Aggelakos K., Katsarou E., Maggana A. ??????????? ?????? ?' ?????????
Подождите немного. Документ загружается.
À¶√Yƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡
∞£∏¡∞
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ∂ϤÓË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÁÁ·Ó¿
¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·
∞ã °Àª¡∞™π√À
∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√
∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™
ISBN 960-06-1900-X
¡∂√∂§§∏¡π∫H °§ø™™∞
∞ã °Àª¡∞™π√À
0368_05/NG A GYMN 23/11/2005 14:53 ™ÂÏ›‰·1
¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·
∞’ °Àª¡∞™πOÀ
™À°°ƒ∞º∂π™
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∂ϤÓË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘
∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÁÁ·Ó¿, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
∫ƒπ∆∂™-∞•πO§O°∏∆∂™ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ì·ÚÔ‡‰Ë˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢. ª·Î‰ÔÓ›·˜
ÃÚ˘ÛԇϷ ¶··ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÛÏ‹˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘
∂π∫O¡O°ƒ∞º∏™∏ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË µÂÚÔ‡ÙÛÔ˘, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜-™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜
ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ï·Ù˙·Ù˙‹, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘
À¶∂À£À¡∏ ∆OY ª∞£∏ª∞∆O™ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏
À¶∂À£À¡O™ ∆OY À¶O∂ƒ°OÀ
ºÒÙÈÔ˜ ∫·‚Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘
∂•øºÀ§§O ™‡ÓıÂÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË
¶ƒO∂∫∆À¶ø∆π∫∂™
∂ƒ°∞™π∂™
°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:
«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O
ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË
ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘
∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘
ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O
Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡
∞£∏¡∞
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ∂ϤÓË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÁÁ·Ó¿
¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·
∞’ °Àª¡∞™πOÀ
∞¡∞¢OÃO™ ™À°°ƒ∞º∏™
¶PO§O°O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1Ë ENOTHTA OÈ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô . . 9
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B. EÈÎÔÈÓˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B1. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . 12
B2. KÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
°. E›‰Ë ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
°1. E›‰Ë ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜ . . 17
°2. E›‰Ë ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
¢. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . . 23
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2Ë ENOTHTA EÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô . . . . . . . . . . . 25
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B. E›‰Ë ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . 28
B1. ¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B2. °Ú·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
B3. °ÏˆÛÛÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· – M¤ÛÔ Î·È ÂÚ›ÛÙ·ÛË
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
°. H ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
¢. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . . 37
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3Ë ENOTHTA T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ʇÛ˘ . . . . . . . 39
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
B. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B1. ™ÙÔȯ›· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B2. E›‰Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B3. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
B4. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘. . . . . . . . . . . 46
°. AÊ‹ÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
°1. ™ÙÔȯ›· ·Ê‹ÁËÛ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
°2. E›‰Ë ·Ê‹ÁËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
°3. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . . 50
°4. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘. . . . . . . . . . . 51
¢. EȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
¢1. ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂϤÙË
ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
¢2. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. . . . . . . . . . . . . . . . 55
¢3. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘. . . . . . . . . . . 55
E. ¶ÔÏ˘ÙÚÔÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4Ë ENOTHTA ºÚÔÓÙ›˙ˆ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹
Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B. OÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË – EÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜. . . 63
B1. TÈ Â›Ó·È Ë ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Î·È ÔÈ·
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË; . . . . . . . . . . . . . . 63
B2. EÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
°. KÏ›ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈı¤ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . 68
°1. KÏ›ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
°2. KÏ›ÛË ÂÈı¤ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
¢. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Û‡ÓıÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
E. ™ÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ . . 77
™T. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Z. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . 78
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5Ë ENOTHTA °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ . . . . . . . . . . . 81
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
B. TÔ Ú‹Ì· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
B1. O ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . 84
B2. OÈ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
B2.1 ¶ÚfiÛˆÔ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
B2.2 ™˘˙˘Á›Â˜ Î·È ÊˆÓ¤˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
B2.3 ¢È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
B2.4 XÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈfiÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ . . . . . . . 89
B3. T· Û˘Ó‰ÂÙÈο Ú‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
°. ¶·Ú¿ÁˆÁ· Ú‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
¢. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
E. TÔ Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
™T. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . 95
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6Ë ENOTHTA OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
B. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ – ÃÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÒÛˆÓ
ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
B1. OÈ ÙÒÛÂȘ ˆ˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ú‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
B2. OÈ ÙÒÛÂȘ ˆ˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡. . . . . . . . . . . . . . . . 104
°. ¶·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
¢. ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ – ¶Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 107
E. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
™T. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . 109
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
6
7Ë ENOTHTA O ÎfiÛÌÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË-
ÂÈÎfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
B. OÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . 115
°. ¶·Ú¿ÁˆÁ· ›ıÂÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
¢. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
E. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
™T. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . 121
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
8Ë ENOTHTA AıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜:
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ . . . . . . 123
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
B. ¶·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË – AÛ‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì· . . . . . 127
B1. ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÏfiÁÔ˘ – K‡ÚȘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
B2. ¶·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿ÛˆÓ-ÂÚÈfi‰ˆÓ . . . . 128
B3. AÛ‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
°. AÊ‹ÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
¢. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . 133
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9Ë ENOTHTA Aӷηχو ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ . 137
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
B. ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
°. ¶·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
¢. §ÂÍÈÏfiÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
E. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . 146
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10Ë ENOTHTA °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘
Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
A. EÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
B. YÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . 153
B1. ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B2. YÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿ÛˆÓ. . . . . . . . . . . . . 155
B3. H ÛÙ›ÍË ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË. . . . . . . . . . . . 155
°. ™ËÌ›· ÛÙ›Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
¢. XÚ‹ÛË ÏÂÍÈÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
E. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . 160
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
AÓ·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
°§ø™™∞ƒπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
∂Àƒ∂∆∏ƒπO Oƒø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ,
K·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙËÓ Aã Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙÂ
ÙÚ›· fiÌÔÚÊ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¯ÚfiÓÈ·. MÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿Í·Ù ٿÍË Î·È Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙÔ Ì·Á¢-
ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤۷ Î·È ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚È‚Ï›·-ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ÔÔ›· ‰Â Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· «·ÔÛÙËı›ÛÂÙ» ηÓfiÓ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
Ó· ÌÈÏ¿Ù ‹ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ ÔÈΛϷ ΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Û·˜ «Î·ÏÔ‡Ó» Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÌÂ
ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙȘ ȉ¤Â˜, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜. TÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÁψÛÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÂٷʤÚÂ-
Ù ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ¤Ú·, ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ÊÈÏÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı·
Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.
TÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰¤Î· (10) ÂÓfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··-
Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ù· Û˘˙Ëٿ٠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂٷ͇ Û·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û·˜ ‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K¿ı ÂÓfiÙË-
Ù· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÚ›· Ù¤ÛÛÂÚ· ΛÌÂÓ·. T· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿-
Ù Û ۯÔÏÈο ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È Î›ÌÂÓ· Ì ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ (Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÚıÚ· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰È-
ο, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ·Ê›Û˜, ÎfiÌÈΘ, ÛΛÙÛ·, ¯ÚËÛÙÈο ΛÌÂÓ·, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÎÙÏ.). Y¿Ú-
¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ fiÙÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Λ-
ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·ÛÎËı›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηÈ
ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÔÈÎ›ÏˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.
Afi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ó·˙‹ÙËÛË-·È¯Ó›‰È Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙˆÓ ÎÂÈ̤-
ÓˆÓ. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜: Ù˘
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ (Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹˜), ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔ-
ÓÙ·È Ì ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Î·Ù¿ÏËÍË Ù· ΛÌÂÓ·. TÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜:
ÂÛ›˜ Î·È Ë Ù¿ÍË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÁÚ·Ù¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÏfiÁÔ, Ó·
ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ.
∆Ô TÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (·Û΋ÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜) ÁÈ· Ó· ηٷ-
ÓÔ‹ÛÂÙ ηχÙÂÚ· fiÛ· ı· Ì¿ıÂÙ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M·ıËÙ‹. Ÿˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ, ÔÈ
·Û΋ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ «·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó» ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÏÂ-
Ù‹ÛÂÙ ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹. MÔÚ›ÙÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Û·˜, Ó· ·ÍÈÔÔț٠ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘-
Ùfi ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜. E›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-
Ô˘ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘Ó·-
ÓÙ‹Û·Ù ‰˘ÛÎÔϛ˜. E›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Ù· ¿Ù Ôχ ηϿ ÛÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ!
Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì¿ıËÌ·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È-
‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. °È’ ·˘Ùfi ÌË ıˆڋÛÂÙ ٷ ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ˆ˜ ÙÔ «Ì·ÁÈÎfi ÎÏÂȉ›» ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿Ù ηÈ
Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. £ÂˆÚ‹ÛÙ ٷ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ì›· ·ÊÔÚÌ‹, «Ì›· Û›ı·», Ô˘ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË
ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÂÈı˘Ì›· Û·˜ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔχÏÔÎÔ
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. K·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· οı ̤ڷ, οı ÒÚ·, οı ÛÙÈÁÌ‹…
™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ηϋ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿,
Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÔÏϤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜
∏ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·
7
1Ë
ÂÓfiÙËÙ·
£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
(ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÂ ÔÈÔÓ,
ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi, Ì ÔÈÔ ı¤Ì·, Ô‡ Î·È fiÙÂ).
£· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÈΛÏÔ˘˜
ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
£· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÚÔÙ¿ÛˆÓ.
£· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ηÈ
ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ηÈ
Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜
ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·:
OI ¶PøTE™ MEPE™ ™’ ENA NEO ™XO§EIO