Ночные твари во множестве шныряли среди поверженных мусорных баков;
некоторые заинтересованно уставились на автомобиль, словно ожидая,
когда откроется дверца. Человек в черном "тандеберде" - в темноте
машина казалась сгустком мрака - на миг, оторвался от своего
занятия. Повернувшись, он направил ночной бинокль в сторону
ближайшей кучи отбросов. Крысы в призрачном зеленоватом сиянии
объектива выглядели неправдоподобно, омерзительно огромными. Их
были сотни, а может быть, тысячи. Голые хвосты волочились сзади,
точно дохлые черви. В грязной, сбившейся шерсти копошились полчища
клещей.