Мелкоу Пол. Стены вселенной

Перевод А. Шипулина. — М.: АСТ, Астрель, Минск: Харвест, 2012. — 352 с. — (Сны разума). — ISBN: 978-5-17-072268-6, 978-5-271-38629-9, 978-985-18-0405-0 Американец Пол Мелкоу пришел в фантастику очень рано — и прославился на удивление быстро. Первое же его крупное произведение — «Кольцо сингулярности» — было удостоено в 2009 году престижной премии Locus за лучший дебютный роман и целого букета менее известных наград жанра. Однако еще раньше повесть «Стены вселенной» Пола Мелкоу номинировалась на высшие НФ-премии — Hugo и Nebula 2006 г. — и получила премию Теодора Старджона. Стены между параллельными реальностями становятся все тоньше. Обычный молодой парень из захолустного городка в Огайо Джон Рейберн и его двойник из соседней вселенной Джон-Первичный внезапно меняются местами.
Который из парней-двойников принес в чужую вселенную кубик Рубика, а который — заразил новых сограждан пинболом?
В какой вселенной, строго говоря, живем мы с вами? Пока что Джону и Первичному — не до ответов на трудные вопросы. Им просто весело. Пока…
Потому что очень скоро над ВСЕМИ параллельными реальностями нависнет смертельная угроза — и им станет вовсе не до шуток…