Каир: Нахда Миср, 2008. — 287 с.
"بعد أن انتهت السنة الدراسية الاولى فى مدرسة هوجوورتس لتعليم فنون السحر اضطر هاري الى العودة الى منزل خالته بتونيا وزوجها السيد درسلي وولدهما ددلي، لم يكن هاري يحب هذا المنزل وكان يتمنى ان تنتهى الاجازة سريعا ليعود الى المدرسة لكن فى إحدى الليالي دخل هاري غرفته ليجد جنيا طيبا جالسا على سريره ويرجوه ألا يعود إلى مدرسة هوجوورتس لماذا؟
"بعد أن انتهت السنة الدراسية الاولى فى مدرسة هوجوورتس لتعليم فنون السحر اضطر هاري الى العودة الى منزل خالته بتونيا وزوجها السيد درسلي وولدهما ددلي، لم يكن هاري يحب هذا المنزل وكان يتمنى ان تنتهى الاجازة سريعا ليعود الى المدرسة لكن فى إحدى الليالي دخل هاري غرفته ليجد جنيا طيبا جالسا على سريره ويرجوه ألا يعود إلى مدرسة هوجوورتس لماذا؟