Хилл Сьюзан. Женщина в черном. Перевод с английского. 1983, 190
стр.
Der junge Anwalt Arthur Kipps reist in eine gottverlassene Gegend,
um den Nachlass einer verstorbenen Klientin zu ordnen. In dem Haus
mitten im Moor stößt er auf lang gehütete Geheimnisse und begegnet
immer wieder einer mysteriösen Frau in Schwarz. Als er dann auch
noch geheimnisvolle Stimmen hört, ahnt er, dass er einem
grauenvollen Geschehen auf der Spur ist.
Аннотация АСТ:
Одиноко и горделиво возвышается над бескрайними соляными болотами особняк Ил-Марш. Артур Киппс — молодой стряпчий — приезжает на похороны хозяйки дома. Казалось бы, рутинная работа — навести порядок в бумагах последней представительницы старинного рода. Казалось бы, ничем не примечательная женщина в черном, с которой Артур Киппс сталкивался в церкви на поминальной службе, а затем — на кладбище, во время погребения. Но отчего в ответ на расспросы Артура все, словно сговорившись, утверждают, что не видели незнакомки в черном?
Одиноко и горделиво возвышается над бескрайними соляными болотами особняк Ил-Марш. Артур Киппс — молодой стряпчий — приезжает на похороны хозяйки дома. Казалось бы, рутинная работа — навести порядок в бумагах последней представительницы старинного рода. Казалось бы, ничем не примечательная женщина в черном, с которой Артур Киппс сталкивался в церкви на поминальной службе, а затем — на кладбище, во время погребения. Но отчего в ответ на расспросы Артура все, словно сговорившись, утверждают, что не видели незнакомки в черном?