Ахмедьянов Р.А., Ахмедьянова И.Р. Башкирско-русский автословарь. Версия от 08.03.11
Подождите немного. Документ загружается.
батып үлеү ► вязнуть
батып үлеү ► топиться
батыр ► ас
батыр ► герой
батыр ► доблестный
батыр ► мужественный
батыр ► удалец
батыр ► удалой
батыр ► удалый
батыр ► храбрец
батыр ► храбрый
батыр егет ► бравый молодец
батыр егет ► добрый молодец
батыр егет ► молодец
батыр ҡатын-ҡыҙ ► героиня
батыр яҙмышы ► удел храбреца
батыр яугир ► удалой боец
батыр яугир ► храбрый воин
батыра баҫып яҙыу (төшөрөү) ► вытиснить
батыра баҫыу ► придавить
батырайыу ► храбреть
батырайыу ► храбриться
батырғыс ► грузило
батырҙарҙан түгел ► не из храброго десятка
батырҙарса ► героический
батырҙарса ► молодецкий
батырҙарса тырышлыҡ ► героические усилия
батырланыу ► храбреть
батырлыҡ ► героизм
батырлыҡ ► геройство
батырлыҡ ► доблесть
батырлыҡ ► молодечество
батырлыҡ ► мужественность
батырлыҡ ► мужество
батырлыҡ ► храбрость
батырлыҡ күрһәтеү ► проявить мужество
батырлыҡ күрһәтеү ► проявить храбрость
батырлыҡ менән танылыу ► отличаться храбростью
батырлыҡ тураһында хыял ► мечта о подвиге
батырлыҡ үрнәге ► пример мужества
батырсылыҡ (баҙнат) итеү ► отчаяться
батырсылыҡ (тәүәккәллек) итеү ► дерзнуть
батырыу ► затопить
батырыу ► пустить на дно
батырыу ► топить
батыу ► вязнуть
батыу ► догореть
батыу ► застрять
батыу ► затонуть
батыу ► идти ко дну
батыу ► кануть
батыу ► провалиться
батыу ► тонуть
батыу ► увязнуть
батыу ► уйти
батыу ► ухнуть
батыш ► углубление
батюшка ► батюшка
бау (шнур) үткәреү ► прошнуровать
бау ► вязка
бау ► жгут
бау ► линь
бау ► привязь
бау ► тяж
бау ► фал
бау ► шнур
бау ► шнуровка
бау ► шпагат
бау аша һикереү ► прыгать через верёвочку
бау ерҙән һөйрәлеп бара ► верёвка тащится по земле
бау ҡыл кеүек тартылды ► верёвка вытянулась струной
бау менән сырмалыу ► обвязаться верёвкой
бау өҙөлдө ► верёвка разорвалась
бау теткеләнеп бөткән ► верёвка измочалилась
бау һуҙыу ► протянуть верёвку
бауҙан тартыу ► тянуть за верёвку
бауҙарҙың остарын ишеп ялғау ► присучить концы
верёвок
бауҙы йыуанайта биреү ► утолстить верёвку
бауҙы тағатыу ► развить верёвку
бауҙы тартып-тартып ҡуйыу ► потягивать верёвку
бауҙың осо тетелгән ► конец верёвки размочалился
бауҙың осон эләктереү ► уцепить конец верёвки
баул ► баул
баулы ботинкалар ► ботинки со шнуровкой
бауыр ите ► тёша
бауыр ите ► тёшка
бауыр паштеты ► печёночный паштет
бауырҙағы таштар ► камни в печени
бауырлыҡ ► набрюшник
бауырмал ► жалостливый
Бах хоралдары ► хоралы Баха
бахыр ► бедный
бахыр ► бедняга
бахыр ► жалкий
бахырҡай ► бедняжка
баһа ► оценка
баһа ► цена
баһа ► ценность
баһа билдәләү ► таксировать
баһа билдәләүсе ► таксировщик
баһа биреү ► аттестовать
баһа биреү ► охарактеризовать
баһа биреү ► оценить
баһа биреү ► ценить
баһа бирә белеүсе ► ценитель
баһалай (ҡәҙерен) белеүсе ► ценитель
баһаламау ► разбрасываться
баһаланыу ► ходить
баһаланыу ► цениться
баһалап бөтөргөһөҙ ► цены нет
баһалау …ы ► оценочный
баһалау ► оценить
баһалау ► оценка
баһалау ► ценить
баһалау хаҡы ► оценочная стоимость
баһалаусы ► ценитель
баһалы ► ценный
баһаһын юғалтыу ► девальвация
бацилла ► бацилла
бацилла ► палочка
баш (аҡыл) етеү ► додуматься
баш …ы ► головной
баш …ы ► носковый
баш …ы ► носочный
баш ► башка
баш ► главный
баш ► голова
баш ► головка
баш ► зачин
баш ► исток
баш ► макушка
баш ► мозг
баш ► носик
баш ► носок
баш ► фундаментальный
баш ► цевка
баш ► шапка
баш ► шкура
баш ► штука
баш агроном ► главный агроном
баш арығанлығы ► умственное утомление
баш аҫты ► изголовье
баш аҫтына мендәр һалыу ► положить подушку в
изголовье
баш ауырта ► голова болит
баш ауырта башланы ► разболелась голова
баш ауыртҡандан таблетка ► таблетка от головной боли
баш ауыртып уяныу ► проснуться с головной болью
баш ауыртып ятыу ► лежать с головной болью
баш ауыртыуға зарланыу ► жаловаться на головную
боль
баш ауыртыуҙан интегеү ► мучиться от головной боли
баш ауыртыуы бөттө ► голова прошла
баш ауырыуы ► головная боль
баш бирмәгән ► самоуправный
баш бөтөрлөк ► гиблый
баш бөтөрлөк урын ► гиблое место
баш ватыу ► думать
баш ватыу ► ломать голову над чем
баш ватыу ► раздумывать
баш ватыу ► хитрить
баш дарыуы ► лекарство от головной боли
баш идаралыҡҡа беркетеү ► причислить к главному
управлению
баш инженер ► главный инженер
баш кейеме ► головной убор
баш командующий ► главнокомандующий
баш күтәреүселәр баҫылды ► восставшие усмирились
баш күтәрмәй ҡаҙалып ултырыу ► уткнуть нос
баш күтәрмәү ► уткнуться
баш ҡаңғыртҡыс (әйләндергес) ► дурман
баш ҡата ► голова идёт кругом
баш ҡатты ► голова идёт кругом
баш ҡатып бөтә ► голова идёт кругом
баш ҡатыу (әйләнеү) ► дуреть
баш ҡатыу ► сбиться с толку
баш лакей ► дворецкий
баш мейеһе ► головной мозг
баш мейеһенең ҡарынсығы ► желудочек головного
мозга
баш мейеһенең хәрәкәт үҙәктәре ► моторные центры
головного мозга
баш менән мендәргә сумыу ► уткнуться с головой в
подушку
баш менән эшкә сумыу ► с головой уйти в работу
баш осо ► изголовье
баш осонда ► в головах
баш осонда ► у изголовья
баш осонда ҡара болоттар ҡуйырған ► сгустились тучи
баш өйәнәге ► мигрень
баш өйәнәге ► приступ головной боли
баш предприятие ► головное предприятие
баш сайҡау ► мотать головой
баш сайҡау ► тряхнуть головой
баш сатнау ► разламываться
баш табип ► главный врач
баш тартыу ► поступиться
баш тартыу ► самоотречение
баш тартыу ► уклониться
баш тартыуҙы нигеҙләү ► мотивировать отказ
баш терәр ► угол
баш терәү ► деться
баш томаланыу ► туман в голове
баш төҙәтеү ► похмелье
баш түбән ► вверх ногами
баш түбән йөрөү ► ходуном ходить
баш түбәһе ► темя
баш фәрештә ► херувим
баш хәрефтәр ► прописные буквы
баш һалыу ► капитулировать
баш һөйләм ► главное предложение
баш һөйәге …ы ► черепной
баш һөйәге ► череп
баш һөйәге яраһы ► черепная рана
баш һөйәген трепанациялау ► трепанация черепа
баш һүҙ ► предисловие
баш шаулай ► в голове гудит
баш шаулай ► шум в голове
баш шаулай ► шумит в голове
баш эйеү ► капитулировать
баш эйеү ► ломать шапку перед кем
баш эйеү ► молиться
баш эйеү ► преклонить голову
баш эйеү ► преклониться
баш энергетик ► главный энергетик
баш әйләндергес ► головокружительный
баш әйләндерерлек (әйләнерлек) ►
головокружительный
баш әйләндереү ► дурить голову кому
баш әйләнеп бөтә ► голова идёт кругом
баш әйләнерлек бейеклек ► головокружительная высота
баш әйләнеү ► головокружение
баш әйләнеү ► дурнота
баш әйләнеү ► пьянеть
баш әйләнеүен һиҙеү ► чувствовать головокружение
баш әйләнә ► голова кружится
баш яҡ ► изголовье
баш; эшләпә ► шляпка
башалтай ► носки
башалтай ► носок
башбаштаҡ ► анархичный
башбаштаҡ ► произвольный
башбаштаҡ ► самоуправный
башбаштаҡ кеше ► самоуправный человек
башбаштаҡ әмер ► произвольное распоряжение
башбаштаҡланыу ► самовольничать
башбаштаҡланыу ► самоуправствовать
башбаштаҡлыҡ ► анархичность
башбаштаҡлыҡ ► произвол
башбаштаҡлыҡ ► самоуправство
башбаштаҡлыҡ ► самочинство
башбаштаҡлыҡ итеү ► самовольничать
башбаштаҡлыҡ ҡылған кеше ► самовольник
башбаштаҡлыҡ ҡылған кеше ► самовольница
башбаштаҡлыҡ ҡылыу (итеү) ► самоуправствовать
башбаштаҡлыҡ ҡылыу ► заниматься самоуправством
башбаштаҡлыҡ менән ► самочинный
башбаштаҡлылыҡ ► самоволие
башватҡыс ► головоломка
башватҡыс ► головоломный
башватҡыс ► дебри
башватҡыс ► хитрый
башватҡыс сисеү ► разгадывать головоломку
башватҡыс һорау ► хитрый вопрос
башкиҫәр ► бандит
башкиҫәр ► головорез
башкиҫәр ► разбойник
башкиҫәр ► разбойница
башҡа (бәлә) төшөү ► приключиться
башҡа (сит) ҡаланан булған ► иногородний
башҡа (сит, икенсе) кеше …ы ► чужой
башҡа ► другой
башҡа ► иной
башҡа ► исключая
башҡа ► посторонний
башҡа ► прочий
башҡа ► разве
башҡа ► чуждый
башҡа берәү ► другой
башҡа булған ► исключительный
башҡа диндәге кеше ► иноверец
башҡа илдәр менән сауҙа итеү ► торговать с другими
странами
башҡа йүнәлешкә бороу ► затемнить
башҡа кеше исеме менән йөрөү ► назваться чужим
именем
башҡа килеү (етеү) ► догадаться
башҡа килеү ► мелькать
башҡа килеү ► придумать
башҡа килеү ► прийти в голову
башҡа килмәй ► в голову не идёт
башҡа китеү ► хмелеть
башҡа ҡалала тороусы ► иногородний
башҡа ҡалалағы ► иногородний
башҡа ҡаланан гәзиткә яҙылыусылар ► иногородние
подписчики газеты
башҡа ҡан йүгереү ► прилив крови к голове
башҡа ҡан йүгерҙе ► кровь прилила к голове
башҡа сара юҡ ► дальше ехать некуда
башҡа сара юҡ ► дальше некуда
башҡа сығыу ► делиться
башҡа сәскәләр үреп ҡуйыу ► увить голову цветами
башҡа тотоноу ► хвататься за голову
башҡа төрлө ► разный
башҡа төрлө кешеләр ► разные люди
башҡа төшөү ► разразиться
башҡа һеңдереү ► вбить в голову
башҡа һыйҙыра алырлыҡ булған ► мыслимый
башҡа һәр төрлө юҡ-бар инә ► в голову лезет всякая
муть
башҡа эс бошорғос уйҙар тулған ► в голове гнездились
назойливые мысли
башҡа эштәр ► прочие дела
башҡа эштәр менән шөғөлләнеү ► заниматься
посторонними делами
башҡаға ебәреү (тапшырыу) ► отфутболить
башҡаланыу ► измениться
башҡалар ► прочий
башҡаларҙан айырымланыу ► уединиться
башҡаларҙан алда белеү ► предвосхитить
башҡалыҡ ► разница
башҡаныҡы ► чужой
башҡарма ► исполнительный
башҡарма комитет ► исполком
башҡарма комитет ► исполнительный комитет
башҡарылырлыҡ ► исполнимый
башҡарылыу ► исполниться
башҡарылыу ► управление
башҡарылыу ► управлять
башҡарып сыға алмау ► провалить
башҡарып сығыу ► разыграть
башҡарып сығыу ► управиться
башҡарыу ► делать
башҡарыу ► исполнить
башҡарыу ► исполнять
башҡарыу ► привести в исполнение
башҡарыу ► разыграть
башҡарыу ► управиться
башҡарыу алымы ► манера исполнения
башҡарыу оҫталығы (маһирлығы) ► артистизм
башҡарыу оҫталығы өсөн баһа ► оценка за артистизм
башҡарыусы ► исполнитель
башҡарыусы ► исполнительница
башҡарыусы ► исполнительный
башҡаса ► иначе
башҡаса аңлау ► преломление
башҡаса аңлашылыу ► преломиться
башҡаса булдырып булмай ► дальше ехать некуда
башҡаса сара юҡ ► дальше ехать некуда
башҡаса уйлаған (фекерләгән) ► инакомыслящий
башҡаһы ► прочий
башҡорт аҫаба дайсалары ► башкирские дачи
башҡорт аты ► башкирская лошадь
башҡорт бал ҡорто ► башкирская пчела
башҡорт балеты ► башкирский балет
башҡорт балы ► башкирский мёд
башҡорт думбыраһы ► башкирская домбра
башҡорт зыялыйҙары ► башкирская интеллигенция
башҡорт ир-аты ► башкир
башҡорт ҡатын-ҡыҙы ► башкирка
башҡорт поэзияһы антологияһы ► антология
башкирской поэзии
Башҡорт сәнғәте декадаһы ► Декада башкирского
искусства
башҡорт теле ► башкирский язык
башҡорт теле буйынса ғилми хеҙмәт ► исследование по
башкирскому языку
башҡорт теле морфологияһы ► морфология
башкирского языка
башҡорт телен уҡытыу методикаһы ► методика
преподавания башкирского языка
башҡорт теленең баҫымдар системаһы ► акцентуация
башкирского языка
башҡорт теленең лексикаһы ► лексика башкирского
языка
башҡорт теленең урта һөйләше ► средний говор
башкирского языка
башҡорт фольклоры ► башкирский фольклор
башҡорт халҡы ► башкирский народ
башҡорт халҡы ► башкиры
башҡорт шиғриәте ► башкирская поэзия
башҡорт шәжәрәләре хаҡында тикшеренеү ►
разыскания о башкирских шежере
башҡорт этногенезы ► этногенез башкир
башҡорт әҙәбиәте ► башкирская литература
башҡорт әҙәбиәтенең аҡһаҡалы ► патриарх башкирской
литературы
башҡорт(тар) …ы ► башкирский
Башҡортостан китап нәшриәте ► Башкирское книжное
издательство
Башҡортостан Республикаһының административ-
территориаль бүленеше ► административно-
территориальное деление Республики Башкортостан
Башҡортостан Республикаһының дәүләт гимны ►
Государственный гимн Республики Башкортостан
Башҡортостан Республикаһының электр системаһы ►
электросистема Республики Башкортостан
Башҡортостан тарихы буйынса очерктар ► очерки по
истории Башкортостана
Башҡортостан топонимикаһы ► топонимика
Башкортостана
Башҡортостанда химия ныҡ үҫешкән ► в Башкортостане
развита химия
Башҡортостандың Рәсәйгә ҡушылыуы ► присоединение
Башкортостана к России
Башҡортостандың тәбиғи байлыҡтары ► естественные
богатства Башкортостана
башҡортса уҡыу ► прочитать по-башкирски
башҡортсанан тәржемә итеү ► перевести с башкирского
языка
башҡорттар ► башкиры
башланған эште аҙағына еткереү ► довершить начатое
дело
башланған эште ослап ҡуйыу ► докончить начатое дело
башланғыс ► азбука
башланғыс ► затравка
башланғыс ► зачаток
башланғыс ► зачин
башланғыс ► исток
башланғыс ► младший
башланғыс ► почин
башланғыс ► элемент
башланғыс ► элементарный
башланғыс геометрия ► элементарная геометрия
башланғыс кластар ► младшие классы
башланғыс кластарҙа уҡытыу ► учить в начальных
классах
башланғыс мәғлүмәттәр ► аз
башланғыс мәктәп ► начальная школа
башланғыс хәлдәге ► зачаточный
башланғысы булыу ► дать начало чему
башланмаған ► целый
башланы ► давать
башланы(лар) ► ну
башланып китеү ► грянуть
башланып китеү ► затеяться
башланып китеү ► прихватить
башланыу ► затеяться
башланыу ► прихватить
башланыу ► разразиться
башланыу ► разыграться
башлап (йәки уйнап) ебәреү ► грянуть
башлап ебәреү ► дать начало чему
башлап ебәреү ► затеять
башлап ебәреү ► зачать
башлап ебәреү ► почин
башлап ебәреүсе ► застрельщик
башлап ебәреүсе ► застрельщица
башлап ебәреүсе ► зачинатель
башлап ебәреүсе ► зачинщик
башлап ебәреүсе ► зачинщица
башлап ебәреүсе ► инициатор
башлап ебәреүсе ► предшественник
башлап ебәреүсе ► предшественница
башлап йөрөүсе ► затейник
башлар өсөн ► для почина
башлау ► затеять
башлау ► зачать
башлау ► почин
башлау ► предпринять
башлау ► приняться
башлау ► приступить
башлау ► пуститься
башлау ► разразиться
башлау ► ударить
башлау ► удариться
башлаусы ► зачинатель
башлы ► башковитый
башлы ► далёкий
башлы ► толковый
башлы ► умный
башлы кеше ► умная голова
башлы кеше ► человек с головой
башлы малай ► умник
башлы уҡыусы ► башковитый ученик
башлы уҡыусы ► умный ученик
башлы һуған ► репчатый лук
башлыҡ ► башлык
башлыҡ ► главарь
башлыҡ ► голова
башлыҡ ► предводитель
башлыҡ ► предводительница
башлыҡ ► шеф
башлыҡ булыу ► предводительствовать
башлыса ► главным образом
башмаҡ …ы ► башмачный
башмаҡ ► башмак
башмаҡ ► башмаки
башмаҡ ► тёлка
башмаҡ ҡалыбы ► башмачная колодка
башмаҡ тегеүсе ► башмачник
башмаҡсы ► башмачник
башня …ы ► башенный
башня ► башня
башня орудиеһы ► башенное орудие
башня сәғәте ► башенные часы
башта ► прежде
башта буталсыҡ уйҙар ► муть в голове
башта тотоу ► держать в мыслях
башта уй сағылып китте ► мысль промелькнула в голове
баштағы ► головной
баштағы ► изначальный
баштағы ► исходный
баштағы ► мысленный
баштағы ► предварительный
баштағы вагондар ► головные вагоны
баштағы ҡараш ► исходные точки зрения
баштан ► предварительно
баштан аяҡҡа тиклем һабынланыу ► мылиться с головы
до ног
баштан сығармау ► держать в мыслях
баштан сығыу ► выйти из головы
баштан сыҡмау ► из головы не идти
баштан сыҡмау ► не выходить из головы
баштан сыҡмау ► преследовать
баштан үтеү ► приключиться
баштан үткән хәл ► похождение
баштан үткәндәр ► приключение
баштан үткәреү (кисереү) ► хлебнуть
баштан үткәреү ► прочувствовать
башты (ҡолаҡты) ҡуйыу (терәү) ► приникнуть
башты бер яҡҡа эйеү ► склонить голову набок
башты ныҡ түбән эйеү ► глубокий поклон
башты төшөрөү ► потупить
башты түбән эйеү ► глубокий поклон
башты түбән эйеү ► потупить
башты түбән эйеү ► потупиться
башты һалындырыу ► уронить голову
башты шампунь менән йыуыу ► мыть голову шампунем
башты эйеп тороу ► потупиться
башты эйеү ► понурить голову
башты әйләндереү ► дурачить
башты әйләндереү ► пьянить
башты ярыу ► разбить голову
башты яулыҡ менән уратып бәйләү ► обвязать голову
платком
башы ► преддверие
башы буталыу ► отуманиться
башы эшләй ► голова варит
башы әйләнеү ► отуманиться
башы-тояғы менән ► со всеми потрохами
башы-эсәге ► гольё
башыбоҙок ► башибузук
башын ашау ► доконать
башын бутау ► отуманить
башын әйләндереү ► отуманить
башын әйләндереү ► приворожить
башын яра һуғыу ► укокошить
башына ► на
башына етеү ► доконать
башына етеү ► уничтожить
башына етеү ► ухлопать
башына ҡундырырға ► бахнуть по голове
башынан ► через
башынан аҙағына тиклем ► от альфы до омеги
башынан аяғына тиклем ► с головы до пят
башынан бүреге төшә ► шапка валится с его головы
башында ► во главе
башында барыу ► идти во главе
бая ► давеча
бая ул шылтыратты ► давеча он звонил
баяғы ► давеча
баяғы ► давешний
баяғы һөйләшеү ► давешний разговор
баян ► баян
баянда ҡушылып уйнау ► аккомпанировать на баяне
баянда уйнау ► играть на баяне
баянда уйнаусы ► баянист
баянсы ► баянист
баянсылар сығышы ► выступления баянистов
баянсылар триоһы ► трио баянистов
баяр (помещик) балаһы ► барчонок
баяр (помещик) балаһы ► барчук
баяр …ы ► господский
баяр ► господин
баяр ерҙәре ► господские земли
баяр йортондағы хеҙмәтселәр ► дворня
баярҙар ► барство
Баярҙар думаһы ► Боярская дума
бегония ► бегония
бегун ► бегун
без утайки ► прямиком
безелдәй (гөжләй) башлау ► разжужжаться
безелдәп осоп китеү ► прожужжать
безелдәп тороу ► прожужжать
безелдәп үтеү ► прожужжать
безелдәү ► жужжать
безелдәү ► прожужжать
безелдәү ► разжужжаться
безләү ► жужжать
беҙ ► жало
беҙ ► мы
беҙ ► шило
беҙ икәү инек ► нас было двое
беҙ икәүҙе ► нас двоих
беҙ ҡайтырға тейешбеҙ ► мы должны вернуться
беҙ ҡапсыҡта ятмай ► шила в мешке не утаишь
беҙ менән тишеү ► проколоть шилом
беҙ нишләптер осраша алманыҡ ► почему-то мы не
встретились
беҙ уйлағанса булманы ► не тут-то было
беҙ фәҡәт уға ғына бурыслы ► мы обязаны единственно
ему
беҙ һигеҙебеҙ бергә ► мы ввосьмером
беҙ экспедицияға китәбеҙ ► мы едем в экспедицию
беҙ ямғырға эләктек ► дождь захватил нас
беҙгә ауырға тура килде ► нам пришлось туго
беҙгә барырға әле йыраҡ ине ► ехать нам было ещё
далеко
беҙгә батырҙарҙың иҫтәлеге ҡиммәт ► нам дорога
память о героях
беҙгә был бик яҡшы билдәле ► нам это доподлинно
известно
беҙгә ваҡыт ҡиммәт ► для нас дорого время
беҙгә еңел булманы ► нам пришлось нелегко
беҙгә ингеләп йөрөгөҙ ► захаживайте к нам
беҙгә тағы икәү өҫтәлде ► к нам добавились ещё двое
беҙгә унда булырға тура килмәне ► нам не привелось
там бывать
беҙҙең алда ауыр эш тора ► нам предстоит трудная
работа
беҙҙең арала бәхәс булды ► между нами произошёл
спор
беҙҙең арттан барығыҙ! ► следуйте за нами!
беҙҙең арттан башҡалар эйәрҙе ► за нами потянулись
другие
беҙҙең арттан эт эйәрҙе ► за нами увязалась собака
беҙҙең ауыл егете ► парень из нашей деревни
беҙҙең ғаиләнең фотографиялары ► фотографии нашей
фамилии
беҙҙең заман геройы ► герой нашего времени
беҙҙең йорттар йәнәшә тора ► наши дворы примыкают
друг к другу
беҙҙең пландар бына шундай ► таковы наши планы
беҙҙең шуҡтың етешмәгән ере юҡ ► наш пострел везде
поспел
беҙҙең эш юҡҡа сыҡмаҫ ► наше дело не умрёт
беҙҙә бөгөн йыйылыш ► у нас сегодня собрание
беҙҙә вакансия бар ► у нас есть вакансия
беҙҙә тағы бер тамаҡ артты ► у нас прибавился ещё
один едок
беҙҙә уның ҡайғыһы юҡ ине ► нам было не до него
беҙҙә яҡшы кешеләр әҙме ни ► мало ли у нас хороших
людей
беҙҙән башҡа брма ► без нас не ходи
беҙҙән башҡа йөрмә ► без нас не ходи
бейегерәк ► выше
бейегән кеүек ► танцующий
бейегән кеүек атлау ► танцующая походка
бейегәнгә оҡшаған ► танцующий
бейегәндәй аяҡты тыпырлатыу ► приплясывать
бейей белеү ► уметь танцевать
бейей белеүсе ► танцор
бейей-бейей барыу (йөрөү) ► приплясывать
бейек бүлмәләге галерея формаһындағы рәшәткәле
ярым ҡат ► антресоль
бейек имән ► высокий дуб
бейек мундалы ат ► лошадь с высокой холкой
бейек осоу ► высоко летать
бейек тау …ы ► альпийский
бейек тау көтөүлектәре ► альпийские пастбища
бейек тау туғайлыҡтары ► альпийские луга
бейек тау үҫемлектәре ► альпийская растительность
бейек түбәле эшләпә ► шляпа с высокой тульёй
бейек түшәм ► высокий потолок
бейек үксәле туфли ► туфли на высоком каблуке
бейеклек ► вышина
бейеклек ► протяжение
бейеклек үлсәү ► измерение высоты
бейеклеккә ҡаты һөжүм ► штурм горной вершины
бейеп алыу (ташлау) ► проплясать
бейеп алыу ► пройтись
бейеп үткәреү ► проплясать
бейергә оҫта ҡатын-ҡыҙ ► мастерица плясать
бейергә тотоноу ► пуститься в пляс
бейеү …ы ► танцевальный
бейеү ► проплясать
бейеү ► танец
бейеү ► танцевать
бейеү башҡарыу ► исполнить танец
бейеү башҡарыу ► исполнять танец
бейеү кисәһе ► танцевальный вечер
бейеү ҡуйыусы ► танцмейстер
бейеү оҫталығы ► мастерство танца
бейеүгә өйрәтеүсе ► танцмейстер
бейеүгә саҡырыу ► ангажировать
бейеүҙең нәфис башҡарылышы ► эстетичное
исполнение танца
бейеүҙә аяҡтың дөрөҫ ҡуйылышы ► правильная
постановка ног в танце
бейеүсе ► танцовщик
бейеүсе ► танцовщица
бейеүсе ► танцор
бейеүсе ҡыҙып китте ► танцор разошёлся
бейеүселәр ► танцующий
бейәләй ► варежка
бейәләй ► варежки
бейәләй кейеү ► надеть варежки
белгертеп тороу ► держать в курсе
белгертеү ► дать знать
белгертеү ► доложить
белгертеүсе ► предвестник
белгертмәү ► затаиться
белдереп тороу ► информировать
белдереү …ы ► уведомительный
белдереү ► афишировать
белдереү ► гласить
белдереү ► демонстрация
белдереү ► донесение
белдереү ► заявить
белдереү ► заявление
белдереү ► известие
белдереү ► известить
белдереү ► извещение
белдереү ► излить
белдереү ► излиться
белдереү ► изъявить
белдереү ► информация
белдереү ► информировать
белдереү ► предъявить
белдереү ► проявить
белдереү ► уведомить
белдереү ► явить
белдереү ҡағыҙы ► уведомительная бумага
белдереү ҡағыҙы ► уведомление
белдереү ҡағыҙы алыу ► получить уведомление
белдереү яһау ► донести
белдереү яһау ► сделать заявление
белдереүҙең авторитетлығы ► авторитетность
заявления
белдереүҙең ҡәтғилеге ► ультимативность заявления
белдереүсе ► глашатай
белдереүсе ► заявитель
белдереүсе ► заявительница
белдереүсе ► уведомитель
белдереүсе ► уведомительница
белдермәү ► проглотить
белдерә торған ► уведомительный
белем ► багаж
белем ► грамота
белем ► мысль
белем алыу ► учёба
белем алыу ► черпать знания
белем байлығы (хазинаһы) ► багаж
белем киңлеге ► диапазон знаний
белем киңлеге ► широта образования
белем тикшереп ҡарау ► проверить знания
белем тулыланды ► знания углубились
белем тәрәнлеге ► диапазон знаний
белем шишмәһе ► древо познания
белемгә ынтылыусан ► любознательный
белемгә эйә булыу ► приобрести знания
белемгә эйә булыу ► просветиться
белемде камиллаштырыу ► усовершенствование знаний
белемде камиллаштырыу ► усовершенствовать знания
белемде тормошта ҡулланыу ► применять знания в
жизни
белемде тәрәнәйтеү ► углубить знания
белемдең күп яҡлы булыуы ► энциклопедичность
знаний
белеме етеңкерәмәгән ► малограмотный
белеме менән маһайыу ► щеголять своими знаниями
белеме самалы ► малообразованный
белемен баһалау ► аттестовать
белемең менән маҡтаныу ► хвалиться своими знаниями
белемле ► просвещённый
белемле ► развитой
белемле ► учёный
белемле булыу ► грамотность
белемле булыу ► учёность
белемле итеү ► просветить
белемлелек ► просвещённость
белемлелек ► учёность
белемһеҙ ► швах
беленеп (һиҙелеп) ҡалыу ► прозвучать
беленеү ► выявиться
беленеү ► выясниться
беленеү ► ощущаться
беленеү ► прозвучать
беленеү ► проявиться
беленеү ► тлеть
беленеү ► трогать
беленеү ► узнаться
белеп (һиҙе(не)п) алыу ► догадаться
белеп (һиҙеп) ҡалыу ► разгадать
белеп ► умеючи
белеп тор ► так и знай
белергә тырышыу ► любопытство
белергә тырышыу ► любопытствовать
белергә ынтылыш ► любознательность
белеү ► добиться
белеү ► догадаться
белеү ► изведать
белеү ► представление
белеү ► проведать
белеү ► прочитать
белеү ► прояснить
белеү ► разнюхать
белеү ► разобрать
белеү ► угадать
белеү ► узнать
белеү ► умение
белеү ► уметь
белеү ► услышать
белеү ► чуять
белешеү ► проведать
белешеү ► узнать
белешмә ► путеводитель
белешмә ► указатель
белешмә биреү ► представление справки
белешмә һоратып алыу ► затребовать справку
белешмәлек ► указатель
белешмәне теркәү ► приложить справку
белмәгән булып ҡыланыу ► придуриваться
белмәгән-күрмәгән нәмә ► диво
белмәй тороу ► пребывать в неведении
белмәмешкә һалышыу ► делать вид
белмәмешкә һалышыу ► прикидываться незнающим
белмәү ► швах
белмәүсе ► чуждый
беләҙекте алтынға маныу ► раззолотить браслет
беләк ► предплечье
беләк һөйәге ► лучевая кость
беләү ► точилка
беләү ► точильный
беләүләү ► править
беләүләү ► точить
бензин сарыф ителеп бөткән ► бензин израсходовался
бензин талоны ► талон на бензин
бер (генә) тапҡыр (файҙалана торған) ► разовый
бер (үк) төрлө ► единый
бер (үк) хаҡтағы ► равноценный
бер … ► то
бер ► единица
бер ► единый
бер ► какой-то
бер ► раз
бер ► то
бер ағымда уҡыуҙы тамамлаусылар ► выпускники
одного потока
бер аҙ (аҙыраҡ) асылыу ► приотвориться
бер аҙ (аҙыраҡ) асылыу ► приоткрыться
бер аҙ (аҙыраҡ) асыу ► приоткрыть
бер аҙ (аҙыраҡ) матурлау ► приукрасить
бер аҙ (аҙыраҡ) төшөү (кәмеү) ► приспуститься
бер аҙ ► малость
бер аҙ ► отчасти
бер аҙ ► частица
бер аҙ ► частичный
бер аҙ ► что-то
бер аҙ ► чуточка
бер аҙ ► чуть
бер аҙ аҡһау ► припадать
бер аҙ асыу ► приотворить
бер аҙ баҫыу ► приналечь
бер аҙ бушаңҡырау ► разгрузиться
бер аҙ ваҡыт ҡайнатыу ► проварить
бер аҙ ғына ► чуточка
бер аҙ ғына күс әле ► подвинься чуточку
бер аҙ дөрөҫлөк ► доля правды
бер аҙ ҙурыраҡ ► чуть больше
бер аҙ имеҙлек һурыу ► пососать соску
бер аҙ имеү ► пососать
бер аҙ йөрөп ҡайтыу (килеү) ► проехаться
бер аҙ киптереү ► посушить
бер аҙ күңелен күтәреү ► приободрить
бер аҙ күренеү ► проступить
бер аҙ күтәрелеү ► приподняться
бер аҙ күтәреү ► приподнять
бер аҙ ҡайрау ► поточить
бер аҙ ҡуҙғатыу ► пошевелить
бер аҙ ҡыймылдау ► пошевелиться
бер аҙ маҡтаныу ► прихвастнуть
бер аҙ оялтыу (ҡыҙартыу) ► постыдить
бер аҙ өҫтәмә түләү ► небольшая доплата
бер аҙ өҫтәү ► присыпать
бер аҙ сауҙа итеү ► поторговать
бер аҙ тегеү ► пошить
бер аҙ тота төшөү ► придержать
бер аҙ тыныу (шымыу, тымыу) ► приутихнуть
бер аҙ уйға ҡалыу ► призадуматься
бер аҙ уҡып алыу ► почитывать
бер аҙ уҡыу ► почитать
бер аҙ үтескә (көтөргә) алыу (алып тороу) ► призанять
бер аҙ хужа булып алыу ► похозяйничать
бер аҙ шаярыу ► пошалить
бер аҙ ярма өҫтәү ► присыпать крупы
бер аҙға туҡтатыу ► приостановить
бер аҙға туҡтау (туҡталыу) ► приостановиться
бер аҙна инде диңгеҙ дауыллап тора ► море штормило
уже неделю
бер аҙна юғалып тороу ► пропасть на неделю
бер аҙым да ► ни шагу
бер ай самаһы элек ► с месяц назад
бер айлыҡ ► месячный
бер айлыҡ отпуск ► месячный отпуск
бер айлыҡ эш ► месячная работа
бер аллаға табыныу ► единобожие
бер аллалыҡ ► единобожие
бер алым ► приём
бер ар ер ► участок земли в один ар
бер аршынлы ► мерою в один аршин
бер аяғы ҡыҫҡа ► хромой
бер аяҡҡа аҡһаҡлау ► припадать на одну ногу
бер банка томат ► банка томатов
бер бау ► вязанка
бер бау асҡыстар ► вязка ключей
бер бау һуған ► связка лука
бер баш сыр ► голова сыру
бер баш һуған ► луковица
бер башлыҡлылыҡ ► единоначалие
бер башлыҡлылыҡ принцибы ► принцип единоначалия
бер биҙрәгә яҡын һыу йыйылды ► набежало с ведро
воды
бер билдәһе ► единица
бер борсаҡ ► горошина
бер бот ► пудовка
бер бот он ► пуд муки
бер ботлоҡ ► пудовый
бер ботлоҡ гер ► пудовая гиря
бер ботлоҡ гер ► пудовик
бер бөртөк ► единственный
бер бөртөк йөҙөм ► изюмина
бер бөртөк йәҙрә ► дробина
бер бөртөк сәсе лә ҡойолмаһын ► не тронуть волоска
бер бөртөк үлән ► травинка
бер бөтөн ► единое целое
бер бөтөн ► монолитный
бер бөтөн ► целостный
бер бөтөн ► целый
бер бөтөн ► цельный
бер бөтөн ундан алты ► одна целая шесть десятых
бер бөтөн характер ► цельный характер
бер бөтөнлөк ► монолитность
бер бөтөнлөк ► целостность
бер буй таҡта ► тесина
бер булыу ► граничить
бер бүлем ► приём
бер бәйләм ► вязанка
бер бәйләм хат ► пачка писем
бер бәйләм һалам ► вязанка соломы
бер бәйләм һалам ► пук соломы
бер вагон күмер ► вагон угля
бер ваҡыт (мәл, саҡ, көнө) ► раз
бер ваҡыт ► как-нибудь
бер ваҡыт шулай ► как-то раз
бер ваҡытта ► дружный
бер власлылыҡ ► единовластие
бер власлылыҡ урынлаштырыу ► установить
единовластие
бер генә ► единичный
бер генә ► единственный
бер генә бала ► единственный ребёнок
бер генә кешенең ҡулына бирелгән ► единоличный
бер генә кешенең ҡулына бирелгән власть ►
единоличная власть
бер генә лә ► единый
бер генә минутҡа иғтибар итегеҙ ► минуту внимания
бер дин кешеһе ► единоверец
бер дин кешеһе ► единоверка
бер дин тотоу ► единоверие
бер динлек диндәшлек ► единоверие
бер дюймлы ► дюймовый
бер дюймлы ҡаҙаҡ ► дюймовый гвоздь
бер егем ► упряжка
бер егем аттар ► упряжка лошадей
бер ерҙән дә ► ниоткуда
бер ҙә ► абсолютно
бер ҙә ► единый
бер ҙә ► нисколько
бер ҙә ► ничуть
бер иш (төрлө) ► равноценный
бер иш (үк) эште эшләү ► дублировать
бер иш ваҡиғалар ► равнозначные события
бер йотом ► приём
бер йыл үтеп китте ► прошёл год
бер йәшлек ► годовалый
бер йәшлек бала ► годовалый ребёнок
бер йәшлек башмаҡ ► годовалая тёлка
бер йәшлек сабый ► годовалый малыш
бер йәшлек тәкә ► годовалый баран
бер камералы шлюз ► однокамерный шлюз
бер карамель ► карамелька
бер картуф ► картофелина
бер кем дә белмәй ► одному аллаху известно
бер кем дә түгел ► ничто
бер кемгә билдәһеҙ ► аллах ведает
бер кемгә билдәһеҙ ► аллах знает
бер кемде тыныс ҡалдырмау ► никого не пропустить
бер кемдеке (берәүҙеке) лә түгел ► ничей
бер кемдең дә кәңәше кәрәк түгел ► не нужно ничьих
советов
бер кемдең дә кәрәге булмау ► ни в ком не нуждаться
бер кеше ► человек
бер километр самаһы китеү ► отъехать с километр
бер киҫәктән торған ► цельный
бер киҫәктән торған резина шланг ► цельный резиновый
шланг
бер көнгә ► на день
бер көнгә туҡтау ► дневать
бер көндә хәлдән тайҙы ► измотался за день
бер көнлөк ► дневной
бер көнлөк бесән ► дневной укос
бер көнлөк эш хаҡы ► дневной заработок
бер көнлөк ял ► днёвка
бер көнө кискеһен ► раз поздно вечером
бер көрәк ҡалынлығы ер ► штык
бер күңелдән булған ► единодушный
бер күреүҙән ғашиҡ булыу ► влюбиться с первого
взгляда
бер күтәрем ► охапка
бер кәрзин еләк йыйыу ► набрать корзину ягод
бер кәтүк еп ► катушка ниток
бер ҡабат ► один раз
бер ҡабыр урын юҡ ► сыт по горло
бер ҡайҙа ла ► ни на шаг
бер ҡайҙан да ► ниоткуда
бер ҡалаҡ дегет бер мискә балды боҙор ► ложка дёгтя в
бочке мёда
бер ҡалып кешеләре ► люди одного пошиба
бер ҡалыптан һуғылған ► из одного теста
бер ҡалыптан һуғылған ► одним миром мазаны
бер ҡап сәй ► пачка чаю
бер ҡап шырпыны сыйып бөтөрөү ► исчиркать коробок
спичек
бер ҡаршылашмайынса ► как миленький
бер ҡасан да ► ни в жизнь
бер ҡатлы (кеше) ► лопоухий
бер ҡатлы (хәйләһеҙ) кеше ► простак
бер ҡатлы ► младенческий
бер ҡатлы ► мужиковатый
бер ҡатлы ► простецкий
бер ҡатлы ► простодушный
бер ҡатлы ► простой
бер ҡатлы булып ҡыланыу ► разыграть простачка
бер ҡатлы кешеләр ролен башҡарыусы артист ► простак
бер ҡатлы(раҡ) ► простоватый
бер ҡатлылыҡ ► легковерие
бер ҡатлылыҡ ► простодушие
бер ҡатлылыҡ ► простота
бер ҡатлылыҡ күрһәтеү ► проявить простодушие
бер ҡолаҡҡа һаңғырау ► глух на одно ухо
бер ҡосаҡ ► вязанка
бер ҡосаҡ ► охапка
бер ҡосаҡ утын ► вязанка дров
бер ҡосаҡ утын ► охапка дров
бер ҡул менән эш итеү ► действовать одной рукой
бер ҡәбилә …ы ► единоплеменный
бер лаҡан һыу ► лохань воды
бер литр һөт ► литр молока
бер литр һыйышлы ► литровый
бер маҡсатта эш итеү ► дудеть в одну дуду
бер мең штыктан торған отряд ► отряд в тысячу штыков
бер метр киңлегендәге ► метровый
бер метр оҙонлоғондағы ► метровый
бер метрлы таҡта ► метровая доска
бер миллиметрлы ► миллиметровый
бер миллиметрлы ҡалынлыҡ ► миллиметровая толщина
бер миллә ► единоплеменный
бер минутҡа ла онотоп тора алмау ► ни на минуту не
забывать
бер минутлыҡ тәнәфес ► минутный перерыв
бер мәлгә күк йөҙөнә ҡарап алыу ► взглянуть на миг на
небо
бер ни (юҡ) ► пшик
бер ни ► ни черта
бер ни аңламай ► как баран на новые ворота
бер ни ҙә ► ничто
бер ни ҙә ► шиш
бер ни ҙә булмағандай ► как ни в чём не бывало
бер ни ҙә эшләмәү ► ничего не делать
бер ни ҙә эшләп булмай ► ничего не поделаешь
бер ни ҙә әйтеп булмай ► ничего не скажешь
бер ни ҡәҙәр ► частью
бер ни ҡәҙәр яҡшырыу ► частичное улучшение
бер ни менән дә ҡыҙыҡтыра алмаҫһың ► калачом не
заманишь
бер ни тиклем (ҡәҙәр) ► частичный
бер ни тиклем (саҡлы, ҡәҙәр, ҡәҙәрле) ► отчасти
бер ни тиклем ► частица
бер ни тиклем ► частью
бер ни тиклем ► что-то
бер ни тиклем уңыш ► частичный успех
бер ни тиклем уңышҡа ирешеү ► шаг вперёд
бер ни тормай ► раз плюнуть кому
бер ни түгел (тормай) ► нипочём
бер ни түгел ► пара пустяков
бер ни түгел ► пустяк
бер ни түгел ► трын-трава
бер ни түгел ► чепуха
бер ни эшләмәү ► валяться
бер никахлы ► единобрачный
бер никахлы ► моногамный
бер никахлы ғаилә ► моногамная семья
бер никахлыҡ ► единобрачие
бер никахлылыҡ ► моногамия
бер ниндәй ҡаршылыҡһыҙ ► как миленький
бер ниндәй тотҡарлыҡһыҙ ► как миленький
бер ниндәй файҙаһы ла булмаҫ ► шубы не сошьёшь