Конспект лекций доц.Поздеева М.М. (МГУ, факультет «Высшая школа
перевода», 2-й и 3-й семестры (2011-12 уч./гг), курс дополнительной
квалификации по программе «Переводчик в сфере профессиональной
коммуникации. Английский язык»). Предмет «Основы теории английского
языка».
Был успешно использован в боевой обстановке при сдаче трех семинаров (лексикология + категории числа и определенности / неопределенности + категории глаголов), двух контрольных работ, одного зачета по лексикологии и финального экзамена по теорграмматике.
На английском языке (с отдельными вставками / пояснениями / напоминаниями на русском).
Пакет из 4-х файлов в формате MSWord (совокупный объем 36 стр.):
- Lexicology.doc (9 pages)
Lexical Meaning of the Word
Semantic Triangle
Polisemy
Metonymy
Homonymy
Paronymy
Synonymy
Antonymy
Hyponymy
- Number_&_Definiteness.doc (7 pages)
Category of Number
Category of Defineteness / Undefineteness (such as articles & other noun determiners)
Genitive Case
- Verbal_Categories.doc (12 pages)
Category of Tense
Category of Mood (including Formulaic Subjunctive)
Category of Aspect (including Progressive & Perfect Tenses)
Category of Voice
Valency of the Verb
- Expressive_Stylistics.doc (8 pages)
Introduction to Stylistics
The Principle of Foregrounding
Density of Foregrounding Devices
Stylistic Figures (Simile & Metaphor incl.Extended Metaphor)
Rhetorical Figures (Puns, Oxymoron, Antithesis, Irony)
Был успешно использован в боевой обстановке при сдаче трех семинаров (лексикология + категории числа и определенности / неопределенности + категории глаголов), двух контрольных работ, одного зачета по лексикологии и финального экзамена по теорграмматике.
На английском языке (с отдельными вставками / пояснениями / напоминаниями на русском).
Пакет из 4-х файлов в формате MSWord (совокупный объем 36 стр.):
- Lexicology.doc (9 pages)
Lexical Meaning of the Word
Semantic Triangle
Polisemy
Metonymy
Homonymy
Paronymy
Synonymy
Antonymy
Hyponymy
- Number_&_Definiteness.doc (7 pages)
Category of Number
Category of Defineteness / Undefineteness (such as articles & other noun determiners)
Genitive Case
- Verbal_Categories.doc (12 pages)
Category of Tense
Category of Mood (including Formulaic Subjunctive)
Category of Aspect (including Progressive & Perfect Tenses)
Category of Voice
Valency of the Verb
- Expressive_Stylistics.doc (8 pages)
Introduction to Stylistics
The Principle of Foregrounding
Density of Foregrounding Devices
Stylistic Figures (Simile & Metaphor incl.Extended Metaphor)
Rhetorical Figures (Puns, Oxymoron, Antithesis, Irony)