Английские пословицы и поговорки / Proverbs and Sayings
Абазян А.Н., Крайнов А.Л. I Like English
Словарь- формат pdf
- размер 1,53 МБ
- добавлен 06 апреля 2015 г.
Нижний Новгород: ЭКС-пресс, 1991. — 62 с. Книга "Мне нравиться английский" включает в себя пословицы, скороговорки, загадки, а также занимательные упражнения, которые могут быть использованы как вспомогательный материал при изучении английского языка.
Английские поговорки с переводом
- формат doc
- размер 114.5 КБ
- добавлен 28 октября 2009 г.
В файле содержится 67 английских поговорок с переводом на русский язык. Там, где это возможно, кроме перевода, указана аналогичная по смыслу русская поговорка.
Английские пословицы и поговорки на слух (продолжение)
- формат audio
- размер 42,79 МБ
- добавлен 24 февраля 2015 г.
Звуковые файлы с записями радиопрограммы 8-14
Английские пословицы и поговорки с переводом
Словарь- формат doc
- размер 118,43 КБ
- добавлен 01 марта 2013 г.
В файле содержится большое количество пословиц и поговорок удобно расположенных по алфавиту, приведены дословный и литературный переводы. 62 стр.
Английские пословицы с переводом
- формат doc
- размер 285 КБ
- добавлен 28 октября 2009 г.
В файле содержится 179 английских пословиц с переводом на русский язык. Там, где это возможно, кроме перевода, указана аналогичная по смыслу русская пословица.
Бодрова Ю.В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
- формат pdf
- размер 15.88 МБ
- добавлен 22 февраля 2010 г.
М.: АСТ; СПб.: СОВА, 2007 - 159 с. Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой.
Бодрова Ю.В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
Словарь- формат djvu
- размер 5,98 МБ
- добавлен 30 августа 2015 г.
М.: АСТ; СПб.: СОВА, 2007 - 159 с. Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой. Скан в нескольких местах трудночитаем.
Васильева Л. Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения
Словарь- формат doc
- размер 151.61 КБ
- добавлен 05 ноября 2011 г.
Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения Крылатые выражения обогащают нашу речь и помогают одной фразой или строкой ярко и точно выразить то, что мы думаем. А если мы хотим высказать мнение или подумать на иностранном языке? В книге собраны 1400 фраз на одном из древнейших языков, имеющем статус языка международного общения. Здесь представлены наиболее часто встречающиеся идиоматические выражения, пословицы, поговорки, цитаты из произв...
Васильева Л.В. Краткость - душа остроумия (Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения)
Словарь- формат pdf
- размер 14.41 МБ
- добавлен 05 ноября 2011 г.
М.: ЗАО Центрполиграф, 2006. - 350 с. В книге собраны 1400 фраз на одном из древнейших языков, имеющем статус международного общения. Здесь представлены наиболее часто встречающиеся идиоматические выражения, пословицы, поговорки, цитаты из произведений классиков английской и американской литературы, которые приобрели свойство пословиц. Мысли, отточенные временем, помогут сделать вашу речь яркой и образной, расширят активный словарный запас. Они с...
Васильева Л.В. Краткость - душа остроумия (Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения)
Словарь- формат fb2
- размер 119,01 КБ
- добавлен 03 июня 2013 г.
М.: Центрполиграф, 2006. — 350 с. В книге собраны 1400 фраз на одном из древнейших языков, имеющем статус международного общения. Здесь представлены наиболее часто встречающиеся идиоматические выражения, пословицы, поговорки, цитаты из произведений классиков английской и американской литературы, которые приобрели свойство пословиц. Мысли, отточенные временем, помогут сделать вашу речь яркой и образной, расширят активный словарный запас. Они сопро...
Гварджаладзе И.С. 500 английских пословиц и поговорок
Словарь- формат djvu
- размер 1,21 МБ
- добавлен 05 октября 2015 г.
Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1946. — 36 с. Предлагаемый сборник «500 английских пословиц и поговорок» (в который включены и некоторые изречения отдельных авторов) является чисто практическим пособием для лиц, изучающих английский язык, и рассчитан на студентов второго курса неязыковых вузов. Поговорки, вошедшие в сборник, в большинстве случаев не только переведены на русский язык, но и сопровождаются русскими поговорками...
Гварджаладзе И.С., Мчедлишвили Д.И. Английские пословицы и поговорки
Словарь- формат pdf
- размер 3.38 МБ
- добавлен 13 сентября 2011 г.
М.: Высшая школа, 1971. - 79 с. Сборник из 1000 наиболее распространенных английских пословиц и поговорок. С переводом на русский язык и подобранными русскими соответствиями. Облегчает запоминание новых слов и обогащает лексику. Делает язык более точным и образным. Делает речь более живой и остроумной. Для школьников, студентов и всех, кто хочет обогатить свой английский язык простым, понятным и надежным способом.
Григорьева А.И. 1000 русских и английских пословиц и поговорок
Словарь- формат pdf
- размер 2,11 МБ
- добавлен 06 октября 2013 г.
Учебное пособие, Москва, 2009, 140 с. Словарь содержит около тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга будет полезна как детям, так и взрослым, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется английской культурой.
Григорьева Анна. 1000 русских и английских пословиц и поговорок
Словарь- формат html, image
- размер 138,19 КБ
- добавлен 06 июля 2013 г.
М.: АСТ, 2009. — 217 с. Словарь содержит около тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга будет полезна как детям, так и взрослым, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется английской культурой. Пословицы и поговорки украшают нашу речь, придают ей особый колорит и очарование. Они являются отражением мудрости народа, передают его дух и своеобразие. Настоящий сборник содержит около тыся...
Григорьева Анна. 1000 русских и английских пословиц и поговорок
Словарь- формат rtf
- размер 136,24 КБ
- добавлен 29 января 2013 г.
АСТ; 2009 - 188 с. Словарь содержит около тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга будет полезна как детям, так и взрослым, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется английской культурой. Пословицы и поговорки украшают нашу речь, придают ей особый колорит и очарование. Они являются отражением мудрости народа, передают его дух и своеобразие. Настоящий сборник содержит около тысячи ру...
Григорьева Анна. 1000 русских и английских пословиц и поговорок
Словарь- формат fb2
- размер 140,76 КБ
- добавлен 30 января 2013 г.
АСТ; 2009 - 217 с. Словарь содержит около тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга будет полезна как детям, так и взрослым, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется английской культурой. Пословицы и поговорки украшают нашу речь, придают ей особый колорит и очарование. Они являются отражением мудрости народа, передают его дух и своеобразие. Настоящий сборник содержит около тысячи ру...
Дубровин М.И. Английские и русские пословицы и поговорки в иллюстрациях
Словарь- формат djvu
- размер 10.01 МБ
- добавлен 05 октября 2011 г.
Москва: "Просвещение", 1993. - 349 с. Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых употребляются в современной речи. Пословицы иллюстрированы рисунками юмористического характера. Книга предназначена школьникам, учителям, студентам и родителям, занимающимся английским языком с детьми любого возраста.
Дубровская О.Г. Русские и английские пословицы как лингво-культурологические единицы
- формат pdf
- размер 11,35 МБ
- добавлен 11 октября 2016 г.
Фреймовая классификация пословиц об уме, глупости, любви, труде и лени. Тюмень: Издательство Тюменского госуниверситета, 2002. — 164 с. В книгу вошли русские и английские пословицы, сгруппированные по фреймам. С одной стороны, фреймовый способ описания пословичного материала позволяет достаточно адекватно отражать качество информации, содержащейся в каждом фрейме, а с другой стороны — дает возможность концентрированно выстроить словарную статью....
Дубровская О.Г. Русские и английские пословицы как лингво-культурологические единицы
- формат djvu
- размер 13,46 МБ
- добавлен 14 сентября 2016 г.
Фреймовая классификация пословиц об уме, глупости, любви, труде и лени. Тюмень: Издательство Тюменского госуниверситета, 2002. — 164 с. В книгу вошли русские и английские пословицы, сгруппированные по фреймам. С одной стороны, фреймовый способ описания пословичного материала позволяет достаточно адекватно отражать качество информации, содержащейся в каждом фрейме, а с другой стороны — дает возможность концентрированно выстроить словарную статью....
Ененкова Л.Н., Ененкова О.Н. Английский язык сквозь призму пословиц и изречений
- формат pdf
- размер 4.43 МБ
- добавлен 05 апреля 2011 г.
Харьков: ООО КИО, 2001. – 136с. Настоящее пособие охватывает широкий диапазон английских пословиц, поговорок, а также идиоматических выражений и содержит большой набор упражнений различных типов на их закрепление через грамматические формулы глагола.
Ененкова Л.Н., Ененкова О.Н. Английский язык сквозь призму пословиц и изречений. English in the light of proverbs and quotation
- формат djvu
- размер 3.22 МБ
- добавлен 20 января 2012 г.
Харьков: 000 «КИО», 2001. 136 стр. ISBN 966-95868-0-1. Настоящее пособие охватывает широкий диапазон английских пословиц, поговорок, а также идиоматических выражений и содержит большой набор упражнений различных типов на их закрепление через грамматические формы глагола. Основная цель пособия совершенствование, развитие и обогащение навыков творческого оформления речи. Сопоставление английских и русских пословиц и поговорок призвано закрепить,...
Иванова Е.В. Мир в английских и русских пословицах: Учебное пособие
- формат pdf
- размер 21,77 МБ
- добавлен 27 октября 2016 г.
СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Филол. ф-т СПбГУ, 2006. — 280 с. Учебное пособие вводит читателя в увлекательный мир пословиц, реконструируемый на основе применения современной методики когнитивного анализа. Представленное в пособии описание сходства и различия в восприятии мира английским и русским народами через призму пословиц позволяет увидеть закрепленное в языковой семантике своеобразие культуры этих народов. Пособие рассматривает ряд вопрос...
Иванова Е.В. Мир в английских и русских пословицах: Учебное пособие
- формат djvu
- размер 25,41 МБ
- добавлен 18 ноября 2016 г.
СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Филол. ф-т СПбГУ, 2006. — 280 с. Учебное пособие вводит читателя в увлекательный мир пословиц, реконструируемый на основе применения современной методики когнитивного анализа. Представленное в пособии описание сходства и различия в восприятии мира английским и русским народами через призму пословиц позволяет увидеть закрепленное в языковой семантике своеобразие культуры этих народов. Пособие рассматривает ряд вопрос...
Измайлов В.А. Сборник английских загадок, пословиц, поговорок
- формат pdf
- размер 32,20 МБ
- добавлен 24 июля 2011 г.
Ростов н/Д.: Феникс, 2008. – 100 с. Книга английских загадок, пословиц и поговорок позволит не только с пользой провести время, но и значительно повысить уровень ваших познаний в английском языке. Несмотря на то, что многие загадки довольно просты, новичкам придется провести немало времени за словарями, выискивая смысл тех или иных слов. Загадки на сообразительность и математические задачи помогут вам развить не только языковые навыки, но и смека...
Измайлов В.А. Сборник английских загадок, пословиц, поговорок
- формат djvu
- размер 1,44 МБ
- добавлен 04 февраля 2017 г.
Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. – 96 с. — ISBN 978-5-222-11226-7. Книга английских загадок, пословиц и поговорок позволит не только с пользой провести время, но и значительно повысить уровень ваших познаний в английском языке. Несмотря на то, что многие загадки довольно просты, новичкам придется провести немало времени за словарями, выискивая смысл тех или иных слов. Загадки на сообразительность и математические задачи помогут вам развить не только...
Калинина С.М. Использование пословиц и поговорок для развития коммуникативной компетенции
- формат doc
- размер 126,58 КБ
- добавлен 07 апреля 2012 г.
Новоукраинка, 2012 Методическое пособие по английскому языку для учителей. Государственное учреждение Рудная средняя школа Айыртауского района Северо-Казахстанской области Содержание От автора Задания Пословицы и поговорки Литература
Кузьмин С.С., Шадрин Н.Л. Русско-английский словарь пословиц и поговорок
- формат djvu
- размер 54,62 МБ
- добавлен 1 апреля 2015 г.
СПб.: МИК / Лань, 1996. - 352 с. По мнению специалистов данный словарь - лучший из существующих русско-английских фразеологических словарей. Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов. Каждая статья снабжена примерами, иллюстрирующими употребление пословиц и поговорок в русской литературе.
Маргулис А., Холодная А. Русско-английский словарь пословиц и поговорок | Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings
Словарь- формат pdf
- размер 17,13 МБ
- добавлен 03 сентября 2011 г.
McFarland & Company, Inc., Publishers Jefferson, North Carolina, and London, 2000. - 487 с. Русско-английский словарь пословиц и поговорок содержит 2375 русских пословиц и поговорок, их английские соответствия, а также некоторые варианты этих русских и английских пословиц и поговорок. В настоящее издание в качестве английских аналогов и эквивалентов, впервые в практике составления русско-английских словарей пословиц и поговорок, включены соот...
Пословицы английского языка
degree- формат doc
- размер 70,44 КБ
- добавлен 22 февраля 2011 г.
Педагогический университет, дипломная работа 62 страниц, 4 курс, состоит из 2 глав, ведения, заключения. Introduction. Chapter one. Proverbs in English language. Phraseology as a subsystem of language. Phraseological units and their types. Proverbs as a phraseological unit. Chapter two. Semantic characteristics of proverbs. Classification of proverbs. Types of proverbs on meanings motivation. Proverbs as the way expressing people's wisdom and spi...
Спенсер Майкл. Крылатые фразы на английском языке. Идиомы, пословицы, шутки
Словарь- формат rtf
- размер 1,14 МБ
- добавлен 05 апреля 2015 г.
АВ Паблишинг, 2013. — 17 c. Качество: Изначально компьютерное (eBook) Английский язык, хоть и считается очень простым и легким для изучения, скрывает в себе множество подводных камней и неожиданных сложностей. Одна из них – крылатые фразы и выражения, которые очень часто используются в разговорной речи, в повседневном общении и в литературном языке. Если вы хотите знать английский на «отлично», то без изучения фразеологизмов, поговорок и устойчи...
Спенсер Майкл. Крылатые фразы на английском языке. Идиомы, пословицы, шутки
Словарь- формат pdf
- размер 493,91 КБ
- добавлен 04 апреля 2015 г.
АВ Паблишинг, 2013. — 17 c. Качество: Изначально компьютерное (eBook) Английский язык, хоть и считается очень простым и легким для изучения, скрывает в себе множество подводных камней и неожиданных сложностей. Одна из них – крылатые фразы и выражения, которые очень часто используются в разговорной речи, в повседневном общении и в литературном языке. Если вы хотите знать английский на «отлично», то без изучения фразеологизмов, поговорок и устойчи...
Улюблені англійські прислів'я і приказки: 500 висловів
Словарь- формат pdf
- размер 29,39 МБ
- добавлен 04 сентября 2016 г.
Favourite English Proverbs and Sayings: 500 expressions Упоряд. Б. М. Ажнюк. — Київ : Криниця, 2001. — 77 с. — ISBN 966-7575-25-X. У книжці подано 500 англійських прислів'їв і приказок з поясненням їх значення, буквальним перекладом та українськими фразеологічними відповідниками. У багатьох реєстрових статтях наведено синоніми й антоніми англійських виразів, приклади їх уживання в тексті. Покажчик українських прислів'їв і приказок у кінці книжки...
Эльянова Н.М. Popular Phrases: Their Origin and Meaning
Словарь- формат pdf
- размер 6,42 МБ
- добавлен 19 декабря 2012 г.
Эльянова Н.М. Крылатые слова: их происхождение и значение = Popular Phrases : Their Origin and Meaning - Л. : Просвещение, 1971. - 208 с. : ил. Оформление художника Б. Г. Крейцера. Пособие для студентов факультетов иностранных языков на английском языке. Предлагаемое пособие содержит свыше ста английских устойчивых словосочетаний и устойчивых фраз, обычно называемых крылатыми словами. Дается произношение имен собственных и трудных в фонетическом...
Языковая репрезентация культурных ценностей в пословицах и поговорках англоязычной лингвокультуры
Курсовая работа- формат doc
- размер 124,43 КБ
- добавлен 24 апреля 2012 г.
Курсовая работа - Языковая репрезентация культурных ценностей в пословицах и поговорках англоязычной лингвокультуры ГГУ им.Ф.Скорины, 2012 г. 31 ст. Дисциплина - лексикология Понятие «культурные ценности» и их формы Общечеловеческие ценности Личностные ценности в англоязычной культуре Пословицы и поговорки – коммуникативные фразеологические единицы Отражение ценностей англоязычной культуры в их пословицах и поговорках Корреляция между языковым и...
Ярошенко М.I. 100 британських та американських жартів
Словарь- формат pdf
- размер 2,57 МБ
- добавлен 31 июля 2015 г.
Читаємо, дискутуємо і переказуємо англійською мовою (100 British and American jokes: Let’s read, discuss and retell in English) Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2010. - 88 с. ISBN 966-692-533-8 Пропонований посібник містить 100 анекдотів, різних «за формою, обсягом та змістом. До кожного жарту подано словниковий коментар, що полегшує сприйняття тексту, та блок запитань і завдань, які сприяють розвиткові мовленнєвих та мисленнєвих здібностей....
1340 англ пословиц и поговорок с русскими эквивалентами
Словарь- формат pdf
- размер 26,99 МБ
- добавлен 23 января 2015 г.
М.: ИБИС, 1992. — 127 c. Сборник содержит более 1340 пословиц и поговорок, кооторые наиболее часто употребляются в англоязычной литературе, в современной устной английской и американской речи.
English Through Proverbs
- формат pdf
- размер 11,67 МБ
- добавлен 21 января 2016 г.
Английский язык в пословицах и поговорках: Сб. упражнений для учащихся 8—10 кл. сред, шк./ Г. А. Стефанович, Л. И. Швыдкая, Л. И. Мустаева, О. Е. Терещенко.— 2-е изд., дораб.— М.: Просвещение, 1987.— 95 с Пособие состоит из 23 разделов. Каждый из них включает 6—8 упражнений. В основном это упражнения па развитие речи, в которых английские пословицы и поговорки используются в качестве стимула к речи Авторы отобрали для пособия 92 наиболее уп...
Fixed expression and proverb
Презентация- формат ppt
- размер 572,81 КБ
- добавлен 08 августа 2011 г.
Устойчивые выражения и поговорки A friend is need is a friend indeed-Друг познается в беде Английские поговорки не переводятся дословно. В этой презентации вы можете узнать английские идиомы и понять их.
Phraseological units with numerals
Презентация- формат ppt
- размер 1,72 МБ
- добавлен 15 октября 2011 г.
Phraseological units with numerals. 20 слайдов. Содержит иллюстрации. Пословицы и поговорки с числами (имя числительное; числівник).
Ukrainian meaning of English proverbs and quotations
Словарь- формат doc
- размер 14,54 КБ
- добавлен 27 февраля 2013 г.
Український еквівалент 45 англійських приказок та прислів'їв
Who Let The Cat Out Of The Bag
Презентация- формат ppt
- размер 622,83 КБ
- добавлен 29 апреля 2013 г.
Знаменитая английская поговорка. Содержит 6 слайдов с иллюстрациями, значением и происхождением поговорки Who let the cat out of the bag.