/ Зелена пастка, 1972. Приключенческо-фантастическая повесть. Пер.
с укр. С.А.Харьковского. — (Рукопись)
Первое сообщение об зеленой западне, переданное по радио с мало
кому известного суденышка, приняли множество радиостанций. В тот же
день вечерние газеты по крайней мере десяти стран вышли с
разительными заголовками. Люди отнеслись к сенсационной вести
по-разному. Одни пожимали плечами, думая, что им подкинули
неразумная шутку какого-то легкомысленного радиолюбителя, другим
все это показалось новой затеей бразильских или же парагвайских
журналистов. И когда фотографии и кинокадры, снятые на месте
событий, облетели почти все закоулки Земли, тогда поднялась
настоящая буря. А после того, как в печати появилось несколько моих
слов по поводу контейнера — немало городов Латинской Америки и
Соединенных Штатов охватила паника.