Зеркалов Д.В. Организация международных автомобильных перевозок
Подождите немного. Документ загружается.
81
÷òî ïî óñëîâèÿì ѲF è ѲРïðîäàâåö òàêæå îáÿçàí çàñòðàõîâàòü òîâàð
íà âðåìÿ ïåðåâîçêè äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ è îïëàòèòü ñòðàõîâêó.
Íàèáîëåå «òîíêèì» ìåñòîì â ïîíèìàíèè Ñ-óñëîâèé ÿâëÿåòñÿ
ïðàâèëüíîå óÿñíåíèå òîãî, ãäå è êîãäà ïðîèñõîäèò ðàçäåëåíèå
ðàñõîäîâ è ðèñêîâ, Â ñîîòâåòñòâèè ñ ëþáûì èç Ñ-óñëîâèé ìåñòîì
ðàçäåëåíèÿ ðàñõîäîâ ÿâëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, ïóíêò â ñòðàíå
ïîêóïàòåëÿ. Ïîýòîìó çà÷àñòóþ ïîêóïàòåëü îøèáî÷íî ïîëàãàåò, ÷òî
ïðîäàâåö íå îñâîáîæäàåòñÿ îò âñåõ ðèñêîâ è ðàñõîäîâ äî
ôàêòè÷åñêîãî ïðèáûòèÿ òîâàðà â óêàçàííûé ïóíêò. Îäíàêî ýòî íå
òàê.
Êîíòðàêòû, çàêëþ÷åííûå íà Ñ-óñëîâèÿõ, îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè
òàê íàçûâàåìûõ «îòãðóçî÷íûõ êîíòðàêòîâ» (ê ýòîé êàòåãîðèè
îòíîñÿòñÿ òàêæå êîíòðàêòû íà F-óñëîâèÿõ). Â ñîîòâåòñòâèè ñ Ñ-
óñëîâèÿìè ïðîäàâåö îáÿçàí îïëàòèòü îáû÷íûå òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû
(ôðàõò), íåîáõîäèìûå äëÿ äîñòàâêè òîâàðà â óêàçàííîå â êîíòðàêòå
ìåñòî (ïîðò) íàçíà÷åíèÿ. Ïîýòîìó îí âûïîëíÿåò ñâîè îáÿçàòåëüñòâà â
ñòðàíå îòãðóçêè èëè îòïðàâêè òîâàðà â ìîìåíò, êîãäà òîâàð ïåðåäàí
ïåðåâîç÷èêó (ýêñïåäèòîðó). Ñ ýòîãî ìîìåíòà ðèñê ãèáåëè èëè
ïîâðåæäåíèÿ òîâàðà, à òàêæå âîçìîæíûå äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû
âñëåäñòâèå ñîáûòèé, âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïåðåâîç÷èêó,
ïåðåõîäÿò íà ïîêóïàòåëÿ.
Òàêèì îáðàçîì, Ñ-óñëîâèÿ, â îòëè÷èå îò âñåõ îñòàëüíûõ óñëîâèé
Èíêîòåðìñ, îïðåäåëÿþò äâà «êðèòè÷åñêèõ» ìåñòà ïî ðàçäåëåíèþ
îòâåòñòâåííîñòè ìåæäó ïðîäàâöîì è ïîêóïàòåëåì: îäíî ïî
ðàçäåëåíèþ ðèñêîâ è äðóãîå – ïî ðàçäåëåíèþ ðàñõîäîâ. Ïåðâîå
ìåñòî – ýòî ïóíêò ïåðåäà÷è òîâàðà îò ïðîäàâöà ïåðåâîç÷èêó, âòîðîå
– ýòî ìåñòî íàçíà÷åíèÿ, óêàçàííîå â êîíòðàêòå âñëåä çà Ñ-óñëîâèåì.
×àñòî ñòîðîíû çàêëþ÷àþò êîíòðàêò íà Ñ-óñëîâèè è
äîãîâàðèâàþòñÿ î òîì, ÷òî ïðîäàâåö íåñåò äîïîëíèòåëüíûå
îáÿçàòåëüñòâà ïîñëå ïåðâîãî «êðèòè÷åñêîãî» ìåñòà – ìåñòà
ðàçäåëåíèÿ ðèñêîâ. Äåëàòü ýòî íóæíî î÷åíü àêêóðàòíî, íå íàðóøàÿ
ñóùíîñòè Ñ-óñëîâèé è íå çàáûâàÿ, ÷òî ïðîäàâåö îñâîáîæäàåòñÿ îò
âñåõ äàëüíåéøèõ ðèñêîâ è äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ ïîñëå òîãî, êàê
îí äîëæíûì îáðàçîì âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, çàêëþ÷èâ äîãîâîð
ïåðåâîçêè è ïåðåäàâ òîâàð ïåðåâîç÷èêó (à òàêæå çàñòðàõîâàâ òîâàð,
åñëè âûáðàíî óñëîâèå ѲF èëè ѲÐ).
Ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà íà Ñ-óñëîâèè ñòîðîíû ìîãóò
äîãîâîðèòüñÿ î òîì, ÷òî ïðîäàâåö ïîëó÷èò ïëàòåæè ïî
äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó, ïðåäñòàâèâ â áàíê îãîâîðåííûå â
êîíòðàêòå îòãðóçî÷íûå äîêóìåíòû. Ýòî îáû÷íûé ìåòîä â
ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå. Îí ïðèìåíèì çäåñü, ïîñêîëüêó ïðîäàâåö íå
íåñåò äàëüíåéøèõ ðèñêîâ è ðàñõîäîâ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà
ïåðåâîç÷èêó. Ñëåäóåò îòìåòèòü òàêæå, ÷òî ïðîäàâåö îáÿçàí îïëàòèòü
ïåðåâîç÷èêó âñþ ñòîèìîñòü òðàíñïîðòèðîâêè òîâàðà íåçàâèñèìî îò
82
òîãî, äîëæåí ëè ôðàõò áûòü îïëà÷åí äî ïîãðóçêè òîâàðà èëè îïëàòà
äîïóñêàåòñÿ ïîñëå åãî äîñòàâêè â ìåñòî íàçíà÷åíèÿ. Íàïîìíèì åùå
ðàç, ÷òî â ýòó ñòîèìîñòü íå âêëþ÷àþòñÿ âîçìîæíûå äîïîëíèòåëüíûå
ðàñõîäû, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü èç-çà îáñòîÿòåëüñòâ, íàñòóïèâøèõ
ïîñëå ïîãðóçêè è îòïðàâêè òîâàðà.
 òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äëÿ äîñòàâêè òîâàðà â ìåñòî íàçíà÷åíèÿ
òðåáóåòñÿ ïåðåãðóçêà â ïðîìåæóòî÷íûõ ïóíêòàõ, ïðîäàâåö ìîæåò
çàêëþ÷èòü íåñêîëüêî äîãîâîðîâ ïåðåâîçêè. Îí äîëæåí îïëàòèòü âñþ
ñòîèìîñòü äîñòàâêè äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ ñòîèìîñòü
ïåðåãðóçîê òîâàðà. Îäíàêî ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ïåðåâîç÷èê,
èñïîëíÿÿ ñâîè îáÿçàòåëüñòâà è ïîëüçóÿñü ïðàâàìè ïåðåâîç÷èêà ïî
òðàíñïîðòèðîâêå òîâàðà, ìîæåò îñóùåñòâëÿòü ïåðåãðóçêó òîâàðà äëÿ
òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîñëåäñòâèé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ
(ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ, çàáàñòîâêè, ïðàâèòåëüñòâåííûå àêòû, âîéíà èëè
âîåííûå äåéñòâèÿ).  òàêèõ ñëó÷àÿõ äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû äîëæåí
íåñòè ïîêóïàòåëü.
Âàæíûì ìîìåíòîì â òîëêîâàíèè Ñ-óñëîâèé ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîå
ïîíèìàíèå âîïðîñîâ ðàçãðóçêè òîâàðà. ×àñòî ñòîðîíû äîñòèãàþò
äîãîâîðåííîñòè, ÷òî ðàçãðóçêó â ìåñòå íàçíà÷åíèÿ îïëà÷èâàåò
ïðîäàâåö. Ïðè ïåðåâîçêå òîâàðà íà ðåãóëÿðíûõ ñóäîõîäíûõ ëèíèÿõ â
ñòîèìîñòü ôðàõòà îáû÷íî óæå âõîäèò ñòîèìîñòü ðàçãðóçêè òîâàðà â
ïîðòó íàçíà÷åíèÿ. Ïîýòîìó â òîðãîâîì êîíòðàêòå äîñòàòî÷íî óêàçàòü,
÷òî ïåðåâîçêà áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ èìåííî òàêèì âèäîì òðàíñïîðòà.
Ìîæíî òàêæå ÿâíî óêàçàòü â êîíòðàêòå, ÷òî ðàçãðóçêà
îïëà÷èâàåòñÿ ïðîäàâöîì, äîáàâèâ ïîñëå òåðìèíîâ ÑFR èëè ѲF
ñëîâî «làndåd» (ò.å. «âêëþ÷àÿ ðàçãðóçêó»). Âîîáùå æå ñëåäóåò î÷åíü
îñòîðîæíî ïîäõîäèòü ê âîïðîñó î äîáàâëåíèè êàêèõ-ëèáî óòî÷íåíèé
ñ Ñ-óñëîâèÿì.  ÷àñòíîñòè, íóæíî ïîìíèòü, ÷òî ïðîäàâåö íå äîëæåí
(è ïî ñóùåñòâó íå ìîæåò) ïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî îáÿçàòåëüñòâà ïî
ïîâîäó ïðèáûòèÿ òîâàðà â ìåñòî íàçíà÷åíèÿ. Èíà÷å ýòî ìåíÿåò ñàìî
ñóùåñòâî Ñ-óñëîâèé, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ðèñê çà ëþáóþ
çàäåðæêó âî âðåìÿ ïåðåâîçêè òîâàðà íåñåò ïîêóïàòåëü.
 òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñòîðîíû âñå æå âíîñÿò â êîíòðàêòå
äîïîëíåíèÿ ê Ñ-óñëîâèþ, íóæíî ÷åòêî óêàçàòü, ÷òî îíè êàñàþòñÿ
ìåñòà îòãðóçêè (îòïðàâêè) òîâàðà, íàïðèìåð, «îòïðàâêà íå ïîçäíåå
÷åì...» («d³sðàtñh nît làtår thàn...»).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî
âçàèìíîå íåïîíèìàíèå èç-çà ðàçëè÷íîé òðàêòîâêè ñòîðîíàìè ñâîèõ
îáÿçàííîñòåé ïî êîíòðàêòó. Äåéñòâèòåëüíî, äîïóñòèì, ÷òî êîíòðàêò
çàêëþ÷åí íà óñëîâèÿõ «ÑÈÔ Îäåññà íå ïîçäíåå ÷åì...» («Ñ²F Îdåssà
nît làtår thàn...»). Åãî ìîæíî ïîíèìàòü êàê óñëîâèå ïðèáûòèÿ òîâàðà â
Îäåññó íå ïîçäíåå óêàçàííîé äàòû, íî òîãäà ýòîò êîíòðàêò íå
ïîäïàäàåò ïîä êàòåãîðèþ «îòãðóçî÷íûõ êîíòðàêòîâ» (à âñå êîíòðàêòû
íà Ñ-óñëîâèÿõ äîëæíû áûòü èìåííî òàêèìè). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî
ìîæíî òðàêòîâàòü òàê, ÷òî ïðîäàâåö äîëæåí ïîãðóçèòü òîâàð íà ñóäíî
83
â òàêîå âðåìÿ, êîòîðîå äîñòàòî÷íî äëÿ äîñòàâêè â Îäåññó äî
óêàçàííîé äàòû. Îäíàêî ïðè ïåðåâîçêå òîâàðà ìîãóò âîçíèêíóòü
çàäåðæêè èç-çà íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, è òîãäà âîçíèêàåò
âîïðîñ, âûïîëíèë ëè ïðîäàâåö ñâîè îáÿçàòåëüñòâà.
 ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå íåðåäêè ñëó÷àè ïîêóïêè òîâàðà â òî
âðåìÿ, êîãäà îí íàõîäèòñÿ â ïóòè â ìîðå.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ê
ñîîòâåòñòâóþùåìó Ñ-óñëîâèþ äîáàâëÿåòñÿ òåðìèí «íà âîäå» («àflîàt»).
Ïðè ýòîì ìîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè â ïðàâèëüíîì ïîíèìàíèè
âîïðîñà î ïåðåõîäå ðèñêîâ ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ. Åñòü äâà
âàðèàíòà ðåøåíèÿ ýòîãî âîïðîñà. Ïåðâûé – ïîêóïàòåëü ïðèíèìàåò
ðèñêè, êîòîðûå óæå íàñòóïèëè ñ ìîìåíòà ïåðåäà÷è òîâàðà
ïåðåâîç÷èêó (ò.å. äî âðåìåíè âñòóïëåíèÿ â ñèëó êîíòðàêòà î
ïðîäàæå). Âòîðîé – ïåðåõîä ðèñêîâ ñîâïàäàåò ñ äàòîé çàêëþ÷åíèÿ
êîíòðàêòà î ïðîäàæå).
Âòîðîé – ïåðåõîä ðèñêîâ ñîâïàäàåò ñ äàòîé çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà
î ïðîäàæå. Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü ïåðâûé âàðèàíò, ïîñêîëüêó, êàê
ïðàâèëî íåâîçìîæíî ïðîâåðèòü êà÷åñòâî òîâàðà â òî âðåìÿ, êàê îí
íàõîäèòñÿ â ìîðå. Òàêîé âûáîð ñîîòâåòñòâóåò òàêæå Êîíâåíöèè ÎÎÍ
1980 ãîäà î äîãîâîðàõ ìåæäóíàðîäíîé êóïëè-ïðîäàæè òîâàðîâ, ñòàòüÿ
68 êîòîðîé óñòàíàâëèâàåò, ÷òî «ïîêóïàòåëü ïðèíèìàåò íà ñåáÿ ðèñê â
îòíîøåíèè òîâàðà, ïðîäàííîãî âî âðåìÿ åãî íàõîæäåíèÿ â ïóòè, ñ
ìîìåíòà ñäà÷è òîâàðà ïåðåâîç÷èêó, êîòîðûé âûäàë äîêóìåíòû,
ïîäòâåðæäàþùèå äîãîâîð ïåðåâîçêè». Èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî ïðàâèëà
ÿâëÿåòñÿ òîò ñëó÷àé, êîãäà «ïðîäàâåö çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü, ÷òî
òîâàð óòðà÷åí èëè ïîâðåæäåí, è îí íå ñîîáùèë îá ýòîì ïîêóïàòåëþ».
 öåëîì òðàêòîâêà óñëîâèé ÑFR è ѲF ñ äîáàâëåíèåì «àflîàt» («íà
âîäå») çàâèñèò îò ïðèìåíÿåìîìó ê êîíòðàêòó ïðàâà. Ñòîðîíû äîëæíû
ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ âûáðàííûì èìè ïðèìåíèìûì ïðàâîì è òåìè
ðåøåíèÿìè âîïðîñîâ, êîòîðûå ñëåäóþò èç ýòîãî ïðàâà.
Óñëîâèÿ ãðóïïû D (DÀF, DÅS, DÅQ, DDU, DDÐ)
 ãðóïïó D âõîäÿò òàêèå óñëîâèÿ Èíêîòåðìñ:
• «Ïîñòàâëåíî íà ãðàíèöó (...ìåñòî óêàçàíî)» – DÀF;
• «Ïîñòàâëåíî ôðàíêî-ñóäíî (...ïîðò íàçíà÷åíèÿ óêàçàí)» – DÅS;
• «Ïîñòàâëåíî ôðàíêî-ïðè÷àë (...ïîðò íàçíà÷åíèÿ óêàçàí)» –
DÅQ;
• «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà íå îïëà÷åíà (...ìåñòî íàçíà÷åíèÿ óêà
çàíî)» – DDU;
• «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà îïëà÷åíà (...ìåñòî íàçíà÷åíèÿ óêàçà íî)»
– DDÐ.
Ýòî ñàìûå «âûãîäíûå» óñëîâèÿ äëÿ ïîêóïàòåëÿ, ïîñêîëüêó â
îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà âõîäèò äîñòàâêà òîâàðà â óêàçàííîå ìåñòî èëè
ïóíêò íàçíà÷åíèÿ. Ïðè÷åì ïðîäàâåö íåñåò âñå ðèñêè è ðàñõîäû ïî
äîñòàâêå òîâàðà. Ïîýòîìó êîíòðàêòû â ñîîòâåòñòâèè ñ D-óñëîâèÿìè
îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå «äîñòàâî÷íûõ êîíòðàêòîâ», â òî âðåìÿ êàê
84
êîíòðàêòû íà Ñ-óñëîâèÿõ íàçûâàþò «îòãðóçî÷íûìè êîíòðàêòàìè». D-
óñëîâèÿ ìîæíî ðàçáèòü íà äâå êàòåãîðèè. Â ïåðâóþ ïîïàäàþò óñëîâèÿ
«Ïîñòàâëåíî íà ãðàíèöó» («DÀF»), «Ïîñòàâëåíî ôðàíêî-ñóäíî»
(DÅS) è «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà íå îïëà÷åíà» (DDU).
 ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè ïðîäàâåö íå îáÿçàí ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó
òîâàðà äëÿ èìïîðòà. Êî âòîðîé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ îñòàâøèåñÿ äâà
D-óñëîâèÿ – «Ïîñòàâëåíî ôðàíêî-ïðè÷àë» (DÅQ) è «Ïîñòàâëåíî,
ïîøëèíà îïëà÷åíà» (DDÐ). Ïî ýòèì óñëîâèÿì ïðîäàâåö äîëæåí
ïîëó÷èòü âñå íåîáõîäèìûå èìïîðòíûå ëèöåíçèè, à òàêæå îïëàòèòü
òàìîæåííûå ïîøëèíû, íàëîãè è äðóãèå îôèöèàëüíûå ñáîðû.
Óñëîâèå «Ïîñòàâëåíî íà ãðàíèöó» (DÀF) î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ
ïðè äîñòàâêå òîâàðîâ æåëåçíîäîðîæíûì òðàíñïîðòîì. Ïðè ýòîì
îáû÷íî îò æåëåçíîäîðîæíîãî ïåðåâîç÷èêà ïîëó÷àþò òðàíçèòíûå
òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû íà âåñü ïóòü ñëåäîâàíèÿ òîâàðà äî
êîíå÷íîãî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ. Íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â
îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà âõîäèò ñîäåéñòâèå ïîêóïàòåëþ â ïîëó÷åíèè
òàêèõ òðàíçèòíûõ äîêóìåíòîâ, íî çà ñ÷åò è ðèñê ïîêóïàòåëÿ.
Ñîîòâåòñòâåííî è âñå ðàñõîäû ïî ñòðàõîâàíèþ òîâàðà ïîñëå òîãî, êàê
îí ïîñòàâëåí íà ãðàíèöó, íåñåò ïîêóïàòåëü.
Óñëîâèå «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà íå îïëà÷åíà» (DDU) äîáàâëåíî â
ïðàâèëà Èíêîòåðìñ â 1990 ã., â ïðåäûäóùèõ ðåäàêöèÿõ îíî
îòñóòñòâîâàëî. Ïðè÷èíîé òîìó ÿâèëîñü ðàçâèòèå ìåæäóíàðîäíîé
òîðãîâîé ïðàêòèêè, îñîáåííî â óñëîâèÿõ Îáùååâðîïåéñêîãî ðûíêà,
êîãäà äëÿ ïîêóïàòåëÿ íå ñîñòàâëÿåò òðóäà î÷èñòèòü òîâàð äëÿ
èìïîðòà. Èìåííî â òàêîé ñèòóàöèè íàèáîëåå ïðèåìëåìî äëÿ îáåèõ
ñòîðîí èñïîëüçîâàòü óñëîâèå DDU, ïî êîòîðîìó ïðîäàâåö ïîñòàâëÿåò
òîâàð â ñòðàíó ïîêóïàòåëÿ, íî áåç îáÿçàòåëüñòâ ïî ïîëó÷åíèþ
èìïîðòíîé ëèöåíçèè. Íî ïðè ïðîäàæè â ñòðàíû, ãäå î÷èñòêà äëÿ
èìïîðòà ñëîæíà è ìîæåò çàíÿòü íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ, ïðîäàâöó
ðåêîìåíäóåòñÿ âîçäåðæèâàòüñÿ îò óñëîâèÿ DDU (íåâçèðàÿ íà òî, ÷òî
â îáÿçàííîñòè ïîêóïàòåëÿ âõîäèò îïëàòà ëþáûõ äîïîëíèòåëüíûõ
ðàñõîäîâ è íåñåíèå ëþáûõ ðèñêîâ, âûçâàííûõ åãî íåñïîñîáíîñòüþ
âîâðåìÿ âûïîëíèòü èìïîðòíûå ôîðìàëüíîñòè).
Ïåðåõîä ðèñêîâ è ðàñõîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ òîâàðîì
Îäíà èç îñîáåííîñòåé ïðàâèë Èíêîòåðìñ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ðèñê
ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèÿ òîâàðà, ðàâíî êàê è îáÿçàòåëüñòâà íåñòè âñå
ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ òîâàðîì, ïåðåõîäÿò ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ â
ìîìåíò, êîãäà ïðîäàâåö âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïî ïîñòàâêå
òîâàðà.
Îäíàêî ó íåäîáðîñîâåñòíîãî ïîêóïàòåëÿ ìîæåò âîçíèêíóòü
æåëàíèå çàäåðæàòü ïåðåõîä ðèñêîâ è ðàñõîäîâ. Âî èçáåæàíèå ýòîãî
âñå óñëîâèÿ Èíêîòåðìñ óñòàíàâëèâàþò, ÷òî ïåðåõîä ðèñêîâ è
ðàñõîäîâ ìîæåò ïðîèçîéòè è äî ïîñòàâêè.
85
Êîíêðåòíî ýòî âîçìîæíî â äâóõ ñëó÷àÿõ. Âî-ïåðâûõ, åñëè
ïîêóïàòåëü íå îñóùåñòâëÿåò ïðèåì ïîñòàâêè îãîâîðåííûì â
êîíòðàêòå îáðàçîì. Âî-âòîðûõ, åñëè ïîêóïàòåëü îêàçûâàåòñÿ íå â
ñîñòîÿíèè îòäàòü èíñòðóêöèè (êàñàþùèåñÿ âðåìåíè ïîãðóçêè òîâàðà
è/èëè ìåñòà ïîñòàâêè), êîòîðûå íóæíû ïðîäàâöó äëÿ âûïîëíåíèÿ åãî
îáÿçàòåëüñòâ ïî ïîñòàâêå òîâàðà.
Íåîáõîäèìûì òðåáîâàíèåì äëÿ òàêîãî äîñðî÷íîãî ïåðåõîäà
ðèñêîâ è ðàñõîäîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî òîâàð îïðåäåëåí êàê
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîêóïàòåëÿ èëè, êàê ýòî óñòàíîâëåíî
ïðàâèëàìè Èíêîòåðìñ, îïðåäåëåííî îáîñîáëåí (èíäèâèäóàëèçèðîâàí)
äëÿ íåãî. Ýòî òðåáîâàíèå îñîáåííî âàæíî ïðè óñëîâèè «Ôðàíêî-
çàâîä» (ÅÕW), ïîòîìó ÷òî íà ñêëàäå ïðîäàâöà ìîãóò íàõîäèòüñÿ
îäèíàêîâûå òîâàðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàçíûõ ïîêóïàòåëåé.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãèõ óñëîâèé Èíêîòåðìñ, êàê ïðàâèëî, íå
âîçíèêàåò òàêèõ ïðîáëåì. Îáû÷íî òîâàð îïðåäåëÿåòñÿ êàê
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ êîíêðåòíîãî ïîêóïàòåëÿ ïðè ïîãðóçêå åãî íà
ñóäíî (ïî F-óñëîâèÿì è Ñ-óñëîâèÿì) èëè äîñòàâêå â ìåñòî
íàçíà÷åíèÿ (ïî D-óñëîâèÿì).
Èñêëþ÷åíèåì èç ðàññìàòðèâàåìûõ ñëó÷àåâ ÿâëÿåòñÿ ñèòóàöèÿ,
êîãäà òîâàð îòïðàâëÿåòñÿ ïðîäàâöîì íàâàëîì èëè íàñûïüþ («³n bulk»)
áåç óêàçàíèÿ êîëè÷åñòâà äëÿ êàæäîãî ïîêóïàòåëÿ.  òàêîé ñèòóàöèè
äîñðî÷íûé ïåðåõîä ðèñêîâ è ðàñõîäîâ â îòíîøåíèè
íåèäåíòèôèöèðîâàííîãî òîâàðà íå äîïóñêàåòñÿ (ñì. òàêæå ñòàòüþ
69.3 Êîíâåíöèè ÎÎÍ 1980 ãîäà î äîãîâîðàõ ìåæäóíàðîäíîé êóïëè-
ïðîäàæè òîâàðîâ).
Ìåñòî ïîñòàâêè òîâàðà
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíà ñèòóàöèÿ, êîãäà âî âðåìÿ
âñòóïëåíèÿ êîíòðàêòà â ñèëó íåâîçìîæíî òî÷íî óñòàíîâèòü ïóíêò èëè
äàæå ìåñòî, êóäà äîëæåí áûòü äîñòàâëåí òîâàð ïðîäàâöîì
ïåðåâîç÷èêó èëè åãî êîíå÷íîå ìåñòî íàçíà÷åíèÿ.
 òàêèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî óêàçàòü ïðèáëèçèòåëüíóþ «îáëàñòü» èëè
áîëüøåå ïî ðàçìåðàì ìåñòî, íàïðèìåð, ìîðñêîé ïîðò. À çàòåì, âî
âðåìÿ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà, ïîêóïàòåëü, ïîëüçóÿñü ñâîèìè ïðàâàìè
èëè èñïîëíÿÿ ñâîè îáÿçàòåëüñòâà (â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé, íà
êîòîðûõ çàêëþ÷åí êîíòðàêò), óêàçûâàåò áîëåå òî÷íî ïóíêò â ýòîé
îáëàñòè èëè â ýòîì ìåñòå. Åñëè â òàêîé ñèòóàöèè ïîêóïàòåëü íåñåò
îáÿçàòåëüñòâà óêàçàòü òî÷íîå ìåñòî ïîñòàâêè, òî åãî íåñïîñîáíîñòü
ñäåëàòü ýòî âëå÷åò íåñåíèå ðèñêîâ è äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ. Åñëè
æå ïîêóïàòåëü îáëàäàåò ïðàâîì óêàçàòü òî÷íîå ìåñòî ïîñòàâêè òîâàðà,
òî åãî íåñïîñîáíîñòü èì âîñïîëüçîâàòüñÿ äîëæíûì îáðàçîì ìîæåò
äàòü ïðîäàâöó ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé
äëÿ íåãî êîíêðåòíûé ïóíêò â ïðåäåëàõ îãîâîðåííîãî â êîíòðàêòå
ìåñòà èëè îáëàñòè.
86
Òàìîæåííàÿ î÷èñòêà
Î÷åâèäíî, ÷òî íàèáîëåå åñòåñòâåííûì ðåøåíèåì âîïðîñîâ
òàìîæåííîé î÷èñòêè ÿâëÿåòñÿ ïîäõîä, ïðè êîòîðîì îíà
îñóùåñòâëÿåòñÿ êàæäîé èç çàêëþ÷èâøèõ êîíòðàêò ñòîðîíîé (èëè îò
åå èìåíè äðóãèì óïîëíîìî÷åííûì ëèöîì) â ñòðàíå åå
ìåñòîíàõîæäåíèÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðîäàâåö äîëæåí î÷èñòèòü òîâàð
äëÿ ýêñïîðòà, à ïîêóïàòåëü – î÷èñòèòü åãî äëÿ èìïîðòà.
Îäíàêî â ñîîòâåòñòâèè ñ íåêîòîðûìè óñëîâèÿìè Èíêîòåðìñ
ïðîäàâåö ìîæåò ïðèíÿòü íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî î÷èñòêå òîâàðîâ
äëÿ èìïîðòà â ñòðàíå ïîêóïàòåëÿ (ýòî óñëîâèå «Ïîñòàâëåíî ôðàíêî-
ïðè÷àë» – DÅQ, à òàêæå «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà îïëà÷åíà» – DDÐ).
È íàîáîðîò, ïî óñëîâèÿì «Ôðàíêî-çàâîä» (ÅÕW) è ÔÀÑ, èëè
«Ôðàíêî âäîëü áîðòà ñóäíà» (FÀS) ïîêóïàòåëü î÷èùàåò òîâàð äëÿ
ýêñïîðòà â ñòðàíå ïðîäàâöà. Ñîîòâåòñòâåííî, ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü
â òàêèõ ñëó÷àÿõ íåñóò âñå ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ çàïðåòîì íà èìïîðò èëè
ýêñïîðò. Îíè äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî òàêàÿ òàìîæåííàÿ î÷èòêà,
ïðîèçâåäåííàÿ ñòîðîíîé (èëè îò åå èìåíè äðóãèì óïîëíîìî÷åííûì
ëèöîì), ÿâëÿþùåéñÿ íåðåçèäåíòîì â ñòðàíå âûïîëíåíèÿ òàìîæåííûõ
ôîðìàëüíîñòåé, äîïóñêàåòñÿ âëàñòÿìè ýòîé ñòðàíû.
Ïðîáëåìû òàêæå ìîãóò âîçíèêíóòü â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïðîäàâåö
ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà äîñòàâèòü òîâàð â ñòðàíó
ïîêóïàòåëÿ. Äîïóñòèì, ÷òî â êîíòðàêòå óêàçàíî òàêîå ìåñòî ïîñòàâêè,
êîòîðîå íåëüçÿ äîñòè÷ü áåç òàìîæåííîé î÷èñòêè òîâàðà äëÿ èìïîðòà,
è ïîýòîìó ïîêóïàòåëü ïðèíÿë íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè ïî âûïîëíåíèþ
òàìîæåííûõ ôîðìàëüíîñòåé ïî èìïîðòó. Åñëè ïîêóïàòåëü íå ñìîæåò
âîâðåìÿ ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà èìïîðò, îïëàòèòü òàìîæåííûå
ïîøëèíû, íàëîãè è äðóãèå îôèöèàëüíûå ñáîðû, âçèìàåìûå ïðè ââîçå
òîâàðîâ, à êîíòðàêòíûé òîâàð óæå íàõîäèòñÿ â ïóòè, òî ó ïðîäàâöà
âîçíèêàþò îñëîæíåíèÿ ïî èñïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ. Ïîýòîìó
ïðîäàâöàì ðåêîìåíäóåòñÿ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ýêñïîðòà íà òàêèõ
óñëîâèÿõ â «íåíàäåæíûå» ñòðàíû.
Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ äëÿ çàðóáåæíûõ êîìïàíèé áûâàåò
çàòðóäíèòåëüíî ïîëó÷èòü íå òîëüêî ëèöåíçèþ íà èìïîðò, íî è
îïëàòèòü òàìîæåííóþ ïîøëèíó, à òàêæå äðóãèå íàëîãè è ñáîðû
(íàïðèìåð, íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü). Ïðè ýêñïîðòå â òàêèå
ñòðàíû ïðîäàâöàì èìååò ñìûñë çàêëþ÷àòü êîíòðàêòû íà óñëîâèè
«Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà íå îïëà÷åíà» (DDU), êîòîðîå íå íàëàãàåò íà
íèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî î÷èñòêå òîâàðà äëÿ èìïîðòà.
Åñòåñòâåííà ñèòóàöèÿ, êîãäà ïðîäàâåö ñîãëàñåí ïîñòàâèòü òîâàð
ïîêóïàòåëþ â åãî ñòðàíó à óñëîâèÿõ «Ïîñòàâëåíî ôðàíêî-ïðè÷àë»
(DÅQ) èëè «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà îïëà÷åíà» (DDÐ), íî áåç ïðèíÿòèÿ
íà ñåáÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îáÿçàòåëüñòâ ïî îïëàòå òàìîæåííûõ
ïîøëèí, íàëîãîâ è äðóãèõ îôèöèàëüíûõ ñáîðîâ ïî èìïîðòó òîâàðîâ.
Òîãäà ê óñëîâèþ «Ïîñòàâëåíî ôðàíêî-ïðè÷àë» ñëåäóåò äîáàâèòü ñëîâà
87
«ïîøëèíà íå îïëà÷åíà» («duty unðà³d»). ×òî æå êàñàåòñÿ äðóãèõ
íàëîãîâ è ñáîðîâ, îò îïëàòû êîòîðûõ îñâîáîæäàåòñÿ ïðîäàâåö, òî èõ
òàêæå ìîæíî óêàçàòü â ýòèõ óñëîâèÿõ. Íàïðèìåð, äîáàâèâ ñëîâà
«íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü (ÍÄÑ) íå îïëà÷åí» («VÀÒ unðà³d»).
È íàîáîðîò, âîçìîæåí âàðèàíò, êîãäà ïîêóïàòåëü ãîòîâ çàáðàòü
òîâàðíà ñêëàäå ïðîäàâöà ïî óñëîâèþ «Ôðàíêî-çàâîä» (ÅÕW) èëè
ïîëó÷èòü òîâàð íà ñóäíå ïî óñëîâèþ «Ôðàíêî âäîëü áîðòà ñóäíà»
(FÀS), íî õîòåë áû, ÷òîáû ïðîäàâåö î÷èñòèë òîâàð äëÿ ýêñïîðòà. Â
òàêèõ ñëó÷àÿõ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó óñëîâèþ Èíêîòåðìñ äîáàâëÿþòñÿ
ñëîâà «î÷èùåíî äëÿ ýêñïîðòà» («ñlåàråd fîr åõðîrt»).
Íàêîíåö, ðàññìîòðèì ñëó÷àé, êîãäà ïðîäàâåö ñîãëàñåí ïîñòàâèòü
òîâàð ïîêóïàòåëþ â ñòðàíó èìïîðòà, ãîòîâ âûïîëíèòü òàìîæåííûå
ôîðìàëüíîñòè ïî èìïîðòó, íî áåç îïëàòû òàìîæåííîé ïîøëèíû.
Òîãäà èìååò ñìûñë èñïîëüçîâàòü óñëîâèå «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà íå
îïëà÷åíà» (DDU) ñ äîáàâëåíèåì ñëîâ «î÷èùåíî äëÿ èìïîðòà»
(«ñlåàråd fîr ³mðîrt»). Åñëè ïðîäàâåö ñîãëàñåí îïëà÷èâàòü è
íåêîòîðûå äðóãèå ðàñõîäû ïî èìïîðòó, òî èõ âñå ìîæíî
ñïåöèôèöèðîâàòü ïóòåì äîáàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëîâ â óñëîâèå
DDU, íàïðèìåð: «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà íå îïëà÷åíà, î÷èùåíî äëÿ
èìïîðòà, íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü îïëà÷åí (...ìåñòî
íàçíà÷åíèÿ óêàçàíî)» («DDU, ñlåàråd fîr ³mðîrt, VÀÒ ðà³d (...nàmåd
ðlàñå îf dåst³nàt³în)»).
Àíàëîãè÷íûå äîáàâëåíèÿ, èçìåíÿþùèå ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî
îáÿçàííîñòè ñòîðîí ïî òàìîæåííîé î÷èñòêå òîâàðîâ, ìîæíî äåëàòü è
äëÿ äðóãèõ D-óñëîâèé. Íàïðèìåð: «Ïîñòàâëåíî, ïîøëèíà îïëà÷åíà,
íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è äðóãèå íàëîãè íå îïëà÷åíû
(...ìåñòî íàçíà÷åíèÿ óêàçàíî)» («DDÐ, VÀÒ ànd tàõås unðà³d (...nàmåd
ðlàñå îf dåst³nàt³în)»). Äðóãèìè ñëîâàìè, â ñîîòâåòñòâèè ñ òàêèì
óñëîâèåì ïðîäàâåö ïîñòàâëÿåò òîâàð ïîêóïàòåëþ â ñòðàíó èìïîðòà,
ïîëó÷àåò èìïîðòíóþ ëèöåíçèþ è îïëà÷èâàåò òàìîæåííóþ ïîøëèíó, à
ïîêóïàòåëü îïëà÷èâàåò íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è äðóãèå
íåîáõîäèìûå íàëîãè (íàïðèìåð, íàëîã íà èìïîðò, åñëè îí óñòàíîâëåí
â ñòðàíå èìïîðòà äëÿ òîâàðà, ÿâëÿþùåãîñÿ ïðåäìåòîì êîíòðàêòà).
Òàêèì îáðàçîì, ïðàâèëà Èíêîòåðìñ ïîçâîëÿþò ñòîðîíàì ãèáêî
ðåøàòü âîïðîñû ïî òàìîæåííîé î÷èñòêå òîâàðîâ. Âíà÷àëå íóæíî
âûáðàòü «áàçîâîå» óñëîâèå Èíêîòåðìñ èñõîäÿ èç âçàèìîïðèåìëåìîãî
ðàñïðåäåëåíèÿ ðàñõîäîâ, ðèñêîâ è îòâåòñòâåííîñòè ìåæäó ïðîäàâöîì
è ïîêóïàòåëåì. Åñëè áàçîâîå óñëîâèå ïðåäïîëàãàåò òàìîæåííóþ
î÷èñòêó òàêèì îáðàçîì, ÷òî ýòî íå ñîâñåì óäîâëåòâîðÿåò ñòîðîíû, òî
íóæíî ñäåëàòü íåîáõîäèìûå äîïîëíåíèÿ âî èçáåæàíèå ïîñëåäóþùèõ
íåäîðàçóìåíèé.
Äîãîâîð ïåðåâîçêè
Ïðàâèëà Èíêîòåðìñ îïèñûâàþò óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ çàêëþ÷àþòñÿ
ìåæäóíàðîäíûå êîíòðàêòû êóïëè-ïðîäàæè, è, ñîîòâåòñòâåííî, ââîäÿò
88
è îïðåäåëÿþò èñïîëüçóåìûå äëÿ ýòîãî ñïåöèôè÷åñêèå òåðìèíû.
Ïîýòîìó èõ íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ óñëîâèÿìè è òåðìèíàìè (êîòîðûå
çà÷àñòóþ ñõîæè ïî íàïèñàíèþ), èñïîëüçóåìûìè â äîãîâîðàõ
ïåðåâîçêè, â ÷àñòíîñòè â äîãîâîðàõ î ôðàõòå. óñëîâèÿ ôðàõòîâûõ
äîãîâîðîâ îáû÷íî áîëåå äåòàëüíî îïðåäåëÿþò ñòîèìîñòü ïîãðóçêè è
ðàçãðóçêè, à òàêæå âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî äîëæíû áûòü
âûïîëíåíû ýòè îïåðàöèè. Ýòî òàê íàçûâàåìûå äåìåðåäæ-óñëîâèÿ (îò
àíãëèéñêîãî «dåmurràgå» – ïðîñòîé).
Ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü äîëæíû êàê ìîæíî áîëåå òî÷íî è ÿñíî
îïðåäåëèòü â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè ñëåäóþùèå ïîëîæåíèÿ:
• êàêîå âðåìÿ íåîáõîäèìî ïðîäàâöó äëÿ ïîãðóçêè òîâàðà íà ñóäíî
èëè äðóãîé âèä òðàíñïîðòà;
• êàêîå âðåìÿ íåîáõîäèìî ïîêóïàòåëþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ òîâàðà îò
ïåðåâîç÷èêà;
• â êàêîé ìåðå ïðîäàâåö íåñåò ðèñêè è ðàñõîäû ïðè ïîãðóçî÷íûõ
îïåðàöèÿõ, åñëè êîíòðàêò êóïëè-ïðîäàæè çàêëþ÷åí íà F-óñëîâèÿõ, à
òàêæå è ðàçãðóçî÷íûõ îïåðàöèÿõ, åñëè êîíòðàêò êóïëè-ïðîäàæè
çàêëþ÷åí íà Ñ-óñëîâèÿõ.
Íóæíî òàêæå àêêóðàòíî ñîãëàñîâûâàòü ïîëîæåíèÿ êîíòðàêòà
êóïëè-ïðîäàæè è ñîîòâåòñòâóþùåãî äîãîâîðà ïåðåâîçêè. Äîïóñòèì,
÷òî ïðîäàâåö çàêëþ÷èë ôðàõòîâûé äîãîâîð íà óñëîâèè «ðàçãðóçêà çà
ñ÷åò ôðàõòîâàòåëÿ» («fråå îut»). Ïî ýòîìó óñëîâèþ ïåðåâîç÷èê
îñâîáîæäàåòñÿ îò ðàçãðóçî÷íûõ îïåðàöèé. Íî îòñþäà îòíþäü íå
ñëåäóåò, ÷òî ðèñêè è ñòîèìîñòü ýòèõ îïåðàöèé ëîæàòñÿ íà
ïîêóïàòåëÿ. Åñëè èç ïîëîæåíèé êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè (èëè
îáû÷àåâ ïîðòà) ñëåäóåò, ÷òî ðàçãðóçî÷íûå îïåðàöèè îòíîñÿòñÿ ê
îòâåòñòâåííîñòè ïðîäàâöà, òî îí äîëæåí âêëþ÷èòü èõ â çàêëþ÷àåìûé
ñ ïåðåâîç÷èêîì ôðàõòîâûé äîãîâîð.
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðåàìáóëà ê òîðãîâîìó óñëîâèþ ðåêîìåíäóåò
èñïîëüçîâàòü èëè íå èñïîëüçîâàòü òî èëè èíîå èç íèõ. Ýòî îñîáåííî
âàæíî â îòíîøåíèè âûáîðà ìåæäó FCA- è FOB- óñëîâèÿìè.
Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî êîììåðñàí-òû ïðîäîëæàþò èñïîëüçîâàòü FOB-
óñëîâèå, êîãäà ýòî ñîâåðøåííî íåóìåñòíî, – ïðè ïåðåäà÷å òîâàðà
ïåðåâîç÷èêó, íàçâàííîìó ïîêóïàòåëåì – òåì ñàìûì çàñòàâëÿÿ
ïðîäàâöà íåñòè ðèñêè. FOB-óñëîâèå óìåñòíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî
òàì, ãäå òîâàð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîñòàâêè «÷åðåç
ïîðó÷íè ñóäíà» èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, íà ñóäíî, à íå òàì, ãäå òîâàð
ïåðåäàåòñÿ ïåðåâîç÷èêó äëÿ ïîñëåäóþùåé ïîãðóçêè íà ñóäíî,
íàïðèìåð, çàãðóæåííûé â êîíòåéíåðû ëèáî ïîãðóæåííûé íà
ãðóçîâûå àâòîìîáèëè èëè â âàãîíû ïðè òàê íàçûâàåìîì ñïîñîáå
òðàíñïîðòèðîâêè ðîëü-îí/ðîëë îôô. Ïîýòîìó â ïðåàìáóëå ê FOB-
óñëîâèþ áûëî ñäåëàíî íåìàëîâàæíîå ïðåäîñòåðåæåíèå î òîì, ÷òî óñ-
89
ëîâèå íå äîëæíî áûòü èñïîëüçîâàíî, êîãäà ñòîðîíû íå íàìåðåíû
îñóùåñòâëÿòü ïîñòàâêó òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà.
Áûâàåò òàêæå, ÷òî ñòîðîíû ïî îøèáêå ïðèìåíÿþò òîðãîâûå
óñëîâèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïåðåâîçêè òîâàðîâ ìîðñêèì ïóòåì,
êîãäà íàìåðåâàþòñÿ èñïîëüçîâàòü äðóãîé âèä òðàíñïîðòà. Ýòî ìîæåò
ñîçäàòü äëÿ ïðîäàâöà çàòðóäíèòåëüíóþ ñèòóàöèþ, êîãäà îí íå ñìîæåò
âûïîëíèòü ñâîå îáÿçàòåëüñòâî ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ïîêóïàòåëþ
íàäëåæàùåãî äîêóìåíòà (íàïðèìåð, êîíîñàìåíòà, ìîðñêîé íàêëàäíîé
èëè èõ ýëåêòðîííîãî ýêâèâàëåíòà). Òàáëèöà 3.5 äàåò ÿñíî ïîíÿòü,
êàêîå òîðãîâîå óñëîâèå Èíêîòåðìñ 2000 íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äëÿ
êàæäîãî âèäà òðàíñïîðòà. Êðîìå òîãî, â ïðåàìáóëå êàæäîãî òîðãîâîãî
óñëîâèÿ óêàçàíî, ìîæíî ëè åãî èñïîëüçîâàòü äëÿ âñåõ âèäîâ
òðàíñïîðòà èëè òîëüêî äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ ìîðñêèì ïóòåì.
Ïîñòàâêà íà áîðò ïî óñëîâèÿì FÎÂ, ÑFR è ѲF
Äîãîâîð ïåðåâîçêè äîëæåí îïðåäåëÿòü îáÿçàííîñòè
ãðóçîîòïðàâèòåëÿ ïî ïåðåäà÷å òîâàðà ïåðåâîç÷èêó. Îòìåòèì, ÷òî
óñëîâèÿ ÔÎÁ, èëè «Ôðàíêî-áîðò» (FÎÂ), «Ñòîèìîñòü è ôðàõò»
(ÑFR), à òàêæå ÑÈÔ, èëè «Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå è ôðàõò» (ѲF)
ïðåäïîëàãàþò òðàäèöèîííóþ ïðàêòèêó äîñòàâêè òîâàðîâ íà áîðò
ñóäíà. À òðàäèöèè çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî ïóíêò ïîñòàâêè òîâàðà â
ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðàêòîì êóïëè-ïðîäàæè ñîâïàäàåò ñ ïóíêòîì
ïåðåäà÷è òîâàðà ïåðåâîç÷èêó. Èñïîëüçîâàíèå æå ñîâðåìåííîé
òðàíñïîðòíîé òåõíèêè ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ïî
âçàèìîóâÿçêå ïîëîæåíèé êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè è ñâÿçàííîãî ñ
íèì äîãîâîðà ïåðåâîçêè. Äåëî â òîì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîâàðû
îáû÷íî äîñòàâëÿþòñÿ ïåðåâîç÷èêó çàðàíåå, äî òîãî, êàê îíè äîëæíû
áûòü ïîãðóæåíû íà áîðò ñóäíà, à èíîãäà è äî ïðèõîäà ñóäíà â ïîðò
ïîãðóçêè.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü â êîíòðàêòàõ
êóïëè-ïðîäàæè òå èç óñëîâèé ãðóïï F èëè Ñ, â êîòîðûõ àïðèîðè íå
îãîâîðåíà ïåðåäà÷à òîâàðîâ íà áîðò ñóäíà äëÿ èõ ïåðåâîçêè. Äðóãèìè
ñëîâàìè, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü óñëîâèÿ «Ôðàíêî-ïåðåâîç÷èê» (FÑÀ),
«Ïåðåâîçêà îïëà÷åíà äî» (ÑÐÒ) èëè «Ïåðåâîçêà è ñòðàõîâàíèå
îïëà÷åíû äî» (ѲÐ) âìåñòî, ñîîòâåòñòâåííî, «Ôðàíêî-áîðò» (FÎÂ),
«Ñòîèìîñòü è ôðàõò» (ÑFR) è «Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå è ôðàõò»
(ѲF).
Áîðòîâîé êîíîñàìåíò
Îáû÷íî áîðòîâîé êîíîñàìåíò (în bîàrd b³ll îf làd³ng) ÿâëÿåòñÿ
åäèíñòâåííûì äîêóìåíòîì, ïðåäñòàâëÿåìûì ïðîäàâöîì ïî óñëîâèÿì
«Ñòîèìîñòü è ôðàõò» (ÑFR) è ÑÈÔ, èëè «Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå è
ôðàõò» (ѲF). Áîðòîâîé êîíîñàìåíò âûïîëíÿåò òðè âàæíûå ôóíêöèè,
à èìåííî:
• ñëóæèò äîêàçàòåëüñòâîì ïîñòàâêè òîâàðà íà áîðò ñóäíà;
• ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äîãîâîðà ïåðåâîçêè;
90
• îçíà÷àåò ïåðåõîä ïðàâ íà òîâàð, íàõîäÿùèéñÿ â ïóòè, ïðè
ïåðåäà÷å äîêóìåíòîâ íà áóìàãå òðåòüåé ñòîðîíå.
Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû, îòëè÷íûå îò áîðòîâîãî êîíîñàìåíòà,
òàêæå ìîãóò âûïîëíÿòü ïåðâûå äâå ôóíêöèè. Íî îíè íå ïîçâîëÿþò
èçìåíèòü ïóíêò äîñòàâêè òîâàðîâ è íå äàþò âîçìîæíîñòè ïîêóïàòåëþ
ïåðåïðîäàâàòü òîâàðû âî âðåìÿ èõ òðàíñïîðòèðîâêè ïóòåì ïåðåäà÷è
äîêóìåíòîâ íà áóìàãå íîâîìó ïîêóïàòåëþ. Äðóãèå òðàíñïîðòíûå
äîêóìåíòû äîëæíû ñîäåðæàòü òî÷íîå íàèìåíîâàíèå ñòîðîíû,
èìåþùåé ïðàâî íà ïîëó÷åíèå òîâàðîâ â ïóíêòå èõ äîñòàâêè.
Òàêèì îáðàçîì, íàëè÷èå áîðòîâîãî êîíîñàìåíòà ÿâëÿåòñÿ
íåîáõîäèìûì òðåáîâàíèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ òîâàðà îò ïåðåâîç÷èêà â
ïóíêòå íàçíà÷åíèÿ. Ïîýòîìó áîðòîâîé êîíîñàìåíò áûâàåò òðóäíî
çàìåíèòü ñîâðåìåííûìè ïðîöåäóðàìè ýëåêòðîííîãî îáìåíà äàííûìè
(ÅD²-ðrîñådurås).
 ïðàêòèêå ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîçîê ïðèíÿòî, ÷òî áîðòîâûå
êîíîñàìåíòû âûäàþòñÿ â íåñêîëüêèõ îðèãèíàëàõ. Ïîýòîìó
÷ðåçâû÷àéíî âàæíî, ÷òîáû ïîêóïàòåëü èëè áàíê, äåéñòâóþùèé ïî åãî
èíñòðóêöèÿì, ïðè îïëàòå ïðîäàâöó óáåäèëñÿ , ÷òî âñå ýòè îðèãèíàëû
(òàê íàçûâàåìûé «ïîëíûé êîìïëåêò» – «full såt») ïåðåäàíû
ïðîäàâöîì. Ýòî òðåáîâàíèå âêëþ÷åíî òàêæå è â Ïðàâèëà
Ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâîé ïàëàòû ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó
(²ÑÑ Rulås fîr Dîñumåntàry Ñråd³ts), êîòîðûå íàçûâàþòñÿ òàêæå
Åäèíîîáðàçíûå îáû÷àè è ïðàêòèêà (Un³fîrm Ñustîms ànd Ðràñt³ñå,
ñîêðàùåííî UÑÐ).
Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû äîëæíû ñâèäåòåëüñòâîâàòü íå òîëüêî
ïîñòàâêó òîâàðîâ ïåðåâîç÷èêó, íî è òîò ôàêò, ÷òî îíè ïåðåäàíû åìó
áåç êàêèõ ëèáî ïîâðåæäåíèé. Òàêîé êîíîñàìåíò íàçûâàåòñÿ «÷èñòûì»
(«ñlåàn b³ll îf làd³ng»). Ëþáûå äîïîëíèòåëüíûå îãîâîðêè â
òðàíñïîðòíîì äîêóìåíòå, ïðÿìî óêàçûâàþùèå íà äåôåêòíîå
ñîñòîÿíèå òîâàðà èëè åãî óïàêîâêè, äåëàþò åãî «íå÷èñòûì»
(«unñlåàn»). Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 18 UÑÐ òàêèå äîêóìåíòû íå
ìîãóò ïðèíèìàòüñÿ ïîêóïàòåëåì. Ïðè ýòîì ñëåäóåò èìåòü ââèäó, ÷òî
êîíîñàìåíò ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûì è â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â íåì èìåþòñÿ:
• îãîâîðêè, êîòîðûå íå ñîäåðæàò ïðÿìûõ óêàçàíèé íà òî, ÷òî
òîâàð èëè åãî óïàêîâêà èìåþò íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå ñîñòîÿíèå
(íàïðèìåð: «óïàêîâî÷íûå êîðîáêè áûëè â óïîòðåáëåíèè»);
• îãîâîðêè îá îñâîáîæäåíèè ïåðåâîç÷èêà îò îòâåòñòâåííîñòè çà
ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ õàðàêòåðîì òîâàðà èëè åãî óïàêîâêè;
• îãîâîðêè îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ïåðåâîç÷èêó íåèçâåñòíû
õàðàêòåð òîâàðà, òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ, âåñ, ðàçìåðû, êà÷åñòâî è
ò.ï.
Íåîáîðîòíûå òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû
 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàêòèêà âåäåíèÿ äîêóìåíòîâ â ìåæäóíàðîäíîé
òîðãîâëå çíà÷èòåëüíî óïðîñòèëàñü. Ñåé÷àñ ïðè ìîðñêèõ ïåðåâîçêàõ