Aggelakos K., Katsarou E., Maggana A. ??????????? ?????? ?' ?????????
Подождите немного. Документ загружается.
30
http://www.asprilexi.com
K›ÌÂÓÔ 7
[IÛÙÔÛÂÏ›‰· «ÕÛÚË Ï¤ÍË»]
K›ÌÂÓÔ 8
[EÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘]
™Â‚·ÛÙÔ› ÌÔ˘ ÁÔÓ›˜,
∆· Ì·ı‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó. ◊ÚıÂÓ Ô Î·ÈÚfi˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ÂÚÁ·Ûıԇ̠ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘-
Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÓ¿ ¢¯¿ÚÈ-
ÛÙ·, fiˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏϘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ∂ΛÓÔ˘. •·Ó·‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¿˜ Ì·˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙfiÛË ÛÙÔÚÁ‹, ·Á¿Ë Î·È ·ÙÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ‰Â Î·È ÂÚ-
Á¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ Î·Ïfi. ªÈ· ¤Ó‰ÂÈÍȘ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ
fiÙÈ Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Ó fiÏÔÈ Ò˜ ÂÚ¿Û·Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜.
ªÂ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¿˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¿˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfiÓ ¤ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·ÓÂ-
‚·›ÓÔ˘ÌÂ, Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·.
∞˘Ù¿, Û‚·ÛÙÔ› ÌÔ˘ ÁÔÓ›˜, ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û¯ÔÏÈÎfiÓ ¤ÙÔ˜.
ªÂ Û‚·ÛÌfi Ô ˘Èfi˜ ™·˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÒÓ˘
ŸÙ ‹ÌËÓ ·È‰›ÔÓ, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 2003
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
B
B
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
H Ì·Ì¿ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο. •¤Úˆ fï˜ ˆ˜ Ôχ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ¤ıËÎÂ. A¯, ı· ‹ıÂÏ· Ó·
ÌË ÌÔ˘ ÂÚ›ÛÛ¢ ηÈÚfi˜ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ·Ó¿Û·. ¢Â ı¤Ïˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û‚‹Ûˆ ·’ ÙÔ
Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÙÔ ı˘ÚˆÚ›Ô. KÈ fï˜, Ë Î¿ı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ì‹ÁÂÙ·È ÛÙË ÛΤ„Ë
ÌÔ˘ Û·Ó ÙË ‚ÂÏfiÓ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ù˘ ÂÏ¿ÙÈÛÛ·˜.
ZˆÚ˙ ™·Ú‹, TÔ „¤Ì·, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, 1996
°ÏˆÛÛÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· – M¤ÛÔ Î·È ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
K›ÌÂÓÔ 9
[K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ]
2
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
A
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
B
B
31
AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ
1.
™Â ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓ· Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜ Î·È ÔÈΛԘ Î·È Û ÔÈÔ «ÛÔ‚·Úfi˜» Î·È Â›ÛËÌÔ˜;
2.
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘. T·
·È‰È¿ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· (fiÙÂ, Ô‡, Ò˜ ÎÙÏ.) Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ‰È¢-
ı˘ÓÙ‹. ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË (ΛÌ. 5);
3.
°È·Ù› Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË (ΛÌ. 5) ·fi fi,ÙÈ Ë XÚÈÛÙ›Ó· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 6 Î·È Ô
ÌÈÎÚfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 8;
¢È·‚¿˙ˆ Î·È Áڿʈ
1.
TÈ Â›‰Ô˘˜ ΛÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (ΛÌ. 8); ñ Afi Ô‡ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘-
Ùfi; ñ °Ú¿„Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û¤‚ÂÛÙ (.¯. ÁÔÓ›˜ ‹ ·Ô‡‰Â˜).
2.
™‹ÌÂÚ· ··ÓÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ
ΛÌÂÓÔ (‰‡Ô ·Ú·ÁڿʈÓ) Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (ΛÌ. 7) ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ì ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
3.
°Ú·Ù¿ ΛÌÂÓ· ··ÓÙÔ‡Ó Û ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ – fiˆ˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÁÚ·-
ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Û ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È ·ÏÏÔ‡…
w
O ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛÔ˜, ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¢È·Ê¤ÚÂÈ, fï˜,
·fi ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·:
··..
™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Â›Ì·ÛÙÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì·˜ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ›‰È·
¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. O ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ï¿ıÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜, ·ӷϋ„ÂȘ,
‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÎÙÏ.
‚‚..
™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ú· ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· (.¯. ¯ÂÈÚÔ-
ÓƠ̂˜, ÂÈÙÔÓÈÛÌfi ÎÙÏ.), Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÁÚ·Ù¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË.
w
∞fi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·-
ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ŒŒÌÌ··ıı··
fifiÙÙÈÈ
B
3
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ
Ë ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fi-
ÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ηӤӷ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰Â ı· Á›ÓÂÙ·È ‰Â-
ÎÙfi˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ı· ¯¿ÓÔ˘Ó
ÙËÓ 1Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Î·È Ë
›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ
ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘
ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙË
¢È‡ı˘ÓÛË. ™ËÌ›ˆÌ· ı· ·›ÚÓÔ˘Ó, ›Û˘, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÔÔÈ·-
‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ·.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›-
ÙËÌ· Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ô ÎˉÂÌfiÓ·˜ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
32
B
B
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
K›ÌÂÓÔ 10
[™˘Óı‹Ì·Ù· Û ÙÔ›¯Ô]
K›ÌÂÓÔ 11
[KfiÌÈΘ]
K›ÌÂÓÔ 12
[M‹Ó˘Ì· ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (e-mail)]
23/11/2003
Ioannis@otenet.gr
°ÂÈ· Û·˜, ·È‰È¿!
∆˘¯·›· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ portal ÙÔ˘ pathfinder ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ site Û·˜.
¡· ˆ fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜; £· Â›Ó·È Ï›ÁÔ…
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ‹Ú ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ı·̷ÙÈÎfi!!!
∆¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Î·È Ô Î·Ïfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ϤÁÂÙ·È…
ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˆ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹-
ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ Û·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
™˘Ó¯›ÛÙ ӷ ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ…
°È¿ÓÓ˘ ·fi §È‚·‰ÂÈ¿ µÔȈٛ·˜
KATø H XOYNTA
A¶OæE ¶E£AINEI O ºA™I™MO™
1, 2, 3 ¶O§§A ¶O§YTEXNEIA
„øMI ¶AI¢EIA E§EY£EPIA
6
Quino, M·Ê¿ÏÓÙ·, ·Ú. 9, ÌÙÊÚ. ∫·ÙÂÚ›Ó· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ú¿ ¶¤ÓÙÂ, 1991
2
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
A
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
EI¢H ¶POºOPIKOY KAI °PA¶TOY §O°OY
B
B
33
K›ÌÂÓÔ 13
[ª‹Ó˘Ì· Û ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ]
AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ
1.
¢È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÙÂ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Â ÔÈÔÓ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È; ñ ¶ÔÈÔ
̤ÛÔ-‰›·˘ÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜;
2.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ҙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË (·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Û˘Ó-
ı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ÙËÏÂʈÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·).
3.
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ˙‡ÁË. ñ TÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ οı ÔÌ¿‰·˜ Ó· ˘Ô‰˘ı› ¤Ó·Ó ·˘ÛÙËÚfi ηıËÁËÙ‹ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (ΛÌ. 9). TÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ó· ˘Ô‰˘ı› ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ›‰È˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ (‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË).
¢È·‚¿˙ˆ Î·È Áڿʈ
1.
∂ÓÙÔ›ÛÙ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜, ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 9 (ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Û¯Ô-
Ï›Ԣ) Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (ΛÌ. 12). ñ ™Ù›ÏÙ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Û’ ¤Ó·
¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÚ¿„Ù ¤Ó· ΛÌÂÓÔ-ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.
2.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· Û ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ‹ ÂÈÎÔÓÔÌËӇ̷ٷ
Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ے ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ (ÔÌfi˜, ·Ô‰¤ÎÙ˘, ÛÎÔfi˜, ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÎÙÏ.).
3.
°Ú¿„Ù ̛· ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ºÂϛ (ΛÌ. 11) ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹-
ÙËÛË Ì ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ M·Ê¿ÏÓÙ·.
4.
™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ
ÊÙÈ¿ÍÙ ·) Ì›· ·Ê›Û· ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ‚) Ì›· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· Ì ıÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ·
ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
w
ŸÙ·Ó ÌÂÏÂÙԇ̠ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ:
ñ ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ (ÔÌfi˜),
ñ Û ÔÈÔÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ (‰¤ÎÙ˘),
ñ ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi ÌÈÏ¿ÂÈ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ (ÛÎÔfi˜),
ñ ÔÈÔ ı¤Ì·, ÔȘ ·fi„ÂȘ-ȉ¤Â˜ (Ì‹Ó˘Ì·) ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ.
w
O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜:
ñ ·fi ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì·˜: ·Ó ÌÈÏ¿Ì Ì οÔÈÔ Ê›ÏÔ Ì·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›-
Ì·ÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù˘ÈÎÔ›, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì Ì οÔÈÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈԇ̠ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfiØ
ñ ·fi ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
w
T¤ÏÔ˜, ÙÔ Ì¤ÛÔ-‰›·˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ (ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜, ·ÎfiÌ·
Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘). ∏ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ Â›Â‰Ô ‡ÊÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË
Û¯¤ÛË ÔÌÔ‡-·Ô‰¤ÎÙË Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Â›Ù ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ›Ù ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜/ ·ÏÏËÏÂÁ-
Á‡Ë˜. MÈ· Û¯¤ÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi Ôχ ÔÈΛ· ¤ˆ˜ Ù˘È΋ Î·È ·ÚfiÛˆË.
ŒŒÌÌ··ıı··
fifiÙÙÈÈ
E§A
°PH°OPA
£A ¶APEI™
A¶OY™IA
H ¶APA°PAºO™
34
°
°
H ¶APA°PAºO™
K›ÌÂÓÔ 14
[ŒÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È (;) ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô]
•
¿ÊÓÔ˘, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ʈٛÛÙËÎÂ: ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È
ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ fiÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·È¯Ì·ÏˆÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÙÚÈ˙fiÓÈ. ÕÓÔÈÍ ÙÔ
η¿ÎÈ ÎÈ ·ÎÔ‡ÌËÛ ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÙÔ˘. TÔ ÙÚÈ˙fiÓÈ, ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ
Ô˘ ÁϛوÛ ·’ ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ›, Ì· Ô TÔÌ ÙÔ ÙÛ›ÁÎÏËÛÂ* Ì ÌÈ·
ηÚÊ›ÙÛ·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤Ú ӷ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ. √
∆˙fi ÔÏ›ÛÙËΠ̠ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ· Î·È ‚¿ÏıËΠӷ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Ê˘-
Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘. ªÂÌÈ¿˜, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi.
M·ÚÎ TÔ˘·›Ó, TÔÌ ™ÒÁÈÂÚ, ÌÙÊÚ. ∞. ºÂÚÙ¿ÎË, ÂΉ. ÕÁ΢ڷ, 1990
K›ÌÂÓÔ 15
[O Ó¤Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘]
√˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ‚¤‚·È·, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ ‚È-
‚Ï›Ô. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·›˙ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ÏfiÁÔ, Ô˘
ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ∂›Û˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Ô
Ì·ıËÙ‹˜ οı ÛÙÈÁÌ‹. ªÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Â-
Ù·È Â‡ÎÔÏ·. ŸÌˆ˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÔÈÔÙÈ-
ÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹-
ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÎÂ-
Ó¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘-
‚È‚Ï›Ô˘. ∂ÓÒ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘
ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔ-
ÁÈÛÌÈÎfi Î·È Ù· ÂÔÙÈο ̤۷ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÌÔ-
AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ
1.
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 4 ÙÔ˘ K. °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ‚ϤÂÙ fiÙÈ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË. ◊‰Ë ·fi ÙÔ ¢ËÌÔ-
ÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Ҙ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ̤ÚÔ˜. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿! ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜. H ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ŸÌˆ˜ Î·È Ë ›‰È· Â›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ·˘ÙÔÓÔ-
Ì›·. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ̤ÚË (fiˆ˜ Î·È Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË): ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (ÙÔÓ Úfi-
ÏÔÁÔ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘), ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì·, Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘) Î·È ÙËÓ
ηٷÎÏ›‰· (Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·). A˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÚÒÙË ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 4.
2.
MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ·Ú·ÙËÚ›Ù οÔÈ·
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÙÚ›· ̤ÚË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ;
3.
™ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó (ΛÌÂÓ· 14, 15) ÂÓÙÔ›ÛÙ ٷ ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·: ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·-
ÛË, ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË-ηٷÎÏ›‰· (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ).ñ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ì ÔȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
* ÙÛÈÁÎÏÒ: ÎÂÓÙÒ, ÂÈÚ¿˙ˆ ˙ÒÔ Ì οÙÈ ·È¯ÌËÚfi
ÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ÔÏ˘Ì¤Û· ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο ÂÔÙÈο ̤۷, video, audio Î.Ï., ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ Ì·ıË-
Ù‹˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ıËÙÈο. ¢Â ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ı·ً. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ·˘ÙÂÓÂÚÁ›. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ
Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·fi ·Ïfi˜ «·Ó·ÌÂÙ·-
‰fiÙ˘» ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È «·˘ıÂÓÙ›·» Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.
∏ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, 2000
¢È·‚¿˙ˆ Î·È Áڿʈ
1.
∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ ª·-
ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ñ ∂ÓÙÔ›ÛÙ Û ·˘Ù¤˜: ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰· (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ).
2.
°Ú¿„Ù ‰‡Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ηٷÎÏ›‰·:
£ÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË: OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó Ôχ Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K·Ù·ÎÏ›‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
£ÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K·Ù·ÎÏ›‰·: TfiÙ ηٿϷ‚· fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘ Â›Ó·È ÊÙˆ¯¿.
2
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
B
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
H ¶APA°PAºO™
H ¶APA°PAºO™
°
°
35
w
H ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ, Ì ·Ú¯‹, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù¤ÏÔ˜. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘, ·ÊÔ‡
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ȉ¤· ‹ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ Î·È fiϘ Ì·˙› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ.
w
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘ÌÂ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
w
™˘Ó‰¤Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ηٿÏÏËϘ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒ-
ÓÔ˘Ó ÂÂÍ‹ÁËÛË, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·ÓÙ›ıÂÛË ÎÙÏ.
w
H ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ·-
Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
KK··ÙÙ¿¿ÏÏ··‚‚··
fifiÙÙÈÈ
36
¢
¢
§E•I§O°IO
∂ÈϤÍÙ ·fi fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È
ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÛÙ fiÛ˜ ϤÍÂȘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÏÂÍÈÎÔ‡.
√˘ÛÈ·ÛÙÈο ∂›ıÂÙ·/ÌÂÙÔ¯¤˜ ƒ‹Ì·Ù· ºÚ¿ÛÂȘ
∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙ· ΛÌÂÓ· 3, 14 Î·È 15 ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·Ú·ÁڿʈÓ, ÁÚ¿„٠٘ Û’ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Î·È ‰›Ï· ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î¿ıÂ
Û˘Ó‰ÂÙÈ΋ ϤÍË.
¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ
1. fï˜ 1. ·ÓÙ›ıÂÛË
2.
3.
4.
5.
™˘ÏϤÍÙ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· Î·È ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ ÙȘ Ϥ-
ÍÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜
Û·˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹.
∆Ș ¯ˆÚ›˙ÂÙ Û ηÙËÁÔڛ˜.
∫·Ù·Ï‹ÍÂȘ ∫·Ù·Ï‹ÍÂȘ ∫·Ù·Ï‹ÍÂȘ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ – ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ÏÔ˘Ù›˙ÂÙÂ
3
2
1
2
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
B
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
¢PA™THPIOTHTE™ ¶APA°ø°H™ §O°OY
E
E
AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ
1.
ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜: ·) Û ̷ıËÙ¤˜ ·fi ‰ÈÏ·Ófi
Û¯ÔÏ›Ô, ‚) Û ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›
Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
‡ÊÔ˜ ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË.
∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
∞ã ÂÚ›ÙˆÛË (ÚÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜):
– ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜,
– ·ÌÂÛfiÙËÙ·-ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ‡ÊÔ˜,
– ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıËÁËÙ¤˜, ‰È‡ı˘ÓÛË, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜,
Ì·ı‹Ì·Ù·, ‚È‚Ï›· ÎÙÏ.
µã ÂÚ›ÙˆÛË (ÚÔ˜ Û¯ÔÏÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ):
– ‡ÊÔ˜ ›ÛËÌÔ,
– ¯Ú‹ÛË ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘,
– ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ‰‡Ô Ï¢ڤ˜: ·) ıÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ‚) ·ÚÓËÙÈΤ˜
Ï¢ڤ˜ – ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜.
2.
√ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÚËÙÔÚÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜-Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì·: «¡· ÂΉÒÛÔ˘ÌÂ
¤ÓÙ˘Ë ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·». ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Ì ‚¿-
ÛË ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Û·˜.
¢È·‚¿˙ˆ Î·È Áڿʈ
Œ¯ÂÙ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ 14Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‰È¿-
ÊÔÚ· ¢ÙÚ¿ÂÏ·-ΈÌÈο ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ï‡ÛÙ Ҙ
Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Û·˜.
∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ:
– Ó· ηٷÓÔËı› Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,
– Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È,
– Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,
– Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË-ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘: ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ,
ηٷÎÏ›‰·.
37
38
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋
ÂÚÁ·Û›·
w ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ù ÛÙËÓ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ÊÙÈ¿ÍÙ ¤Ó· χΈ̷ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜. ñ ∂ÚÁ·-
ÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi (ΛÌÂÓ·, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
ÎÙÏ.) ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ñ
∂ӉȷʤÚÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ,
·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó Ì ÔÈΛÏÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ (ÔÈΛϷ ΛÌÂÓ·, ÛΛÙÛ· ÎÙÏ.) ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜
·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
ÃÚ‹ÛÈ̘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ
1. http://w
ww.ypepth.gr (ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜)
2. http://
www.sch.gr
(¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô)
3. http://web.lib.auth.gr
(µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)
4. http://
www.komvos.edu.gr
(§ÂÍÈÎfi π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ª·Ó. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë)
5. http://
www.asprilexi.com
(∞Û΋ÛÂȘ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·)
AA™™ ££YYMMHH££OOYYMMEE
TTII MMAA££AAMMEE ™™’’ AAYYTTHH TTHHNN EENNOOTTHHTTAA
w T· ‰‡Ô ›‰Ë Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È .................. Î·È ................. .
w X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ΛÌÂÓÔ ÂÓÈ·›Ô Î·È Û¯ÂÙÈο ..................,·ÏÏ¿ Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· ..................Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜.
w K¿ı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. °È’ ·˘Ùfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................ ÏfiÁÔ˜
ñ E›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜.
ñ Œ¯ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜, ·ӷϋ„ÂȘ, ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ.
ñ EÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔ-
ÓƠ̂˜, ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘ ÎÙÏ.
............................... ÏfiÁÔ˜
ñ Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÚÔ-
ÛÂÎÙÈο, Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ó· ‰ÈÔÚıˆı›.
ñ XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ÔÌfi˜
Î·È ‰¤ÎÙ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔÓ ¿ÏÏÔ.
¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ˆÚ·›·, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ·È‰È¿, Û˘¯Ó¿ (Ò˜ fi¯È;) ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Û οÔÈ· ÂÚÒÙËÛË, ¤Ì·ı· ˆÚÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· Ϥˆ «ı· ÙÔ ÎÔÈٿ͈ Î·È ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ ·‡ÚÈÔ,
‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÛÎÂÊÙ›, ‰Â ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠˆ˜ Ù· ÙÒÚ· Ó· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ» ÎÙÏ., ·ÏÏ¿ Ô ·ÓÈÎfi˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÂΛ.
¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÏÔÁÈο Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ¤‚ÚÈÛη ˆ˜ ›Ûˆ˜, ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ· ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ۯ‰fiÓ
·Ï·˙fiÓ·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ʤڈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·›ı·Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÊÔ-
‚fiÌÔ˘Ó, fiÙ·Ó È· ¤ÁÈÓ· ÂÁÒ ‰¿ÛηÏÔ˜, fiÙÈ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ˙È˙¿ÓÈÔ Ó· ÌÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ.
◊Ù·Ó ·Û›ÁÓˆÛÙË ÛÙ· ÓÈ¿Ù· Ù˘, fiÙ·Ó ÙÚ·‚‹¯ÙËΠ–ıˆÚËÙÈο– ·˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ∂›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È¿ÛËÌË ˆ˜
diseuse Î·È ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ù·ÎÙÈο Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë Ìfi‰· ÙÔ˘˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·˙ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÈ·
Á˘Ó·›Î· ÙfiÛÔ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Ó· ηٷ‰¤¯ÂÙ·È Ó· „˘¯·ÁˆÁ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ¤‚·ÏÏ ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÓÙÔ‡: fiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ Á˘Ó·›Î˜ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·
ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÙË ıÂÒÚËÛ·Ó Ôχ ÛÓÔÌ ÁÈ· Ù· Ï·˚ο ÁÔ‡ÛÙ·. º·ÈÓfiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘ ÊÔڤ̷ٷ, ÙÔ
·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ù˘ ¯ÂÚÈÔ‡.
ªfiÏȘ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ·, Ë Ì¿Ó· ı· ÙÔÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ Úˆ› Úˆ› Î·È ı· ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡
O˘ÌÁÎÔ‡˙·. O ÔÙ·Ìfi˜ Î˘Ï¿ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Áηıfiı·ÌÓÔ˘˜. NˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, Î·È ÈÔ ¤Ú· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ófi Ó·
ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·ÎÔ‡Ó ÙËÓ ‚Ô‹ ÙˆÓ Â›ÌÔÓˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ. ™ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ ÂÚ›·ÙÔ Ë Ì¿Ó· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ
Ù›ÔÙ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ, οو ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÙ¤ Î·È Ï¤ÂÈ: «ºÔ˘-
Ì¿ı·…». ∏ ʈӋ Ù˘ ¤Ó·˜ „›ı˘ÚÔ˜. O ºÔ˘Ì¿ı· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ‹ ·Ó ʈӿ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÒÓ, ÌÈ· ·Ó¿-
ÌÓËÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. «ºÔ˘Ì¿ı·…» 濯ÓÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.
KEIMENO
¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ
E
E
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ §O°OÀ
3Ë
ÂÓfiÙËÙ·
TA•I¢I ™TON KO™MO TH™ ºY™H™
£· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ̷˙› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë
ÎÂÈ̤ӈÓ:
ñ Ù· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο,
ñ Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈο,
ñ ΛÌÂÓ· ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·.
£· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë
ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
£· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ
ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙË Ê‡ÛË
Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ΛÌÂÓ·.
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·:
N›ÎÔ˜ M·ÚÔ˘Ï¿Î˘, ÛÙÔ ŒÏÏËÓ˜ ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ 2ÔÔ‡ ·ÈÒÓ·,
ÂÈÌ. °‹Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÂΉ. ∞ÛÙÚ·›·, 1999