§s
Малорусская
легенда из Купянского уезда сообщает:
«Мать
прокляла
своего
сына. От, вин захворав и вмер, а земля и не прыймас: то (шо)
закопают в землю, а вона его и выкыне, то (шо) закопают опять, а во-
на опьять выкыне» [Иванов II. 1889, с. 44, 45]. С другим проклятым
случилось
то же самое: через два дня после его похорон
«фоб
з ным
выйшов из ямы на
верх.
Люды взялы и в другый раз за копалы его.
Чырыз два дни случылось тож: фоб опять выйшов из
зымлм.
Значыт,
проклятьгх и зымля ны прыйма» [там же, с. 45). В польской легенде
«дитя,
осмелившееся поднять руку на родную мать, по смерти выставля-
ло
из могилы руку, так как земля ее не принимала» [там же, с. 53].
По
другому мнению, труп покойника, которого «не принимает зем-
ля»,
не подвергается тлению
14
.
«Тела
заклятых (проклятых
матерью)
детей не разлагались в земле, их не принимала земля, пока
мать не брала
назад
своего проклятия. Отсюда брань:
«або
(чтоб)
тебе
свята
земля не приняла!» [Кульчицкий 1873, № 22, с. 814].
«Не
всякий
труп, будучи пофебенным в земле, предается тлению; есть
нетленные тела, как, например, колдунов, ведьм, самоубийц, опойцев и
проклятых родителями; они не гниют в земле «до времени», оставаясь
трупами, так как их
«земля
не
берет»;
да и лежат они в земле
«неспо-
койно»,
т. е. часто
кричат
и
«пужают»
[Завойко 1914, с. 86].
Мать
прокляла своего сына,
сказав:
«щоб
ты на мисти остався!» Тот
мгновенно умер, а она связала ему руки своею косою, которую он у ней
только
что оторвал в драке. Спустя несколько десятков лет на кладбище
строили церковь и разрыли в могиле труп, нисколько не подвергшийся
тлению:
руки его были
связаны
женскою косою. Мать проклятого была
еще
жива;
она и рассказала, за что на ее сыне лежит проклятие и поче-
му,
значит, и
земля
не
принимает
его. Когда мать, помолившись, пе-
рекрестила труп сына и сняла с него свою косу, он мгновенно
превра-
тился в землю [Иванов П. 1889, с. 46].
Сын матери нафубил, и она его не простила. Как он номер, мать-смра
земля
не принимает его, потому что его мать не простила. А узнали об этом
случайно:
пришлось разрыть згу могилу, и увидели, что покойник сидит.
Покойник сказал: «я тридцатый год лежу, и меня земля не ггринимает. а ей
Бог смерти не дает, зато — меня не простила... Если она меня простит,
то
Господь ей смертушку пошлет; а если не простит, ей Бог смерти не
пошлет,
а меня мать-сыра земля не принимет>>
7)
.
7
)
АГО,
XXIV,
43 — сказки Боровичекого у..
М.
Синозерского
(«Непрощенный
сын*).