 1956, № 232,
24 ноября.
188.
Матвеенко А. Сказки веселого Бабая. (По мотивам бурят-монг. сказок). Сара-
тов,
Кн. изд., 1956. 84 стр.
189.
Новиков И. А. Под родным небом. Стихотворения разных лет. М., «Сов. писа-
тель», 1956. 308 стр.
Стр.
220—259: кабард., груз., башк., вост. и арм. нар. сказки.
190.
Отец и сын. Белорус, сказка. Зап. и обраб. А. Якимовича. Пер. А. Тверского.—
Пионерская правда, 1956, № 8, 27 января.
191.
Про медведя. Белорус, сказка. Зап. и обраб. А. Якимовича. Пер. А. Твер-
ского.— Пионерская правда, 1956, № 21, 13 марта.
192.
Россомаха ч лисица. Эвенк, нар. сказка. Пер. и обраб. М. Воскобойникова. Л., Дет-
гиз,
1956. 16 стр.
193.
Рыбин В. Сказка о мудром Кемине, глупом Пире и двух кострюлях (из туркм.
фольклора). — Комсомолец Туркменистана, Ашхабад, 1956, № 13, 29 января.
Лит. обработка.
194.
Сейтакоа Б. Аязхан. — Туркменская искра, Ашхабад, 1956, № 211, 9 сентября;
№ 212, 11 сентября.
Стихотв. обраб. нар. сказки.
195.
Сказка о Кодур-Ооле и Биче-Кыс. В стихотв. передаче Е. Старининой. — Улуг-
Хем,
альманах, 3, Кызыл, 1956, стр. 146—156.
196.
Сказки народов Дагестана. Пересказал Г. Гулия. — Мурзилка, 1956, № 10,
стр.
14—16.
197.
Сказки народов Северо-Востока. Пгд ред. Н. В. Козлова. Предисл. и комм.
М. А. Сергеева. Магадан, Кн. изд.. 1956. 328 стр.
lib.pushkinskijdom.ru