Бодрова Ю.В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги

формат pdf
размер 15.88 МБ
добавлен 22 февраля 2010 г.

М.: АСТ; СПб.: СОВА, 2007 - 159 с.

Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом.
Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой.

Смотрите также

Амелин Дмитрий. Речевой этикет (Русско-Английские соответствия)

формат doc
размер 199.27 КБ
добавлен 04 марта 2008 г.

Данный материал представляет собой версию справочника Н. И. Формановской и С. В. Шевцова "Речевой этикет. Русско-английские соответствия: Справочник. " М.: Высш. шк. , 1990. Речевой этикет (Русско-Английские соответствия). Ты/Вы - Формы общения. Обращение, Привлечение внимания. Привлечение внимания. Обращение к неизвестному адресату. Обращение к известному адресату. Знакомство. Знакомство без посредника. Знакомство через посредника. Ответные...

Английские поговорки с переводом

формат doc
размер 114.5 КБ
добавлен 28 октября 2009 г.

В файле содержится 67 английских поговорок с переводом на русский язык. Там, где это возможно, кроме перевода, указана аналогичная по смыслу русская поговорка.

Английские пословицы с переводом

формат doc
размер 285 КБ
добавлен 28 октября 2009 г.

В файле содержится 179 английских пословиц с переводом на русский язык. Там, где это возможно, кроме перевода, указана аналогичная по смыслу русская пословица.

Васильева Л. Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения

Словарь

формат doc
размер 151.61 КБ
добавлен 05 ноября 2011 г.

Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения Крылатые выражения обогащают нашу речь и помогают одной фразой или строкой ярко и точно выразить то, что мы думаем. А если мы хотим высказать мнение или подумать на иностранном языке? В книге собраны 1400 фраз на одном из древнейших языков, имеющем статус языка международного общения. Здесь представлены наиболее часто встречающиеся идиоматические выражения, пословицы, поговорки, цитаты из произв...

Васильева Л.В. Краткость - душа остроумия (Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения)

Словарь

формат pdf
размер 14.41 МБ
добавлен 05 ноября 2011 г.

М.: ЗАО Центрполиграф, 2006. - 350 с. В книге собраны 1400 фраз на одном из древнейших языков, имеющем статус международного общения. Здесь представлены наиболее часто встречающиеся идиоматические выражения, пословицы, поговорки, цитаты из произведений классиков английской и американской литературы, которые приобрели свойство пословиц. Мысли, отточенные временем, помогут сделать вашу речь яркой и образной, расширят активный словарный запас. Они с...

Гварджаладзе И.С., Мчедлишвили Д.И. Английские пословицы и поговорки

Словарь

формат pdf
размер 3.38 МБ
добавлен 13 сентября 2011 г.

М.: Высшая школа, 1971. - 79 с. Сборник из 1000 наиболее распространенных английских пословиц и поговорок. С переводом на русский язык и подобранными русскими соответствиями. Облегчает запоминание новых слов и обогащает лексику. Делает язык более точным и образным. Делает речь более живой и остроумной. Для школьников, студентов и всех, кто хочет обогатить свой английский язык простым, понятным и надежным способом.

Карпиченкова Е.П. Family and home. Английские слова в картинках и упражнениях

формат pdf
размер 17.18 МБ
добавлен 04 декабря 2011 г.

Год выпуска: 1994 Издательство: Авангард Серия: Английские слова в картинках и упражнениях ISBN: 5-87868-066-1 Количество страниц: 35 В книге проиллюстрированны 232 английских слова. Если ваш ребенок уже знаете английский алфавит и знаком с транскрипцией, то выучить их не составит большого труда — ведь они представлены в весёлых картинках и занимательных упражнениях.Для того чтобы проверить, насколько прочно усвоены новые слова, попробуйте перев...

Кирпиченкова Е.П. Family and home. Серия: Английские слова в картинках и упражнениях

формат djvu
размер 1.81 МБ
добавлен 24 января 2010 г.

Изд-во: Авангард, 1994.Английские слова в картинках и упражнениях, 34 стр. Что нужно, чтобы научиться говорить на иностранном языке? В первую очередь, надо выучить много иностранных слов. В этой книге 232 иллюстрации к английским словам. Если вы уже знаете английский алфавит и знакомы с транскрипцией, то выучить их не составит большего труда – все они представлены в веселых картинках и занимательных упражнениях. Для того чтобы проверить, насколь...

Комаров А.С. The concentrated Wisdom of the Race. Пословицы английского языка и их русские аналоги

формат pdf
размер 9.54 МБ
добавлен 15 декабря 2011 г.

Учебное пособие. - М.: Флинта : Наука, 2008. - 112 с. Пособие содержит тематически сгруппированные пословицы английского языка с объяснениями их значений и русскими аналогами. При отборе русских соответствий автор отдавал предпочтение русским пословицам из сборника В.И. Даля "Пословицы русского народа", а не калькам из английского. Для изучающих английский язык, иностранцев, изучающих русский язык и желающих углубить свои знания фразеологии.

Рейман Е.А., Константинова Н.А. Обороты речи английской обзорной научной статьи

формат djvu
размер 2.06 МБ
добавлен 18 октября 2011 г.

Л.: Наука, 1978. - 247 c. В справочном пособии можно найти материал по вопросам: Наиболее употребительные английские существительные обзорной научной статьи; Англо-русские эквиваленты множественных соответствий; Разработка учеными научных теорий; Указание времени, к которому относятся сообщаемые факты.