времени? Оставим пока в стороне понимание отдельных личностей и возьмем проблему во всем ее объеме.
Можно понимать слова или понимать того, кто говорит, понимать связь высказываний какого-нибудь
силлогизма или понимать побудительные причины того, кто рассуждает. Относится ли историческое
понимание к тому или другому типу?
Поскольку оно исходит из результатов действия, оно представляет собой понимание вещей (Sachverstehen).
Но, с другой стороны, так как оно является наукой, оно должно служить объяснением результатов действия
людей. Таким образом, между «объективным пониманием» и «пониманием психологическим» существует
антиномия. Понимание объективное множественно и неоднозначно: «Юная Парка» или «Критика чистого
разума» имеют не
одно, а столько значений, сколько они допускают непротиворечивых интерпретаций. И
при этом нельзя утверждать, что только одна интерпретация истинна или даже более истинна, чем
остальные. Напротив, правомерно только одно истинное психологическое объяснение того или иного
исторического действия. Кроме того, объективное понимание по существу носит вневременной характер,
истина или воспринимаемая красота не
принадлежат ни к какому времени и месту, тогда как исторический
факт по существу локализован во времени.
Эту последнюю антиномию разрешить легко. Понимание каждого события как такового имеет
вневременной характер, но порядок событий составляет цепь становления. Историческое время имманентно,
оно присутствует внутри научного познания прошлого, оно складывается благодаря связям, которые мы
устанавливаем между ранее разделенными содержаниями. Мы понимаем (и это не имеет отношения ко
времени) характер Цезаря, чувства
заговорщиков и т.д. Мы также понимаем решения Цезаря после его
победы, его стремление привлечь к своему делу своих противников. Мы также понимаем
последовательность событий в битве, например, план командира, атаки на фланги, затем прорыв в центр,
наконец, преследование. Этот ряд сам по себе вневременен, но он уже представляет внутреннее
время, он
предполагает определенную последовательность своих элементов. Если мы поместим этот частичный ряд в
целое войны, затем эту войну в целое политики, то мы сможем повторить то же рассуждение: время есть
всегда порядок смены содержаний состояний сознания. Такое же рассуждение применяется ко всей истории
человечества, которое не вписывается в историческое время
, поскольку это время находится внутри него.
Что касается антиномии объективного и психологического понимания, то можно также попытаться ее
разрешить. Психологическое понимание по праву уникально, но фактически мы никогда не уверены в том,
что достигаем его. Мотивы наших действий неясны даже нам самим. Более того, продукт созидания часто
более или менее выражает во всяком случае нечто другое, чем
то, что сознательно хотел сделать созидатель.
Человек определяется по своим делам неоднозначно. В этих условиях историк, который хотел бы с
помощью строгого метода построить причинное объяснение, действительно не должен придерживаться
психологических гипотез. В самом деле, он прибегает к объективному пониманию, потому что начинает с
понимания продуктов творчества людей. Связь, которую
мы устанавливаем между частями целого или
между отдельными содержаниями состояний сознания, часто ближе к цепи силлогистических
высказываний, чем к гипотетической реконструкции непонятной последовательности психологических
состоянии. Понимание остается историческим π том
смысле, что оно касается жизни, а не вечных идей, это понимание происхождения, а не того, что есть. Но
это и есть порядок идей, который раскрывает нам порядок времени.
Не в этом ли действительно кроется подлинное решение, синтез объективного и психологического
понимания? Могут сказать, что всякое объективное понимание есть также и психологическое, поскольку
последовательность высказываний предполагает, по крайней мере, фиктивный субъект, способный мыслить
эту последовательность, поскольку понимание связано с движением, а движение — с жизнью. Могут
сказать, что всякое психологическое понимание
,также и объективно, поскольку оно передается с помощью
содержаний состояний сознания. Но здесь речь идет о сотрудничестве, а не о синтезе. Остается
первоначальное противопоставление: порядок идей «Критики чистого разума» не имеет ничего общего с
порядком жизни Канта. Другими словами, содержания состояний сознания, даже если речь идет об
интеллектуальном творчестве, связаны
с живой личностью, которая живет по своим законам, и эти законы
не совпадают с законами духовных миров, в которых эти содержания находят место. Таким образом,
остаются возможными две интерпретации: история идей или история людей, понимание творчества Канта
как такового или понимание личности Канта через его биографию.
По всей видимости, есть еще и другие антиномии. Исторические общности представляют собой образы,
которые, по-видимому, являются целостными, и в то же время результатами искусственного расчленения.
Историк не знает или, по крайней мере, частично игнорирует действия и взаимные реакции людей и среды,
разные последовательности фактов. Ни всеобщая история человечества, ни история
искусства или политики,
ни история отдельной личности не объясняются сами по себе. Но тем не менее мы их понимаем как таковые.