Аванесян Ж.Г. Английский язык для юристов

формат pdf
размер 5.41 МБ
добавлен 01 ноября 2011 г.

«Высшая школа»,2001. – 127 с.
ISBN: 5-06-004007-0
Основная цель пособия - обучение чтению и переводу юридической литературы, а также расширение активного и пассивного словарного запаса в области юридической терминологии. Пособие содержит систему упражнений и заданий, нацеленных на развитие навыков ведения дискуссии и профессионально-ориентированной устной беседы.
Пособие содержит 12 уроков-тем, практические задания, представляющие собой проблемные задания из юридической практики, экзаменационный тест и глоссарий юридических терминов с их определениями и русскими эквивалентами.

Купить книгу

Похожие разделы

Смотрите также

Аванесян Ж.Г. Английский язык для юристов

формат doc
размер 1.09 МБ
добавлен 28 октября 2011 г.

Москва, Высшая школа, 2001. Основная цель пособия - обучение чтению и переводу юридической литературы, а также расширение активного и пассивного словарного запаса в области юридической терминологии. Пособие содержит систему упражнений и заданий, нацеленных на развитие навыков ведения дискуссии и профессионально-ориентированной устной беседы. В качестве текстов использованы материалы курса лекций проф. У. Бонтрегера, специалиста по правовой систем...

Бархударов Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)

формат doc
размер 514.46 КБ
добавлен 16 мая 2009 г.

М.: «Междунар. отношения», 1975 г. - 240 с. На материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические' указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности.

Вербицкая М.В., Беляева Т.Н., Быстрицкая Е.С. Устный перевод. Английский язык. 1 курс

формат pdf
размер 1.08 МБ
добавлен 05 января 2011 г.

Данное учебное пособие построено на компетентностном подходе к подготовке профессиональных переводчиков. Книга содержит материалы, необходимые преподавателю на занятиях, дает понимание особенностей методики обучения устному переводу, исходя из специфики тех трудностей, с которыми устный переводчик сталкивается в своей работе.

Гиляревский Р.С., Старостин Б.А. Иностранные имена и названия в русском тексте

формат djvu
размер 2.84 МБ
добавлен 06 января 2010 г.

Справочник. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк. , 1985. — 303 с. Справочник содержит основные правила транскрипционной передачи имен и названий с 18 европейских языков на русский язык. В 3-е издание (2-е — 1978 г. ) внесены исправления редакционного характера, учтена литература по данной проблематике, вышедшая после 1978 г. добавлено приложение по транскрипции сокращений. Дли институтов, факультетов иностранных языков, переводчиков, редакто...

Журнал - Studio 2001 No.2

формат pdf
размер 7.69 МБ
добавлен 06 апреля 2011 г.

Журнал для изучающих иностранные языки, для людей, интересующихся проблемами отечественной и зарубежной культуры, а также вопросами изучения и организации международного бизнеса. Допущено учебно-методическим объединением вузов России по педагогическому образованию Министерства общего и профессионального образования в качестве учебного пособия для высших и средних учебных заведени. 92 стр. Издатели: Филологический факультет Санкт-Петербургского го...

Крупнов В.Н. Курс перевода

формат djvu
размер 3.04 МБ
добавлен 23 сентября 2011 г.

Английский язык.: общественно-политическая лексика. М.: Международные отношения, 1979. 232с. Настоящий курс предназначен для широкого круга лиц, желающих приобрести или углубить навыки в области техники перевода газетно-публицистических текстов с русского языка на английский и с английского на русский.

Курсовой проект - Машинный перевод

Курсовая работа

формат doc
размер 212 КБ
добавлен 30 мая 2010 г.

Дисциплина: "Английский язык в сфере профессиональных коммуникаций". Защищен на отлично в ИрГТУ в 2009 году. Содержание: Введение. История развития машинного перевода. Электронные словари. Компьютер на месте переводчика. Как переводит компьютер. Словарь. Грамматика. Система машинного перевода PROMT. Заключение. Список использованной литературы.

Презентація - Переклад наукової термінології

Презентация

формат ppt
размер 374.5 КБ
добавлен 25 мая 2011 г.

Эта презентация об особенностях перевода научных текстов и главных их составляющих - терминов. В работе представлены грамматические и лексические трудности при переводе, типология терминов и способы их перевода. ЗНУ, 3 курс, английский перевод.

Хайрулина О.И. Трансформационный анализ перевода предложений общественно-политической тематики с русского на английский язык: Учебное пособие

формат pdf
размер 387.15 КБ
добавлен 29 октября 2010 г.

СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2009. – 36 с. Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, тренирующих методику трансформационного анализа. Его основная цель – формирование умения анализа переводческих трансформаций на примере текстов общественно-политической тематики, что позволит избежать распространенных ошибок и выработает навык выбора правильного переводческого решения при работе с текстами в данной предметной области. Предназначено студен...

Черняховская Л.А. Перевод и смысловая структура

формат pdf
размер 60.41 МБ
добавлен 14 января 2010 г.

М.: Международные отношения, 1976. - 298 с. Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем лингвистики. На богатом фактическом материале описаны различные типы смысловой структуры и способы их оформления в английском и русском языках. Книга представляет не только теоретический интерес; она полезна и для переводчиков-практиков и для всех изучающих английский язык.