яңы бешкән керәндил ► свежая баранка
яңы билдәләмә ► новая формулировка
яңы быҙаулаған ► новотельная
яңы вариантын эшләү ► варьировать
яңы ғына ► только что
яңы ғына барлыҡҡа (донъяға) килгән ► новоявленный
яңы ғына баҫылып сыҡҡан китап ► новоиспечённая
книга
яңы ғына доктор булған кеше ► новоиспечённый доктор
яңы ғына модаға инеп киткән ► новомодный
яңы ғына модаға инеп киткән һүҙҙәр ► новомодные
словечки
яңы ғына өйләнгән (өйләнешкән, никахлашҡан) ►
новобрачный
яңы ғына өйләнгән; яңы ғына кейәүгә сыҡҡан; яңы ғына
өйләнешкән кешеләр ► новобрачный
яңы ғына өйләнешкән пар ► новобрачная пара
яңы ғына яҙылған (сыҡҡан, баҫылған, булған) ►
новоиспечённый
яңы дарыу ҡулланыу ► применить новое лекарство
яңы дингә күскән ► новообращённый
яңы дингә күскән кеше ► новообращённый
яңы дәүләтте таныу ► признать новое государство
яңы закон ҡабул итеү ► принять новый закон
яңы закон ҡабул итеү ► утвердить новый закон
яңы идеялар массаларға таралды ► новые идеи
проникли в массы
яңы идеялар менән һуғарылыу ► пропитаться новыми
идеями
яңы инициативаны хуплап ҡаршы алыу ►
приветствовать новую инициативу
яңы йыл (байрамы) алды …ы ► предновогодний
яңы йыл …ы ► новогодний
Яңы йыл ► Новый год
Яңы йыл алды ► канун Нового года
Яңы йыл алды төнө ► предновогодняя ночь
Яңы йыл балы ► новогодний бал
Яңы йыл бүләге ► новогодний подарок
Яңы йыл ёлкаһы ► новогодняя ёлка
Яңы йыл карнавалы ► новогодний карнавал
Яңы йыл маскарады ► новогодний маскарад
яңы йыр өйрәнеү ► разучить новую песню
яңы кеше ► новенький
яңы кеше ► новичок
яңы кеше сифаттары ► черты нового человека
яңы килгән ► новоприбывший
яңы килгән ► новоприезжий
яңы китапты ныҡ тәнҡитләү ► разругать новую книгу
яңы көй һайлауҙан күп нәмә юғалтыу ► проиграть
многое от выбора новой мелодии
яңы күлдәк ► новое платье
яңы ҡағиҙәләрҙе үҙләштереү ► набраться новых правил
яңы ҡоралды һынап ҡарау ► испробовать новый
инструмент
яңы ҡуйылыштағы опера ► опера в новой постановке
яңы ҡыйынлыҡтар килеп сыҡты ► появились новые
трудности
яңы маршрут буйынса автобус ебәреү ► пустить автобус
по новому маршруту
яңы материалдар килтереү ► привлечь новые
материалы
яңы машина уйлап сығарыу ► изобрести новую машину
яңы мода буйынса тегелгән күлдәк ► новомодное
платье
яңы моделдәр эскизы ► эскизы новых моделей
яңы мөнәсәбәттәрҙең башланғысы ► зачатки новых
отношений
яңы мәғлүмәттәр бар ► имеются новые сведения
яңы мәғәнә алыу ► приобрести новое значение
яңы өйгә күскән кеше ► новосёл
яңы өйләнешкән йәштәр ► молодой
яңы өлгөргән емеш-еләк ► свежие фрукты
яңы пальтола ҡупшыланып йөрөү ► щеголять в новом
пальто
яңы план менән мауығып йөрөү ► носиться с новым
планом
яңы позицияларҙа ныҡлап урынлашып алыу ►
упрочиться на новых позициях
яңы постановка ҡарарбыҙ ► посмотрим новую
постановку
яңы поэманы тикшереү ► разобрать новую поэму
яңы предприятиеларҙы сафҡа индереү ► ввод в
действие новых предприятий
яңы райондарға электр үткәреү ► электрифицировать
новые районы
яңы рейсҡа (юлға) әҙерләү ► экипировать
яңы роман тураһында шаулау ► шуметь о новом романе
яңы сара уйлап сығарыу ► придумать новое средство
яңы сифатҡа күсеш ► переход к новому качеству
яңы сорт ► новый сорт
яңы спорт йәмғиәте ойошторолдо ► учредилось новое
спортивное общество
яңы сығанаҡтар табылды ► изыскались новые источники
яңы сыҡҡан китаптар ► книжные новинки
яңы сыҡҡан нәмә ► новинка
яңы тарих ► новая история
яңы темаға тотоноу ► ухватиться за новую тему
яңы тормош ҡороу ► построить новую жизнь
яңы төҙөлгән йорт (ҡоролма) ► новостройка
яңы төҙөлгән мәктәп ► школа-новостройка
яңы төҙөлөш (ҡоролош) ► новостройка
яңы төҙөлөштә эшләү ► работать на новостройке
яңы тройка кейеү ► нарядиться в новую тройку
яңы тыуған ► новорождённый
яңы тыуған ай ► молодой месяц
яңы тыуған бала ► новорождённый
яңы тыуған бала ► новорождённый младенец
яңы тәртип индереү ► ввести новые порядки
яңы уҡытыусы ► новый учитель
яңы ултыртылған ағастар ► свежие лесопосадки