Стрэйтон Арч. Универсальный солдат

Арч Стрэйтон. Универсальный солдат
Роман по киноэкранизации известного фильма с Жан-Клод Ван Дамм(ом)
"Хьюи"* вывалился из-за ярко-зеленой кромки джунглей и пошел
по широкой дуге, чуть заваливаясь на правый борт.
"ХМГ", * укрепленный на узкой станине, сейчас молчал,
уткнувшись стволом в зеленые заросли, наблюдая единственным
черным глазом за пустой деревней, раскинувшейся под плоским
брюхом вертолета. Широкие лопасти месили влажный тяжелый
воздух, и, казалось, они сейчас завязнут в нем, как ложка в
густой сметане.
Дым костров поднимался вверх, подпирая хмурое небо
грязно-серыми шаткими колоннами.
"Хьюи" описал круг и пошел на следующий заход. Пилот
взглянул вниз сквозь темные стекла тонированных очков, выбирая
место для посадки.
Он знал, что произошло этой ночью, но даже если бы и не
знал, все равно догадался бы, глядя на суетящихся в выжженной
траве фигурки "джи-ай"*, костры, несколько часов назад бывшие
хижинами и растянувшиеся на обгорелой земле трупы. Кое-где еще
сохранились уцелевшие хижины, но это случилось лишь благодаря
проливному дождю, не стихающему в течение трех суток.