Actualit?s du monde № 2. Учебное пособие по французскому языку

Подождите немного. Документ загружается.

maladie f 6one3Hb, 3a6onesaHe

cardia-vasculaire adj cepeYHO

cocybl

tout adj (f- toute) BCK1 , mo6o

a ut re adj pyro

cause f npYHa

moralité f HpaBCTBeHHOCTb

par rapport à - no OTHoweH K,

CpaBHTenbHO

par jour - s eHb, eHeBHO

voir vt 3. 3aMeTTb

diminuer vt yMeHbWaTbC ,

COKpaaTbC

résultat m pe3ynbTaT

d'ailleurs /oc adv K TOMY e

encore plus - eë 6onee

réduction f coKpaeHe

pour ceux qui- n Tex, KOTOpbre

limiter vt orpaHYBaTb

demi (-e) adj non ... , nony ...

point m MOMeHT; TOKa 3peH

intéressant (-e) adj HTepecHbl

même adj TOT e

s'avérer v pr noTsepaTbC ;

OKa3biBaTbC

Russie f POCC

coup de grisou - s3pbiB

PYAHYHoro ra3a

Sibérie f C6pb

vingt-cinq adj eawaTb nTb

personne f YenoseK

tuer vt y61saTb

••• ont été tué - nor16n

lundi m noHeenbHK

mine de charbon -yronbHa� waxTa

région f o6nacrb, per1oH

où pron re/at re

secouriste m, f cnacaTenb

travailler vi pa6oTaTb

d'arrache-pied - 6e3 OTbrxa, 6e3

nepebiWK, He noKaa PYK

pour prép 3. YT06br

libérer vt OCBOÔOaTb

plus de - 6onee YeM

soixante-d ix adj ceMbeCT

mineur m waxTëp

mort ( -e) adj MëpTBbl

ou conj 1n

viva nt (-e) adj BOI

toujours adv no-npeHeMy, scë

eë

prisonnier (-ère) adj nneHHK

près de - OKOnO

six adj web

heure f yac

après adv nocne

losion f s3pbre, eocnnaMeHeHHe

methane m MeTa H

à l'intérieur - BHYTP

douzaine f Ha

équipe de secouriste -

cnacaTenbHa rpynna

tenter vt nbrTaTb

sauver vt cnacaTb

pouvoir vt MOYb

échapper vi 36eraTb

s'extirper v pr Bbl6paTbC

évacuer vt 3BaKyposaTb

deux adj ea; eoe

blessé (-e) adj paHeHbl

déclarer vt 3asnTb, o6bBnTb

AFP - areHTso paHc-npecc

porte-parole m oWanbHbl

npeasTenb

gouverneur m ry6epHaTop

quelque adj indé pl HeCKOnbKO

minute f MHYTa

plus tôt - paHbwe; Ha3a

ministère des Situations

d'urgence- MC

fa ire état de ••• - KOHaTHposaTb

dix-sept adj ceMHawaTb

se trouver v pr OKa3aTbC�

au fond - s rny61He

au mom ent de ••• - s TOT MOMeHT;

so epeM

indiquer vt yKa3b1BaTb, coo6laTb

chire m 1 pa; YCno

même adj TOT e

donner vt asaTb ; nepeasaTb

antenne f 3. HHopMareHTBO

local ( -e) adj MeCTHbl

citer vt WTposaTb

selon prép cornacHo

décompte m nocYëT

devoir vt 6b1Tb onHbiM

SOir Vt BbiXOTb, BbiÔHpaTbC

il s'agit de - peYb ëT o

très adv oYeHb, seCbMa

grave adj Tënbr; cepbë3Hbl

accident m HecYaH bl CyYa,

np0CWeBe

airmer vt yTsepaTb

source f HCTOYHK

au sein de /oc prép sHyTp; s

agence f areHTBO

fédéral adj eepanbHbl

chargé de ••• - OTBeTCTBeHHbl 3a ...

sécurité f 6e3onacHOb

surveillance f KOHTpOnb,

Ha6moeHe

ce genre de ••• -TaKo�, TaKoro poa

infrastructure f HpapyKTypa

laisser entendre - aTb noHTb

bilan m 3. nocnecrs1e

encore adv eë

fortement adv c1nbHO

s'alourdir v pr TeneTb ;

OTeneTb

sauveteur m cnacaTenb

commencer vt HaYHaTb

se frayer un chemin -

nponoTb ce6e nYTb

dans prép s

débris m pl pa3sanHbl

équipe opérationnelle -

onepaTBHa rpynna

envoyer vt oTnpasnTb

sur place - Ha Mee

np0CWeCTB�

signe m 3HaK

situation f CTyaW�, o6aHOBKa

prendre au sérieux OTHOCTbC

cepbe3HO, socnpHMaTb

cepbe3HO

ministre m MHCTP

recevoir vt nonyYaTb, npHMaTb

ordre m npKa3, pacnop�eHe

Kremlin m KpeMnb

se rendre v pr exaTb,

OTnpasn�TbC�

soirée f eeyepHee epeM, eeyep

rejoindre vt npcoeHTbC K ...

diriger vt ynpasn�Tb; pyKOBOAHTb

opération de secou rs

cnacaTenbHa onepaw1�

administration f aMHpaw

incident m 1 HWAeHT, cnyYa,

npocwecrs1e

se produire v pr MeTb Mecro ,

np0CXOTb

nouveau (nouvelle  adj HOBbl

exploitation f 3KcnnyaTaWH�

octobre m oKT�6pb

doté ( -e) adj de ocHaëHH bl,

CHa6ëHHbl

équipement m o6opyosaHe,

ocHaeHe, cHap�eHe

moderne adj Hosew1 ,

coepeMeHHbl

appartenir vi npHaneaTb

SOciété f OÔeBO; KOMnaH�

ce (cet, cee) adj 3TOT (3Ta, 3TO)

ville f ropo

à l'est - Ha BOCTOK, Ha BOOKe

Moscou MocKsa

occidental ( -e) adj 3anaHbl

autorité f pl sna

détail m nopo6HOb

localisation f noKan3aW ;

onpeeneHe Mecro nonOeH�

entreprise f npenp�Te

normal ( -e) adj HOpManbHbl

ensuite adv nocne, noTOM

augmentation f nosbrweHHe

brutal (-e) adj sHe3anHbl,

pe3K1

concentration f KOHWeHTpawH�

conduire vt eecr1, npHBOHTb

poche souterraine - no3eMHbl

KapMaH

s'accumuler v pr HaKannHsaTbC�

az m ra3

etre cause de - 6b1Tb npHYHHO

préciser vt YTOYH�Tb,

yaHasnsaTb

compter vt HaCYTbiBaTb

relativement adv OTHOCHTenbHO

fréquent (-e) adj YaCTbl

séparé (-e) adj OTenbHbl

aéroport m a3ponopT

déteeur m eTeKTop

dévoiler vt pacKpbrsaTb

mardi m BTOpHK

premier m nepsbl

utiliser vt Cnonb30saTb

nouveau adj HOBbl

capable adj de qch cnoco6Hbl,

n03BOn�

voir vt BeTb

à travers-CKB03b

vêtement m oea

image f 306paeHe

rendre vt nepeasaTb

scanner m cKaHep

dessiner vt p1cosaTb, YepTTb

contour m KOHTYP

corps m Teno

arme f opy1e

drogue f HapKOTK

monnaie f eHbr; sanTa

cacher vt np�TaTb, CKpbrsaTb

aisé (-e) adj yo6Hbl

système m CCTeMa

rapide adj 6brpopa6oTa

eicace adj 3eBHbl

autre adj pyro

méthode f MeTo, cnoco6

selon prép cornacHo, no MHeH

afin de /oc. prép c wenb, YT06br

protéger vt 3a1aTb

vie privée - nYHa 3Hb

voyageur m nacca1p

analyser vt paccMaTpsaTb

ile m oxpaHHK

piece f KOMHaTa

séparé ( -e) adj OTenbHbl

visage m n1 wo

rendre méconnaissable -

cenaTb Hey3HasaeMbiM

à présent - Tenepb; HaCTOee

epeM

deux adj ea

quinze adj nTHawaTb

devoir vt 6b1Tb onHbiM

mettre en service - BBOHTb s

3KcnnyaTaWH

prochainement adv cKopo

pour l'instant - noKa YTO

choix m Bbr6op

entre prép Mey

ancien (-ne) adj npeHHI

second ( -e) m sTopo

inclure vt BKYaTb

possibilité f B03MOHOb

fouille f o6biCK

TF1, 26.04.07.

Rencontre Ota n-Russie

Les ministres des Affa ires étrangères des 26 pays de

l'Otan et leur collègue russe Sergueï Lavrov se retrouvent ce

jeudi à Oslo où ils évoqueront de nouveau la question

controversée du bouclier antimissile que les Etats-Unis veulent

déployer en Europe au grand dam de Moscou.

La secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice

tentera une de convai ncre son homologue russe que le

projet n'est pas dirigé contre la Russie mais contre la menace

potentielle de fusées intercontinentales à tête nucléaire tirées

depuis l'Iran. "Soyons réalistes, l'idée que 10 intercepteu rs

vont rompre l'équilibre stratégique est parfaitement absurde

et tout le monde le sait", a-t-elle déclaré quelques heures après de la réunion.

Les Etats-Unis com ptent installer des missiles intercepteurs en Pologne et un radar

en Ré publique tchèque à l'horizon 201 1-2013. La Russie y voit de son cô té une atteinte à

ses intérêts stratégiq ues au sein de son ancienne zone d'i nfluence.

La question ne fa it pas non plus l'unanimité au sein de l'Otan. Pays-hô te de la réunion,

la Norvège s'est dite hostile au projet qui risque, selon le chef de sa diplomatie Jonas Gahr

Stoere, de "déboucher sur une nouvelle course aux armements". Idem pour le Canada, un

autre allié proche de Washington. Lors de leur réunion informelle d'Oslo, les pays de l'Otan

devraient également plancher sur une amélioration de la coordination de l'action de l'Alliance

avec celle des autres instances internationales en Afghanistan. Vendredi, ils soulèveront

une autre pomme de discorde avec la Russie en évoquant la question du Kosovo, où les

16.000 soldats de la fo rce de l'Otan, la KFOR, auront à appliquer les consignes des Nations

unies une fois fixé le statut de la province indépendantiste serbe.

LE MONDE, 07.06.07.

Tête-à-tête attendus au sommet du GS

Les relations tendues entre Moscou et Washington pourraient peser lourd sur la

principa le journée du G8 à Heiligendamm, jeudi 7 juin. Les huit chefs d'Etat, qui prévoient

des entretiens bilatéraux attendus, feront aussi un tour d'horizon des crises de la planète

ava nt d'élargir leur cercle vendredi aux pays africains et émergents .

Le président américain, George W. Bush, doit s'entretenir

tô t jeudi matin avec son allié britannique, To ny Blair, qui s'est

fait fo rt, la veille dans The Guardian, de le convaincre d'un

accord sur le réchauffement climatique. Plus important encore,

George Bush et Vladimir Poutine doivent se retrouver en tête

à-tête à la mi-journée, après des semai nes de reproches

acrimonieux, l'un sur le déficit de démocratie en Russie, l'autre

sur le réarmement présumé des Etats-Unis. M. Poutine a

menacé ces derniers jours le projet américain de bouclier

antim issile en Europe centra le en déclarant vouloir pointer

des missiles vers l'Europe - mais pas fo rcément vers les

grandes villes européennes, a nuancé mercredi soir le Kremlin.

Le chef de l'Etat russe s'oppose aussi au projet d'indépendance

de l'ancienne province serbe du Kosovo.

Nico las Sa rkozy, qui s'en est lui aussi pris au Kremlin

pendant sa campagne présidentielle, doit avoir un entretien

bilatéral avec le président russe en fi n d'après-midi. Prié de dire quel message il s'effo rcerait

de transmettre à Vladimir Poutine, il a ré pondu mercred i, après un premier entretien

avec la chancelière allemande, Angela Me rkel: "D'abord l'écouter pour compre ndre -

qu'est-ce qu'il se passe ? Et puis, deuxièmeme nt, la fra nchise qu'on doit à un grand

pays comme la Russie." Le président frança is, dont c'est le premier G8, a fa it part de

ses objectifs pour les autres débats : "J 'ai deux priorités absolues : c'est convaincre qu'il

rencontre f scrpe4a

Otan - HATO

ministre m des aaires

étrangères - MHCTp

HOCTpaHHbiX A€

pays m crpaHa

collègue m Konnera

se retrouver v pr HaXOATbC

ce adj (cet, cette, ces) 3TOT

jeudi m 4eTsepr

évoquer une question -

3aTpoHyrb, nocrasTb sonpoc

de nouveau - cHosa

controversé (-e) adj cnopHbl

bouclier m T; 3alTa ;

BOCKa npKpbiT, 3aCOH

antimissile adj npoTsopaKeTHbl

Etats-Unis m pl CWA

vouloir vt xoTeTb

déployer vt pa3sëpTbiBaTb,

pa3MelaTb Ha 6oesbiX no3�X

au grand dam de ••• - K

B€KOMY H€C4aCTb ... , Ha 6eAy

Moscou MocKsa

la secrétaire d'Etat américaine

rocceKpeTapb CWA

tenter vt (de) nbiTaTbC

un, une pron OA H, OAHa

conva incre vt y6eAaTb

homologue m KOera

projet m npoeKT

diriger vt Hanpa snTb

contre prép npOTB

menace f yrpo3a

potentiel (-le) adj B03MOHbl,

noTe H � an b H bi 

fusée f à tête nucléaire - paKeTa

C aTOMHbiM 3apAOM

intercontinental (-e) adj

M€KOHTH€HTabH�

tirer vt 3A. 3anyCTTb (pa KeTy)

depuis prép c, OT, 3

réaliste adj peanCT4Hbl;

m, f peaCT, peanKa

idée f A€, MbiCb;

npeAaB€H€ 0 4ëM-60

intercepteur m pe6Tenb

nepexsaT4K

rompre vt HapywaTb

équilibre m pasHosece

stratégique adj paTer4€CK

paaitement adv snonHe,

cosepweHHO

absurde adj a6cypAHbl;

Hecypa3Hbl

tout le monde - secb Mp, sce

le pron neutre non autonom 3TO

savoir vt 3HaTb

déclarer vt 3a�B�Tb, o6bBTb

quelque adj p/ H€CKObKO

rès adv 3a, cnyCT

reunion f co6paHe; 3aCeAaHe

compter vi pacC4TbiBaTb

installer vt pa3MeaTb;

yCTaHaBBaTb

missile m 6annCT4eCKa paKeTa

Pologne f nonbwa

radar m paAap,

aA0OKaTop

République tcheque - YewcKa

pecny6Ka

à l'horizon 2011-2013 K ... roAaM

voir vt BA€Tb; paccMaTpBaTb

de son côté - B CBO 04epeAb

atteinte f nocraTebCTBO

intérêt m HTepec

au sein de ••• -BHYTP

influence f BH, B03AeBe

unanimité f €AHornace

pays-hôte m npHMaa

crpaHa

Norvège f Hopser

se dire v pr Bbl paaTbC

hostile adj spaeCK

risq uer vi de pCKosaTb ; M04b

selon prép no MH€H

le chef de la diplomatie -

pyKOBOAT€b BHewHe nonTK

déboucher vi npBOATb K ...

nouveau adj (nep rn acHo  h

HeMb/M -e/ ; f -elfe ) HOBbl

course aux armements - ro HKa

soopyeH

idem adv TaK e

autre adj Apyro

allié m CO3HK, CTOpOHHK

proche adj 6aw

Washington BawHrTOH

lors de /oc prép so speM

réunion informelle - co6paHe

6e3 ycraHosneHHO noseK AH

également adv TaK e

plancher vi pa3r. BbiynaTb c

C006€H€M, C AOKaAOM

amélioration f yny4weHe;

ycosepweHsosaHe

coordination f cornacosaHe;

cornacosaHHOb

action f B03A€CTB€, A€Be;

A€T€bHOCTb

instance f pl HaH�,

aAMHCTpaTBHbl€ opraHbl

international (-e) adj

M€AyHapOAHbl

Afghanistan m AraHCTaH

vendredi m s nTH�y, nTH�a

soulever vt nOAHMaTb,

B036YAaTb ( sonpoc )

pomme de discorde - 6oKo

pa3Aopa

évoquer une question-

3aTpoHyrb, noasTb sonpoc

force f Ca

avoir à + HHTB BblpaaeT

AOneHCTsosaHe

appliquer vt npMeHTb

consigne f HPYK�, npa sna;

npKa3aHe

statut m aTyc

indépendantiste adj

BbiCTyna 3a H€3aBCMOb



�

cep6CK

tete-a-tete m CBAaHe, pa3rosop

c rna3y Ha rna3

aendre vt OAaTb

sommet m ca MMT

GS - «60bWa BOCbMëpKa»

relation f OTHoweHe

tendu (-e) adj HaT�HYTbl,

HanpëHHbl

entre prép MeAy

pouvoir vi M04b

peser lourd - oKa3aTb nnoxoe

BH€

princi

al (-e) adj rn aBHbl

journee f A€Hb

jeudi m 4eTsepr

juin m Hb

chef d'Etat - rnasa rocyAapcrsa

prévoir vt npeABA€Tb ,

np€AYCMaTpBaTb

entretien m spe4a, pl

neperosopbl

bilatéral ( -e) adj ABYCT0pOHH

fa ire vt AenaTb

tour d'horizon - o63op

crise f KP3C

pla nète f nnaHeTa

avant de /oc prép AO Toro, KaK,

npeAe 4eM

élargir vt pacwpTb

cercle m Kpyr, cepa

africain ( -e) adj apKaHCK

émergent ( -e) adj pa3BBa€C

s'entretenir v pr 6eceAOBaTb

tôt jeudi matin - 4eTsepr paHo

YTPOM

britannique adj aHrCK,

6pTa HCK 

se faire fort CnOb30saTb sce

cpeACTBa

veille f KaHyH

Guardian ''rapAaH" ( eeAHesHa

ra3eTa s MaH4eepe  noHAOHe)

convaincre vt y6eAaTb

accord m cornaweHe, AOrosop;

cornace

réchauement climatique -

noTenneHe

important ( -e) adj saHbl,

3Ha4 T€bHbl

devoir vt 6b1Tb AOHbiM

se retrouver v pr BHOBb

Bpe4aTbC

mi-journée f cepeAHa AH;

o6eAeHHOe speM

après prép nocne, no, 3a, cny

semaine f HeAe

reproche myKop, ynpëK

acrimonieux (-se) adj €AK,

noHbl rope4, 3BTebHbl

l'un ... l'a utre OAH ... Apyro

déficit m H€AOaTOK

démocratie f AeMOKpaT

réarmement .m nepesoopyeHe

présumer vt OAaTb

menacer vt yrpoaTb

dernier (-ère) adj nocneAH;

npoweAW

Europe centrale - �eHTpanbHa

Espona

déclarer vt 3aBTb, o6bBTb

vouloir vt xoTeTb, enaTb

pointer vers ••• vt HanpasTb Ha . . .

grand (-e) adj 6onbwo, KpynHbl

nua ncer vt 4ëTKO BblpaaTb,

O€HTb

mercredi m cpeAa

soir m se4ep

Kremlin m KpeMb

s'opposer v pr socasaTb

npOTB, npOTBTbC

indépendance f He3aBCMOb

s'en prendre à - ynpeKaTb Koro

6o; CBaBaTb BHY Ha KOrO-60

pendant prép so speM

campagne présidentielle

KaMnaH� no npe3AeHTCKM

Bbl6opaM

en fin d'après-midi - 6e K

se4epy

prier vt npocTb

dire vt CKa3aTb

quel adj KaKo

message m coo6eHe; nocnaHe

s'eorcer v pr apaTbC

transmere vt nepeAaBaTb

repondre vi OTBeTTb

premier (-ère) adj nepsbl

la chancelière allemande -

KaH�ep repMaH

d'abord - so-nepBbiX; CHa4ana,

npeAe scero

écouter vt cnywaTb

comprendre vt nOHMaTb

se passer v pr npOCXOATb

et puis - noTOM

deuxièmement adv BO-BTOpbiX

franchise f 4ëTKOb, CHOb ;

CM€Ob

faire part de ••• - coo6aTb o ... ,

yseAOMTb O ...

objeif m �eb

débat m Ae6aTbl, npeH

priorité f np0pTeT;

npeMYeBO

absolu (-e) adj a6conTHbl

fa ut agir pour sauver les équilibres de la planète et convaincre qu'il faut agir en termes

de développement, de création de richesse et de santé pour aider l'Afrique à se construire

un avenir." La journée de jeudi doit permettre de pré parer les re ncontres du dernier

jour, qui verront les dirigeants des cinq grands pays

émergents - Inde, Chine, Brésil, Mexique, Afrique du

Sud - et de six autres pays africains être associés aux

travaux. Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays

les plus riches entendent associer les pays émergents

aux efforts climatiques, à la sécurité des investissements

et à la protection de la propriété intellectuelle, aux

standards sociaux et à la transparence des marchés

fi nanciers. Pour montrer aux altermondialistes, qui

manifestent contre le sommet, qu'ils sont soucieux des

problèmes concrets touchant les pays du Sud. Les Huit pourraient aussi se con certer

pour relance r les négociations sur la libéralisation du commerce mondial à I'OMC.

L'aide au continent noir et la tenue des promesses faites lors du sommet du GS de

Gleneag les sous présidence britannique en 2005 seront suivies de près par des

organisations non gouvernementales du monde entier.

TVS, 27.06.07.

Sarkozy veut un Congrès pour le traité simplifié

Recevant hier les chefs de parti, le président a laissé entendre que la ratification du

traité européen pourrait être accompagnée d'une réforme visant à moderniser la vie politique.

Nicolas Sarcozy innove encore. Fait exceptionnel, le chef de l'

tat a pris l'initiative

de réunir à I'

lysée, da'ns une salle contiguë à son bureau, l'ensemble des chefs des

partis politiques représentés au Parlement, Jean-Marie Le Pen n'étant donc pas convié.

Objet de ce rendez-vous: rendre compte des résultats du sommet européen de Bruxelles,

parvenu in extremis à un accord sur un traité simplifié remplaçant la Constitution rejetée

par les Français en 2005. La semaine dernière, il les avait reçus séparément. Cette fo is,

il a décidé de les rencontrer en une seule fournée. Une initiative qui a fait dire à François

Hollande: «Nous ne sommes pas là pour avoir un débat.» Nicolas Sarkozy lui a répondu

du tac au tac : «Je ne vous ai rien demandé. Je ne vous raconte pas ça pour savoir ce que

vous en pensez.» Ce fut, selon plusieurs participants, l'unique accrochage de cette

ré union qui s'est déroulée dans une «ambiance courtoise».

Assis entre son ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, et son secrétaire

tat aux Affaires européennes, Jean-Pierre Jouyet, Sarkozy a présenté les «acquis»

du traité simplifié dont il revendique la patern ité . De l'autre

cô té de la table, chacun a trouvé sa place et écouté en

silence : de gauche à droite, Patrick Devedj ian, Philippe de

Villiers, François Bayrou et l'ancien premier ministre Jean

Pierre Raffarin, puis François Hollande, Marie-George Buffet,

le chef de file des Verts Cécile Duflot et l'ex-UDF François

Sauvadet, devenu président des députés du Nouveau

Centre . Le chef de l'

tat a précisé que le nouveau texte

serait «applicable au 1er janvier 2009» et «non pas en 2014

comme l'a dit Mme Royal», a-t-il aj outé en égratignant son

ex-rivale. François Hollande n'a pas relevé.

Sarkozy a ensuite argume nté sa décision de ne pas

soumettre ce texte à réfé rendum. «Il a évoqué clairement

l'hypothèse d'une réunion du Congrès en 2008», rapporte

François Sauvadet. Ce choix a soulevé la désapprobation

de la communiste Marie-George Buffet, qui a réclamé un

«vrai débat dans l'o pinion». Une position partagée par

Philippe de Villiers et la Verte Cécile Duflot. François

Hollande, rejoint dans la soirée par le bureau national du PS, a dit vouloir attendre le

texte définitif pour se prononcer. Quant à François Bayrou, il a été «très sport» selon

Patrick Devedj ian. Le patro n du MoDem a toutefois critiqué !'«absence de visibilité» du

nouveau traité qu'il juge «trop complexe».

il fa ut - Hao; HYHO

agir vi e�crsosaTb

sauver vt cnacaTb; coxpaHTb

équilibre m pasHosec1e

en termes de - s paMKax

développement m pa3BITI e

création f co3aH Ie

richesse f 6oraTCTso; n0AOPOIe

santé f 3oposbe

aider vt noMoraTb

se construire un avenir v pr

ycrpOITb csoe 6yy�ee

permettre vt asaTb B03MOHOb

préparer vt 3 . coCTa BTb

(nporpaMMY)

der nier (-ère) adj noceHI �

voir vt YBIeTbC

dirigeant m 1ep

cinq adj nTb

Inde f 1 HI

Chine m K1Ta�

Brésil 6pa311

Mexique MeKCI Ka

Afrique du Sud - AP (HO

Ap1 KaHCKa Pecny61 Ka)

six adj wecTb

africa in ( -e) adj api KaHCKI �

associé ( -e) adj

npiCOeI HI BWI �C

travail m pa6oTa

gouvernement m npasiTebCTBO

riche adj 6oraTbl�

entendre vt xoTeTb; co61 paTbC

eorts climatiques - yc1 1  no

oxpaHe OKpya�e� cpebl

sécurité f 6e3onacHOCTb,

HaëHOCTb

investissement m I HBeI 1,

KaniTa0B0eHIe

proteion f 3a�1Ta

propriété intelleuelle

I HTeeyabHa C06BeHHOb

standard m aHapT; HOpMa

social (-e) adj o6�eseHHbl�,

CO1abHbl�

transparence f npo3pa4HOCTb

marché financier-  iHaHCOBbl�

pbiHOK

montrer vt noKa3biBaTb

manifester vi y4asosaTb s

MaHIeCTa1 1, B eMOHCTpa1 1

contre prép npOTI B

soucieux (-se) adj

BpeBOeHHbl�, 03a604eHHbl�

problème m 3aa4a, npo6eMa

concret (-éte) adj KOHKpeTHbl�

touchant prép 4TO KacaeTC ,

OTHOCITebHO, KaCaTebHO

Les Huit - 4eHbl BocbMëpKI

se concerter v pr orosap1 BaTbC

relancer vt aTb HOBbl� I MnybC

négociation f pl neperosopbl

libéralisation f 1 6epa13a1

commerce mondial - sceMI pHa

TOprOB

OMC (l'Organisation mondiale

du commerce) - BTO (sceM1pHa

Toprosa opraH13a1)

aide m nOMO�b, noepKa

continent noir = Afrique

tenue des promesses -

Bbln0HeHIe 06e�aHI �

présidence f npeceaTebCTBO

suivre de près - Ha6aTb

organisation non

gouvernementale -

HenpaBITebCTBeHHa

opraH I3a1

le monde entier - secb M I P

traité m Orosop; coraweH1 e

simplifié adj ynpo�ëHHbl�

recevoir vt npi H IMaTb

hier adv B4epa

parti m napTI

laisser entendre - aTb noHTb

ratification f paTIi Kal1,

yTsepeHIe

être accompagné 

conpOBOaTbC

réforme f peopMa

visant à ... - HanpaseHHble Ha ...

moderniser vt MOepHI3 1posaTb

vie f I3Hb

politique adj n01TI4eCKI �

innover vi BBOITb Hoswecrsa;

e�CTBOBaTb nO-HOBOMy

fa it m nocrynoK; cy4a�

exceptionnel (-le) adj oco6bl�,

ICK41TebHbl�

chef de l'Etat - rasa rocyapcrsa

prendre l'initiative - npoBITb

I HI 1 aTI BY

réunir vt co61 paTb; C03biBaTb

Elysée m E1 ce�CKI � Bope

(BOpe npe31eHTa paH1 1)

salle f 3a

contigu (-ë) adj à ... - cMeHbl� c ...

bureau m pa6041� Ka61 HeT

l'ensemble de ... - sce ...

convier vt 3BaTb, np1 rawaTb

objet m npeMeT, TeMa

rendez-vous m scrpe4a

rendre compte de -

OT41TbiBaTbC

résultat m ITOr, pe3ybTaT

sommet m ca MMIT

parvenir vt OIraTb, OXOITb

in extremis - s noceHI� MOMeHT

accord m coraweH1e, Orosop

remplacer vt 3aMeHTb

constitution f KOHCTITY1

rejeter vt He npi HI MaTb

Français (-e) m paHY3

la semaine dernière - Ha

npowo� Heee

séparément adv OTebHO

cette fois - Ha 3TOT pa3

décider vi pewaTb

rencontrer vt scrpe4aTbC

en une seule fournée - scex

BMeCTe

débat m o6cyeHIe; cnop

répondre du tac au tac - MeTKO

OTBeTITb, OTBeTITb TeM e

rien pron H l4ero

demander vt cnpaw1 saTb

raconter vt paccKa3biBaTb

savoir vt 3HaTb

penser vi yMaTb

ce que vous en pensez - 4TO Bbl

06 3TO M yMaeTe

selon prép no, coracHo

participant m 4eH

unique adj eI HCTBeHHbl�

accrochage m CTbi4Ka

réunion f co6paHIe

se dérouler v pr npoi CXOITb

ambiance f o6CTaHOBKa

courtois ( - e) adj se1Bbl�,

6e3Hbl�

assis ( -e) adj CI�1�

entre prép MeAY

ministre des aaires étrangères

M I H ICTp IHOCTpaHHbiX e

secrétaire d'

tat aux Aa ires

européennes - rocceKpeTapb no

eaM Esponbl

présenter vt npeCTa BTb,

03HaKOMITb

acquis m npaso

revendique la paternité 6paTb Ha

ce6 asTOpCTBO

autre adj pyro�

CÔté m CTOpOHa

table f CT0

chacun pron Kabl�

trouver vt Ha�TI , HaxoITb

place f MeCTo

écouter vt cywaTb

en silence - M04a

chef de file soaK

Verts- napTI 3eëHbiX

préciser vt yT04HTb, yKa3aTb

applicable adj npi MeHI Mbl�

janvier m Hsapb

comme adv KaK

ajouter vt 06aBTb

égratigner vt 3aeTb Koro-160

rival m, f conepHIK, conepHIa

relever vt pear1 posaTb (Ha

o61HOe 3aMe4aHIe)

ensuite adv aee, noce, noTOM

justifier vt

argumenter vt o6ocHosaTb

soumettre vt npeCTa BTb

référendum m 3anpoc

I n0MaTI4eCKIM npeCTaBITeeM

IHCTPYK1� y csoero

n pa B 1Te bBa

évoquer vt 3aTpari BaTb

clairement adv CHO

hypothèse f rl nOTe3a,

npen00eHIe

rapporter vt coo6�aTb; 13araTb

choix m Bbl6op

soulever vt Bbl3biBaTb

désapprobation f HeOA06peHIe,

ocyeHIe

réclamer vt Tpe6osaTb

opinion f MHeHIe

position f no31 1 , T04Ka 3peHI

partager vt pa3eTb

soirée f se4ep, se4epHee speM

bureau m KOMITeT

PS (pai socialiste) -

CO1a1I 4eCKa napTI

vouloir vt xoTeTb

attendre vt aTb, OIaTb

défin itif (-ve) adj OKOH4aTebHbl�

se prononcer v pr Bbl paaTb csoë

MHeHIe

quant à ... loc prép 4TO

KacaeTC .. .

très ad v 04eH b

sport adj 4eCTHbl�

patron m pyKOBOITeb

toutefois adv OHaKo

critiquer Vt KpiTI KOBaTb;

OCYAaTb

absence f OTCYTCTBIe

visibilité f BIAI MOCTb ,

B03MOHOCTb Ha6eHI

juger vt C41TaTb

trop adv C 1 WKOM

complexe adj C0Hbl�

Le chef de l'État a enfin redit son op ·r

européenne : «La France mettra son v

posl �

�

. ,

a entre

�

de la Tu rquie dans l'Union

à la fin de l'année. Mais il a surtout sur;�i�

=�

t�o��

�

e cha

�

ltre» dont l'examen viendra

réunion la «modernisation de la vie polif

;

e en

�

voqu

�

nt lors de cette même

glo

bale

qui

com

por

tera

sta

tut

l'op

lqu

�.

».

evo

nnc

lpe

d'u

«ré

for

des députés et sénateurs Sarkoz a

mê

osl '

e a modification des modes d'élection

adopté en 2008, lors du Congrè/ Le

mê

e

la��s

entendre que l:e



sembl

�

pourrait être

sorte de « donnant-donnant » qui ne dit a�

one que

le tr

�

l�e

euro

en. Bref, une

�

ouve

au traité «doit s'inscri re dans un

cale

nom mal

�

qui lte deJa l'opposition.

a reag1 h1er soir le PS.

ner europeen, et pas franco-français»,

Accident de car dans l'Isère

LE MONDE, 23.07.07 : Une cinquantaine d h

car

Viz

ille,

Isèr

son

arri

vée

lun

mat

: f�

;

�

tim

l'a

ccid

ent

posent autour des circonstances du drame U d

•

• Beaucoup de questions se

. ne e egatiOn polonaise de quelque quatre-

Ingt

personnes sont arrivées à Grenoble lundi maf

� .

�

ml e�le

�

une c!nquantaine de proches des victim��

��

�

qu1 ont ete Informees individuellement à la préfecture d�



�

sort de le

�

r �a

�

t. Certaines d'entre elles se sont ensuite

�

es a 1 ho p1tal grenoblois de La Tronche, où sont



lgnes la plupart d

es �lessés. D'autres devaient se rendre

dlr

;

c�ement

�

u funeranum voisin, où une chapelle ardente

�

te dressee. Un �roisième car a été affrété par la

prefecture au

cas ou certaines familles souhaitent se

. .

rendre sur les lieux de l'accident à Vizille.

Lundi matm, le bilan est toujours de 26 mort

""Deux personnes sont dans un état très

et 24 ble

�

ses, dont 14 graves.

victimes n'évoluera plus" a-t-on affl·rme' a'

gra



e, mals on espere que le nombre de

a pre ecture lundi.

En attendant une expertise de l'autob d f ,

les

pre

mie

élém

ent

l'en

quêt

per

�

pre

ise

les

�

ond

ition

dra

"Accrochez-vous aux sièges! Les freins ont

��

�' pens

�

r q

�

les frems du car ont lâché:

�

.

, ,

, aura1t cne aux passagers le chauffeur

JUS

�

�

�

�

�



�

�

.

.

.

roulions pas très vite. Le bus descendait plutô t lentement. Soudainement, quelque chose a

aqué à l'avant de l'autocar et nous avons entendu ce cri du chauffeur".

D'après les premiers éléments, la dangereuse descente de Laffrey, connue pour

son fort dénivelé et empruntée par le car dimanche matin, serait interdite aux bus et aux

camions ne possédant pas un triple système de freinage, qui empêche un échauffement

des freins. "On va se pencher sur la législation, mais il est trop tô t pour dire si le car

était en infraction ou pas", a de son cô té souligné le procureur de la République de

Grenoble, Serge Samuel, en précisant qu'une enquête judiciaire en flagrant délit pour

homicides involontaires avait été ouverte. L'enquête devra déterminer si le car avait

obtenu une dérogation pour se trouver sur cette route.

Dimanche soir, le président français Nicolas Sarkozy et son homologue polonais,

Lech Kaczynski, ont rendu visite aux blessés au CHU de Grenoble et ont rendu un

dernier hommage aux victimes. De retour à Varsovie, lundi, le chef de l'Etat polonais a

proclamé un deuil national de trois jours. Il a par ailleurs remercié les autorités françaises

pour leur "grand acte de solidarité" lors de cette tragédie, qu'il a qualifié d"'une des

catastrophes les plus graves de l'histoire de la Pologne".

Le chef de l'Etat français s'est déclaré "bouleversé par l'ampleur de la catastrophe"

a annoncé qu'il allait suivre de "très près l'évolution de l'enquête". Enfin, il a appelé le

gouvernement à "continuer à agir pour éviter ce genre de catastrophe". Lundi, le ministre

Etat en charge des Transports, Jean-Louis Borloo, a annoncé une réunion "d'extrême

gence" avec des responsables départementaux pour faire le poit sur les sites les plus

dangereux des routes de France. Dans le nord-ouest de la Pologne, d'où étaient originaires

plupart des passagers, des veillées funèbres ont été organisées dimanche soir dans

les paroisses de Szczecin et de Stargard Szczecinski .

enfin adv s 3aK4eHe

redire vt nOBTOp�Tb, TBepTb

opposition f Hecornace

entrée f scrynneHe

Turquie

fTYP

�

Union européenne - Espoco3

mettre son veto à - HanoTb

seTo

troisième adj TpeT

chapitre m craTb�

examen m paccMoTpeHe,

o6cyeHe

année f ro

surtout adv oco6eHHO

surprendre vt 3aCTaTb spacnnox

auditoire m ayTo p�;

cnywaTen

lors de loc prép so speM�

même adj TOT e, OI H l TOT e

principe m npHln; OCHOBHOe

nonoeHe

global (-e) adj rno6anbHbl

comporter vt npenonaraTb

statut m nonoeHe

modification f 3MeHeHe

mode m cnoco6, MeTOA

élection f 36paHe

député m enYTaT

sénateur m ceHaTop

adopté adj npH�Tbl

donc conj cneosaTebHO; Ta KM

o6pa30M

bref - KOpOTKO, B HeCKObKIX

cnosax; Kopo4e rosop�

donnant donnant noros. -

H4ero apoM He aëTc�; ycnyra

3a ycnyry; 6aw Ha 6aw

nom m M�

irriter vt pa3paaTb, cepTb

s'inscrire v pr snCbrsaTbC�

calendrier m KaneHapb;

(KaneHapH�) nnaH; rpa�K

franco-frança is adj co6seHHO

�paHY3CK;

BHYTP



�PaH



Y3CK

réagir vi pear posaTb

e accident m Hec4aCTHbl cny4a;

asap�

car m asTo6yc

Isère f 3ep (enapT.)

cinquantaine f OKOO n�TeC�T�

proche m pl poseHHK,

6n3Ke

viime f epTsa

arriver vi np6brsaTb, npe3aTb

lundi m noHeebHK

matin m YTPO

Grenoble rpeH06b

beaucoup adv MHoro

question f son poe

se poser v pr B03HKaTb

autour de ••• loc prép soKpyr,

OKOO

circonstance f o6cro�Tenbso

drame m Tpar4eCKoe co6brTe

délégation f enera �

polonais ( -e) adj nonbCK

quelque adv np63TenbHO,

OKOO

quatre-vingt adj soceMbeC�T

personne f 4enoseK

parmi prép cpe; s 4Ce

informer vt H�OpM posaTb

individuellement adv

I HI BIyabHO

préfeure f npe�eKTypa

sort m cyb6a

certain ( -e) pron HeKOTOpbr

se rendre v pr oTnpasn�Tbc�;

(no)exaTb

hôpital m 6onbHa

grenoblois (-e) adj rpeHo6nbCK

où adv re

soigner vt ne4Tb; yxaBaTb

la plupart - 6onbwa� 4ab,

60bWI HBO

blessé (-e) adj paHeHbl

d'autres - pyre; oanbHble

funérarium m TpaypHbr 3an

voisin ( -e) adj coceH

chapelle ardente - noMeeHe,

8 KOTO pOM CTOIT rpo6 (nepe

noxopoHaM)

dresser vt yaHOBTb

troisième adj TpeT

aréter vt HaHMaTb

au cas où ••• - s cny4ae, ecn

famille f ceMb�

souhaiter vt enaTb

lieu m Mecro

bilan m o6ee K04ecrso

toujours adv no-npeHeMy

grave adj T�ëbl

état m COCTO�He

espérer vi Hae�TbC�

nombre m 4Co, K04ecrso

évoluer vi ysen4BaTbC�

plus adv 6onbwe

airmer vt y TsepaTb

attendre vt aTb, OaTb

expertise f 3KcnepT3a

destiné ( -e) adj Me eb

préciser vt ycraHasnsaTb

élément m eTab, nopo6HOCTb;

3eMeHT

enquête f cnecrse

permettre vt no3son�Tb; asaTb

803 MOH 0 b

penser vi yMaTb

frein m TOpM03

lâcher vi He yepaTb

s'accrocher v pr epaTbC�

siège m ceHbe

crier vi Kp4aTb

passager m, f naccap

chaueur m soTeb

juste adv KaK pa3

avant que ••• ( +subj) -o Toro,

KaK

s'écraser v pr pa36TbC�

rescapé m (f-e) cnacwc�,

Yenesw

rouler vi e3Tb

vite adv 6brcrpo

descendre vi cnycKaTbC�

plutôt adv CKOpee; AOBObHO-TaK

lentement adv MeneHHO

soudainement adv spyr, pe3KO,

HeOAaHHO

quelque chose pron 4TO-To, He4TO

craquer vi nonHYTb

entendre vt CbiWaTb

cri m KPK

d'après cornacHo

dangereux (-se) adj onacHbl

descente f cnycK

connu (-e) adj 3BeHbl

fort (-e) adj 3Ha4TebHbl

dénivelé m 3MeHeHe BbiCOTbl

dimanche m socKpeceHbe

interdit ( -e) adj 3anpeëHHbl,

3an peTHbl

camion m rpy3oso asTOM06b

posséder vt MeTb

triple adj TpoHo

système m de freinage

TOpM03Ha� CICTeMa

empêcher vt He onycKaTb,

npeOTBpalaTb

échauement m corpesaHe,

HarpesaHe; Harpes

se pencher v pr 3aHMaTbC�,

HTepecosaTbC� 4eM-6o

législation f 3aKOHOAaTebBO

trop adv C WKOM

tôt adv paHo

dire vt cKa3aTb

infraion f HapyweHe (3aKoHa);

npasoHapyweHe

de son côté - s cso 04epeb

souligner vt no4ëpKsaTb

procureur m de la République -

npoKypop Pecny6nK (np cyax

60bWO I HCTa H 1)

préciser vt yKa3biBaTb

enquête judiciaire noecKoe

paccneosaHe

en flagrant délit Ha Mee

npecrynneH�

homicide involontaire -

HeOOpOHOe, HeyMbiWeHHOe

y6CTBO

ouvrir vt OTKpbiTb; so36yTb

déterminer vt ycraHasnsaTb

obtenir vt nony4aTb

dérogation f HapyweHe

route f opora

homologue m Konnera

rendre visite à - noceTTb Koro

n6o

rendre hommage - no4TTb

naM�Tb

retour m so3spaeHe

Varsovie Bapwasa

proclamer  o6b�B�Tb

deuil m Tpayp

national ( -e) adj HaOHabHbl

de trois jours - TpexHeBHbl

par ailleurs - KpoMe Toro

remercier vt OT6naroAapTb

autorité f pl snacr

français ( -e) adj �paHY3CK

ae m nocrynoK, ese

ae de solidarité - npo�sneHe

COapHO

lors de /oc prép so speM�; np

tragédie fTpareA�

qualifier vt OeHTb

histoire f op�

Polo

�

ne f nonbwa

se declarer v pr BbiCKa3biBaTbC

bouleversé (-e) adj noTp�cëHHbl

ampleur f MacwTa6

aller + inf co6paTbC� CAenaTb

suivre vt de très près - 04eHb

BHMaTebHO CeATb

enfin adv s 3aK4eHe

appeler vt np3brsaTb

gouvernement m npasTenbso

continuer vt npoonaTb

agir vi AesosaTb

éviter vt 36eraTb

ce genre de ... - TaKo, TaKoro

poa

le ministre d'Etat en charge des

Transports - M IHCTp CB�31

extrême urgence -

4pe3Bbl4aHa� Cp04HOb,

HeOTOHOCTb

responsable m ynonHOM04eHHbr,

OTBeTCTBeHHbl, pyKOBOTeb

départemental (-e) adj

enapTa MeHTCK

fa ire le point de (su r) ... -

paCCMaTpBaTb 4TO- 60

site m MeCTHOCTb

dangereux (-se) adj onacHbl

route f opora

France f paH



�

nord-ouest m cesepo-3ana

originaire adj de POAOM 13 ... ,

ypoeHe ...

veillée f 6opsosaHe

funèbre adj noxopoHHbl

organiser vt opraH30BbrsaTb

paroisse f npxocKa� epKOBb

LE FIGARO, 25.05.07.

La Russie enterre Boris Eltsine

La Russie enterre ce mercredi son ancien président

Boris Eltsine, mort lundi à l'âge de 76 ans à l'hô pital

central, à la suite d'une aggravation de problèmes cardia

vasculaires, et les Russes observent à cette occasion une

journée de deuil national à la mémoire de l'homme qui a

déma ntelé l'Union soviétique.

Né le 1er fé vrier 1931 dans la région de Sverdlovsk,

l'actuelle Ekatérinbourg, Eltsine souffrait de problèmes

cardiaques récurrents. Très attaché au titre de premier

président de Russie, il occupa ce poste de 1991 à 1999,

ava nt de démissionner le 31 décembre et de céder le pouvoir à Vladimir Poutine, son

Premier ministre d'alors. Issu d'une fa mille de paysans pauvres de l'Oural, Eltsine a fa it

ses premiers pas en politique en 1976 en devenant secrétaire régional du parti communiste

de Sverd lovsk. Cherchant après son accession au pouvoir en 1985 des dirigea nts

dynamiq ues pour donner un élan à ses réformes, Gorbatchev l'appela à Moscou où il fit

de lui le chef du Parti communiste de la capitale.

Limogé par la suite en raison de ses positions trop indépendantes au goû t du

Kremlin, il est élu en 1989 au nouveau Congrès des députés du peuple et, en juin 1991,

triompha à l'élection du président de la Fédération de Russie, avec 57°/o des suffrages.

Six mois plus tard, il signait avec les dirigea nts d'Ukraine et de Biélorussie un tra ité

démantelant l'Union soviétique, laquelle disparaissait fin décembre 1991. A partir de

1995, sa santé s'éta it détériorée et il avait dû subir plusieurs pontages coronariens. Ces

gros problèmes de santé avaient pesé lourd dans sa décision de démissionner fin 1999.

Signe du changement intervenu depuis la chute du communisme, Eltsine ne sera pas

inhumé sur la Place rouge, comme l'ont été pendant des décennies les chefs du Kremlin,

mais sera porté en terre au cimetière de Novodiévitchi, où reposent nombre de gloires de

Russie et de l'ex-Union soviétique, de Gogol à Eisenstein et Maïakovski ou Chostakovitch.

Un ancien dirigea nt soviétique y repose aussi: Nikita Khrouchtchev, renversé et tombé

en disgrâce en 1964 avant de mourir en 1971 sans avoir les honneurs du mur du Kremlin.

Les funérailles devaient débuter vers midi, heure locale, en la cathédrale du Christ

Sauveur, une église que Josef Staline ava it en son temps fait détruire, mais qui avait été

reconstru ite à la demande d'Eltsine en symbole de la renaissance russe. Conformément

au décret signé par Poutine, les drapeaux ont été amenés à mi-mât à travers tout le

pays et les chai nes de télévision ont suspendu la diffusion d'émissions de divertissement.

To ute la nuit, des milliers de Russes ont défilé devant le cercueil ouvert de Boris

Eltsine exposé dans la cathédrale pour rendre hommage à ce personnage haut qui fut le

premier président démocratiquement élu de la Russie post-soviétique. En début de

matinée, ils n'éta ient plus que 200 dans la file encore formée à l'entrée de l'édifice.

Eltsine, personnalité complexe, laisse l'image d'un réformateur fossoyeur de l'URSS,

mais il est aussi associé au désastre de la première guerre de Tc hétchénie (1994-96) et

aux conditions troubles de la privatisation de l'économie.

"Ma mère pensait qu'Eltsine éta it un grand homme parce qu'il nous a donné la

démocratie. Mon père le hait parce qu'il pense qu'il a ruiné le pays. Moi, je suis venue ici

pour avoir une dernière chance de voir cet homme", confie Marina Shetakova, une étudiante.

Le Premier ministre ukrainien Viktor Ianoukovitch et le président kazakh Noursoultan

Naza rbaïev - venant de deux ex-républiques soviétiques qu'Eltsine a aidé à devenir

indépendantes - ont été parmi les premiers à confirmer leur présence aux fu nérailles.

L'ancien président américain Bill Clinton, qui ava it noué des liens personnels avec

Eltsine dans les années 1990, est au nombre des présidents et ex-présidents annoncés

aux funérailles d'Etat, de même que George Bush père. Le ministre des Affa ires étrangères

Philippe Douste-Biazy représente la France.Selon les Izvestia, le cercueil d'Eltsine sera

enterré à cô té de la tombe d'Igor Kio, un illusionniste de l'époque soviétique.

enterrer vt xopOHTb

mercredi m cpea

son (sa, ses) adj cao ( cso,

CBO)

ancien (-ne) adj 6biBW

mourir Vi yMpaTb, CKOH4aTbC

à l'âge de - a so3pacre ...

hôpital m 6onbHa

central adj eHTpanbHbi

à la suite de ... 3-3a; a pe3ynbTaTe

aggravation f o6ocrpeHe

cardia-vasculaire adj cepe4HO

cocyCTbi

observer vt co6moaTb

à cette occasion -a cs3 c 3TM

journée f eHb

deuil m Tpayp

national adj Ha0HanbHbi

mémoire m naMTb

homme m 4enoseK

démanteler vt pa3pywTb

Union soviétique CoseT. Co3

na itre ( -ê) vi poTbC

février m espanb

dans prép a

région de Sverdlovsk -

CsepnoscKa o6nab

l'auelle Ekatérinbourg -

HbiHeWH EKaTepH6ypr

sourir vi crpaaTb, MY4TbC

cardiaque adj cepe4Hbi

récurrent adj nep0A4eCK

attaché adj npB3aHHbi K ...

titre m OnHOCTb; 3BaHe

premier adj nepsbi

président m npe3eHT

occuper vt 3aHMaTb

ce adj 3TOT

poste m no , omHOCTb

avant de ... -o Toro, KaK

démissionner vi noaTb a

OTCTa BKY

décembre m eKa6pb

céder vt ycrynaTb

pouvoir m snab

premier ministre npeMbep

MHCTP

d'alors - Toro speMeH,

TOraWH

issu adj de npocwew 3 . ..

famille f ceMb; po

de paysan - KpebHCK

pauvre adj 6eHbi

Oural Ypan

faire ses premiers pas -enaTb

cso nepsbre war

politique f nonTKa

devenir vi aHOBTbC

secrétaire régional - o6naHO

ceKpeTapb

parti communiste -

KOMMYHCT4eCKa napT

chercher vt CKaTb

après prép nocne

accession au pouvoir - npxo

K snacr

dirigeant m pyKOBOTen b

dynamique adj 3Hepr4Hbi,

aKTBHbi

donner un élan - aTb TOn40K;

nyCTTb B XO

appeler vt Bbl3biBaTb ; nprnawaTb

il fit de lui - ero Ha3Ha4n

chef m npeceaTenb

capitale f cronla

limoger Vt OTCTpaHTb OT

OnHOCT

par la suite - snocneB

en raison de ... -no np4He, 3-

3a, B CB3 C .. .

position f no3, T04Ka 3peH

trop adv cnWKOM

indépendant adj He3aBC Mbi,

CB060Hbl

à mon goût -no-MoeMy

Kremlin m KpeMnb

élire vt Bbl6paTb, 36paTb

Congrès des députés du peuple

e3 HapOHbiX enyTaTOB

triompher vi no6eTb

élection f Bbl6op

Fédération de Russie -

POCCCKa �eepa

surage m ronoc

(36paTenbHbi)

six adj weCTb

mois m MeC

signer vt nonCbiBaTb

avec prép c

dirigeant m pyKOBOTen b

Ukraine fYKpaHa

Biélorussie f 6enopycc

traité m orosop, cornaweHe

laquelle pron re/at f KOTOpbi

disparaÎtre vi 3. pacnaCTbC

fin f KOHe

à partir de ..• loc prép c, Ha4Ha c ...

santé f 3oposbe

se détériorer v pr yxywaTbC

devoir vt 6b1Tb omHbiM

plusieurs adj HeCKOnbKO; p

subir vt nepeHOCTb

pontage m 3. WYHTpOBaHe

coronarien adj KopoHapHbi

problème m npo6neMa

gros adj l. cepbe3Hbi

peser lourd - MeTb pewaee

3Ha4eHe

décision f peweHe

signe m 3HaK

changement m nepeMeHa,

3MeHeHe

intervenir vi cny4aTbC ,

npOCXOTb

chute f pacna

inhumer vt xopoH Tb

Place rouge - KpacH a nnoab

comme adv KaK

pendant prép a Te4eHe

décennie f ecTneTe

porter en terre - xopOHTb

cimetière m Kna6e

reposer vi noKOTbC

nombre de •.• - 3pHoe 4cno;

MHOrO

gloire f 3HaMeHTOb

soviétique adj coseTCK

y pron non auton TaM

aussi adv Ta e, TO

renverser vi onpOKAbiBaTbC

tomber en disgrâce - snacrb a

HeMnOb

avoir les honneurs du mur du

Kremlin - 6b1Tb ynoMHYTbiM Ha

creHe KpeMn

funérailles f pl noxopOHbl

débuter vi Ha4HaTb

vers midi - oKono nonyH

heure locale - MeCTHOe speM

cathédrale du Christ-Sauveur -

co6op Xpcra CnacTen

église f epKOBb

temps m speM

fa ire vt 3 . np Ka3aTb

détruire vt pa3pywaTb

mais conj HO, oHaKo

reconstruire vt crpoTb 3aHoso,

BOCCTaHaBnBaTb

demande fTpe6osaHe

symbole m 3HaK, CMBOn

renaissance f so3poeHe

conformément adv a

COOTBeTB C ...

décret m nocraHosneHe, yKa3

drapeau m nar

amener à mi-mât - npcnyTb

à travers- 4epe3

chaine f de télévision -

TeneKa Han

suspendre vt np0aHasnBaTb

diffusion fTeneseaHe

émission de divertissement 

pa3sneKaTenbHa nporpaMMa

nuit f H04b

des milliers de ... - TbiC4 . . .

Russe m pyccK 

défiler vt cneosaTb O H 3a

pyrM, npoxoTb (4

epeo)

cercueil m rpo6

ouvert ( -e) adj OTKpbiTbi

exposer vt BbiCTasnTb

rendre hommage -no4TTb

naMTb

personnage haut - Bbiaac

n4HOb

être vi 6b1Tb

démocratiquement adv

eMOKpaT4HO; eMOKpaT4eCK

début m Ha4ano

matinée f yTpeHH nopa, yTpo

plus que - 6onbwe

file f p, 04epeb

encore adv 3. scë eë

formé p.p. copMposaHHbi,

o6pa3osaHHbi

entrée f axo

édifice m 3aHe

personnalité f n4HOb

complexe adj cnoHbi

laisser vt ocrasnTb

image f o6pa3

réformateur m npeo6pa3osaTenb

fossoyeur m nepeH MOrnbK

URSS - CCCP

associer vt sosneKaTb

désastre m KaTapoa, Kpax

guerre f BOHa

condition f ycnoae

trouble adj CMYTHbi

privatisation f npsaT3a

économie f3KOHOMKa

mère fMaTb

penser vt C4TaTb

grand homme - senK 4enoseK

parce que /oc conj noToMy 4TO

donner vt apTb

démocratie f eMOKpaT

père m OTe

haïr vt HeHaBeTb

ruiner vt pa3pywaTb

venir vi npXOATb

ici adv ca

dernier (-ère) adj nocneH

chance f cny4a , B03MOHOb

voir vt BeTb

confier vt paccKa3biBaTb

étudiante f cryeHTKa

ukrainien (-ne) adj yKpaHCK

président kazakh npe3eHT

Ka3axcraHa

aider vt noMoraTb

indépendant (-e) adj

He3aBCMbi

parmi prép a 4Ce, cpe

présence f npCYTCTBe

nouer vt 3aB3biBaTb

lien m cs3b

personnel adj n4Hbl

au nombre de - a 4Cne

annoncer vt o6bBnTb; coo6aTb

de même - TaK e

ministre des aaires étrangères

- MHp HOpaHHbiX en

représenter vi npecrasnTb

selon prép cornacHo

à côté de ••• - poM c ...

tombe f MOrna

illusionniste m n30HCT

époque f nepo, 3noxa

LE POI NT, 05.04.07.

Le dossier Airbus mobilise les candidats

Le dossier Airbus

mobilise les candidats à la

présidentielle en France qui se succèdent au siège de

l'avionneur à To ulouse pour rencontrer les syndicats

et aicher leur souci de défendre l'emploi, préoccupation

majeure des Français. François Bayrou a souhaité que

les actionnaires privés d'Airbus assument leurs

responsabilités aux cô tés de l'Etat et s'est prononcé

pour un nouveau pacte d'actionnaires à l'issue d'une

rencontre avec les syndicats de l'avionneur européen.

"Il fa ut réflechir à un pacte d'actionnaire nouveau pour

trouver un nouvel équilibre", a déclaré le candidat à la

présidentielle devant la presse. "Je suis pour que l'Etat fasse face à ses engagements comme

actionnaire mais pas seul", a-t-il ajouté en soulignant le rô le des actionnaires privés comme

Lagardère et Daimler-Chrysler, qui ont une délégation de gestion.

La candidate socialiste à l'élection présidentielle, Ségolène Royal, a demandé à l'Etat

d'augmenter sa participation au capital de l'entreprise EADS-Airbus et "de prendre les dispositions

juridiques pour autoriser les régions à entrer" dans 1 'actionnariat. Accompagnée des présidents

de ré gions avec lesquels elle a étudié des propositions pour sortir l'avionneur européen de la

crise (10.000 suppressions d'emplois prévues en Europe), Mme Royal a estimé que c'est "grâce

à l'initiative des présidents de région que le gouvernement bouge enfin".

A l'issue de la réunion, elle a souhaité "que l'Etat tende la main à cette initiative qui est

prise pour que tous ensemble nous puissions défendre la filière aéronautique française et

européenne". Selon elle, "au delà des sensibilités politiques, en Allemagne tout le monde a

fa it bloc, donc en Fra nce tout le monde doit fa ire bloc". Elle a souligné qu"'Airbus a des

carnets de commande pleins". "Nous voulons aussi y voir clair, avoir des explications",

comme l'a demandé l'intersyndicale, a-t-elle déclaré. Mme Royal a énoncé un plan d'action

pour Airbus en quatre points. Outre l'augmentation de la participation de l'Etat au capital de

l'entreprise et la stabilisation de l'actionnariat privé, Mme Royal a demandé que l'Etat prenne

"les dispositions juridiques pour autoriser les régions à entrer dans le capital de l'entreprise".

Elle demande aussi à l'Etat qu'il apporte "des aides à la recherche-développement"

pour qu'Airbus "pu isse développer ses programmes avec des moyens de même ampleur

que ses concurrents", et qu'il "mette en place un plan de soutien à la sous-traitance, qui est

durement touchée par la restructuration annoncée".

Le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy a critiqué

pour sa part à Marseille les propositions socialistes d'entrée

au capital d'Airbus de plusieurs régions, tout en envisagea nt

une éventuelle augmentation de la participation de l'Etat

dans le capital. Pour le ministre, Airbus "est une réussite

européenne qu'on ne peut pas laisser tomber. Je ne suis

pas décidé à laisser tomber Airbus", a-t-il déclaré.

A quelques heures de sa visite à To ulouse où il

doit rencontrer les salariés d'Airbus et leurs

représenta nts, le ministre de l'Intérieur ne s'est pas déclaré hostile à une éventuelle

augmentation de la participation de l'Etat dans le capital: "Pourquoi pas?" a-t-il dit. En

revanche, le ministre s'est interrogé sur le bien-fondé de l'entrée dans le capital d'Airbus

de plusieu rs régions françaises : "Fra nchement, j'espère que Mme Royal a d'autres idées".

En outre, cette prise de participation sera it "sa ns droit de vote. Vo us vous rendez

compte d'une solution!", s'est-il exclamé. "Vous pensez que c'est avec çà qu'on pourra it

sauver Airbus", a ironisé M. Sarkozy.

M. Sarkozy a pointé du doigt le rô le joué par l'euro dans les difficultés d'Airbus.

"On n'a pas fa it l'euro pour avoir une telle parité (avec le dollar ndlr) qui fa it que bientô t,

on ne pourra plus construire un Airbus en Europe". Selon Nicolas Sarkozy, "l'euro (depuis

sa création) a pris 30°/o . A chaque fo is que l'euro gagne dix centimes, ça fa it perd re un

milliard à Airbus. Dire cela n'est pas remettre en cause l'euro", a conclu M. Sarkozy.